Gar Alperovitz, oo ah maamulaha aasaasaha Iskaashiga Dimuqraadiyadda Jaamacadda Maryland, waa bare uu guddoomiye ka yahay halkaas. Waxa kale oo uu xubin ka ahaa Machadka Siyaasadda ee Harvard iyo Kulliyadda King, Cambridge. Buuggiisii ugu dambeeyay waa America Beyond Capitalism, iyo buuggiisa cusub Maxay Waa inaan Qabannaa? waxaa daabici doonta Chelsea Green gu'gan.
Bilawga, noo sheeg waxa ku saabsan iskaashiga Dimuqraadiyadda ee diiradda saaraya dhismaha hantida bulshada. Sidee taas loo samayn karaa?
Waxa kale oo aanu isticmaalnaa ereyga dhaqaalaha bulshada -waxa aanu xiisaynaynaa qaabab dhisaya dimuqraadiyadda, bulshada iyo sinnaanta. Shirkadaha yaryar, waxaan ognahay in lahaanshaha shaqaaluhu uu yahay qalab faa'iido leh. Runtii, waxaanu nahay taageereyaal xoog leh oo ka tirsan coops-ka shaqaalaha iyo guud ahaan shirkadaha ay shaqaaluhu leeyihiin. Shirkadaha waaweyn, lahaanshaha shaqaalaha ee warshadaha qaarkood ayaa laga yaabaa inay soo saaraan natiijooyin sinnaan oo kala duwan. Taas oo ah, bulsho weynta ayaa qayb ku leh saamaynta hawlahooda. Waxaan xiisaynnay sida aad si guul leh isugu dhex dari karto danahan kala duwan.
Dhibaatada lahaanshaha shaqaalaha saafiga ah ee warshadaha waaweyn waa in shaqaalaha/milkiilayaasha ay ku hoos jiraan cadaadiska suuqa ee la mid ah shirkad kasta oo kale. Sidaa darteed waxay u badan tahay inay wasakheeyaan deegaanka, tusaale ahaan, haddii ay ku jiraan cadaadis tartan ah si ay sidaas u sameeyaan, sida ragga xiga. Markaa taasi waxay la macno tahay in danta shirkadda shaqaaluhu ay wax yar ka duwan yihiin tan bulshada ku xeeran — oo ay ku jiraan dadka da'da ah, dhallinyarada, dhammaan kuwa ka baxsan xoogga shaqada. Ka dib oo dhan, kala badh bulshada wakhti kasta kama mid aha lahaanshaha shaqaalahaas.
Markaa waxaanu qabnaa inay muhiim tahay, in la isticmaalo luqadda dhaqaaleyahannada, in la bilaabo in dibadda laga dhigo qaab-dhismeed ka tarjumaya danaha guud ee bulshada, halkii laga yeeli lahaa danaha shaqaalaha. The Iskaashatooyinka Evergreen Cleveland, tusaale ahaan, waa hindise muhim ah oo ka tarjumaya qaabkan shaqaalaha iyo bulshada, oo aanu ka caawinay qaabaynta.
Dib ugu noqo intii lagu jiray mudaaharaadyadii Occupy sanad ama ka hor, waxaad daabacday NY Times op-ed ku saabsan kacaankii xasilloonaa ee lahaanshaha shaqaalaha oo sii kordhayay sannadihii u dambeeyay oo aan weli la dareemin.
Hagaag, marka aan ku bilaabo, warbaahinta qaranku wax badan kamay tebin heer deegaan-ma haystaan dhaqaale kale oo ay wax ku qabtaan taasna way ka sii daraysaa, kamana roona. Markaa la yaab maaha in dadku aanay ka warqabin horumarkan.
Laakiin qayb ka mid ah waxa keenaya tijaabooyinkan - lahaanshaha shaqaalaha, iskaashatooyinka, iyo noocyada kale ee isku-dhafka ah - waa xaqiiqda ah in dhaqaale xumo badan ay dhacayso: geeddi-socod taariikhi ah ayaa tan ka dambeeya. Markaa hadda waxa jira toban milyan oo Maraykan ah oo milkiileyaal shaqaale ka ah shirkadahooda—ilaa saddex milyan in ka badan marka loo eego xubnaha ururrada ganacsiga gaarka loo leeyahay, dhab ahaantii.
Ilaa 130 milyan oo qof ayaa hadda ka tirsan iskaashato ama urur deyn. Shirkadaha xaafaddu leedahay waxay u dhexeeyaan afar ilaa shan kun. Waxaa jira dhowr kun oo ganacsiyo bulsheed, tirada sii kordheysa ee Shirkadaha B, tirada sii kordheysa ee ammaanada dhulka ee magaalada ama xaafadaha.
Foomamkan cusub ayaa inta badan raacaya khadadka shaqada. Markaa lahaanshaha xaafadu waxay macno badan u samaynaysaa guryaha, tusaale ahaan.
Qaado fikradda lahaanshaha dawladda hoose oo ay door bideen markii ay ku habboonayd maalmihii hore ee dugsiga dhaqaalaha ee Chicago. Dalka waxaa ku yaal ku dhawaad 2,000 oo koronto oo ay degmadu leedahay, iyadoo dhowr degmo oo cusub ay leeyihiin sanadihii ugu dambeeyay.
Waxaa sidoo kale jira qaabka Cleveland, kaas oo lagu dabaqo magaalooyinka kale-mar kale, badanaa iyo si fudud sababtoo ah moodooyinka kale ee ganacsigu waxay ku fashilmeen qof kasta hortiisa, sida xoriyad dhaqameed iyo ilaalin dhaqameed.
Waxaa kaloo ka sii muhiimsan, waxaan filayaa, in dadku ay hadda bilaabeen inay is weydiiyaan, xaggee waxaas oo dhami u horseedayaan nidaamkeenna dhaqaale ee siyaasadeed?
Waxaad ku doodaysaa buugaaggii ugu dambeeyay dib u habeyntu kuma filna. Waxaan u baahanahay inaan bedelno qaab-dhismeedka hay'adaha hanti-haysta-innagoo abuurayna bangi dadweyne oo badan, tusaale ahaan. Taasi ma dhacaysaa?
Haa, fikradda bangiyada dadweynaha waxay samaynaysaa horumar waxayna sameyn doontaa wax badan. Mar labaadna, waxaa sabab u ah guuldarrooyinka. Waxa loogu yeero Xeerka Dib-u-habaynta Dodd-Frank Wall Street ayaa shaqaynayey in muddo ah hadda. Laakiin halkii ay ka xakamayn lahaayeen hab-dhaqanka bangiyada waaweyn, waxa ay noqdeen uun ka weyn oo waxa ay galayaan khataro ka sii weyn. Tirooyinka halkan waa kuwo aan caadi ahayn.
Waxaan rabnaa nooc ka bilaabma maamul daadejinta iyo mabaadiida bulshada iyo in la aqoonsado in abuurista bulshada deegaanka ay u baahan tahay xasilooni. Taasi waxay la macno tahay dadku waxay ku qotomeen meel ay ku barwaaqoobi karaan, halkii lagu qasbi lahaa inay guuraan, sida ay dhacday malaayiin qof oo deggan Detroit ama Youngstown. Cleveland mar waxay ahayd 900,000 oo qof; hadda waa in ka yar 400,000. Sideed u heli kartaa dimoqraadiyad iyadoo dadku aanay gebi ahaanba hubin mustaqbalkooda dhaqaale? Markaa xasilooni ayaa loo baahan yahay.
Marka la eego nidaamka maaliyadeed, waxaad ogaanaysaa bangiyada waaweyn inay iska fogeeyeen bulshooyinka maxalliga ah waqti dheer ka hor. Waxay sidoo kale galeen heerar khatar ah oo mala-awaal ah, iyaga oo sheeganaya inay si hufan u shaqeeyaan. Sheegashadan, xitaa haddii ay run tahay gudaha, waxaa ka soo horjeeda xaqiiqda ah inay si aan caadi ahayn u khasaariyaan marka la eego dhibaatada nidaamka weyn ee halkan. Waxay awoodaan inay abuuraan tobanaan tirilyan oo doollar oo khasaare ah marka ay guuldarraystaan.
Maalmihii hore ee Dugsiga Dhaqaalaha ee Chicago, oo aan ixtiraam weyn u hayo sababtoo ah adkeyntiisa iyo daacadnimadeeda muddadaas, waxay la kulmeen xaqiiqda ah in bangiyada waaweyn iyo runtii shirkadaha aysan taageerin bulshooyinka. Dhaqaale-yahannadan-waxaan halkan ka hadlayaa Henry Simons, macalinka Milton Friedman iyo kuwa kale-waxay qoreen warbixinno muhiim ah oo ku baaqaya in la qarameeyo xaaladaha qaarkood, mabda'a ah in shirkadaha qaar aan la xakamayn karin. Kooxdani waxay si fiican u fahmeen qabsashada sharciga, iyaga oo garawsaday in xitaa haddii aad jebiso hay'adahan, ay si fudud u heli doonaan hab ay dib isu abaabulaan oo ay ugu soo laabtaan isla ciyaartii mar kale.
Xiiso leh-marka waxaad leedahay dugsigii hore ee Chicago wuxuu lahaa dareenka miisaanka aadanaha?
Dhab ahaantii. Waxay ka bilaabeen bulshada. Waxaan u dhigayaa sidan: Haddii aadan heli karin dimoqraadiyad D yar oo ka mid ah beelaha, weligaa ma heli doontid dimoqraadiyad D weyn oo ku jirta nidaamka qaaradaha. Waxaan filayaa in Henry Simons uu lahaa aragtidaas. Waan ku kala duwanahay dugsigaas wakhtiyadii u dambeeyay, laakiin waxaan u maleynayaa in dhinacan ay lahaayeen wax aad u weyn oo ay nagu bari lahaayeen.
Evergreen Coops ee Cleveland waxay tixraacayaan Shirkadda Iskaashatada Mondragon ee Spain, oo ah shirkad uu aasaasay wadaad Katoolik ah mabaadi'da bulsho ee Katooliga. Mashruucii Cleveland waa uun cilmaani dabeecad ahaan laakiin waxa ay u muuqataa in ay sii haysato wax badan oo ruuxaas ah. Ma door ku lahayd keenista nooca Mondragon si uu ugu qaado Cleveland?
Waa sheeko xiisa badan. Waxa jira xididdo aad u xoog badan oo fikirka wada shaqayneed ee fikirka bulsho ee Kaatooligga guud ahaan, iyaga oo dhinac iska dhigaya Mondragon. Si kastaba ha ahaatee, si kastaba ha ahaatee, haddii aanu nahay Iskaashatada Dimuqraadiyadda waxa aanu horeba uga shaqaynaynay sidii loo heli lahaa habab loo isticmaalo habka wax iibsiga ee xarumaha dawladda - isbitaallada iyo jaamacadaha - si loo abuuro loona xasiliyo shaqooyin matala nooc ka mid ah shaqaalaha ama xaafadaha ama lahaanshaha bulshada. Waxaas oo dhami aad bay uga madax bannaanaayeen Mondragon. Waxay ahayd markii dambe ee mashruuca waxaan bilownay inaan aragno waxyaabo aan ka baran karno Mondragon, sida sida loo hirgeliyo sanduuqa dib-u-celinta ee dhismayaasha kala duwan ee iskaashiga.
Waxa kale oo aanu danaynaynay in aanu dhisno qaab-dhismeedka bulshada oo dhan kaas oo aan ahayn fikrad Mondragon ah, maadaama aanu ahayn urur beeleed. MCC waa shirkad, koox shirkado iskaashato ah.
Boqortooyada Midowday (UK), xukuumadda Cameron waxay ahayd in muddo ah kor u qaadista aragtida Bulshada Weyn si ay u noqoto hab dib-u-soo-nooleynta bulshooyinka maxalliga ah. Mid ka mid ah taageerayaasha muuqda ee aragtidan hoose ee dib u cusboonaysiinta bulshada ayaa ahayd faylasuufkii bulshada Phillip Blond. Ma jiraan wax fikrado ah oo ku saabsan hindisaha Bulshada Weyn?
Runtii waan ogahay Blond waxaanan leeyahay dareen guud oo shaqadiisa ah. Marka aan ka fikirno bulshada - oo aan si wanaagsan u soo xigtay shaqada Robert Nisbet sidoo kale mawduucan - waxaan mararka qaarkood ka soo horjeednaa dhibaatada marka kooxaha qaar ay raacaan dhismaha bulshada, waxay u muuqdaan inay ka fogaadaan arrimaha dhaqaalaha adag. Waxaan u maleynayaa in taasi ay khatar dhab ah u tahay qaar ka mid ah fikradaha wadaagga ah, u janjeerta in dhinac looga tago arrimahan dhaqaale ee muhiimka ah.
Waxaad ka hadashay oo aad wax ka qortay muhiimadda gobolaysigu u leeyahay dib u soo noolaynta bulshooyinkayaga. Waxoogaa nooga sheeg sababta xagasha gobolkani muhiim u tahay.
Waxaa jira shaqo weyn oo ku saabsan mawduucan, dib ugu noqoshada bilawgii qarnigii labaatanaad iyo gaar ahaan agagaarka 1930-meeyadii. doodana halkan waa mid fudud. Bal ka fiirsada baaxadda baaxadda leh ee dalkani leeyahay, marka la barbar dhigo waddamada kale ee horumaray ee dunida Galbeedka. Way la yaabban tahay dadka inay ogaadaan inaad geli karto Jarmalka gobolka Montana ama aad si raaxo leh ugu habboonaan karto Faransiiska gudaha gobolka Texas. Kala duwanaanshaha miisaanku waa mid ka mid ah sababaha siyaasadda Yurub ay macno ahaan aad ugu sahlan tahay.
Annaga, dhanka kale, waxaan haynaa ilaa 315 milyan oo qof oo ku baahsan 3.5 milyan oo mayl laba jibaaran. Waxaan ku wajahannahay 500 milyan oo qof sidaas darteedna doodda maamul daadejinta. Haddii inta badan gobolada ay aad u yar yihiin oo qaarada lafteedu ay aad u weyn tahay, waxa soo haraya - haddii dimoqraadiyadu ay kobcayso - waa unugga dhexe, gobolka.
Ma garanayo inaad taqaano shaqada Alberto Alesina, oo ah dhaqaaleyahan Harvard ka tirsan oo wax ka qoray buug la yiraahdo Baaxadda Qarammada. Isaga iyo asxaabtiisu waxay eegayeen saamaynta dhaqaale ee miisaanka, mawduucan oo aan helin dareen badan muddo tobanaan sano ah. Waxaan qoray op-ed piece ee New York Times dhowr sano ka hor oo ku saabsan suurtagalnimada in California ay hogaamiso habka awood qaybinta noocan oo kale ah waxaanan sharaxay sababta aan u maleeyay inay dhacdo: sida kaliya ee looga fogaado wax-qabad la'aanta kor u kaca, siyaasadeed iyo dhaqaale, taas oo dhacda marka dawladaha. noqo mid aad u weyn. Markaa waxaan arkaa horumarkii ugu dambeeyay oo u janjeera inay ka xaqiijiyaan gobolnimada xaglo is-urursan.
Waxaad sheegaysaa in marka lagu jiro qalalaasaha nidaamsan, kaliya maaha soo jeedinno cusub laakiin loo baahan yahay fikir cusub - wax aan rajaynayno inaan halkan ku samayno isdhexgalka Solidarity Hall. Waxaan u maleynayaa inaad sidoo kale ku raacsan tahay in dhibaatadu ay abuuri karto wadajir - taasi ma cadaalad baa in la yiraahdo?
Haa oo waxaan ku dari lahaa arrin kale: kalsoonida sii kordhaysa ee hay'adaha waaweyn, gaar ahaan dhinacyada dawladda iyo siyaasadda. Waxaa jira laba siyaabood oo looga fikiro fikradaha cusub. Marka hore, runtii waanu u baahanahay iyaga, waana kugu raacsanahay waxa aad soo jeedinayso su'aashaada. Laakiin labaad, oo waxaan u maleynayaa in aad u xiiso badan, guuldarrooyinkan nidaamku waa qayb ka mid ah geeddi-socod taariikhi ah kaas oo laftiisa nagu qasbaya inaan ogaanno baahida fikrado cusub. Heerarka xanuunka aad buu u sarreeyaa, guul-darraduna waa weyn tahay. Waxaan qoraa buugaag iyo maqaallo waxaana sameeyaa cilmi-baaris, sidaas darteed waxaan aad ugu dhex jiraa ganacsiga fikradaha. Laakiin dhab ahaantii uma maleynayo in fikrado muhiim ah inta badan waqtiga. Awood iyo firfircooni waa arrin.
Laakiin waxaa jira waqtiyo ay arrimuhu burburayaan—waana xilligaan oo kale—marka fikradaha ay wax yeelaan oo dadka lagu qasbo inay wax ka fikiraan.
Waxa aad haysaa buug cusub oo soo baxaya wakhti yar. Fadlan fikrad naga sii maadooyinka aad halkaas ku baran doonto.
Hubaal. Ciwaanka waa Maxay Waa inaan Qabannaa?, weedh laga soo qaatay Tolstoy. Waxaan soo jeedinayaa in xornimada soo jireenka ah, muxaafid dhaqameedka iyo xagjirnimada soo jireenka ahi ay hadda dhammaad yihiin. Waxaan ku jirnaa xaalad qalaad oo qalalaase ah oo aan ku dhammaan doonin burbur bulsho (sida habka Marxist) ama guusha (sida qaabka liberaaliga ah) ama qaab muxaafid ah. Taa beddelkeeda waxa nala qabsaday dhul aan waligeed ka jirin fadhiidnimo iyo qudhun joogto ah—taas oo aan ku doodayo in ay tahay xaalad bulsho oo aan caadi ahayn, oo aan dib u habayn ama burbur ahayn. Waxaan u malaynayaa in aan xaaladdan in muddo ah ku jirnay hadda.
Xanuunka dhexdiisa, xaaladani waxay leedahay hal faa'iido. Mar haddii aynaan u muuqan in aan u soconno isbeddel weyn oo dhinac kasta ah, waxaan u muuqannaa inaan haysanno waqti aan ku fikirno. Haddaba dhammaan hindisayaashan cusub ee aannu halkan kaga hadlaynay - dood cusub oo qani ah ayaa dalkan ka bilaabatay.
Intaa waxaa dheer, sida aan ku doodayo buugga, waxaan ku jirnaa suurtagal ah in taariikhda hore Isbeddel dhab ah oo aasaasi ah, oo ka baxsan hanti-wadaaga-dhaqameedka, oo ka baxsan hantiwadaagga dawladda. Markaa dhammaan tijaabadan waa mid aad muhiim u ah waxayna noqon kartaa aasaaska shay mustaqbalka fog.
Haddii Maraykanku yahay, sida mararka qaarkood loogu yeero, shaybaarka dimoqraadiyadda, markaa qaar ka mid ah mabaadi'daas, xitaa marxalad yar oo ah "shaybaarada," ugu dambeyntii waxaa lagu dabaqi karaa heerar kale. Tani waa nooca aasaasiga ah ee aasaasiga ah ee la sameeyay ka hor Higsiga Cusub, ka hor intaanay haweenku helin codka, ka hor xilligii Horumarka laftiisa.
Texan dhalad ah, Elias waxa uu dhawr sano oo wanaagsan wax ku baranayay fasallada iyo talyaaniga dhexe ee UC Berkeley ka hor inta aanu sannado badan ku luminin saxafiyiinta maaliyadeed ee Chicago. Waxa uu wax u qoray Aqoonyahanka Maraykanka, Conservative-ka Maraykanka, Washington Times iyo Chicago Observer waana qoraaga buug-gacmeedka waxbarashada dabeecadda. Waxa uu si kooban u daabacay wax la yiraahdo Taariikhda Kursiga Gacmaha. Midkoodna saddexdiisa gabdhood ee da'yarta midkoodna kama muujin xiisaha Giriigga iyo Laatiinka ilaa hadda. Isaga iyo qoyskiisu waxay deggan yihiin caleenta Valparaiso IN.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo