Iyada oo Suuriya ay qarka u saaran tahay xasuuqa qaran, waddamo dibadda ah ayaa haysta laba dookh oo keliya: in ay gacan ka geystaan sidii masiibada loo beddeli lahaa ama in qarankan jeexjeexan uu si qoto dheer godka ugu rido. Dalalku ama waxay ka shaqayn karaan xal siyaasadeed oo nabadeed ama waxay sii wadi karaan inay lacag, qoryo, iyo dagaalyahanno ku shubaan dalka si ay u hubiyaan qulqulka dhiigga ee joogtada ah.
Madaxweyne Obama ma yeelan doono hadal nabadeed. Wuxuu doortay dagaal ilaa bilawgiiba, wuuna ku adkaysanayaa. Maqaal dhawaan lagu daabacay wargeyska New York Times ayaa daaha ka qaaday in madaxweyne Obama uu ilkahiisa ka been sheegayay heerka uu maraykanku ku lug lahaa dagaalka Suuriya tan iyo bilowgii.
Madaxweynaha ayaa dhawaan sheegay in dowladda Maraykanku ay sii waddo in ay siiso oo kaliya gargaarka milatari ee aan “wax dilaan” ee jabhadda, laakiin The New York Times ayaa daaha ka qaaday in CIA-du ay si firfircoon u khaarajisay oo ay shixnado badan oo hub ah u qaybinaysay fallaagada xudduudaha Urdun. iyo Turkiga.
Tan "tuubada hubka" ee ka ganacsiga hubka sharci darrada ah waxaa dusha kala socday dowladda Mareykanka tan iyo Janaayo 2012. Waxay dhab ahaantii ahayd halbowlaha "caaradka" Suuriya, sidaas darteedna sababta dhiig-baxa ballaaran ee Suuriya.
The New York Times wararka:
"Doorka CIA-da ee fududeynta [hubka] shixnadaha… waxay siisay Mareykanka heerar saameyn ah oo ku saabsan habka [hubka qaybinta]… Saraakiisha Mareykanka ayaa xaqiijiyay in saraakiisha sare ee Aqalka Cad si joogto ah loogu wargeliyay [hubka]."
Maqaalku wuxuu kaloo sharxayaa in "qiyaasta muxaafidka" ee shixnadda hubka ilaa hadda ay tahay "3,500 tan."
Haddaba iyadoo Obama uu marar badan ka been sheegay gargaarka milatari ee "aan halis ahayn", haddana waxa uu shakhsi ahaan ku lug lahaa kormeerida hub badan oo dalal badan ka soo galay Suuriya, kuwaas oo intooda badan la siiyo ururada argagixisada. Ciidamada kaliya ee wax ku ool u ah dagaalka ka dhanka ah fallaagada Suuriya ayaa ah kooxda argagixisada ah ee Jabhadda Al Nusra, haddana waxaan si dhab ah u ogaannay halka ay ka heleen qoryahooda.
Haddaysan ahayn daadkan hubka ah ee uu Maraykanku kafaalo qaaday, fallaagada Suuriya - qaar badan oo ka mid ah Sucuudiga iyo dalal kale - ayaa la jebin lahaa ciidan ahaan waa hore. Tobanaan kun oo nafo ah ayaa sidaas lagu badbaadin lahaa oo hal milyan oo qaxooti ah ayaa ku nagi karayay guryahooda Suuriya. Miisaanka weyn isir-diin nadiifin ay jabhaduhu bilaabeen waa laga hortagi lahaa.
Laakin Obama aad buu ugu danleeyahay dagaal oo xitaa nabad kalama hadli doono dowladda Suuriya. Waxa uu marar badan sheegay in ay jiraan "shuruudo" wada-xaajood nabadeed, oo uu ugu muhiimsan yahay burburka dawladda Suuriya, sida isbeddelka nidaamka. Haddii burburinta dawlad qaran ay tahay shardiga Obama ee nabadda, markaa Obama waa qeexida dagaalka.
Marnaba ha ka fikirin in Suuriya ay tahay waddan madaxbannaan oo aan ahayn in ay ka welwelaan waddan shisheeye oo dalbanaya cidda xukunka haysa. Obama uma eka in uu arrintani khuseeyo. Dhab ahaantii, maamulkiisu waxa uu aad ugu mashquulsanaa sidii uu u ogaan lahaa cidda ay tahay dawladda "sharciga ah" ee Suuriya, isaga oo gacanta ku soo dooranaya "Isbahaysiga Qaranka ee Kacaanka Suuriya," oo ah ra'iisul wasaaraha uu haysto dhalashada Maraykanka.
Mid ka mid ah shuruudaha ka mid noqoshada Isbahaysiga Qaranka ee Kacaanka Suuriya ee Obama ayaa ah in aan wax wada xaajood nabadeed ah lala yeelan dawladda Suuriya. Dabcan inta badan dadka reer Suuriya waxay rabaan in si degdeg ah loo soo afjaro colaadda Suuriya, tan iyo markii ay ku hanjabtay burburinta dalka Ciraaq oo kale ah.
Hogaamiyihii ugu caansanaa Isbaheysiga Qaranka ee Kacaanka Suuriya, Moaz al-Khatib, ayaa dhawaan xilka isaga dagay mudaaharaad, sababtoo ah waxaa laga mamnuucay inuu wado wada xaajood nabadeed oo uu wado Ra'iisul Wasaaraha mucaaradka ee uu Mareykanku magacaabay, Ghassan Hitto, oo ah muwaadin Mareykan ah oo ku noolaa Mareykanka. 30kii sano ee hore.
The Guardian-ka wararka:
"Isla markiiba ka dib markii loo magacaabay ku meel gaadhka [Ra'iisul Wasaaraha], Ghassan Hitto [Muwaadin Maraykan ah], wuxuu iska fogeeyay rabitaanka Al-Khatib ee ah inuu la xaajoodo canaasiirta nidaamka Asad si uu u soo afjaro dagaalka sokeeye.
Markii uu Hitto u magacaabay hogaamiyaha mucaaradka, Obama waxa uu kala jabay mucaaradkii markii horeba kala jabay isagoo "wax wada xaajood nabadeed ah" ka dhigaya siyaasadda rasmiga ah ee mucaaradka uu Maraykanku taageero, waxa loogu yeero "dawladda sharciga ah" ee Suuriya.
Obama ayaa sidoo kale dhawaan ku cadaadiyay Jaamacadda Carabta - oo ka kooban maamullada daacadda u ah Mareykanka - in ay xubin ahaan uga dhigaan Isbaheysiga Qaranka ee Kacaanka Suuriya oo ah dowladda rasmiga ah ee Suuriya. Magacaabistu ma aysan siinin kalsoonida mucaaradka inta la og yahay inay hoos u dhigtay sharcinimada Jaamacadda Carabta.
Kursiga fallaagada ee Jaamacadda Carabta ayaa mar kale tilmaamaysa, in Mareykanka iyo xulafadiisa ay si buuxda u doonayaan "isbeddelka maamulka," iyadoo aan loo eegin inta qof ee dhimata, iyada oo aan loo eegin siyaasadaha beddelka ah ee jira.
The Dowladda Ruushka ugu yeertay go'aanka xubinnimada Jaamacadda Carabta "... dhiirigelin furan oo ka timid xoogagga [jaaacada], taas oo, nasiib daro, sii waday in ay ku gorgortamaan xallinta milatari ee Suuriya, iyada oo aan eegin inay sii korodho maalinba maalinta ka dambeysa xanuunka iyo dhibaatada Suuriya .... Moscow waxay ku qanacsan tahay. in kaliya heshiis siyaasadeed oo aan lagu dhiirigelin xaaladaha militariga wax burburin kara, ay joojin karaan dhiigga daadanaya oo ay nabad iyo ammaan u keeni karaan dhammaan Suuriyaanka dalkooda."
Obama ayaa diiday wada-xaajoodyada nabadeed ee Ruushka iyo Suuriya labadaba bilihii la soo dhaafay, maadaama uu aad u kordhiyay inta jeer ee qorshaha ka ganacsiga hubka. Warbixinta Reuters ku saabsan falcelinta Maamulka Obama ee soo jeedinta nabadeed ee ka timid Ruushka iyo Suuriya:
"...Dalabkii Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Suuriya] ee wadahadallada [nabadda] waxay keentay jawaab diidmo ah Xoghayaha Arrimaha Dibadda ee Maraykanka John Kerry, oo ka bilaabaya socdaal sagaal waddan ah oo uu ku marayo caasimadaha Yurub iyo Carabta ee London [si uu gacan uga geysto abaabulka taageerada fallaagada Suuriya] .”
Obama wuu diiday nabada sababtoo ah ma xukumi karo natiijooyinkeeda. Marka ay timaado dagaalka xisbiga ugu awooda badan ayaa go'aansada sida ay nabada u eg tahay, iyo mucaaradka Obama - laba sano ka dib - wali waxay ku sugan yihiin meel liidata oo ay ku gorgortamaan nabada wanaagsan ee Maraykanka, iyada oo aan loo eegin inta tan ee qoryaha Maraykanku haysto. lagu daadiyay Suuriya. Tani waa sababta oo ah dawladda Suuriya waxay weli ku naaloonaysaa saldhig bulsho oo ballaaran oo taageero ah, wax aad dhif u ah inaad ka akhrido warbaahinta Mareykanka.
Astaan kale oo ah damac dagaal oo ka imaanayay maamulka Obama ayaa timid kadib markii dowladda Suuriya ay ku eedeysay fallaagada weerar hubka kiimikada ah. Dowladda Mareykanka ayaa markii hore iska fogeysay eedeynta, ilaa markii dambe fallaagada ay ku eedeeyeen dowladda Suuriya weerarka.
Laakiin xitaa Fallaagada Suuriya waa ay qirteen In weerarka hubka kiimikada ah uu ka dhacay dhulka ay dowladdu maamusho, iyo in 16 ka mid ah askarta dowladda Suuriya ay ku dhinteen weerarka oo ay la socdaan 10 qof oo rayid ah iyo boqol kale oo dhaawac ah. Balse fallaagada ayaa ku andacootay hadal aan macquul ahayn oo ah in dowladda ay si kama’ ah isu qarxisay hubka kiimikada ah.
Si kastaba ha noqotee, cidda mas'uulka ka ah, maamulka Obama wuxuu qorsheynayaa inuu ku qabto Dowladda Suuriya mas'uuliyadda ka gudubka "khadka cas" ee weerarka hubka kiimikada (nooca Obama ee caanka ah ee Bush's "hubka burburinta ballaaran"). Khadka cas waxa loola jeedaa duulaanka tooska ah ee milatariga, oo ka soo horjeeda dhiig-u-qaadista daba dheeraatay ee siyaasadda Maraykanku ilaa hadda ahayd.
Ergeyga Obama ee Qaramada Midoobay, Susan Rice, ayaa soo saartay bayaan ku saabsan weerarka hubka kiimikada ah, sida ay sheegtay The New York Times"... digniino hore oo Maraykan ah ayaa ku celceliyay in ay jiri doonaan "cawaaqibta" haddii xukuumadda Assad ay isticmaasho ama ku guuldareysato inay sugaan hubka kiimikada."
Marka, haddii fallaagada Suuriya ay gacanta ku dhigaan hubka kiimikada oo ay u adeegsadaan dowladda Suuriya - sida ay u muuqato kiiska - dowladda Suuriya waa in lagu qabtaa mas'uuliyadda, sida uu qabo Maamulka Obama, "si aan loo hubin hubka kiimikada."
Runtu meel eber ah uma banaana oo caqligu sidan oo kale ah. Laakiin caqliga qalloocan wuxuu u adeegaa si uu u ilaaliyo fallaagada sharafta leh ee Obama, kuwaas oo xasuuq ba'an u geystay shacabka Suuriya, kuwaas oo ka helay ilaalinta siyaasadda iyo warbaahinta muhiimka ah ee Maraykanka.
Ugu dambeyntii, dagaalka Suuriya oo dhan wuxuu ku dhashay beenta weyn ee uu dagaalku bilaabmay - welina sii socdo - halgan hubaysan oo caan ah. Laakiin kacaanka dhabta ah ee Suuriya sida Guddiga isku xirka qaranka, ayaa mar hore ku dhawaaqay inay doonayaan in si nabad ah lagu dhameeyo khilaafkan.
Go'aankii Bush-kii oo kale ee ahaa in uu afgambiyo dowladda Suuriya ayaa ku hoggaamisay in uu maro wadadii uu maray madaxweynihii ka horreeyay, in kasta oo Obama uu la dagaallamayo dagaal "ka caqli badan", tusaale ahaan, waxa uu adeegsanayaa habab badan oo khiyaano ah si uu u gaaro dano isku mid ah, isla markaana uu ku kacayo kharash isku mid ah. silic bini aadamka oo aan la rumaysan karin.
Shamus Cooke waa shaqaale adeegga bulshada, urur-shaqaale, iyo qoraa Waxqabadka Shaqaalaha (www.workerscompass.org) Waxaa lagala xiriiri karaa [emailka waa la ilaaliyay]
http://www.nytimes.com/2012/08/04/opinion/syrias-crumbling-pluralism.html
http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/24/moaz-al-khatib-resignation-syrian-opposition
http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/716995BF2773B52544257B3B00400371
http://www.reuters.com/article/2013/02/25/us-syria-crisis-dialogue-idUSBRE91O0BD20130225
http://www.nytimes.com/2013/03/20/world/middleeast/syria-evelopments.html?pagewanted=all&_r=0
http://presstv.com/detail/2012/11/30/275318/national-coordination-committee-of-syria-visits-moscow/
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo