Bishii Febraayo 2004, xoogaga fallaagada ee Haiti waxay bilaabeen olole hubaysan oo guul leh oo ay ku afgambiyeen madaxweynihii dadweynaha ee Jean-Bertrand Aristide. Maleeshiyada ka soo horjeeda Aristide-ka, oo u badan askar ka tirsan ciidamadii Haiti ee la kala diray, ayaa la wareegay awoodda, waxaana dalkaasi hareeyay mowjado rabshado ah. Markii afgambiga uu dhacay, boqollaal qof oo u dhaqdhaqaaqayaal iyo xubno ka tirsan xisbigii siyaasadeed ee taageersanaa Aristide Lavalas ayaa xabsiga la dhigay iyadoon wax dambi ah lagu soo oogin, sida ay sheegtay Amnesty International.
May 9, 2004, bilo uun ka dib afgambiga, cutub ka tirsan ciidamada Marines-ka Maraykanka ayaa saqdii dhexe ka dib galay guriga Annette Auguste, iyaga oo xidhay mid ka mid ah fanaaniinta caanka ah ee Haiti, hoggaamiyeyaasha bulshada iyo taageerayaasha caanka ah ee Lavalas. Auguste, oo sidoo kale loo yaqaanay So Ann ('Walaashi Anne' ee Creole) ayaa la qabtay iyada oo looga shakisan yahay 'haysashada macluumaadka khatarta u keeni kara' ciidamada Maraykanka ee ka hawlgala Haiti ee hoos yimaada dallada ciidamada caalamiga ah ee Qaramada Midoobay.
'Ciidamada Marines-ka ee Maraykanku waxay burburiyeen gurigeyga, waxay dileen eeyahay waxayna i afduubeen saqdii dhexe ee xalay," ayay tiri So Ann oo khadka taleefoonka ah kula hadashay caasimadda Haiti ee Port-au-Prince. "Waxa aan xabsiga ku xirnaa in ka badan laba sano sababo la xiriira siyaasadeyda aaminsanaanta, xaaladduna waxay ahayd mid aad u xun - daraasiin haween ah ayaa lagu xiray xabsiga laba qof."
Markaa Ann, ayeeyo 62 jir ah, ayaa xabsiga laga sii daayay Agoosto 2006 ka dib olole caalami ah oo weyn oo lagu sii deynayo, oo ay taageertay Amnesty International. Toddobaadka soo socda, So Ann, oo loo tixgaliyo halyey-hawleed reer Haiti ah, ayaa ku hadli doonta oo qaban doonta dhacdooyin taxane ah oo ka dhacay Montreal mid ka mid ah safarradeedii ugu horreeyay ee caalami ah xabsiga ka dib.
Noolaanshaha fariinta
"Dhowaan ayaa la iga sii daayay labo sano oo xabsi ah iyadoon maxkamad la soo taagin, waxaana aan aadayaa Canada si aan dadka ugu sheego halganka aan u soo halgamay xorriyadda Haiti," ayay tiri. "Montreal waxa ay maqli doontaa wixii ay ciidamada Marines-ka Maraykanku igu sameeyeen, xaaladda maxaabiista siyaasadeed ee Haiti iyo afgambigii ka dhanka ahaa Aristide ee ay dawladda Kanada taageertay." (Canada waxay 550 askari geysay jasiiradda Kariibiyaanka.)
"Kuwani waa sababaha fudud ee aan u imid ilaa baraf Montreal, xitaa aniga oo jilbahaygu i xanuunaya wakhtigii aan xabsiga ku jiray," ayay tidhi. "Sidoo kale waxaan joogi doonaa Montreal si aan ugu ciyaaro muusigeyga taasoo sheegeysa dagaalka dheer ee dadka Haitian ee cadaaladda."
Sidaas darteed rikoorkii ugu dambeeyay ee Ann, 'So Ann, Maxbuus Siyaasadeed: Maxaa kale oo ay igu sameyn karaan?' waxaa la sii daayay 2005tii by the Manhattan ee Crowing Rooster Arts. Iyada oo leh 11 raadad, albamku waxa uu soo bandhigayaa codadka 19-fannaan ee kooxda heesaaga haweenka oo ay la socdaan garaaca, gitaarka iyo kiiboodhka. Waxa ugu cajiibsan ee ku saabsan sii daynta ayaa ah in si rasmi ah loo sii daayay iyadoo So Ann ay ka dambaysay baararka.
'Sidaas darteed Ann waxay ku nooshahay farriinta ay ku heesayso,' ayay tiri Kim Ives, filim sameeye dukumeenti ah oo fadhigiisu yahay New York, saaxiib waqti dheerna la ahaa So Ann. Sebtembar la soo dhaafay, ka dib markii So Ann laga sii daayay xabsiga, waxaan raacay iyada markii ugu horeysay ee ay ku soo laabatay Citรฉ Soleil (degmo sabool ah oo Port-au-Prince ah); mar baa la faafiyay in So Ann ay ku jirtay daboolka, kumannaan kun ayaa buux dhaafiyay waddooyinka hareeraheeda iyada oo u dabbaaldegaysa in xabsiga laga sii daayo.'
Markaa taariikhda siyaasadeed ee Ann ee Haiti waxay dib ugu noqotaa inqilaabkii 2004 ilaa waagii Duvalier ee naxariista lahaa ee 1970.s. Intii lagu guda jiray sannadihii ugu horreeyay ee kaligii-taliyihii labaad ee Duvalier, ee hoos yimaada Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier, Markaa Ann waxay u carartay Mareykanka, iyada oo degtay Brooklyn, halkaas oo ay sumcad weyn ku yeelatay gudaha Qurba-joogta Haitian ee New York iyada oo ah u dhaqdhaqaaqa dimuqraadiyadda iyo heesta dadweynaha. Waxay qortay Creole heeso mudaaharaad ah oo ka dhan ah nidaamkii Duvalier iyo dawladihii milatariga ee xigay.
"Muusikaygu wuxuu ka warramayaa halganka Haiti maanta iyo sheekada taariikhdeena," ayay tiri Ann. "Laga soo bilaabo xornimadayada guushii Faransiiska ee 1804 ilaa sannadihii dhiigga ee Duvalier iyo afgambigii ka dhanka ahaa Aristide, sheekadeena waxaa ka buuxa silica laakiin sidoo kale rabitaan xooggan oo halgan ah."
Xabsiyada ayaa weli ka buuxa
Markii ay ku soo laabatay Haiti 1994-tii, So Ann waxa ay noqotay abaabule hormuud ka ah xisbiga Aristide.s Lavalas, isaga oo la samaystay xidhiidh xushmad leh oo uu la yeeshay madaxweynaha iyada oo uu noqday abaabule siyaasadeed oo horumarsan miisaanka culus ee dalka. Markii xabsiga laga sii daayay, So Ann siyaasaddeeda ku dhex leh dadka saboolka ah ee Haiti ayaa koray. Maanta, muusigeeda, oo ka tarjumaysa halgankii Haiti ee la dulmay, ee ku nool waddanka ugu saboolsan cirifka galbeed, ayaa ka dhigay mid aad looga jecel yahay weligeed, xitaa iyada oo ay ka go'an tahay inay saameyn ku yeelato isbeddelka dalkeeda.
"[Madaxwaynaha Haiti ee hadda iyo hal mar Aristide ally Renรฉ] Prรฉval ma isticmaalayo awooddii lagu siiyay doorashooyinkii ugu dambeeyay si uu u sii daayo dhammaan maxaabiista siyaasadeed ee ku jira jeelasha Haiti," ayay tiri. "Ilaa dhammaan maxaabiista siyaasadeed ay xoroobaan, Haiti xor ma ahan."
--------
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo