Hab-dhaqanka naxariis darada ah iyo bahdilaada ah ee ay kula dhaqmaan maxaabiista Ciraaqiyiinta ee Maraykanku waxa ay la mid tahay farsamooyinka su'aalo waydiinta ee ay adeegsato Adeegga Amniga Guud ee Israa'iil (GSS, Shabak, ama Shin Bet) ee maxaabiista Falastiiniyiinta. Dareenka warbaahinta ee hadda jira ee hore, caafimaad qaba mugga, waa fursad ay ku toosiso dareenka dambe sidoo kale. Waxaa laga yaabaa in la tijaabiyo in lagu doodo in fiiro gaar ah loo yeesho xadgudubyada Mareykanka iyo in yar ama aan la siin kuwa Israa'iil ay tahay hab ku habboon warbaahinta Mareykanka, iyada oo loo maleynayo in kaliya kii hore uu yahay dambiile Mareykan ah iyo warbaahinta Mareykanka ay waajib gaar ah ka saaran tahay. soo bandhiga eedda qarankooda ama dawladooda. Laakiin xadgudubyada ay GSS-ta Israaโiil geysato waa qeyb ka mid ah dambiyada Mareykanka, maadaama Mareykanka uu Israaโiil ku bixiyo taageero dhaqaale oo ballaaran, saddex bilyan oo doollar sannadkii deeqaha tan iyo 1985 (7; NB: tixraacyada waxaa lagu dalbadaa taariikh ahaan dhammaadka).
Sannadkii 1987-kii, xaakim hawl-gab u ahaa Maxkamadda Sare ee Israa'iil, Moshe Landau, ayaa u qoray talooyin GSS u oggolaanaya inay isticmaalaan jirdilka su'aalaha weydiinta maxaabiista. Komishanka Landau uguma yeedhin dhaqamadan "jidhdilka." Taa beddelkeeda, ereyo ereyo ah ayaa la isticmaalay, sida "cadaadiska jirka dhexdhexaadka ah" iyo "cadaadiska nafsiga ah ee aan rabshad lahayn" (5, 8). Maxaa ka kooban "cadaadiska jirka dhexdhexaadka ah" iyo "cadaadis nafsi ah oo aan rabshad lahayn"? Xisaabtan soo socota ee wiil shan iyo toban jir ah, oo loo xiray dhagax tuurka, ayaa ah mid caadi ah: โWaxay iga xireen oo garaaceen intii aan u safrayay Faraca [xabsiga ciidamada ee Nablus]. Markii aan nimid, waxay ii qaadeen 'dhakhtar' si uu 'baaro'. Waxaan mar dambe ogaaday in 'baaritaan'kan yahay in la helo daciifnimo jireed si aan xoogga u saaro xilliga jirdilka. Waxay si gaar ah isha ugu hayeen lugtayda oo mar dhaawacantay welina xasaasi ah. Kahor intaanay bilaabin su'aalaha, waxay i waydiiyeen inaan diyaar u ahay inaan qirto. Ka dib waxay iga soo deldeleen gacmahayga, iyagoo qaawan, bannaanka qabowga, waxayna i siiyeen qubays kulul iyo qabow beddelka ah. Koofiyad digada ku dadan ayaa madaxayga la saarayโ (waxaa ku xusan 5).
Joonyada madaxu waa mawduuc caadi ah. Ka hor inta aan maxbuuska loo isticmaalin, inta badan si uun baa loo wasakheeyaa, ama digada, sida aan kor ku soo sheegnay, ama matag (4) waxaana lagu dhejiyaa si ay u margaan (4, 11). Marka laga soo tago hurdo la'aanta (1, 2, 5, 8, 11) iyo ruxitaanka gacan ka hadalka ah (1, 5, 8, 11), maxaabiista ayaa lagu qasbay inay galaan "shabeh" booska ay ku foorarsanayaan gadaal kursi oo leh gacmahooda iyo cagahooda ayaa hoosta lagaga xidhay (4, 5, 6, 11). Ma dhaqaaqi karayn, maxbuusku waxa dhegahooda ku dhufanaya muusik cod dheer (2, 6, 10, 11). Waa kan warbixin gacantiisa kowaad ah oo laga helay Mousa Khoury, oo ah ganacsade Falastiini ah, oo ciidammada Israaโiil ay xireen oo ay suโaalo weydiiyeen lix jeer: โGacmaha ayaa dhabarka laga xiray, madaxaygana jawaan baradho ah ayaa la iga saaray. Lugaha ayaa lagu xiray kursi yar. Saldhigga kursigu wuxuu ahaa 10cm iyo 20cm. Dhabarku wuxuu ahaa 10cm 10cm. Waxay ahayd qoryo adag. Lugaha hore ayaa ka gaaban kuwa dambe, markaas waxaa lagugu qasbay inaad horay ugu sii simbiriirto; Gacmahaaga oo keliya ayaa dhabarka ka xidhnaa. Haddii aad dib u fadhiisato, kursiga dambe ee dhabarka ayaa ku qoday dhabarkaaga yar. Haddii aad hore u dhaadhacday, waxa lagugu qasbay in aad gacmahaaga laadlaadsato. Waxay ahayd xanuun. Waxay ku geyn doonaan musqusha kaliya ka dib markay ku qayliyaan codsi 100 jeerโฆ. Fikirkaagu dib iyo hor iyo gadaal ayay u socdaan, mana sii yeelan kartid miyir-qabka caadiga ah" (waxaa laga soo xigtay 8).
Guddiga Landau wuxuu go'aamiyay in noocyada "cadaadiska" kaliya loo isticmaalo "xaalado gaar ah oo macquul ah" (2), ie, "bamka bamka" xaaladaha halkaas oo maxaabiista la rumeysan yahay inay aqoon u leeyihiin weerarro argagixiso oo soo socda (6, 10) ). Sida laga soo xigtay Eitan Fellner oo ka tirsan kooxda xuquuqul insaanka Israa'iil ee B'Tselem, tani inta badan may ahayn xaaladdu: "Jidhdigu wuxuu noqday nidaam joogto ah oo xafiiseed dhammaan xarumaha su'aalaha Shin Bet. Waxaan ku qiyaasnay โโin boqolkiiba 85 maxaabiista Falastiiniyiinta la jirdilay, in kasta oo qaar badan markii dambe la sii daayay iyada oo aan wax dacwad ah lagu soo ooginโ ( laga soo xigtay 5).
Sannadkii 1999, Maxkamadda Sare ee Israa'iil waxay mamnuucday adeegsiga "cadaadiska" xaalad kasta (4, 10). Laakiin tani kama joojinin "cadaadisyada" noocaas ah in la isticmaalo. B'Tselem waxay diiwaangelisay jirdilka falastiiniyiinta ee su'aalo lagu weydiinayo saldhigga booliiska Gush Etzion laga bilaabo Oktoobar 2000 ilaa Janaayo 2001 (9). Dadka la laayay ayaa ahaa dhalinyaro aan qaan-gaarin, waxaana inta badan lagala baxay guryahooda saqdii dhexe ee xalay, waxaana la jirdilay ilaa subaxii. Carruurta ayaa si xun loogu garaacayey muddo saacado ah, mararka qaarkoodna waxaa lagu garaacayey waxyaabo kala duwan, waxaana lagu rusheeyey biyo bannaanka ah oo qabow awgeed, waxaana lagu qasbay in madaxyada lagu qasbo makiinada musqulaha marka ay musqusha ku shubayaan, waxaana loo geystay hanjabaad dil ah iyo aflagaado kale, waxaana lagu qasbay inay istaagaan meelo xanuun badan waqti dheer. Ujeedadu waxay ahayd in la soo saaro qiraal ku saabsan carruurta kale ee aan qaan-gaarin. Si aad u soo xigato mareegta B'Tselem, "Markhaatiyada la siiyay B'Tselem waxay muujinayaan in kuwani aysan ahayn kiisas gooni-gooni ah ama dhaqan aan caadi ahayn oo ay sameeyeen saraakiisha booliiska qaarkood, xogta ay heshay B'Tselem waxay kor u qaadaysaa suurtagalnimada halista ah ee jirdilka inta lagu jiro su'aalaha Gush Etzion Saldhigga booliska wuu sii socdaaโ (9).
Jessica Montell, oo ah agaasimaha fulinta ee B'Tselem, iyada oo ka faalloonaysa isticmaalka jirdilka inta lagu jiro xabsiga ayaa tidhi "Haddii aan, su'aalle ahaan, dareemo in qofka iga horreeyaa uu haysto macluumaad ka hortagi kara masiibo dhacdo, bal qiyaas in aan samayn doono waxa ay tahay in aan sameeyo si aan uga hortago in masiibadaas dhacdo. Waajibka gobolka ayaa markaa ah inay i soo taagaan maxkamad, ku xadgudubka sharciga. Markaasaan imid oo waxaan idhi, Kuwanu waa xaqiiqooyinka aan gacanta ku hayo. Tani waa waxa aan rumaysnaa wakhtigaas. Tani waa waxa aan u maleeyay inay lagama maarmaan tahay in la sameeyo. Waxaan kicin karaa difaaca lama huraanka ah, ka dibna maxkamaddu waxay go'aamineysaa inay macquul tahay iyo in kale in aan sharciga jebiyey si aan uga hortago masiibadan" ( laga soo xigtay 8). Horumar ayaa laga yaabaa laakiin aan loo cudur daaran qof kasta oo aqoonsan karaamada aadanaha.
Isku ekaanshaha xadgudubyada Israel iyo xadgudubyada Mareykanka ee Carabta ayaa keentay in al-jazeera ay saadaaliso in ciidamada Mareykanka ay farsamooyinkooda ka barteen Israel. Al-jazeera oo soo xiganeysa xubin ka tirsan Israel-Carab Knesset Talab al-Sanai ayaa leh "waxaa jira khubaro badan oo Israa'iil ah oo jirdil ku ah Ciraaq kuwaas oo u wareejinaya Mareykanka khibradahooda uruursan ee soddon iyo toddoba sano jirdil iyo si xun ula dhaqma Falastiin" (11) .
Tani waxay noqon kartaa su'aal mudan in la sahamiyo, laakiin maaha arrinta udub dhexaad u ah anshaxa, taas oo ah in haddii ficilada Maraykanku ay u qalmaan ceebaynta adduunka oo dhan, markaa sidaas oo kale falalka Israa'iil, falalka kuwaas oo, lagu taageerayo canshuurta Maraykanka, sidoo kale waa falal Maraykan ah dareen ahaan. ama shahaado. Mid ayaa tilmaami kara in ficilada Mareykanka ee Ciraaq ay ka sii xun yihiin, maadaama Israa'iil aysan, qaabka Orwellian, ku faafin ereyada "xornimada" iyo "dimuqraadiyadda" iyadoo dil iyo jirdil u geysaneysa dadka. Falalka Maraykanka ee Ciraaq waxa kale oo ay leeyihiin qayb ka mid ah ceebaynta galmada taas oo laga yaabo in ay sii kala soocaan falalka GSS. Kuwani waa qodobbo mudan in la xuso. Laakiin sidaas oo ay tahay, ficillada Israaโiil ee uu Maraykanku taageero aad ugama duwana nooca si looga baxsado baahida indho-indheynta dadweynaha. Way adag tahay in la qiyaaso fursad ka wanaagsan tan hadda socota ee dabaylaha warbaahinta ee ku hareeraysan dhacdooyinka xabsiga Abu Ghraib.
tixraacyada
1. Stephanie Nebehay, 23 March 1997, "Baaraha Qaramada Midoobay wuxuu sheegay in Israa'iil ay jirdisho maxaabiista Falastiiniyiinta" Reuters.
2. 19 May 1998, "Israa'iil jirdilka waa la xukumay" BBC News: news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/96535.stm.
3. 26 Maajo 1999, "Israa'iil dhegeysiga 'jirdilka' ayaa furmay" BBC News: news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/353491.stm.
4. 6 Sebtembar 1999, "Maxkamadda Sare ee Israa'iil waxay mamnuucday xadgudubyada su'aalaha ee Falastiiniyiinta" CNN: www.cnn.com/WORLD/meast/9909/06/israel.torture/.
5. Alexander Cockburn, 27 Sebtembar 1999, "Mamnuucida jirdilka Israel" The Nation.
6. 30 January 2002, "Wakaaladda Shin Bet Israel" BBC News: news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1791564.stm.
7. Clyde R. Mark, 14 Maajo 2003, CRS Qoraalka Kooban ee Koongareeska: Israel: Kaalmada Dibadda ee Maraykanka: fpc.state.gov/documents/organization/21117.pdf.
8. Mark Bowden, 19 Oktoobar 2003, "The consuaders" The Guardian: observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,11913,1066041,00.html.
9. Sida la arkay May 8, 2004, "Jidhdilkii" B'Tselem: www.btselem.org.
10. Sida la arkay May 8, 2004, "Jidhdilkii GSS" B'Tselem: www.btselem.org.
11. 6 May 2004, "Caruus Israa'iil ee Maraykanka ee Ciraaq" al-Jazeera: english.aljazeera.net/NR/exeres/C182D988-28E3-4D48-ADFC-F15D6509B0EC.htm.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo