Qaybta 1: Hordhac: Doorka iyo Eexda ee Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW) waxa ay soo baxday 1978 iyada oo ah Guddiga Ilaalada Helsinki ee Maraykanka. Dukumiintiyada hore waxay xaqiijiyeen in ujeeddadeedu ahayd "ilaalinta u hoggaansanaanta gudaha iyo caalamiga ah ee u hoggaansanaanta xeerarka xuquuqda aadanaha ee Sharciga kama dambaysta ah ee Helsinki." wadamada ilaa aad adigu hagaajiso gurigaaga mooyaane,”[1] waxa ugu weyni waxa ay ahayd Moscow. Sidaa darteed suugaanteedu waxay sidoo kale xaqiijisay in aasaaska guddiga "loogu talagalay in lagu muujiyo taageerada niyadda ee hawlaha kormeerayaasha Helsinki ee dhibaataysan ee qaybta Soofiyeedka," shaqadeedii horena waxay ahayd mid si wanaagsan loogu talagalay horumarinta siyaasadda dawladda Maraykanka ee daciifinta Midowgii Soofiyeeti. oo dabcisay xidhiidhkii ay la lahayd Yurubta Bari.[2] In kasta oo ururku uu ballaadhiyey aragtidiisa oo uu si weyn u koray tan iyo markii uu $3 lacagta abuurka ah ka helay Ford Foundation, waligiis kama uu leexan xidhiidhkii dhowaa ee uu la lahaa aasaaska reer galbeedka, sida ay caddaynayso xidhiidhka hoggaankiisa,[400,000] maalgelintiisa,[4] iyo doorkeeda sanadihii la soo dhaafay. Si kastaba ha ahaatee, sida ay uga go'an tahay hay'addeeda xuquuqul insaanka iyo aragtideeda ballaadhan, si kastaba ha ahaatee, HRW waxay qabatay shaqo aad u qiimo badan, tusaale ahaan gacan ka geysata diiwaan gelinta dabeecadaha iyo saamaynta dagaalladii xilligii Reagan ee ka dhacay Bartamaha Ameerika, halkaas oo ay ka soo warrameen Ameerikas Watch. ku saabsan taageerada Maraykanka ee Nicaragua contras, ciidamada Salvadoran iyo kooxaha dhimashada, iyo argagaxisada gobolka Guatemala waxay ahaayeen kuwo indhaha furay waxayna horseedeen cadaawad xooggan oo dhanka Reaganites ah iyo Wall Street Journal tafatirayaasha.[6]
Laakiin inkasta oo kuwan iyo dadaallo kale oo wax ku ool ah oo aan tiro lahayn, ururku wuxuu leeyahay waqtiyo xasaasi ah iyo masraxyada xasaasiga ah waxay ku tuureen taageeradooda ka dambeeya ajandaha dawladda Mareykanka, mararka qaarkood xitaa waxay u adeegaan sidii cudud xiriir dadweyne oo toos ah aasaaska siyaasadda arrimaha dibedda. Laga soo bilaabo horraantii 1990-meeyadii dareenkan ayaa si gaar ah loogu calaamadeeyay diiradda ururka iyo daaweynta qaar ka mid ah tartamada waaweyn ee dawladda Maraykanku ay lafteedu ku hawlan tahay: laga yaabee midna si cad Ciraaq iyo Balkans. Halkan, eexdeeda qoto dheer ayaa si wanaagsan loogu sawiray Maarso 2002 op-ed uu sameeyay agaasimaha fulinta HRW, Kenneth Roth, oo lagu daabacay Wall Street Journal Hoosta ciwaanka "Indict Saddam."[7] Waxa ugu horreeya ee lagu ogaanayo faalladan waa waqtigeeda. Waxaa la daabacay xilli Mareykanka iyo Ingiriiska ay si cad u qorsheynayeen weerar ka dhan ah Ciraaq oo ay ku dheehan tahay "naxdin iyo cabsi" olole duqeyn iyo duulaan dhulka ah oo xadgudub ku ah Axdiga Qaramada Midoobay. Laakiin Roth kama digo in la bilaabo dagaal aan loo meel dayin: in kasta oo dagaalladii gardarada ahaa ay maxkamadda Nuremberg ku xukuntay in ay yihiin "dambiyada caalamiga ah ee ugu sarreeya" oo "ku jira nafteeda xumaanta la ururiyey oo dhan."[8] Taas lidkeeda. , Roth wuxuu diiradda saaray dambiyada Saddam, wuxuuna siiyay hadiyad xiriir dadweyne oo qiimo leh oo uu siiyay hoggaamiyeyaasha Mareykanka iyo Ingiriiska, isaga oo ka weecday dareenka iyo muujinta cudur-daar ah ee dambiyada caalamiga ah ee ugu sarreeya.
Saddex sano ka hor, markii quwadaha NATO ay bilaabeen duqeyntii Yugoslavia March 24, 1999, HRW waxba kama aysan hadlin falkaas; sida aan arki doonno, waxa ay inta badan diiradda saartay dambiyada dalka lala beegsaday markaas oo la weeraray. In 1998 faallooyinka ee International Herald Tribune, Fred Abrahams, oo ah cilmi-baadhaha HRW oo diiradda ugu weyni ay ahayd Kosovo, ayaa ku booriyay isbeddelka nidaamka Yugoslavia, iyada oo loo marayo dacwadda Madaxweyne Slobodan Milosevic ama dagaal Maraykan ah si uu u saameeyo natiijada isku mid ah. "Markee ayay maamulka Clinton go'aansan doonaan inay arkeen wax ku filan?" Ibraahim baa weydiiyey. "[T] beesha caalamku waxay ku guuldareysatay inay ku ciqaabto Milosevic dambiyada Croatia iyo Bosnia waxay soo dirtay fariinta ah in loo ogolaan doono inuu mar kale ka baxo dembiyadan oo kale. Hadda way iska caddahay in ninka bilaabay isku dhacyadan aan lagu kalsoonaan karin inuu joojiyo.”[9] Khadkani wuxuu kaloo si fiican ugu adeegay Maraykanka iyo quwadaha kale ee NATO, labada kiisba waxay muujinayaan laqabsiga cad ee qeexitaannada HRW ee xuquuqda aadanaha iyo doorashada. dhibanayaasha u qalma baahida awoodaha reer galbeedka iyo hay'adaha kobciya ururka. (Qaybta 3-aad, waxaanu wax ka qabanaynaa maanka-xumaynta taariikhda ee ku jirta bayaanka Abrahams ee ku saabsan rabitaan la'aanta Milosevic si loo joojiyo dagaalladan: dhab ahaantii, Milosevic wuxuu saxeexay hindise nabadeed kasta oo weyn 1992-1995, halka Ibraahim uu jecel yahay uu si joogto ah u kharribay. iyaga.)
Roth's "Indict Saddam" wuxuu ku bilaabmayaa sidan soo socota: "Niyad jabka maamulka Bush ee tobanka sano ee cunaqabataynta xun ee Ciraaq ayaa keentay in si firfircoon loo tixgeliyo tallaabo militari. Hase yeeshee, weli si dhab ah looma tijaabin, oo ah in Saddam Hussein lagu soo oogo tacaddiyadiisa badan, gaar ahaan xasuuqii 1988 ee ka dhanka ahaa Kurdiyiinta Ciraaq. Tani waxay si cad u muujineysaa in cunaqabateynta lagu soo rogay Ciraaq ahaayeen aan waxtar lahayn ("daloola") iyo in maamulka jaahwareerka lagu eedeeyay xisaabtaas uu ahaa mid dhab ah oo si fiican loo saleeyay, sheegashooyin aasaasi ah oo been abuur ah iyo marin-habaabin iyo in falanqeeye aan eex lahayn laga yaabo in uu wax ka shakiyay wakhtigaas. Waxaan sidoo kale ogaan karnaa walaac la'aanta "tixgelinta firfircoon ee ficilka militariga."
Laakiin si la mid ah, Roth wuxuu iska indhatirayaa cunaqabateynta ba'an ee ay Ciraaq ku soo rogeen Mareykanka iyo Ingiriiska iyadoo loo sii marinayo Qaramada Midoobay muddo toban sano ah, taasoo ka hortagtay dayactirka xarumaha fayadhowrka ee Ciraaq, nadiifinta biyaha iyo nidaamyada waraabka beeraha, kuwaas oo dhammaantood si ula kac ah loo burburiyay dagaalkii duqeynta ee 1991.[10] Awooddooda ay ku weyneeyaan dhibaatada, nafaqo-xumada, iyo cudurrada, noocan dagaal dhaqaale iyo mid siyaasadeed "waxaa laga yaabaa in ay sabab muhiim ah u tahay dhimashada dad badan oo Ciraaq ku nool in ka badan intii lagu dilay dhammaan waxa loogu yeero hubka wax gumaada ilaa taariikhda. , John iyo Karl Mueller waxay si sax ah ugu qoreen ciwaankooda "Cunaqabteynta Burburka Balaaran."[11] Tani waxay u ekaan doontaa inay ka dhigan tahay dembi dagaal oo amar-koowaad ah, iyo iyadoo hal milyan oo dhimasho ah ay mudan tahay in si weyn looga fiirsado kooxda xuquuqda aadanaha. Laakiin sida Madeleine Albright mar u sheegtay CBS TV's 60 Minutes, Qiimaha nus-malyuun dhimashada carruurta Ciraaq waxay ahayd "qiimihiisu,"[12] Roth iyo HRW waxay u ekaayeen dhinaca kale. HRW waligeed ma soo saarin warbixin weyn oo ku saabsan cunaqabataynta. Waligeed uma soo jeedin dareenka Mareykanka iyo Ingiriiska ee mas'uuliyadda siyaasaddan wax ka qabashada dhimashada. In kasta oo HRW ay tilmaamtay in gaajada ula kaca ah ee dadka rayidka ah ay tahay dambi dagaal, haddana marna sooma jeedin in saraakiisha Mareykanka iyo U.K ay dembiyadan dagaal galeen. Dabcan marna may yeedhin in maxkamadaha la horgeeyo cidda masuulka ah.[13]
Sidoo kale xiisaha ayaa ah xaqiiqda taas oo isku mid ah Wall Street Journal Faallo, Roth waxa uu si faahfaahsan u qeexay dembiyada Saddaam Xuseen ka dhanka ah Kurdiyiinta, kuwaas oo uu marar badan ugu yeedhay "xasuuq", halka tirada Ciraaqiyiinta ee cunaqabataynta reer galbeedku ku dileen ay ahaayeen inta u dhaxaysa shan ilaa toban jeer tirada Kurdiyiinta ay dileen ciidamada Baqdaad, laakiin ha helin. lagu sheegay, iska daa in lagu tilmaamo dhibanayaal "xasuuq."[14] Roth waxa uu sheegay in Saddam la horkeeno cadaaladda si uu ula dhaqmo Kurdiyiinta ay la kulantay dhibaatooyin sababtoo ah Faransiiska iyo Ruushka mid kastaa wuxuu lahaa "dano ganacsi oo ballaaran" Ciraaq, Shiinahana wuxuu ka walwalsanaa marka la barbar dhigo daawaynta Tibetanka. Roth meelna kuma soo hadal qaado ganacsiga Maraykanka ee Saddam, deymaha la siiyo nidaamkiisa, siinaya helikobtar, sirta iyo hubka kiimikada, iyo ilaalinta maamulka Reagan ee Saddam falalka Golaha Ammaanka. Taa beddelkeeda, isbarbar-dhigga cambaareynta HRW iyo sharci-dejintii Belgrade intii lagu jiray 1998-1999, marxaladdan horraantii 2002, waxay ahayd cambaareynta iyo sharci-dejinta taliskii Ciraaq oo noqday mid muhiimad weyn u leh Roth. In kasta oo uu xusay in keenista eedeymaha ka dhanka ah Saddam "aysan dammaanad qaadi doonin riditaankiisa," Roth wuxuu intaas ku daray inay "dhab ahaantii gacan ka geysan doonaan dhisidda heshiis la isku raacsan yahay inuusan ku habboonayn inuu xukumo, sidaas darteedna ay tahay in wax la sameeyo si loo soo afjaro xukunkiisa."
Erayga "xasuuq" sidoo kale waligiis Roth ama HRW kuma aysan dabaqin tirada dhimashada badan ee uu sababay duulaankii Mareykanka iyo qabsashadii Ciraaq, 2003-2007, in kasta oo tirada dadka rayidka ah ee ku dhintay natiijada xadgudubkaas Axdiga Qaramada Midoobay hadda dhaafo "xasuuqa" Kurdiyiinta ee loo aaneeyay Saddam tiro badan oo laga yaabo inay gaareen lix ama ka badan.[15] Laakiin HRW waxay muujisay xiisaha ay u qabaan wadartan, iyo goorta joornaalka caafimaadka Ingiriiska Lancet ayaa daabacay qiyaas ku saabsan dhimashada 100,000 ee Ciraaqiyiinta 18 bilood ee ugu horreeya ka dib duulaankii March 2003, HRW falanqeeye sare oo militariga (iyo falanqeeyihii hore ee sirdoonka Pentagon) Marc E. Garlasco ayaa si dhakhso ah u diiday natiijooyinka sida "barar" iyo hababka loo isticmaalo sida "u nugul". Sicir bararka sababtoo ah tirinta xad dhaafka ah.”[16] Ka dib, Garlasco waxa uu qirtay in aanu akhriyin warbixinta markii uu qiimayntiisii u horaysay ee ku saabsan saxafada u soo bandhigay.[17] Roth iyo HRW ma muujin wax dareen ah oo ku saabsan isticmaalka ereyga "xasuuq" si joogta ah iyaga oo tixraacaya dhaqanka Serbiyiinta ee Bosnia iyo Herzegovina iyo sidoo kale Kosovo, in kasta oo ay jiraan tirada dhibbanayaasha oo aad uga yar tirada Ciraaq, haddii ay ahaan lahayd " cunaqabatayn burburin ballaaran” ama duulaankii-qabsashadii 2003-2007.[18] Mar labaad, isticmaalka ereygan wuxuu si fiican ugu habboon yahay taageerada siyaasadda Maraykanka iyo NATO.
Dhammaan kiisaskan HRW waxay diiradda saartay hababka dagaalka iyo saamaynta ay ku leeyihiin rayidka. Sida la xusay, tani waxay dhaafinaysaa caqabad kasta oo suurtagal ah oo ka iman karta weerarrada xudduudaha ka gudba ee ka kooban "dambiyada caalamiga ah ee ugu sarreeya," oo HRW ay u qaadato sidii la bixiyay (marka laga reebo sida hoos lagu sharraxay). Waxaa laga yaabaa in lagu doodo, si kastaba ha ahaatee, in haddii dagaal laftiisu sharci darro yahay, markaas dil kasta oo milatari ama rayid ah oo ka dambeeya dembigan aan la difaaci karin sababo la xiriira in ay yihiin cawaaqib dagaal oo aan laga fursan karin; [19] laakiin tani maaha falsafada HRW, taas oo iska indhatiraysa sharci-darradaas aasaasiga ah. Taa baddalkeeda, HRW waxay si isdaba joog ah u sheegtay in "aanay go'aan ka gaadhin go'aanka in dagaal la galo: in dagaalku waafaqsan yahay sharciga caalamiga ah ee ka dhanka ah gardarrada. Waxaan si qoto dheer u danaynaynaa cawaaqibka bini'aadantinimo ee dagaalka, laakiin waxaan ka fogaana xukunnada ku saabsan sharcinimada dagaalka lafteeda sababtoo ah waxay u muuqdaan inay wax u dhimayaan dhexdhexaadnimada loo baahan yahay si loola socdo sida ugu waxtarka leh ee dagaalka loo qaado…."[20]
Laakin tani waa ka baxsasho aan caqli gal ahayn oo ku salaysan sababo badan. Go'aanka dagaalka ayaa ah midka hubinaya in ay jiri doonaan khasaare ciidan iyo rayid labadaba, sida ay ku nuuxnuuxsatay Maxkamadda Nuremberg iyada oo sharraxaysa diiradda u gaarka ah "dambiyada caalamiga ah ee ugu sarreeya," iyo sababtaas oo keliya urur xuquuqul insaanka ah oo aan eex lahayn. ma iska indho tiri lahayn. Marka la eego in gobolka HRW uu yahay tii qaaday dagaallo isdaba joog ah oo xadgudub ku ah Axdiga Qaramada Midoobay, ka saarista sababtan aasaasiga ah ee xadgudubyada xuquuqul insaanka lafteeda ayaa wax u dhimaysa dhexdhexaadnimo kasta oo ururku sheegan karo in uu ilaaliyo.
Waxaa kaloo jirta, in madaxda HRW ay ku farxeen gardarradaas. Waxaan tusi doonaa mar dambe in ay ku boorisay kiiska dagaalladii Balkans-ka, iyo gabalkii Roth ee "Indict Saddam" wuxuu ahaa nooc ka mid ah taageerada xiriirka dadweynaha ee weerarka la filayo ee Ciraaq. Roth xitaa wuxuu u dabaaldegaa burburka sharciga caalamiga ah ee ka dhanka ah gardarrada, iyadoo lagu eedeeyay danta “xuquuqda aadanaha.” Waxa uu sheegay in "Waxaan xasuusan doonaa 1999-kii inuu yahay sannadkii ay madax-bannaanidu u bannaysay meelaha dembiyada ka dhanka ah bani'aadamnimada laga geysanayo."[21] , laakiin Roth waxa uu aaminsan yahay in hoggaamiyeyaashani ay yihiin go'aannada saxda ah iyo in allabarigii mabda'a aasaasiga ah ee sharciga caalamiga ah uu sidaas yahay mid xaq ah. Tani waa difaac yar oo daboolan oo gardarrooyinkii Maraykanka ee dhawaanahan, sidaas darteed diidmada lagu eedeeyay HRW ee ah in ay go'aanno ka gaarto go'aannada dagaalka ayaa dhab ahaantii ah nooc ka mid ah raalli-gelinta dagaalka gardarrada ah.
Dhexdhexaadnimada qirashada HRW waa mid aan caqli-gal ahayn weli sabab kale: Ururku waligiis kuma dabaqin iskahorimaadyada hubaysan ee Yugoslavia hore. Halkaa, HRW waxay ula dhaqantay isku dhacyada iyo saamaynta ay ku yeelanayaan dadka rayidka ah cawaaqibka tooska ah ee gardarada xudduudaha, waxayna haysay hoggaanka qowmiyadda Serbiyiinta ee Belgrade inay si gaar ah masuul uga yihiin. Qeybtii hore ee dhammaan HRW's Miisaanka Caddeynta Waxay u go'an tahay soo koobidda Xafiiska Xeer-ilaalinta caddaynta in Belgrade ay siisay taageero maaliyadeed, qalab, iyo shaqaale shaqaale ah oo ka tirsan dagaalyahannada Serbiyiinta ee Croatia iyo Bosnia-Herzegovina: iyada oo u tixgelinaysa taageeradan inay tahay xadgudub cad oo sharciga caalamiga ah ee ka dhanka ah gardarrada: "[ H]ow Belgrade wuxuu abaabulay dagaaladii foosha xumaa ee Bosnia, Croatia iyo Kosovo," sida Miisaanka Caddeynta Qoraaga Sara Darehshori ayaa tiri.[22] HRW waligeed sidan oo kale kama samayn tiyaatarada kale ee iskahorimaadyada hubaysan halkaas oo ay ku ilaalinayso danta: dheh, diiwaangelin sida taageerada maaliyadeed iyo agabka Washington ay u “abaabusho” qabsashadii milatari ee Israa’iil ee 40-jirka ah ee dhulalka Falastiin ama weerarrada xudduudaha Israel ee Lubnaan ; iyo sidii horeba loo xusay, dembiyada gardarrada ee Maraykanka waxaa loola dhaqmaa "dhexdhexaadnimo." Laakiin dhexdhexaadnimada qaabka HRW waxay meesha ka baxaysaa marka ay la tacaalayso bartilmaameedyada Maraykanka sida Serbia, halkaas oo HRW ay balaadhiso walaaceeda xuquuqul insaanka oo ka baxsan hababka kaliya ee dagaalka si loogu daro "yaa bilaabay" iyo "xunaha urursan ee guud ahaan."
Halbeeg labanlaab ah oo xidhiidh dhow leh: iyo barta caqli-xumada: inta lagu jiro daboolistooda iskahorimaadyada Balkans-ka, iyo iyadoo la raacayo mawqifka Maxkamadda Dambiyada Caalamiga ah ee Yugoslavia hore (ICTY ama Maxkamad), Roth iyo HRW waxay dalbadeen kuwa shar-wadayaasha ah (ICTY) Serbs) waa in la horkeeno cadaaladda haddii nabad run ahi ay jirto.[23] Tan waxaa lagu eedeeyay in loo baahan yahay si looga hortago xumaanta mustaqbalka iyo sababta oo ah dhibbanayaashu waxay u baahan yihiin qancinta caddaaladda. Laakiin mabda'aani waa inuu si cad u khuseeyaa shar-wadayaasha gaysta "dambiyada caalamiga ah ee ugu sarreeya," waxayna si sax ah u ahaayeen kuwa xun-xun ee lagu tijaabiyay Nuremberg. Miyaynaan doonayn inaan "caddaalad" la keeno gardarrada si aan u barano gardarrada iman kara in habdhaqanka noocan oo kale ah uusan bixin? Oo caddaaladda noocaas ah miyaanay lagama maarmaan ahayn in la keeno xasillooni maskaxeed dhibbanayaasha gardarrada si nabadda dhabta ahi u adkaato? Arrintu uma soo baxayso Roth iyo HRW, kuwaas oo aan si buuxda u ilaawin halbeeggan labanlaabka ah, laakiin dadaalkooda Balkans waxay si dhow ula shaqeeyeen dembiilayaasha dembiilayaasha ugu sarreeya ee lagu eedaynayo inay cadaalad u soo hoyeen dembiilayaasha yaryar. Halkan waxaa mar kale cad in Roth iyo HRW aysan dhexdhexaad ahayn, laakiin, iyagoo gudaha u galiyay aragtida quwadaha reer galbeedka, waxay u adeegaan gardarada marka lagu fuliyo dariiqa saxda ah.
HRW kaliya kama illoobin ku dhaqanka sharciga marka loo eego gardarada, waligeed kama aysan hadlin xadgudubyada baaxada leh ee habka garsoorka ee shaqada la siyaasadeeyay ee ICTY, Tusaale kale oo ku saabsan hab-dhaqankeeda qaaliga ah ee sharciga, HRW waxay ku faantaa inay "caawisay cadaadiskii dawladda Yugoslavia si ay Milosevic iyo kooxdiisii u wareejiso maxkamadda," iyada oo aan tixgalin buuxda u lahayn xaqiiqda ah in tani lagu sameeyay afduub iyo xadgudub toos ah dastuurka Yugoslavia iyo xukunnada maxkamadaha Yugoslavia.[24]
Noocyada kale ee eexda, HRW waxay aqbashay aragtida saaxiibtinimada leh ee NATO ee ah in dhimashada rayidka ah ee dagaalka tignoolajiyada sare sida duqeymaha cirka iyo gantaalaha aysan ahayn ugu horeyntii "si ula kac ah" sida fool ka fool iyo dilalka farsamada hooseeya ee rayidka. HRW waxay qabtaa in halka kuwii hore ay ku lug yeelan karaan dembiyo dagaal haddii aan si taxadar leh loo fulin, kuwa dambe ay yihiin dembiyo dagaal. per se. Laakiin farqigaas ayaa ah mid aan sax ahayn, maadaama bambooyinka laga soo tuuro meelaha sare ama meelaha u dhow xarumaha rayidka ay aad ugu dhowdahay inay dilaan oo dhaawacaan rayidka, xitaa haddii aan si gaar ah loo bartilmaameedsan shakhsiyaadka la dilay; iyo suurtogalnimadan sare ee la ogyahay ayaa ka dhigaysa dilalkaas kuwo ula kac ah ujeeddooyin iyo ujeeddooyin kasta.[26] Qaraxyada ismiidaaminta ah ayaa sidoo kale mararka qaar lala beegsadaa askarta oo aan mar walba weerarin dadka rayidka ah. Marka la eego in khasaaraha dhabta ah ee dadka rayidka ah ee qaraxyada hi-tech iyo hubka kale ay inta badan aad uga badan yihiin kuwa is-qarxiyay iyo dilalka kale ee fool ka foolka ah,[27] eexdan HRW waxa ay ilaalinaysaa hababka dagaalka ee Maraykanka iyo NATO. ee xuquuqda aadanaha.
Nooc kale oo eex ah ayaa ah u janjeerta HRW inay bixiso dhibbanayaasha Maraykanka iyo NATO, iyo dhibbanayaasha bartilmaameedyada Mareykanka iyo NATO. Daraasad uu sameeyay Marc Herold ayaa daaha ka qaaday qaab ay HRW "ku wargeliso tirooyin ah saddex-meelood meel kuwa kale ee la aamini karo." Herold waxa uu tilmaamay in marka la eego weerarkii NATO ee Yugoslavia, HRW ay ku qiyaastay 500 oo qof oo rayid ah oo ku dhintay Serbia, halka ilo kale oo lagu kalsoonaan karo ay gaadheen 1,200-1,500 (qiyaastii Serbian-kuna waxay ahayd 1,800); iyo Afgaanistaan, HRW waxay ku qiyaastay in ugu yaraan 1,000 rayid ah la dilay halka Herold cilmibaaristiisa ay keentay wadar ahaan inta u dhaxaysa 3,000-4,000. Herold wuxuu sidoo kale muujinayaa in kiiska gaarka ah ee xasuuqii Mareykanka ee Chowkar-Karez ee Afgaanistaan, qiyaasta khafiifka ah ee HRW ee 25-35 ayaa si aad ah uga hooseysa tirooyinka 90 ee lagu sheegay warbaahinta Britain, India, Qatar iyo Masar.[28] ]
Dhinaca kale ee buug-yaraha, Richard Dicker, oo ah agaasimaha Barnaamijka Caddaaladda Caalamiga ah ee HRW (IJP) iyo la-taliyaha arrimaha Miisaanka Caddeynta, ayaa sheegtay in "boqolaal kun oo kun la dilay malaayiinna lagu qasbay guryahoodii afarta dagaal [Milosevic] ee lumay iyagoo caddaynaya qarannimada Serbian." looma baahnayn, oo "boqolaal kun" oo uu dilay waxaa si weyn u beeniyey ilo aasaasi ah, laakiin iyada oo aan si cad loo aqoonsan Dicker ama HRW. Marka lala tacaalayo "Ninka xoogga leh" ee Seerbiya sida aadka ah u jinni, qareenkan xuquuqul insaanka wuxuu ogaa in wax kasta oo dacwad ah lagu soo oogi karo, hadday tahay ICTY ama maxkamadda ra'yiga dadweynaha horteeda. Soo bandhigid aad u daahsoon oo nambaro- eex ah, HRW's Warbixinta Caalamka 2007 ayaa sheegay in bishii Febraayo 2006, shaqaalaha Xarunta Cilmi-baarista iyo Dukumentiga ee fadhigeedu yahay Sarajevo (RDC) "waxaa loogu hanjabay wicitaan taleefan oo qarsoodi ah waxayna uga digeen inay joojiyaan falanqayntooda dhimashada dagaalka la xiriirta." Ujeeddadu waxay ahayd "dib u eegis hoos loogu sameeyay tirada dadka ku dhintay dagaalka," taas oo HRW ay ku nuuxnuuxsatay "waxay dhaleeceyn ka keentay Muslimiinta Bosnia, dhibanayaasha ugu waaweyn ee dagaalka."[30] dhan walba in lagu qiyaaso 100,000.[31] Markaa adeegsiga HRW ee weedha "dib u eegis hoos" ayaa si khaldan u qeexaysa shaqada RDC, maadaama ay hoosta ka xariiqday hoos u dhaca weyn ee nus ilaa saddex-meelood laba ee qiyaasaha aadka u sarreeya ee 200,000 ilaa 300,000 ee socday tan iyo dabayaaqadii 1992-kii, halka HRW aysan waligood dhicin. mar uu bixiyo lambarka gaarka ah ee qiyaasta dib loo eegay taas oo muujinaysa Dicker in uu dambiile yahay sicir-bararka (waxana ay dhalinaysaa su'aalo ku saabsan dareenka ballaaran ee HRW ee ku aaddan "xasuuq" lagu eedeeyay Bosnia).
Nooc kale oo eex ah oo daaha ka qaaday ayaa ah diidmada joogtada ah ee HRW ee ah in Maraykanku uu galo dambiyo dagaal. Isagoo qoraya dabayaaqadii 2002, Kenneth Roth wuxuu sheegay in "Dagaalladii ugu dambeeyay, ciidamada Maraykanku waxay sameeyeen khaladaad iyo xitaa ku xad-gudbeen sharciga bani'aadamnimada, laakiin ma aysan gelin dambiyo dagaal." "waxaa laga yaabaa in maxkamadaha qaar ay u arkaan inuu yahay dambi dagaal, laakiin isaga laftiisa wuxuu shaaca ka qaaday inaan midna la gelin: sheegasho cajiib ah marka la eego in Roth iyo HRW ay si dhib leh u baareen dhammaan isticmaalka bambooyinka kooxda oo ay go'aamiyeen in mid kasta oo ka mid ah kiisaskaas dhimashada rayidka aysan ahayn "la arki karo." Kani waa luqadda raali-gelinta cayriin. Intaa waxaa dheer, waxaa jirta arrinta isticmaalka uranium-ka xaalufiyay, hub rayid ah oo wax dila oo si joogto ah waddankiisu u shaqeeyo, kaas oo Roth iska indhatiray.
Michael Mandel waxa uu tilmaamay in intii lagu jiray dagaalkii ka dhanka ahaa Yugoslavia, "NATO ay afkeeda isku xukuntay," hoggaamiyayaasheeda waxay si isdaba joog ah u qireen hadafka ah inay jebiyaan niyadda rayidka, iyo beegsiga buundooyinka, dugsiyada, warshadaha, xoolaha, dalagyada, korantada, warbaahinta. xarumaha, dhismayaal diimeed, oo ay ku jiraan kaniisadihii hore ee Masiixiyiinta iyo kuwii dhexe, dhirta kiimikada, iyo warshadaha bacriminta.[33] Kaliya raali-geliyaha dagaalka Mareykanka ayaa sheegan kara in ujeeddada iyo bartilmaameedyadan aysan tilmaamin ula kac iyo sidoo kale muujinta dambiyada dagaalka. Amnesty International dhib kalama kulmin raadinta iyo magacaabista dembiyo dagaal oo badan.[34]
Waxaa jira noocyo kale oo eexasho ah oo ka jirta shaqada HRW, sida hoos u dhigista dambiyada waaweyn ee dhabta ah iyo gacan-ka-hadalka beenta ah ee kiisaska halka dhinaca la door biday uu sameeyo waxyaabo aad u badan oo dilaa ah oo wax dumiya, sida kiiska Israa'iil ee Lubnaan iyo Gaza, ama Maraykanka ee Ciraaq, iyadoo si wayn loo isticmaalo bambooyinka kooxda, burburka ku dhawaad dhammaystirka magaallooyinka waaweyn sida Fallujah, qaraxyada isbitaallada, iyo isticmaalka bambooyinka fosfooraska iyo sidoo kale uranium-ka xaalufiyay. Roth waxa uu ku canaantay Israa’iiliyiinta duqaymihii ay July 30 ka fuliyeen tuulada Qana ee Lubnaan, isagoo leh oo qoraya in "IDF ay si wax ku ool ah u beddeshay koonfurta Lubnaan aag xor ah," iyo adeegsiga bambooyinka kooxaha.[35] Laakin la dhaqanka HRW ee Israa'iil ama Maraykanka ee Ciraaq waligiis uma soo dhowaanin xamaasadda xamaasadda leh ee ay muujiyeen baaritaanadooda gudaha iyo raadinta markhaatiyada, aqbalkooda caddaymaha la tartami karo, iyo cambaarayntooda xanaaqa leh ee dhaqanka Serb ee Bosnia iyo Kosovo iyo ku baaqaya ciqaab.
Si ka duwan sida ay ula dhaqmeen Serbiyiinta, markii ay la macaamilayeen Israa'iil iyo Mareykanka, HRW waxay aad u xanuunsatay si ay u bixiso "dheelitir" xitaa gacan-ku-taag cambaareyn ah Hezbollah, Falastiiniyiinta iyo Xamaas, iyo iska caabinta Ciraaq. Marka laga hadlayo Xisbollah iyo Israa'iil, HRW waxay xitaa weerarradooda gantaallada barbar dhigtay kuwa aan u wanaagsanayn Xisbullah, oo gantaalladeeda HRW ay ku eedaysay in ay si badheedh ah u bartilmaameedsadeen dad rayid ah, halka Israa'iil si fudud aanay taxaddar ugu filnayn. HRW waxay iska indhatirtay xaqiiqda ah "dambi caalami ah oo ugu sarreeya," tirada qaraxyada iyo qaraxyada la geeyay, iyo tirada dhaawacyada, waxayna ku tilmaantay ujeedo dagaalyahannada Xisbullah oo HRW aysan u haynin caddaymo taageeraya.[36] Tani waxay barbar-dhigtay raalli-gelinta HRW ee ka duwanaanshaha u dhexeeya dadka rayidka ah ee aan la qorshayn ee ka soo gaaray duqeynta heerka sare ah iyo "si ula kac" ah oo loo dilay dad rayid ah oo ka dhacayay dagaallo u dhow.
Isku soo wada duuboo, HRW waxa ay qabatay shaqo qiimo badan oo ku saabsan xuquuqul insaanka, taas oo ku filan in ay had iyo jeer kiciso cadhada masuuliyiinta gobolka macmiilka ee Maraykanka iyo taageerayaashooda garaadka iyo warbaahinta. Laakiin sidii adeegayaashii Masiixiyiinta ee boqortooyooyinkii hore, HRW waxay sidoo kale fulisay adeegga yeoman ee horumarinta siyaasadda arrimaha dibadda ee Mareykanka. Hans Köchler waxa uu leeyahay "Xuquuqda bini'aadmigu waxa ay noqotay aalad lagu isticmaalo siyaasadda awoodda deegaanka aan ka jirin hubin iyo dheelitirnaan si loo xakameeyo isticmaalka aan sharciga ahayn ee awoodda." Iyo aragtidiisa, "Dagaalka ka dhanka ah Yugoslavia ee 1999, NATO waxay u dhaqmeen sidii 'Isbahaysiga Quduuska ah' ee waqtigeena, iyagoo isku dayaya inay marmarsiiyo mabaadi'da akhlaaqda olole dagaal oo si buuxda uga horimanaya Axdiga Qaramada Midoobay iyo sharciga caalamiga ah guud.”[37] HRW waxa ay adeege u ahayd Isbahaysigan Cusub.
Bilowgii, sida US Helsinki Watch Committee, waxay samaysay tan iyada oo gacan ka geysata faafinta khaladaadka Soofiyeedka ee caasimadaha reer galbeedka. Later, iyo inta lagu jiro hadda iyo tobankii sano ee la soo dhaafay gaar ahaan, waxay samaysay saddex wax ku biirin oo muhiim ah danaha siyaasadda Mareykanka. Marka hore iyo gaar ahaan, HRW waxay diiday inay ka hortimaado dagaalladii Mareykanka iyo faragelinta sidaas oo kale, iyaga oo u qaatay sidii la siiyay oo ay ula macaamileen kaliya amarka labaad
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo