Qayb yar oo weli inta badan la kala sooco oo ku taal miyiga Louisiana, dhammaan xeerbeegtida cadaanka ahi waxay maqleen marqaatiyo cad cad oo taxane ah oo uu u yeedhay dacwad oogaha cadaanka ah ee ku marag furaya qolka maxkamada uu kormeerayo garsooraha cadaanka ah ee maxkamadaynta dagaal ka dhacay dugsiga sare ee deegaanka halkaas oo arday caddaan ah kuwaas oo aflagaado isir nacayb ah ku kacayay arday madow ah. Dagaalku wuxuu ahaa kii ugu dambeeyay dhacdooyin isir nacayb ah oo bilawday markii caddaanku u jawaabeen arday madow oo fadhiyey "geedka cad" ee dugsigooda iyagoo saddex dhudhun ka soo laadlaadda geedka. Xeerbeegtida cadaanka ah iyo xeer ilaaliyaha cadaanka ah iyo dhamaan taageerayaasha cadaanka ee dhibanaha cadaanka ah ayaa dhamaantood hal dhinac kaga sugnaa goobta maxkamada. Eedaysanaha madow, 17 jir Mychal Bell, iyo taageerayaashiisa ayaa dhinaca kale joogay. Xeerbeegtida ayaa si degdeg ah ugu xukuntay Mychal Bell laba fal-dembiyeed โ baytari ka daran iyo shirqool lagu galay baytari sii xumaaday. Bell, oo ahaa 16 jir xiddig kubbadda cagta ah markii la xirayay, ayaa wajahaya ilaa 22 sano oo xabsi ah. Shan kale oo madow ah ayaa sugaya tijaabooyin la mid ah isku dayga dil iyo eedeymo shirqool.
Haa, si sax ah ayaad u akhriday. Sheekada inteeda kale, oo dunida oo dhan looga soo sheegay waraaqo ku yaal Shiinaha, Faransiiska iyo Ingiriiska, ayaa iyaduna ah mid qabow.
Dhibaatadu waxay ka hoos bilaabatay "geedka cad" ee ka soo horjeeda dugsiga sare ee Jena. "geedka cad" waa meesha ardayda cadaanka ah, 80% ee ardayda, ay had iyo jeer fadhiisan jireen xilliga fasaxa dugsiga.
Bishii Sebtembar 2006, arday madow ah oo dhigata dugsiga sare ee Jena ayaa ka codsaday maamulka dugsiga oggolaansho inuu ku hoos fadhiisto geedka "geedka cad." Maamulka dugsiga ayaa kula taliyay in ay fariistaan โโmeesha ay rabaan. Way sameeyeen.
Maalintii xigtay, saddex xadhig, oo midabada dugsiga ah, ayaa ka soo laadlaadsan "geedka cad." Fariintu way cadayd. "Suuqyadaas waxay ula jeedaan KKK, waxay ula jeedaan 'Niggers, waanu ku dilaynaa, waanu ku daldalaynaa ilaa aad dhimato," Casteptla Bailey, hooyo ka mid ah ardayda, ayaa u sheegtay London Observer.
Maamulaha dugsiga sare ee Jena wuxuu ogaaday in saddex arday oo cadaan ah ay masuul ka yihiin waxayna ku taliyeen in la eryo. Horjoogaha Caddaanka ah ee dugsiyada ayaa ku xad-gudbay maamulaha dugsiga, wuxuuna ardayda u qabtay muddo saddex maalmood ah oo uu ku sheegay in xadhiggu uu yahay mid dhallinyaro ah. "Dhallinyarada waxay ciyaaraan si aan fiicneyn," kormeeraha ayaa u sheegay Chicago Tribune, "Uma maleynayo inay khatar ku tahay qofna."
Bulshada Afrikaanka-Maraykanku waa ay dhaawacday oo way xanaaqday. "Dildhida sanadahaas waxay ahayd dambi nacayb, cad oo fudud," sida ay sheegtay Tracy Bowens, hooyada ardayda dhigata Jena High.
Laakiin madowga aaggan Louisiana waxay leeyihiin awood siyaasadeed oo yar. Tobanka qof ee dhammaan ragga ah ee dawladda kaniisadda waxay leeyihiin hal xubin oo Afrikaan-Maraykan ah. Sagaalka xubnood ee dhammaan ragga ah ee guddiga dugsiga waxay leeyihiin hal xubin oo Afrikaan ah. (Telefoon u soo wacay guddiga dugsiga deegaanka oo isku dayaya inuu ogaado qaabka isirka ee guddiga dugsiga ayaa loo sheegay inuu jiro hal "midab" ah oo ka tirsan guddiga). Waxaa jira hal askari oo madow ah oo jooga Jena iyo laba macalin oo madow ah.
Jena, oo ay ku nool yihiin in ka yar 3000, waa magaalada ugu weyn iyo kaniisadda (gobolka) ee LaSalle Parish, Louisiana. Waxaa magaalada jooga ilaa 350 African Americans ah. LaSalle waxa ku nool dad ka badan 14,000 oo qof - 12% African-American.
Tani waa Bush adag iyo David Duke Country - GWB wuxuu ku guuleystay LaSalle Parish 4 ilaa 1 labadii doorasho ee ugu dambeysay; Duke waxa uu watay aqlabiyada codadka cadaanka markii uu u tartamayey gudoomiyaha gobolka Louisiana. Qoysasku waxay helaan qiyaastii 60% celceliska qaranka. Xafiiska Tirakoobka ayaa sheegay in wax ka yar 10% meheradaha ku yaal LaSalle Parish ay yihiin kuwo madow ah.
Jena waa goobta caanka ah ee Xarunta Asluubta dhalinyarada ee lagu qasbay in albaabada loo laabo 2000, kaliya laba sano ka dib markii la furay, sababtoo ah naxariis darro baahsan iyo cunsuriyad ay ka mid tahay dhallaanka oo ay ku ceejiyeen ilaalada ka dib markii dhalinyaradu la kulmeen qareen. Waaxda cadaaladda ee Mareykanka ayaa dacweysay xabsiga gaarka loo leeyahay iyadoo ay jirto cabasho ah in ilaalada maxaabiista ay lacago siiyeen si ay isula dagaalamaan oo ay ku qoslaan markii dhalinyaradu isku dayeen in ay is dilaan.
Ardayda madowga ah waxay go'aansadeen inay iska caabiyaan waxayna abaabuleen fadhi ku hoos fadhiista "geedka cad" ee dugsiga si ay uga dhiidhiyaan ganaaxa fudud ee la siiyay ardayda cadaanka ah ee sanka ka laadlaadda.
Xeer Ilaaliyaha Degmada Caddaan ayaa markaa yimid Jena High oo ay la socdaan saraakiisha sharciga si ay uga hadlaan shirka dugsiga. Marka loo eego marag-furka mooshin dambe ee maxkamadda, DA ayaa lagu soo waramayaa inay u hanjabtay ardayda madowga ah ee mudaaharaadaya iyagoo leh haddii ay joojin waayaan buuqa ay ka samaynayaan arrintan "Prnk aan waxba galabsanโฆ waxaan noqon karaa saaxiibkaaga ugu fiican ama cadowgaaga ugu xun. Nafta ayaan qalinka kaga qaadi karaa. Dugsiga waxa la saaray xidhidh usbuuca ka hadhay.
Xiisadaha isir-nacaybka ayaa weli ahaa mid sarreeya dayrta oo dhan.
Habeenkii Khamiista ee 30kii Noofambar 2006, dab aan wali la xalin ayaa gubay dhismihii waxbarashada ee dugsiga sare ee Jena.
Habeenimadii jimcaha ee ay bishu ahayd 1-December ayaa arday madow ah oo ka soo xaadiray xaflad cadaan ah ay garaaceen dad cadaan ah. Sabtidii, Diseembar 2, nin dhalinyaro ah oo caddaan ah ayaa la soo baxay qoriga toogashada ka dib markii ay isku dhaceen dhalinyaro madow ah oo ku sugnaa dukaanka ku habboon ee Gotta Go ee ku yaal Jena ka hor inta aysan nimanku ka lagdan isaga. Raggii madowga ahaa ee qoriga ka qaatay ayaa markii dambe la xiray, iyadoo aan wax dacwad ah lagu soo oogin ninkan caddaanka ah.
Isniintii, Diseembar 4, at Jena High, arday caddaan ah - kaas oo lagu eedeeyay inuu samaynayey cunsuriyad, oo ay ku jirto inuu ardayda Afrikaanka ah ee Maraykanka ah ugu yeero "niggers" isagoo taageeraya ardaydii sanka soo laad-laadiyay oo ku garaacay arday madow ah meel ka baxsan xerada. Xaflad โ waxaa la garaacay, feeray iyo haraati arday madow ah. Dhibbanaha cadaanka ah ayaa loo qaaday isbitaalka oo lagu daaweeyay, waana la sii daayay. Habeenkaas ayuu ka qayb galay xaflad bulsho.
Lix arday oo madow ah oo Jena ah ayaa la xiray waxaana lagu eedeeyay isku day dil oo heerka labaad ah. Lixdaba iskuul waa laga eryay.
Lixda qof ee lagu soo oogay ayaa kala ahaa: Robert Bailey Junior oo 17 jir ah kaas oo damiintiisa lagu sheegay $138,000; 17-jirka Theo Shaw โ dammaanad $130,000; Carwin Jones oo 18 jir ah โ dammaanad $100,000; Bryant Purvis oo 17 jir ah โ dammaanad $70,000; Mychal Bell oo 16 jir ah, fasalka labaad ee dugsiga sare lagu soo oogay markii uu qaangaadhay oo dammaanad lagu sii daayay $90,000; iyo ilmo yar oo aan wali la aqoonsan.
Qaar badan oo ka mid ah dhalinyarada, oo loo yaqaanay Jena 6, ayaa xabsiga ku jiray bilo. Qoysas yar ayaa awoodi kara inay bixiyaan dammaanad ama qareenno gaar ah.
Mychal Bell waxa uu ku sii jiray xabsiga laga soo bilaabo Disembar 2006 ilaa maxkamadeyntiisa sababtoo ah qoyskiisu ma awoodin in ay dhajiyaan curaarta $ 90,000. Theo Shaw sidoo kale wuxuu ku sii jiray xabsiga. Dhawr ka mid ah eedaysanayaasha kale ayaa ku hadhay xabsiga muddo bilo ah ilaa ay qoysaskoodu ka soo ururin karaan lacag ku filan oo ay ku xidhaan curaarta.
Chicago Tribune ayaa qortay sheeko xoog leh oo ciwaankeedu yahay "Madaxda Dambiyada Jinsiga." The London Observer ayaa qoray: "Jena waxa ay helaysaa sumcad qaran tusaale ahaan cunsuriyadda 'xatooyada' cusub, oo muujinaysa sida fudud ee ay u seexdaan jinniyada nacaybka jinsiyadeed ee Koonfurta Deep ee Ameerika, xitaa sanadka uu nin madow, Barack Obama, yahay musharax dhab ah oo u taagan Aqalka Cad." Shirkadda British Broadcasting Company ayaa sii daysay warbixin gaar ah oo TV ah "Nacaybka Jinsiyadaha ee Louisiana 2007."
Jena 6 iyo qoysaskooda ayaa la saaray cadaadis weyn si ay u qirtaan dambiga. Mychal Bell ayaa la sheegay in uu u janjeeray in uu qirto dambiga ilaa laga gaarayo maxkamadeyntiisa markii uu go'aansaday in uusan qiran doonin dambiga.
Markii ugu dambeyntii timid, maxkamadeynta Mychal Bell waxay ahayd mid degdeg ah. Bell waxaa matalayay difaac dadweyne oo la magacaabay.
Subaxdii maxkamadaynta, DA waxay hoos u dhigtay eedeymaha isku dayga dilka heerka labaad ilaa heerka labaad ee batteriga iyo shirqoolka. Baytariga sii xumaaday ee sharciga Louisiana wuxuu dalbanayaa in weerarku uu ahaado hub khatar ah. Hubka khatarta ah? Xeer Ilaaliyaha ayaa loo ogolaaday inuu ku doodo xeerbeegtida in kabaha tennis-ka ee uu xirto Bell loo qaadan karo hub khatar ah oo ay adeegsadaan "kooxda wiilasha madow" ee garaacday dhibbanaha cadaanka ah.
Inta ugu naxdinta badnayd, markii la isugu yeedhay barkada xeerbeegtida, waxaa soo muuqday konton qof - mid kastaaba waa cad yahay.
Karraaniga Parish ee LaSalle ayaa u difaacay dhammaan kooxda cadaanka ah wargeyska Alexandria Louisiana Town Talk isagoo sheegay in barkada xeerbeegtida lagu doortay kombuyuutar. "Vanire [guddiga xeerbeegtida mustaqbalka] waa mid indho la'aan ah. Fikradda ayaa ah in liisku si dhab ah uga tarjumo qaabka isir-sooca ee bulshada, laakiin nidaamku maaha mid isir ahaan u qaadanaya arrin." Saraakiisha ayaa sheegay inay u yeereen 150 qof, balse dadkan ayaa ahaa dadka kaliya ee soo xaadiray.
Xeerbeegtida cadaanka ah ee ugu danbeyn la doortay ayaa isugu jiray labo qof oo saaxiib la ah xeer ilaaliyaha degmada, qaraabo mid ka mid ah marqaatiyaasha iyo dhowr qof oo kale oo saaxiibo la ahaa marqaatiyaasha xeer ilaalinta.
Waalidiinta Bell, Melissa Bell iyo Marcus Jones, looma oggola xataa inay ka soo qaybgalaan maxkamadaynta in kasta oo ay diiddan yihiin, sababtoo ah waxaa loo taxaabay inay yihiin markhaatiyo suurtagal ah. Dhibbanaha cadaanka ah, inkastuu marqaati ahaa, haddana waxaa loo oggolaaday inuu joogo qolka maxkamadda. Waalidiintan oo ay warbaahintu si weyn u hadal haysay in ay dhaliilsan yihiin qaabka ay wax u socdaan, ayaa sidoo kale loo sheegay in aysan la hadli karin warbaahinta inta ay dacwadu socoto. Marcus Jones ayaa u sheegay warbaahinta "Waa wax walba oo ku saabsan boogahaas" wuxuuna ku dhawaaqay eedeymaha isir isirnimo.
Taageerayaasha kale ee qorsheeyay mudaaharaad lagu taageerayo Bell ayay maxkamaddu ku amartay in aanay sidaas ku samayn meel u dhow maxkamadda ama meel kasta oo uu garsooruhu ku arki karo.
Xeer Ilaaliyaha ayaa u yeeray 17 markhaati - kow iyo toban arday oo caddaan ah, saddex macalimiin caddaan ah, iyo labo kalkaaliye caddaan ah. Qaar ayaa sheegay inay arkeen Bell oo laad ku garaacaya dhibbanaha, qaar kalena waxay yiraahdeen ma arag isagoo wax sameynaya. Dhibbanaha cadaanka ah ayaa ka marag kacay inuusan ogeyn in Bell uu ku dhuftay iyo in kale.
Chicago Tribune ayaa sheegtay in difaaca dadweynuhu uusan ka doodin barkada xeerbeegtida ee cadaanka ah, wax caddayn ah ma aysan soo bandhigin, mana uusan yeerin markhaati. Difaaca dadweynaha ayaa u sheegay hadalka Alexandria Town ka dib markii uu nastay kiiskiisa isagoo aan u yeerin wax marqaati ah inuu og yahay in dad badan ay qiyaasi doonaan laakiin wuxuu ku kalsoon yahay in xeerbeegtida ay ku soo celin doonaan xukun dembi ah. "Ma aaminsani in jinsiyadu ay tahay arin ku jirta tijaabadan... Waxaan qabaa inaan leeyahay xeerbeegti cadaalad ah oo dhexdhexaad ah..."
Xeerbeegtida ayaa ka dooday wax ka yar saddex saacadood waxayna ku heleen Mychal Bell dambiga lagu soo oogay eedaha suurtagalka ah ee ugu badan ee batteriga darajo labaad iyo shirqool. Waxa uu wajahayaa ugu badnaan 22 sano oo xarig ah.
Difaaca dadweynaha ayaa saxaafadda u sheegay ka dib, "Waxaan dareemayaa inaan dhigay difaacii ugu fiicnaa ee aan awoodo." Isagoo ka jawaabaya dhaleeceynta ah inaan la saarin wax markhaati ah, qareenka ayaa yiri "maxaa albaabka u furaya eedeymo dheeraad ah? Waxaan u sameeyay sida ugu fiican ee aan kari karo macmiilkayga, Mychal Bell. "
Isu soo bax ka dhacay afaafka hore ee maxkamada maalintii xigtay, Alan Bean, oo ah wasiir Texas ah ahna hogaamiyaha asxaabta cadaalada, ayaa yiri "Waxaan arkay tijaabooyin badan waqtigeyga. Weligayna ma arag cadaalad xumo ka murugo badan tii shalay ka dhacday Parish LaSalle." Khadijah Rashad oo ka tirsan Lafayette Louisiana ayaa ku tilmaantay tijaabada mid "la-daba-joog ah oo casri ah."
Tory Pegram oo leh ACLU Louisiana waxay la shaqaynaysay waalidiinta muddo bilo ah. "Dadku way og yihiin haddii aysan hadda dalban daaweyn siman, weligood ma heli doonaan. Shaqooyinka dadka iyo hab-nololeedkooda ayaa loogu hanjabay ka qaybgalka shirarka Difaaca Jena 6, laakiin dadku waxay diyaar u yihiin inay khatar galiyaan taas. Hal qof ayaa ii sheegay: โWaa inaan ku qancinnaa dad badan inay nala soo baxaanโฆ.maxay tahay waxa ugu xun ee dhici kara? Waxay naga eryaan shaqooyinkayaga? Waxaan haynaa shaqooyinka ugu xun magaalada si kastaba. Waxay ku gubaan iskutallaabta cawskayada ama waxay gubeen gurigayga? Waxaas oo dhami hore ayay noogu dhaceen. Waa inaan sii wadnaa hadalka si aan u hubinno inaysan mar dambe nagu dhicin, haddii kale carruurtayadu waligood ma nabad qabaan.โ โ
Caddaanka beesha ayaa ku adkaystay in aysan jirin cunsuriyad. "Dhibaato ma hayno," sida uu sheegay mid ka mid ah. Dadka kale ee deegaanka ayaa u sheegay warbaahinta "Dhammaanteen waan heshiinnaa," iyo "inta badan dadka madowga ah waxay ku faraxsan yihiin sida ay wax u jiraan." Hal qof ayaa xitaa yiri "Dhibaatooyin badan kuma qabno dadkayaga madow."
Melvin Worthington, oo ah xubinta kaliya ee African American ah oo xubin ka ah guddiga iskuullada ee LaSalle Parish ayaa sheegay in dhammaan laga fogaan lahaa. "Shaki kuma jiro," ayuu u sheegay Chicago Tribune, "cadaanka iyo madowga halkan si kala duwan ayaa loola dhaqmaa. Carruurta cadaanka ahi waxay ahayd inay helaan ciqaab dheeraad ah oo ay ku deldelaan xadhigahaas. Haddii ay heli lahaayeen, dhammaan alaabtii raacday waa laga fogaan lahaa."
Hebert McCoy, oo ay qaraabo yihiin mid ka mid ah dhalinyarada isku dayey in ay lacag dammaanad ah u ururiyaan iyo qareeno, ayaa gebagebadii isu soo baxa kula dooday dadka meel kasta oo ay joogaan, markii uu yidhi โWaxaa fiican in aad ka baxdaan guryihiinna. Waxaa fiican inaad u soo baxdo oo aad difaacdo carruurtaada...maxaa yeelay waxay ku xidhayaan kumanaan kun. Jena ma ahan bilowgii, laakiin Jena ayaa ka gudubtay xariiqda. Caddaaladdu sax maaha markaad eedaymo khaldan soo saarto oo aad xukunto. Waxaan aaminsanahay cadaalad. Waxaan aaminsanahay qodobka sharciga. Waxaan aaminsanahay in aan aqbalo ciqaabta haddii aan dembi galo. Haddii aan dembi leeyahay, i xukun oo ciqaab, laakiin haddii aan dembi lahayn, caddaalad ma jiro..
Maxaa ku dhacay ragii cadaanka ahaa? Dhibbanaha cadaanka ah ee la garaacay ayaa markii dambe gacanta lagu dhigay isagoo keenay qoriga ugaarsiga oo ay ku raran yihiin 13 xabbadood oo la soo dhigay xarunta dugsiga sare, waxaana lagu sii daayay lacag dhan $5000. Ninka cadaanka ah ee ku garaacay dhalinyaradii madowga ahaa ee ku sugnaa goobta xaflada ka dhacaysay ayaa la xidhay waxaana lagu soo oogay batari fudud. Ardaydii cadaanka ahayd ee guntimaha ku xidhay โgeedka cadโ weligood wax lacag ah lagama qaadin.
Dadka Jena waxay u halgamayaan cadaalad waxayna u baahan yihiin gargaar sharci iyo mid dhaqaale. Tan iyo markii la xiray, koox ka mid ah xubnaha qoysku waxay qabanayeen shirar si wanaagsan looga soo qayb galay, waxayna sameeyeen sanduuqa difaaca - Guddiga Difaaca Jena 6. Waxay taageero ka heleen NAACP, Louisiana ACLU iyo Saaxiibada Caddaaladda. Dadka danaynaya inay taageeraan waxay la xidhiidhi karaan: Guddiga Difaaca Jena 6, PO Box 2798, Jena, LA 71342 [emailka waa la ilaaliyay]; Saaxiibada Caddaaladda, 507 North Donley Avenue, Tulia, TX 79088 www.fojtulia.org; ama ACLU ee Louisiana, PO Box 56157, New Orleans, LA 70156 www.laaclu.org ama 417.350.0536.
Maxaa xiga? Inta soo hartay ee Jena 6 waxay sugaysaa tijaabooyin la mid ah. Theodore Shaw ayaa lagu wadaa in dhawaan maxkamad la soo taago. Mychal Bell waxaa loo qorsheeyay in la xukumo July 31. Haddii uu helo xukunka ugu badan, kama baxayo xabsiga ilaa uu ku dhawaad โโ40 jir.
Waxaa qoray Bill Quigley. Bill waa qareen xuquuqul insaanka iyo bare sharciga ka ah Jaamacadda Loyola ee New Orleans. Waxaad ka heli kartaa isaga [emailka waa la ilaaliyay] Audrey Stewart ayaa wax ku biiriyay maqaalkan.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo