2015 waxay ahayd inay noqoto sanadkii aan booqday Guantanamo Bay.
Waxaa la ii rabey in aan ka qeyb galo dhageysiga dacwada ka hor bisha Abriil ee shanta "HVDs" - maxaabiista qiimaha sare leh - ee lagu hayo xabsiga. HVD-yada waxaa lagu eedeeyay ku lug lahaanshaha 9/11; Liiska waxaa ugu sarreeya Khaalid Sheekh Maxamed, oo lagu eedeeyay in uu ka dambeeyay abaabulka weerarrada.
Waxaan ka goostay duulimaad ka yimid Beirut oo ku socday Washington, D.C., waxaanan calaamadeeyay sarkaalkii ciidanka u qaabilsanaa qoondaynta kuraasta diyaaradda ee Andrews Air Force Base ilaa Guantanamo ilaa la ii xaqiijiyay boos. Markii aan imid D.C., si kastaba ha ahaatee, waxaa la igu wargaliyay in dhageysiga la joojiyay sababo la xiriira dhibaatooyin ka dhashay galitaanka FBI-da ee mid ka mid ah kooxaha difaaca sanadkii hore.
Sida qareenka difaacaya Ramzi Kassem uu sheegay dhawr bilood ka hor: “Maahmaahyada iyo makaanikada cadaaladda iyo ururinta sirdoonku waa, ilaa xad, isma waafaqsanayn. Ma jiro meel uu khilaafku ka sii xoog badan yahay Guantánamo, halkaasoo labadaas adduun ay isku dhacaan."
Kormeerkan gaarka ah ayaa loo sameeyay iyada oo aan looga jawaabin galitaanka FBI-da, balse taa beddelkeeda warka sheegaya in mid ka mid ah tarjumaannada macmiilka Guantanamo uu ahaa shaqaale hore oo ka tirsan barta madow ee CIA.
Iyadoo dhismaha xabsiga uu hadda u dabaaldegayo dhalashadiisa 14aad - in ka badan toddoba sano ka dib markii Barack Obama uu ballanqaaday inuu xiri doono - isku dhaca adduunku wuu sii socdaa. In kasta oo ay u caddaato goob-jooge kasta oo ujeedo leh in "caddaalad" aysan ka jirin gudaha gudaha natiijooyinka suurtagalka ah ee qolka xabsiga-jilicsiga ee Maraykanka ee lagu hayo dhulka Cuba ee la haysto, Maraykanku wuxuu sameeyaa dadaal kasta si uu uga jeediyo sawirka weyn. iyada oo lagu kobcinayo waji cadaalad ah iyo ixtiraamka sharafta bini'aadamka ee hababka maalinlaha ah ee Guantanamo.
Dib ugu noqoshada 2010, tusaale ahaan, The Miami Herald's Carol Rosenberg ayaa ka warbixisay "qallooc cusub oo ku yimid dadaalka xasaasiga Islaamka ee millatariga Mareykanka ee xeryaha xabsiga… Shaqaalaha caafimaadka milatariga ayaa si xoog ah u quudinaya tiro maxaabiis ah oo sir ah oo ku jira cunto-joojin inta u dhaxaysa fiidkii iyo waaberiga Muslimiinta sooman ee bisha Ramadaan." Waxa ka mid ah xulashooyinka liiska soo jiidashada leh waxa ka mid ahaa subag-dhadhan-dhadhan Hubi ("Flavor ma samayn wax farqi ah oo hoos u dhacay, kalkaaliye caafimaad ayaa sharraxay, laakiin maxbuusku wuu dhadhamin karaa haddii uu mar dambe dabo").
Marnaba ha ka fikirin in ixtiraamka muuqda ee Ramadaantu ay ka badan tahay in la baabi'iyo xaqiiqda ah in tuubooyinka quudinta ee lagu xidho dariiqyada qofka iyada oo aan raalli laga ahayn ay sidoo kale tahay nooc jidh dil ah. Marka loo eego habka Mareykanka, hal milyan oo khalad ah ayaa si uun xaq u sameeya.
Laakiin waa maxay macnaha dhabta ah ee ah in Guantánamo la furo marka si weyn loo tixgeliyo inay tahay masuuliyad - wax u dhimaysa sawirka Maraykanka ee adduunka oo dhan iyo kicinta dareenka Maraykanka ka soo horjeeda - marka lagu daro inay tahay mid qaali ah?
Bilawga, ballan qaad laba geesood ah oo ku filan oo ku wajahan qorshayaasha xabsiyada ee ugu sarreeya, iyada oo aan lagu xusin faa'iidada baaxadda leh ee ay abuuraan warshadaha xabsiyada, waa qayb ka mid ah waxa ka caawiyay Mareykanka inuu noqdo waddan xabsi oo dhab ah.
Guantanamo, dabcan, waa kiis gaar ah: gumaysi ciqaabeed oo ku dhow inuu si fudud wax u maamulo laakiin aad uga fog inuu ka jiro xuduudaha sharciga.
Ku qoritaanka New Yorker ee ku saabsan hawlaha saldhigga badda ee ka hor 9/11, Jaamacadda Vanderbilt's Paul Kramer waxay ka hadlaysaa tas-hiilaadka dhulka sida qalinka loogu talagalay dadka Haiti isku dayaya inay ka baxsadaan afgambigii naxariis darrada ahaa ee 1991 ee waddankaas. Bishii Luulyo 1992, wuxuu xusay, hawlgallada dhex galka qaxootiga ee Ilaalada Xeebaha Mareykanka ay horseeday xaalad Guantanamo ah taas oo "ku dhawaad 37,000 oo qof ay ku xayiran yihiin magaalooyin teendho ka sameysan oo silig lagu xiray."
Marka la eego bandhiga soo socda ee maxkamada New York ee ku saabsan xaaladaha xun ee xerada, Kramer wuxuu sharaxayaa: "Qareenada dawladda ayaa ku jawaabay in Gitmo uu si fudud u ahaa 'saldhig milatari oo ku yaal waddan shisheeye' oo aan ahayn dhul Maraykan ah. Mareykanka sidaas darteedna ma jiraan wax xuquuq ah oo lagu aqoonsan karo maxkamadaha Mareykanka."
Hordhac ku habboon, shaki kuma jiro.
Jidh-qaadkeeda hadda, soo jiidashada Guantanamo way badan yihiin. Xaruntan waxaa ku nool cadawga Maraykanka, kuwaas oo sifooyinkooda bini'aadminimo iyo sidoo kale dhiirigelinta suurtagalka ah ee dambiyada lagu eedeeyay inay galeen si badbaado leh looga ilaaliyo meel aanay gaadhin dadweynaha Maraykanka. Tani waxay xaq u siinaysaa kaliya ma aha xadhigooda joogtada ah iyo si xun ula dhaqma laakiin sidoo kale dagaalka socda ee ka dhanka ah khataraha kale ee nolosha ka weyn ee aduunka oo dhan.
Intaa waxaa dheer, Guantánamo waxay bixisaa weel hermetic ah oo aan ahayn kaliya jirka jirka: fikradaha, sidoo kale, ayaa ku jira. Sababtoo ah qaar badan oo ka mid ah faahfaahinta jirdilka baahsan ee lagula kacay tuhmanayaasha argagixisada wixii ka dambeeyay 9/11 ee Mareykanka iyo xulafadiisa ayaa loo arkaa inay aad khatar u yihiin in la sii daayo, dhibanayaal badan oo jirdil ah oo hadda lagu xiray Guantánamo ayaa si wax ku ool ah loo aamusiyay. Sida Lisa Hajjar, qoraaga " Jirdilka: Cilmi-nafsiga ee Rabshadaha iyo Xuquuqul Insaanka," mar ayaa tiri: "Xusuustooda waa la kala saaray."
Maxbuus Mohamedou Ould Slahi buuggiisa Guantánamo Diary, oo la qoray 2005, ayaa ugu dambayntii la daabacay sannadkii hore iyada oo in ka badan 2,500 Waaxda Difaaca laga dhimay. Faafreebyada milatarigu waxay qaateen xorriyadda kaliya ee aanay meesha ka saarin macluumaadka muhiimka ah ee ku saabsan xadgudubka galmoodka ee Slahi ee ay ku kaceen ilaalada laakiin sidoo kale faahfaahin aad u muuqata oo mamnuuc ah sida magaca madaxweynihii hore ee Masar Gamal Abdel Nasser.
Laakiin xitaa haddii kuwan iyo kuwa kale ee sirta ah ee qiimaha leh ay bilaabaan inay ka soo baxaan xerada xabsiga, rajada laga qabo joojinta dhammaan qaab dhismeedka xadgudubka ayaa ah mid daciif ah. Sida James Connell, oo ah lataliye rayid u ah HVD Ammar al-Baluchi, uu iigu sheegay iimaylka:
"Xiritaanka Guantánamo waxay la macno tahay u istaagida xuquuqda aadanaha iyo sharciga, kuwaas oo aan siyaasad ahaan caan ka ahayn Mareykanka xilligan. Xitaa qorshaha Madaxweyne Obama ['xiridda'] dhab ahaantii ma xidho Guantanamo; waxay si fudud u rari doontaa xabsi aan xad lahayn iyo maxkamad militari oo ku taal Waqooyiga Guantanamo ee gudaha Maraykanka."
Halka, markay 14 jir tahay, xerada lagu hayo laga yaabo inay weli yara yaraato, aad baa loo dammaanad qaaday - iyada oo aan loo eegin waxa ka dhacaya Gitmo - nacaybka Maraykanka ee caddaaladda ayaa sii wadi doona inuu kobco.
Belén Fernández waa qoraaga "Rasuulka Imperial: Thomas Friedman at Work," oo uu daabacay Verso. Iyadu waa tafatire wax ku biirinaysa majaladda Jacobin.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo