Ma dambi baa in si fagaare ah loo sharfo maxbuuska dilka madowga ah iyo wariye Mumia Abu-Jamal (oo lagu helay dilka sarkaal caddaan ah oo ka tirsan booliiska Philadelphia Daniel Faulkner maxkamad 1982-kii Amnesty International ayaa ku dhawaaqay 'xadgudubka ugu yar ee heerarka caalamiga ah ee xukuma hababka maxkamadaynta cadaalad ah iyo isticmaalka ciqaabta dilka')? Musharaxa duqa magaalada Philadelphia ee mustaqbalka Peter J. Wirs ayaa sidaas qaba.
Ku-simaha Guddoomiyaha Guddiga Fulinta ee Xisbiga Jamhuuriga ee 59-aad ee Philadelphia, Wirs waxay soo oogtay dacwado dambiyeed ka dhan ah magaalooyinka Faransiiska ee Paris iyo St. Denis. Danbigooda?
2003-dii Abu-Jamal waxaa lagu dhawaaqay in uu yahay muwaadin sharaf leh oo Paris ah '' markii ugu horeysay tan iyo Pablo Picasso ayaa sidan oo kale loo sharfay 1970-meeyadii. Bishan Abriil, magaalada Faransiiska ee St. Denis (xaafad ku taal Paris) ayaa waddo weyn u magacawday isaga. Waxay ku taal degmada Cristino Garcia ee magaalada (oo loogu magac daray Jamhuurigii Isbaanishka ee anti-Franco), Rue Mumia Abu-Jamal wuxuu si toos ah ugu socdaa garoonka ugu weyn Yurub: โNelson Mandela Stadium.โ
Wirs iyo guddiga degmada GOP waxay ku andacoonayaan in sharafta dadweynuhu ay ku xad-gudbeen Xeerka Ciqaabta Faransiiska, Qodobka 24 ยง 2 (L. 29 juillet 1881), oo mamnuucaya 'fal-falka la ammaanay ee dambiga [kuwaas oo xubno ka mid ah ay ka mid yihiin] ku xadgudubka ikhtiyaariga ah ee qof kale naftiisa ama jidhkiisa daacadnimadaโฆ' War-saxaafadeedka guddiga ayaa sharaxaya in:
Lataliyaha Faransiiska ee Guddiga Fulinta Ward 59-aad ee Jamhuuriga, Martin Bozmarov, Esq. wuxuu gudbiyay dacwad cad, (cabashada dembiga) Procureur de la Republique, oo la mid ah Xeer Ilaaliyaha Degmada, laba qaybood oo kala duwan (qayb-hoosaadka siyaasadda Faransiiska ee aasaasiga ah) kaas oo ka wakiil ah dawladda ka hor maxkamadaha maxkamadda, Maxkamadda de Grande Instance de Paris ee caasimadda magaalada iyo Maxkamadda de Grande Instance de Bobigny oo awood u leh Saint Denis. Marka Procureur kastaa go'aamiyo kharashyada la aasaasay, a garsoore tilmaame (baaritaan garsoor) waxaa laga codsanayaa Chambre de l'Instruction, hay'ad gaar ah oo garsoorayaal ah, kuwaas oo magacaabaya Garsooraha d'Instruction, garsooraha baarista gaarka ah, si uu u sameeyo baaritaan buuxa oo loogu talagalay labadaba ka-reebista iyo sidoo kale caddaynta ku-meel-gaarka ah, oo ay ku jiraan wareysiga. xisbiyada iyo markhaatiyada.'
โHaddii garsooruhu uu qiyaaso in dacwad-ku qaadis la dammaanad qaadayo, galku waxa lagu celinayaa Xeer-ilaaliyeha, halka saddexda garsoore ee Chambre de lโInstruction, haddii ay goโaamiyaan in ay jirto caddayn ku filan oo lagu soo oogi karo, soo saaro mise imtixaan, aaladda dacweynta rasmiga ah, oo u gudbisa kiiska maxkamadda maxkamadaynta.โ www.politicspa.com/pressreleasedetailed.asp?id=750
Isaga oo Abu-Jamal ugu yeedhaya โpunkโ,โ Guddoomiye Wirs waxa uu ku dhawaaqayaa in โAbuu-Jamal ka faaโiidaysiga naxariista leh ee mucaaradnimada dhabta ah ee caalamiga ah ee ciqaabta dilka ay tahay in la kashifo khiyaanada โsaliida-maskaโ ee ay tahay.
Wirs waxay ka mid noqon doontaa mas'uuliyiin badan oo magaalada Philadelphia ah oo u safraya Faransiiska Noofambar 27 si ay uga ololeeyaan Rue Muumiya iyo dhalashadiisa sharafta leh ee Paris. Warqad horudhac ah oo lagu codsanayo in ay la kulmaan golaha deegaanka Paris, wafdigani wuxuu qorayaa:
โIn la siiyo sharaftii magaalada gacan-ku-dhiigle booliis ah labaduba waa door akhlaaq darro ah iyo masuuliyad darro. Waa wax aad u murugo badan in lagu arko magaca gacan-ku-dhiigle ee ku xiga kan Pablo Picasso gudaha gallery ee 'Maamuusyada Paris'. Laakin fariinta uu go'aanka golahaagu qaadanayo waa mid aad u dhib badan maadaama booliiska Faransiiska ay maalin walba la kulmaan tiro sii kordheysa oo weeraro ah iyo falal rabshado ah oo magaalada ah.' www.freemumia.com/Philly_City_Council_Delegation_Letter(2).doc
Rue Mumia Abu-Jamal At Rue Muumiya Xafladii caleema saarka ee St. Denis bishii April ee ina dhaaftay, duqa magaalada Didier Paillard wuxuu ku dhawaaqay: 'Halganka Mumia waa astaan โโcadaalada, baabi'inta ciqaabta dilka, xuquuqul insaanka, iyo iska caabinta nidaamka kaas oo leh kibir uu ku maamulo aduunka magaca isla xuquuqul insaanka ee ay ku tumanayso iyada oo aan si buuxda loo ciqaabin dhulkeeda.'
Iyaga oo ka jawaabaya magac-bixintii waddada, go'aamo lagu cambaareeyay St. Denis ayaa lagu soo bandhigay Congress-ka Maraykanka, Senatka Gobolka Pennsylvania, iyo Golaha Magaalada Philadelphia.
Bishii Sebtembar, wafdi ka yimid Faransiiska ayaa booqday si ay u difaacaan Rue Muumiya. Waxay isku dayeen inay la kulmaan Duqa magaalada Philadelphia John Street, laakiin dhowr saacadood oo la iska indho tiray ka dib, waxay ka tageen xafiiskiisa si ay ugala hadlaan shirka magaalada ee u dhow oo ay soo abaabuleen taageerayaasha maxalliga ah ee Mumia.
Kulankii magaalada, booqdayaashu waxay ku dhawaaqeen: 'Inta ay magaalada St. Denis jirto, waxaan haysan doonnaa Rue Mumia Abu-Jamal.'
Taageerayaasha Mumia ayaa markii dambe soo bandhigay go'aankooda difaaca Rue Muumiya Golaha deegaanka.
Taageerayaasha magaalada New York ayaa bilaabay a codsi online ah oo ku baaqaya waddo ku taal Harlem in loogu magacdaro Abu-Jamal. www.gopetition.com/online/9723.html
Taariikhda Taageerada Caalamiga ah Taageerada Faransiiska ayaa ahayd mid ballaaran. Bishii Nofembar, 2002 wafdi ka kooban 40 taageereyaal Faransiis ah oo Abu-Jamal ah ayaa u safray Philadelphia si ay gacanta ugu dhigaan 250,000 oo saxeex codsi ah (oo dalbanaya maxkamadayn cusub) xafiiska Maxkamadda Sare ee Pennsylvania ee Hall Hall. Si kastaba ha ahaatee, Maxkamadda Sare ayaa ugu dambeyntii diiday codsiga iyadoo ku sababeysay inaan lagu sameyn foomka rasmiga ah ee ay sameeyeen maxkamadaha.
Waxaa lagu doodi karaa maxbuuska siyaasadeed ee ugu caansan adduunka, taageerayaasha caalamiga ah ee Mumia waxaa ka mid ah cunnada Japan, baarlamaanka Yurub, iyo xubno ka tirsan labada Baarlamaan ee Ingiriiska iyo Jarmalka.
Sannadkii 1982-kii waxaa lagu helay danbi ah inuu dilay sarkaal ka tirsan booliiska Philadelphia oo lagu magacaabo Daniel Faulkner Amnesty International wuxuu ku dhawaaqay 'xadgudubka heerarka ugu yar ee caalamiga ah ee xukuma hababka maxkamadaynta cadaaladda ah iyo isticmaalka ciqaabta dilka,'
Ku baaqaya maxkamad cusub, taageerayaasha adduunka oo dhan waxay dareemayaan in kii asalka ahaa uu ka dhashay cunsuriyad, xeer ilaalin & anshax-xumo garsoor, marqaati la qasbay, cadaymo la xakameeyey, iyo diidmada Mumia xuquuqdeeda dastuuriga ah ee ah in ay isu matasho.
Kiiskiisu waxa uu soo jiitay dhaqdhaqaaqayaasha adduunka oo dhan oo abaabulaya ka dhanka ah midab-takoorka, faqriga, faafreebka warbaahinta shirkadaha, xidhitaan ballaaran, cadaadis siyaasadeed, iyo ciqaabta dilka.
Dhaqdhaqaaqa Noam Chomsky waxa uu ku dooday in 'Kiiska Mumia uu astaan โโu yahay shay aad u ballaadhan...Nidaamka xabsiyada Maraykanku waa dagaal dabaqad iyo jinsiyadeedโฆ Colombia.'
Wali Safka Geerida Bishii Disembar, 2001 Garsooraha Maxkamadda Degmada ee Federaalka William Yohn wuxuu caddeeyay dembiga Abu-Jamal laakiin wuxuu laalay xukunka dilka ah. Iyadoo la tixraacayo 1988-kii Mills v. Maryland precedent, Yohn wuxuu xukumay in foomamka xukunka ee ay adeegsadeen xeerbeegtida iyo awaamiirta garsoore Sabo ee xeerbeegtida ay jahawareer ku ahaayeen. Ka dib, xeerbeegtida ayaa si khaldan u rumaysnaa in ay tahay in ay si wada jir ah ugu heshiiyaan xaalad kasta oo lagu dhimayo si loogu tixgeliyo in ay ka miisaamayaan xukun dil ah.
Kiiska Mumia hadda waxa uu yaallaa maxkamadda racfaanka ee wareegga saddexaad ee federaalka. DA Lynne Abraham ayaa racfaan ka qaadanaysa xukunka ciqaabta dilka ah halka Mumia ay racfaan ka qaadanayso xukunka dembiga ah.
Haddii xukunka ciqaabta la buriyo, taariikh cusub ayaa loo dayn doonaa Mumia. Haddii xukunkiisa la taageero, DA waxay wali ku soo rogi kartaa xeerbeegti cusub si ay ugu celceliyaan wajiga ciqaabta, kaaso markaas ku xukumi kara Mumia dil'"iyadoon loo eegin xukunka wareegga 3aad.
Sababtoo ah DA waxay racfaan ka qaadatay go'aanka ciqaabta dilka ee Yohn, Mumia waligeed kama tagin xukunka dilka, walina ma awoodo inay 'mudnaanta' booqashooyinka xiriirka buuxa la yeelato qoyskiisa.
Cusboonaysiinta Sharciga Bishii Disembar, 2005, Wareegga 3aad wuxuu ku dhawaaqay bilawga wada xaajoodyada waxayna dad badan ka naxeen iyagoo ku heshiiyey inay tixgeliyaan laba sheegasho oo aan 'shahaadad la'aaneed' by Yohn ee 2001.
Qareenka Mumia Robert R. Bryan ayaa ku dhawaaqay inuu yahay โgoโaankii ugu muhiimsanaa ee saameeya macmiilkaygii tan iyo markii la xiray 1981-kii, waayo waxay ahayd markii ugu horreysay oo uu jiro xukun horseedi kara maxkamad cusub iyo xorriyadiisa.
Oktoobar 23-keedii, qareenka Robert R. Bryan (garyaqaanka maxbuuska xukunka dilka ah Mumia Abu-Jamal) waxa uu u gudbiyay Talaabada 4aad ee Jawaabta Kooban Maxkamada Racfaanka Mareykanka ee Wareega Saddexaad, Philadelphia. Sababtoo ah tani waa inay noqotaa wareeggii ugu dambeeyay ee jawaabaha kooban, Bryan wuxuu qiyaasayaa in dhageysiga dadwaynaha ee doodaha ay tahay inay bilaabato saddex bilood gudahood. Dhageysiga ka dib, guddiga garsoorayaasha ayaa go'aan ka gaari doona in Abu-Jamal loo ogolaado maxkamad cusub iyo in kale.
Maxkamaduhu waxay hadda tixgelinayaan afarta arrimood ee soo socda:
#1. Haddii marxaladda ciqaabta ee maxkamadaynta Mumia ay jabisay tilmaantii sharciga ahayd ee ay dejisay Maxkamadda Sare ee Maraykanka 1988 Mills v. Maryland xukun. Arrinkani waxa uu ahaa sababta Yohn uu u burinayo xukunka dilka ah waxaana hadda racfaan ka qaatay DA.
#2. 'Waxaa la xaqiijiyay rafcaan' by Yohn sanadkii 2001, the Batson sheegashada, cinwaanada Adeegsiga dacwad oogayaasha caqabado wax ku ool ah si looga saaro Madawga xeerbeegtida Mumia. Sannadkii 1986, maxkamadda sare ee Maraykanku waxay xukuntay Batson v. Kentucky in eedaysanuhu u qalmo maxkamadayn cusub haddii la caddeeyo in xeerbeegtida looga saaray sababo jinsiyadeed.
Maxkamadeynta Mumia, Xeer Ilaaliyaha McGill wuxuu adeegsaday 11 ka mid ah 15-ka caqabadood ee uu sameeyay si uu meesha uga saaro xeer-beegtida madow ee sida kale la aqbali karo. Halka Philadelphia ay 44% madow tahay, xeerbeegtida Abu-Jamal waxay ka koobnayd toban caddaan ah iyo laba madow oo keliya. Laga soo bilaabo 1977-1986 markii gudoomiyaha gobolka Pennsylvania Ed Rendell uu ahaa Xeer Ilaaliyaha Degmada Philadelphia, caddaynta cunsuriyadda ayaa soo jiidatay: laga bilaabo 1977-86, Philadelphia DA waxay ku dhufatay 58% xeerbeegti madow, laakiin kaliya 22% garsoorayaasha cadaanka ah.
#3. Sharci ahaan hadalka McGill ee xeerbeegtida isagoo yareynaya halista xukunka dembiga: 'Haddii aad ku hesho Eedaysanaha, dabcan waxaa jiri doona rafcaan racfaan ka dib waxaana laga yaabaa inay jiri karto dib u noqoshada kiiska, ama wax kasta, si aysan taasi u dhicin. noqon final.'
1986kii maxkamada sare ee Pennsylvania waxay xukuntay McGill kiis kale (Dawlada dhexe v. Baker) isla sababahaas. Markii Abu-Jamal uu ka hadlay isla arrintaan 1989kii racfaankii uu ka qaatay Maxkamadda Sare ee Gobolka, maxkamaddu waxay laashay goโaankeedii sharci ahaanshiyaha bayaankaasโ oo ka soo horjeeda sheegashada dacwadda.
Si cajiib ah, hal sano ka dib, kiiska soo socda ee ku lug leh arrintan (Commonwealth v. Beasley), Maxkamadda Sare ee Gobolka ayaa rogtay oo soo celisay tii hore. Si kastaba ha ahaatee, tani ma saameyn doonto xukunka ka dhanka ah Mumia, sababtoo ah maxkamaddu waxay xukuntay in horudhacan kaliya lagu dabaqi doono 'maxsadaha mustaqbalka.
#4. Cadaaladda Mumia's 1995-97 dhageysi PCRA markii hawlgabka, 74-jirka xaakim Sabo dib loogu yeeray si gaar ah dhageysiga. Marka laga soo tago cadaalad darada muuqata ee dib loogu soo celinayo isla garsooraha si uu u xukumo cadaaladiisa maxkamadii asalka ahayd ee 1982, eexdiisii โโPCRA ayaa si weyn loo diiwaangeliyay.
Intii lagu guda jiray dhageysiyadii 1995-kii, arrimaha guud Philadelphia weyddiista waxa uu qoray in โdhaqanka xaakimka kiisku uu ahaa mid dhib badan markii ugu horeysayโโ iyo dhageysiyadii todobaadkii hore ma uusan siinin ra'yiga kuwa jooga qolka maxkamada ee maskax cadaalad ah. Taa beddelkeeda, waxa uu siiyay aragti, dhaawac daran, degdeg aan loo baahnayn iyo cadaawadda loo qabo kiiska difaaca.
Gabagabadii dhageysiga PCRA, Sabo waxa uu diiday dhammaan cadeymaha iyo marqaati kasta oo ay soo bandhigtay difaacu ma ahayn mid la aamini karo. Sidaa darteed, Sabo waxa uu taageeray dhammaan xaqiiqooyinka iyo habraacii maxkamaddii asalka ahayd in ay sax ahaayeen.
'Waxaan doonayaa inaan ka caawiyo inay shiil Nigger'Sannadkii 2001 marqaati kale ''Terri Mauer-Carter'''' ayaa ka horyimid daacadnimada Sabo, laakiin Maxkamadda Sare ee Gobolka ayaa xukuntay in difaacu xaq u leeyahay inuu dhaarteeda ku daro racfaanka federaalka ee hadda jira. Mauer-Carter waxa ay u shaqaynaysay sidii stenographer ee nidaamka maxkamada Philadelphia habeen hore Mumiaโs 1982 raadkii markii ay sheegtay in ay maqashay xaakim Sabo iyada oo tixraacaysa kiiska Mumia in uu caawinayo xeer ilaalinta โshiil niggerโ.
Wariye Dave Lindorff ayaa dhawaan wareysatay madaxii hore ee Mauer-Carter, Richard Klein, oo la joogay Mauer-Carter markii ay sheegtay in ay maqashay Sabo. Garsooraha Maxkamadda Dacwadda Guud ee Philadelphia wakhtigaas, oo hadda fadhiya Maxkamadda Sare ee PA, Klein ayaa u sheegay Lindorff: 'Ma odhan doono way dhacday, mana odhan doono ma dhicin. Taasi waxay ahayd wakhti dheer ka hor.โ Lindorff waxay tixgalinaysaa diidmada Klein ee ah inuu si adag u diido sheegashada Mauer-Carter inuu yahay xaqiijinta hadalkeeda.
Go'aanka Maxkamadda Sare ee Gobolka wuxuu ahaa xaqiijinta dooda heerka hoose ee garsooraha Patricia Dembe in xitaa haddii Maurer-Carter uu sax yahay Sabo ayaa sheegay in ujeedadu tahay in uu isticmaalo jagadiisa garsooraha si uu u tuuro maxkamada oo uu caawiyo xeer ilaalinta 'shiil nigger,' ma aha. waxba maaha. Sida laga soo xigtay Dembe, maadaama ay ahayd 'maxkamad xeerbeegti ah, ilaa iyo inta xukunnada xaakimku ay sharci ahaan sax yihiin, sheegashada waxa kicin kara ama kicin kara xukunnadaas maaha kuwo khuseeya.'
Abaabulka 9-ka Diseembar Pam Africa (iskuduwaha shabakada taageerada ee Mumia) ayaa sharaxaysa 'marka aan difaacno Rue Muumiya, waxaan ku baaqaynaa fiiro gaar ah dagaalka hadda Mumia ee maxkamadaha. Waxaan ognahay in maxkamada sare aysan dhageysan doonin kiiskiisa, markaa marxaladan hadda jirta runtii waa fursadii ugu dambeysay ee maxkamad cusub.'
โWaxaan aaminsanahay in Mumia aysan wax dambi ah lahayn, waxaana shaqsi ahaan ugu baaqayaa in si degdeg ah loo sii daayo. Si kastaba ha ahaatee, waxaan la shaqeyn doonaa qof kasta oo taageeraya maxkamad cadaalad ah. Codsashada maxkamad cusub, waxaan la shaqeyn karnaa kuwa og in maxkamadeynta ay qudhuntay laakiin aan hubin in Mumia aysan wax dambi ah lahayn.
Taageerayaasha Philly waxay qabanqaabinayaan Dec. 9 '' sanadguuradii 25aad ee xabsiga Abu-Jamal. Afrika waxay ku boorinaysaa taageerayaasheeda inay yimaadaan Philly ama haddii kale ay abaabulaan xaflad ka dhacaysa magaaladooda. 'Kiiska Mumia wuxuu u taagan yahay dhammaan wixii khaldan nidaamkan. Waa in aan hadda tallaabo qaadno ka hor intaysan goori goor tahay!โ
Hans Bennett waa sawir qaade fadhigiisu yahay Philadelphia kaas oo diiwaangelinayay dhaqdhaqaaqa lagu sii daayay Mumia iyo dhammaan maxaabiista siyaasadeed in ka badan 5 sano. Waxa uu u qoray daabacado badan oo ay ku jiraan Z Magazine, Warbixinta Caalamiga ah ee Asheville, SF Bayview, Dib u Eegista Saxafada Kale, INSUBODINATION, iyo AWOL magazine. Waxa lagala soo xidhiidhi karaa email ahaan: [emailka waa la ilaaliyay]
Fadlan cKa fiirso boggiisa cusub: www.insuordination.blogspot.com
Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Mumia, tag www.mumia.org or www.freemumia.com
Xusuusin qoraaga: Xubnaha Golaha Magaalada Philly ee ku magacaaban warqadda xubnaha golaha deegaanka Paris (oo laga soo turjumay Faransiis loona turjumay Ingiriis) way diideen warqadda waxayna sheegeen in aanay waxba ka ogayn. Suzanne Ross oo ka tirsan Isbahaysiga NYC ee Mumia ayaa sheegtay in ay ka heshay warqadda xubin ka tirsan golaha deegaanka ee Paris (kaas oo sheegay in loo diray golaha deegaanka ee qareenka Peter Wirs Martin Bozmarov) -kaas oo markaa siiyay xubin Xisbiga Shuuciga ee Faransiiska oo u gudbiyay taageerayaasha Ross iyo Mumia ee Maraykanka. Arintan waxa lagaga hadlay maqaal Philadelphia Tribune ah http://www.phila-tribune.com/channel/cityregion/111706/hoax.asp
Inkastoo dad badan oo ku jira maqaalka Tribune ay ku tilmaameen warqadan inay tahay 'been abuur,' Suzanne Ross ayaa ka jawaabtay tan oo ku adkaysatay inaysan ahayn been abuur iyo in warqadda ay heshay Golaha Magaalada Paris.
Mar aan xalay la hadlay Peter Wirs waxa uu sheegay in aanay jiri doonin wafti u socda Faransiiska oo ay ahayd uun fikrad uu ka fiirsanayo.
Si kastaba ha ahaatee, dacwadda dembiyeedka, si kastaba ha ahaatee, xaqiiqdii weli way socotaa.โHans, Noofambar 20
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo