Waxaan si cad u xusuustaa wadahadal aan miyir lahayn oo aan la yeeshay Tony Benn badhtamihii 1990-meeyadii, sida ay u caddaatay in dimuqraadiyadda bulshada meel kasta ay ku habboon tahay neoliberalism. Waxa aanu ka wada hadlaynay sida balaadhan iyo sida qotodheer ee guuldarada labada urur shaqaale iyo hantiwadaaga dimuqraadiga ah ee ka hadhay tobankii sano ee la soo dhaafay, markii Tony uu si lama filaan ah ii waydiiyay ilaa intee ayaan u malaynayay inay qaadanayso dabaqado shaqo oo dib loo soo nooleeyay iyo dhaqdhaqaaq hantiwadaaga oo dib u soo cusboonaatay. Waxaan isku dayay in aan wajahno muddo dheer oo aan ka duwanayn kii kala saaray guuldaradii Chartism ee England iyo kacaankii 1848 ee qaaradda ee nooc cusub oo midnimo ganacsi oo ay matalaysay shaqo-joojintii London dockers ee 1889 iyo dhalashada sidaas darteed. xisbiyo hantiwadaag iyo shaqaale badan tobaneeyo sano ee soo socda. Tony ayaa cabbaar ku fuufay dhuuntiisa, ka dibna, isagoo isha ku haya sifadaas, ayaa ku jawaabay: 'Hagaag, haddii ay taasi dhacdo waa inaan noolaadaa ilaa 120.'
Sida faafitaanka baahsan ee ururo cusub oo dabaqad shaqo ah bilowgii qarnigii 20aad ay siyaabo badan u abuureen kuwii qalinka ku duugay dalabaadka Chartist iyo Manifesto Shuuci ee 1848, sidaas oo kale dhaqdhaqaaqyada hantiwadaaga cusub ee hubaal ah inay soo bixi doonaan qarniga 21aad inay awoodaan inay sawiraan dhaxalka uu Tony Benn nooga tago. Runtii, wax hadda ka muhiimsan ma jiraan wax ka muhiimsan in la tirtiro been-abuurka iyo fikradaha qaldan ee laga leeyahay waxa uu u taagan yahay iyo waxa ku jiray tobankii sano ee halganka dheer ee loo soo galay in xisbiga shaqaalaha loo beddelo wakaalad wax ku ool u ah hantiwadaagga dimuqraadiga ah laga soo bilaabo horraantii 1970-yadii ilaa horraantii. 1980-yadii
Ha eedayn Benn
Kuwa Benn ku eedeeya kala qaybsanaantii xisbiga Labour-ka ku eedaysay sida caadiga ah wax yar ama ma jiraan wax ay ka sheegaan niyad-jabka ka soo baxay xubnaha xisbiga ee habka Istaraatiijiyada Dhaqaale ee Beddelka ah ee ay qaateen shirweynihii xisbiga iyo fulinta ka hor doorashadii 1974-kii ee Labour-ku ay iska indho tireen. dawladaha. Sidoo kale kama aysan hadlin dhibaatadii ka dhalatay habraaca dimoqraadiyadda ah ee hadda si buuxda loo aqbalay (iyo waxqabad dhab ah) oo lagu soo xulayo musharrixiinta iyo hoggaamiyeyaasha waqtigaas oo ay soo saareen mudanayaasha baarlamaanka iyo warbaahinta taas oo si sahal ah arrintan u sii xoojisay. Sida Jack Straw, dib u milicsaday 1995, wuxuu dhigay: 'Xisbiga baarlamaanka wuxuu ku jiray xaalad neerfaha sare leh. . . Hay'ad siyaasadeed oo aad muhiim u ah [waxay ahayd] niyad jab.
Iska horimaadyadii ka dhashay qaab-dhismeedka, istaraatiijiyadda iyo hoggaanka xisbiga kadib doorashadii 1979-kii ma ahayn sababtoo ah caqabaddu waxay ka timid 'bidix fog'. Taa lidkeeda, badi hawl-wadeenadii ka shaqaynayay inay xisbiga Labour-ka ka beddelaan gudaha ayaa weli loo arkaa bidixda Ingiriiska (oo inta badan naftooda loo arko) inay yihiin kuwo dhexdhexaad ah oo 'dib-u-qaabeeya'. Markii Robin Blackburn uu wareystey Tony Benn bishii Sebtembar 1979, wuxuu weydiiyey: 'Daawayntaadu miyaanay ahayn kuwo aad u qumman marka la eego baaxadda dhibaatada?' Benn wuu aqbalay - oo sidaas oo kale waxay yeelan lahaayeen inta badan dhaqdhaqaaqayaasha ka tirsan Ololaha Dimuqraadiyadda Xisbiga Shaqaalaha, iyo gaar ahaan Guddiga Isku-xirka Shaqada. kuwaas oo si gaar ah u dhaleeceeyay Trotskyist 'entrists' ee xisbiga. Tani waxay xitaa run ka ahayd badi inta badan dadka u dhaqdhaqaaqa doorashada ee taageerayay.
Haddii kuwii xilligaas Benn taageersanaa ay ahaayeen 'wax aan macquul ahayn', sida marar badan lagu eedeeyay, waxay si gaar ah u dhayalsadeen ilaa inta hoggaanka baarlamaanka uu diyaar u yahay inuu ka adkaado iyaga. Laga soo bilaabo horraantii 1970-meeyadii, waxay ahayd awoodda Benn si uu u dhageysto waxa ay dadka u dhaqdhaqaaqaya sheegayaan iyo in uu si hufan u qeexo fikradahooda taas oo ka dhigtay wakiilkooda xilli fikradda guud ee hoggaanka xisbiga la geliyey su'aal. Yaa noqon lahaa hogaamiyaha xisbiga ayaa ahaa mid muhiim ah - qof firfircooni ma ku riyoon lahaa inuu diido. Laakiin haddii ay taasi ahaan lahayd waxa ugu weyn ee aanay si adag ugu riixi lahayn isbeddellada ballaadhan ee dastuuriga ah ee ay sameeyeen, oo kaliya qaar ka mid ah ayaa saamayn doona qofka noqday hoggaamiyaha xisbiga – kuwaas oo dhammaantood loogu talagalay in lagu sugo la xisaabtanka hoggaamiyahaas ee baarlamaanka iyo xisbiga ka baxsan baarlamaanka.
Runtii, iyada oo la eegayo dareenka xad dhaafka ah ee khiyaanada ee kiciyay darajada iyo cadawtinimada baarlamaanka, mid ka mid ah mawduucyada ugu adag ee Benn ayaa ahaa in kaliya raadinta in la beddelo 'koox rag iyo dumar loo maleynayo' inayan helin xididka. Dhibaato qaab dhismeed ah oo u baahan dib-u-qaybin ballaaran oo awood siyaasadeed iyo mid dhaqaale . . . ee hay'adaha awoodda dawladda iyo sidoo kale kuwa awoodaha gaarka ah.
Hantiwadaaga iyo dhaqaalaha
Isla markiiba doorashadii 1979 ka dib Benn wuxuu aqoonsaday hawsha aasaasiga ah ee soo celinta 'sharcinimada maskaxda dadweynaha ee hantiwadaagga dimuqraadiga ah sababtoo ah saxaafaddu waxay dhab ahaantii ku hawlanayd inay mamnuucdo dood kasta oo dhinaca bidixda ah ee bartamaha siyaasadda Ingiriiska'. Sida uu u dhigay March 1980: 'Xaqiiqdu waxay tahay in aynu dalkan ku leenahay nidaam hantiwadaag ah oo aan hadda awood u lahayn in uu sii wado daryeelka ay ku fadhido siyaasaddeenii dagaalka ka dib. Mushkiladda dhabta ahi maaha in xukuumadda Torigu ay siyaasaddeeda ku dhaqmayso balse ma jirto wax ka beddelan siyaasaddooda haddii aan loo diyaargaroobin in la gaadho isbeddel asaasi ah oo aan laga soo kaban karin oo lagu miisaamayo hantida iyo awoodda oo loogu hiiliyo dadka shaqeeya iyo qoysaskooda.
Hase yeeshee Benn waxa uu garowsaday in ay adag tahay in kiiska beddelka xagjirka ah ee ereyadan loo sameeyo, marka loo eego sidii ay ahayd markii ugu horreysay ee uu kelmadan curiyey 1973. Tani waa sababta uu xoogga u saaray muhiimadda ay leedahay in laga hortago tirakoobka soo jireenka ah ee Shaqaalaha: 'Dimuqraadiyad waa in la xakameeyo heer kasta oo ka mid ah qaybaha dawladda si loo abuuro aragti cusub oo ku saabsan sida ay bulshadu noqon karto haddii aan ka qaadno cuqdada suuqayada. Aragtidani waxay u dhigantaa nooca 'gudaha iyo ka-hortagga gobolka' fikradaha dhiirigeliyay heshiis wanaagsan oo bidixda gudaha Ingiriiska muddadan.
Dhanka qalalaasaha siyaasadda dhaqaalaha, Benn wuxuu u sheegay shirkii xisbiga 1979 in tani ay tahay 'waqtiga runta', kaliya maaha xisbiga, laakiin qaranka, 'sababtoo ah aaminsanaanta in dhaqaalaha isku dhafan uu sii wadi karo shaqo buuxda iyo kor u kaca dadweynaha. kharashka ayaa noqday dhalanteed'. Awooddii dawladaha dimuqraadiga ah ee ku hawlan maaraynta dhaqaalaha qaranka ee ku salaysan Keynesian iyo qalabyada siyaasadda shirkadaha waxaa wiiqay waxa uu si joogta ah ugu tilmaamay khudbadihiisa 'kobaca caalamiga ah ee awoodda warshadaha iyo dhaqaalaha' iyo sidoo kale 'dardargelinta ugu weyn isbeddelka farsamo ee dunidu aragtay sannado badan'. Kuwa weli xoogga saaray qabanqaabada shirkadaha si ay u helaan hoggaamiyeyaasha ururrada shaqaalaha si ay ugu hoggaansamaan xakamaynta mushaharka si ay u helaan hab lagu hubiyo kobaca Keynesian-ka ee aan sicir-bararka ahayn iyo shaqo buuxda (sida hoggaanka baarlamaanka weli sameeyay) waxay bixinayeen warqad dhakhtar oo iska indho-tirtay isbeddelladan aasaasiga ah.
Aragtida guud ee ah in Labour-ka cusub ee u doodista soo dejinta iyo xakamaynta raasamaalku ay caddaynayso in ay iska indhatireen xoogagga u horseedaya caalamiyeynta waxaa laga yaabaa in loo arko, marka la eego kuwa kor ku xusan, in ay yihiin kuwo muuqda oo marin habaabin ah. Waxay ahayd dareenkooda awoodda ciidamadaas, haddii aan la hubin, si ay u wiiqaan madaxbannaanida siyaasadda qaranka taas oo keentay culeyska xakamaynta dhaqdhaqaaqa caasimadda. Sida culayska ay saareen kobaca caalamiga ah ee shaqaalaha ka dhigay falanqaynta bidix ee cusub horraantii 1970-meeyadii, sidaas oo kale ayay culayska saareen kobaca maaliyadda caalamiga ah dhamaadka tobanka sano. Hoggaanka Labour-ku waxay ahaayeen kuwa iska indho-tiray isbeddellada qoto-dheer ee qaab-dhismeedka hanti-wadaaga iyagoo ku adkaysanaya in haddii Keynesianism-ku aanu ka hir-gelin Britain ay tahay oo keliya sababtoo ah waxay ku dayan kari waayeen xakamaynta mushaharka shirkadaha ee Iswidishka iyo Australiyaanka.
Iskaashi aan nadiif ahayn
Isla mar ahaantaana, eedeymaha ah in Benn uu si aad ah ugu xiran yahay difaaca ururka ganacsiga dhaqameed ayaa si fudud u diidaya waxa uu run ahaantii sheegayo. Benn wuxuu inta badan u diyaar garoobay inuu si toos ah uga hortago tan, gaar ahaan isagoo si adag u dhiirigeliyay ka-qaybgalka ururka shaqaalaha ee 'horumarinta xeeladaha macquulka ah ee horumarinta kuwaas oo bulshooyinku ay ku tiirsan yihiin noloshooda iyo nasafadaha' -Nukliyeerka, qowmiyadaha, hawlgabka iyo arrimaha haweenka. Horumarinta dooddan Benn waxa uu dhab ahaantii dhaleecaynta ugu weyn u jeediyay hoggaanka ururka shaqaalaha ee isku duubnida shirkadaha si uu u bixiyo siyaasi kasta oo Yurub ah oo dhinaca bidix ah. Kaliya maahan shaqaalaha darajooyinka iyo faylalka, ayuu ku dooday, laakiin xitaa hanti-wadaaga iyo madax xafiisyadu waxay noqdeen kuwo ka niyad jabay caqabadaha shirkadaha, taas oo keentay in qaar badan oo ka mid ah hoggaamiyeyaasha ururrada shaqaalaha ay si difaac ah ugu dhegaan 'wada-shaqeynta aan nadiif ahayn'.
Benn waxa kale oo uu mar kale qaatay mawqifkii uu sheegay horraantii 1970-meeyadii, in ururradu ay isticmaalaan doorkooda gorgortanka si ay uga wada xaajoodaan jagada awoodda ganacsiga, iyaga oo awood u siinaya sharci bixinta macluumaadka shirkadda iyo heshiisyada qorsheynta ee taageeraya ganacsiga- gorgortanka heerka 'dhammaan siyaasadda shirkadda, oo ay ku jiraan go'aannada ku saabsan cilmi-baarista, horumarinta, suuq-geynta, maalgashiga, isku-dhafka, qorsheynta shaqaalaha iyo qaybinta faa'iidada, iyada oo shuruud ah in lagu heshiiyo dhammaan arrimahan ka hor inta aan la go'aamin siyaasadda shirkadda'. Maanta tan waxa loogu yeeri karaa 'sharaf la'aan' ilko leh, laakiin Benn wuxuu diiday fikradda ah in tani ay dhammaan ku saabsan tahay 'wada-shaqeynta taas oo raadinaysa heshiis danaha saamilayda'. Qaabkiisu waxa uu ahaa hal-abuurka shaqaalaha sida midka Lucas Aerospace; Waxa uu rajaynayay in qorshaynta wax-soo-saarka ee la daadejiyo ee heer shirkadeed ay hor istaagi doonto soo-noqoshada shirkadaha.
Sida balaadhnaanta nolosha lafteeda
Waxaa xusid mudan, markii Benn uu qeexay hawsha muhiimka ah ee ah in dib loo soo celiyo 'sharcinimada maskaxda dadweynaha ee hantiwadaagga dimoqraadiga ah', wuxuu ugu horreyntii ku fekeray in 'Xisbiga Labour-ku uu dib ula midoobo hawl-wadeennada kale ee aan u naxariisanno, sida haweenka dhaqdhaqaaqa iyo Saaxiibada Dhulka'. Waxa uu aqoonsaday in tani ay la macno tahay in laga gudbo fikradaha soo jireenka ah ee deegaanka doorashada hantiwadaagga.
Sida uu hordhaca ugu dhigay ururinta khudbadaha uu daabacay intii lagu jiray ololihii ku-xigeenka ee 1981: 'Sinnaan la'aanta Britain sinaba kuma xirna xiriirka dabaqadaha ee ka imaanaya lahaanshaha caasimadda.' In kasta oo ay tani weli tahay 'caqabadda udub-dhexaadka ah oo ay tahay in laga gudbo haddii horumar dhab ah la samaynayo', waxay ahayd "wax laga xumaado in dabeecadda doodda hantiwadaagga ay ahayd in si yar loo fikiro . . . Haddii dimuquraadiyaddu ay ku dhisan tahay akhlaaq sheegasho sinnaan, arrimaha la furay waxay la mid yihiin nolosha lafteeda. Tan waxaa ka mid ahaa sinnaan la'aanta haweenka iyo takoorka ka dhanka ah qowmiyadaha iyo jinsiyadaha laga tirada badan yahay, iyo khaniisyada. Ken Livingstone waxa uu aad ugu dheeraaday in uu Benn ku amaano in uu yahay kii ugu horeeyay ee muujiya baahida loo qabo dhaqdhaqaaq balaadhan oo shaqo oo si firfircoon u dhiiri galinaya ka qayb qaadashada haweenka iyo dadka madowga ah ee ay weheliyaan urur dhaqameedyada cadaanka ah ee ragga ah.
Dib u habaynta si dhab ah loo qaato
Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa inay ugu muhiimsan tahay in la diiwaan geliyo, si kastaba ha ahaatee, sida Benn wax uga qabtay kala qaybsanaantii hore ee u dhaxaysay dib-u-habaynta iyo kacaanka. Shirweynihii xisbiga ee 1979-kii, waxa uu isku tilmaamay in uu yahay 'Qodobka Afraad ee hantiwadaagga, isaga oo sii kordhaya sannadaha sii socda'. Laakiin waxa uu ku adkaystay in haddii shirku ka filayo xisbiga shaqaalaha ee baarlamaanka in uu si dhab ah u qaato go'aamadiisa markaas shirku waa in uu si dhab ah u qaataa xisbiga shaqaalaha, isaga oo ah 'xisbi dimoqraadi ah, dib-u-habayn hantiwadaag ah. Waan ogahay in dadka qaarkiis "dib u habeyn" ay tahay eray xadgudub. Taasi sidaas maaha. Dhammaan guulihii waaweynaa ee aan gaarnay waxay ahaayeen midhihii dib-u-habaynta.'
Dib-u-habaynta si dhab ah loo qaato waxay la macno tahay in lala heshiiyo 'dhibaatada caadiga ah ee dib-u-qaabeeyaha; waa in aan wadnaa nidaamka dhaqaalaha si aan u ilaalino dadkeena hadda ku xiran inta aan wax ka bedelayno nidaamka. Hadii aad maamulto adigoon wax ka badalin waxaad ku qufulan tahay burburka nidaamka, laakiin hadii aad si fudud u soo saarto go’aamo aad wax kaga bedesho adigoon la tashan dadka ku xidhan nidaamka sii xumaanaya, markaas waxaad noqonaysaa mid aan khusayn dadka. waxaad raadinaysaa inaad matasho . . . Ma ku qanci karno nafteena inaan la hadalno nafteena; waa in aan si guud u soo bandhignaa arrimahan oo aan ka qaybgelinno kooxaha bulshada sababtoo ah waxaan u hiilineynaa waxay u taagan yihiin. Waa in aan ku guulaysanaa dooda, balaadhina saldhiga xubinimada, maahan in aan ku guulaysano doorashada oo kaliya balse waa in aan dhalino taageerada shacabka si loo maro siyaasadaha.'
Doodan si cajiib leh u-aragti cad iyo fikir leh ayaa waxaa iska indhatiray dhamaan warbaahinta guud, oo uu ku jiro Ilaaliyaha. Si dhib ah qof kasta oo aan ka qaybgalin shirarka Xisbiga Shaqaalaha, oo ay ku jiraan inta badan garabka bidix, ayaa ogaan lahaa inuu sameeyay. Way maqli lahaayeen, si kastaba ha ahaatee, haddii ay ka mid yihiin dadka tirada badan ee 2,600 ee ku sugan Xarunta Dhexe, Westminster, kuwaas oo u yimid inay maqlaan Benn iyo Stuart Holland dooddii Paul Foot iyo Hilary Wainwright bishii March 1980 ee 'Dooddii Tobanka sano ee caanka ah ' inta u dhaxaysa bidixda gudaha iyo dibadda xisbiga shaqaalaha.
Kooxaha hantiwadaagga kacaanka, Benn ayaa ku adkaystay halkaas, oo ku wareeray dib-u-habaynta dhabta ah iyo kacaanka. Hadalkooda kacaanku waxa ay ka dhigan tahay, cidina ma rumaysna, in dalkan uu ka go’an yahay xil wareejinta. . . Waxa kooxaha hantiwadaaga ay runtii sameeyaan waa inay falanqeeyaan, taageeraan halganka, inay dhaleeceeyaan xisbiga shaqaalaha, inay balaadhiyaan miyirka, inay wacdiyaan akhlaaq wanaagsan. Dhammaan kuwan waa waxyaabo aad loo jecel yahay in la sameeyo. Laakiin wax aad u yar ayay ku leeyihiin kacaanka.
Kooxaha hantiwadaaga waa inay yimaadaan si ay u arkaan inay iyaguna qayb ka yihiin dhibaatada, iyo in xaddidaadda dhaqamadooda, sida kuwa bidixda ee Xisbiga Shaqaalaha, sidoo kale lagu cabbiri karo xaqiiqda fudud ee ah 'ma nihin. u haysto aqlabiyadda taageerada dibadda mid kasta oo ka mid ah xalalkayaga'. Waxay ahayd in la aqoonsado, weliba, in xitaa kuwa 'darajada iyo faylalka' ku jira ee si qoto dheer uga warqabay khaladaadka siyaasadda hoggaanka Labour-ka oo u damqaday xallinta hantiwadaagga inaysan diyaar u ahayn inay ku kiciyaan iyaga xilliyo xasaasi ah, waaba intaasoo ' halis geliya badbaadada dawladda Shaqaalaha. Waa in aan u diyaargarowno in aan wajahno xaqiiqda ah in dhibaatada dheellitirka kicinta iyo daacadnimada la helay in la xalliyo. Haddii aynaan dhibaatadaas wax ka qaban karin, waxaynu sii ahaan doonnaa xagjirnimo mucaarad iyo muxaafid ah oo xilka haya.
Xisaabin khaldan weyn
Tani waxay runtii ahayd dhibka dhexe ee shaqaalaha bidix ee cusub. Waayo, iska hor imaadka u dhexeeya kicinta iyo daacadnimada ma jirin oo keliya markii uu Shaqaaluhu xafiiska joogay. Ajandaha isbeddelka oo la mid ah kii hore loo sii waday ka dib 1979-kii ayaa iska cad in lagu dagaalami doono ilig iyo ciddi, kala qaybsanaanta tani waxay noqon doontaa in la wajaho waqti fiican ka hor doorashada soo socota haddii Labour uu helo fursad ku guulaysto. Benn wuu garwaaqsaday arrinkaas, laakiin waxa uu rajaynayay in 15 bilood oo khilaaf ah ka dib, inta ay bidixda cusub dejin doonto aasaaska ajandaha isbeddelka, xisbigu uu dib u midoobi doono si uu ugu ololeeyo doorashadii 1983-kii. Laakiin dhacdadani waxay u qaadanaysay in xildhibaanada midigta dhexe ay daacad u ahaan doonaan xisbiga sida kuwa u halgamaya darajada iyo hawl-wadeenada muddada dheer. Tan waxa si dhakhso ah loo muujiyay inay tahay xisaabin khaldan oo wayn.
Dimuqraadiyiintii bulshada ee ku hadhay xisbiga, ku dhawaad intii ka tagtay, waxay keentay in daacadnimo iyo kicin aad u kala duwan – iyo kicintooda, oo aan ka duwanayn kuwii darajada iyo hawl-wadeennada – waxay lahaayeen warbaahinta qaranka. Sheegashadooda in aysan suurtagal ahayn in lagu guuleysto doorashooyin siyaasado hanti-wadaag ah oo xagjir ah ayaa markii hore laga soo horjeestay guushii Mitterrand ee Faransiiska, iyo Labour-ku dhab ahaantii waxay si fiican uga horeeyeen ra'yi ururin ilaa 1980 iyo inta badan 1981 inkastoo siyaasadaha hantiwadaaga ay qaadatay. Laakiin bahdilaadda joogtada ah ee xisbiga dimuqraadiyiinta ee bidixda ay warbaahinta u marinayaan ayaa aakhirkii dhaawacday sumcadda xisbiga.
Dhibaatada ay la kulmeen shaqaalaha cusub ee ku hadhay macnaha guud waxaa qabsaday 'dhibaatada caadiga ah ee dib-u-habaynta', sida Benn u aqoonsaday shirkii 1979. Dadka u tafaxaytay in ay dib u habayn ku sameeyaan xisbiga waxa ay danaynayeen in xisbigaasi uu noqdo mid doorasho ku soo bixi kara si loo ilaaliyo cid kasta oo u fiirsatay ilaalinta danahooda siyaasadeed ee dhow; haddana haddii ay ka waantoobaan inay beddelaan, waxay ku xidhnaan lahaayeen burburka nidaamka. Waxay ahayd tii ugu xumayd ee aan la xalin karin. In Benn uu si aad ah uga warqabay, haddana diiday inuu quusto, ma muujin kaliya xoogga ballanqaadkiisa laakiin qoto dheer ee fahamkiisa oo ku habboon naftiisa 'nidaamka qudhunka' xagga maadiga) lafteedu ma ahayn jawaab waqti dheer ah.
Habkan waxa aad uga sii xanaajiyay aqoonsigiisa - xitaa iyadoo la eegayo xaaladda rajo-gelinta leh ee ah in aasaaska isbeddelka xisbiga shaqaalaha lagu dhigi karo muddo gaaban oo ah 15 bilood - in ajandaha ballaadhan ee hantiwadaagga dimoqraadiga ah lagu xaqiijin karo oo keliya iyadoo lagu salaynayo. oo ah halgan aad u daba dheeraaday oo dheer. Sida uu ku qoray xusuus-qorkiisa habeen hore shirkii 1979: 'Waxay ila tahay in aan geli doonno halganka ugu qadhaadh tobanka sano ee soo socda, oo haddii falsafaddan [xaq cusub] ay ku jirto maskaxda dadweynaha markaa maahan in la galo halgankii ugu qadhaadhaa ee soo socda. Kaliya waxaa laga yaabaa in aynaan ku guuleysan doorashada soo socota, laakiin hantiwadaaggu waxa uu noqon karaa dib u gurasho gudaha Britain ilaa iyo inta ololeha xooggan ee dimoqraadiyadda dib loo soo celinayo.'
Tony Benn ayaa arrintan laga caddeeyey inuu saxan yahay. Waxayna tani weli tahay dhaxalkiisii bidix ee qarnigii 21aad.
Oraahyada halkan lagu isticmaalo waxaa inta badan laga soo qaatay cutubka 8 ee Leo Panitch iyo Colin Leys Buugga The End of Parliamentary Socialism: From New Left to New Work (Verso, 2001).
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo