JUAN GONZALEZ: Garsoore British ah ayaa saaka goโaamiyay in aasaasaha WikiLeaks Julian Assange loo gacan geliyo Sweden si uu u wajaho eedeymo la xiriira kufsi iyo faraxumeyn. Go'aankan ayaa imaanaya laba maalmood oo dhageysi ah kadib. Assange ayaa tan iyo bishii December u dagaalamayey in loo gacan geliyo Sweden, markaasoo la xiray oo muddo sagaal maalmood ah uu ku xirnaa xabsi ku yaalla London.
AMY GOODMAN: Garsooraha maxkamada ayaa maanta ku gacan seyray difaacii Assange ee ahaa in eedeymaha Iswiidhan aysan ahayn dambi sida uu dhigayo sharciga Ingriiska, waxaana uu sheegay in Sweden ay awood u leedahay in ay soo saarto amar lagu soo xirayo Assange. Maxkamadeynta Iswiidhishka waxaa lagu dhageysan doonaa gadaashiisa [albaabada]. Dabadeed, Assange waxaa loo gacan gelin karaa Mareykanka si uu wajaho eedeymo uu daabacay dukumentiyo sir ah. Hadii lagu helo danbiga, waxa uu wajihi doonaa ciqaab dil ah.
Si aan uga wada hadalno horumarkan, waxa nagu soo biiray Glenn Greenwald, qareenka sharciga dastuurka iyo blogger siyaasadeed iyo sharci Salon.com.
Glenn, way fiicantahay inaad ku haysato halkan Maraykanka.
GLENN GREENWALD: Wacan in aan halkan joogo
AMY GOODMAN: Ka hadal xukunkan.
GLENN GREENWALD: Hubaal. U malayn maayo inay si gaar ah la yaab u tahay, marka la eego sida caadiga ah marka loo tartamayo isu-celinta, eedaysanuhu wuxuu u baahan yahay inuu awood u yeesho inuu ku doodo in aysan jirin wax caddaalad darro ah oo ku saabsan habka, laakiin wax si weyn u khaldan nidaamka caddaaladda ee waddanku doonayo. isu-celinta in ay meel kaga dhacayso fikradaha caddaaladda aasaasiga ah iyo hannaanka cadaaladeed ee dalka isu-celinta. Oo markaad ka hadlayso waddan sida Iswiidhan oo kale ah, kaas oo qayb ka ah heshiisyo iyo heshiisyo iyo nidaamyo kale oo caddaalad ah oo lala galo Ingiriiska, waa dagaal aad u adag in la isku dayo oo lagu qanciyo garsooraha Ingiriiska in Sweden ay noqon doonto mid aad u liidata. Intaa waxaa dheer, go'aankan waxaa laga dacwoon doonaa dhowr jeer maxkamadaha sare ee Ingiriiska iyo ugu dambeyntii Maxkamadda Xuquuqda Aadanaha ee Yurub, sidaas darteed waxay qaadan doontaa waqti dheer ka hor inta aan la helin wax xal ah oo dhammaystiran. Looma soo rari doono Stockholm mar dhow.
AMY GOODMAN: Kani waa Mark Stephens. Waxa uu warfidiyeenada kula hadlay gudaha dalka Britain meel ka baxsan maxkamada London. Waa qareenka Julian Assange.
MARK STEPHENS: Waxaan weli rajo ka qabnaa fursadahayada racfaanka. Xaakimku waxa uu soo saaray natiijo aad muhiim u ah oo la xidhiidha xaqiiqada dacwadda sirta ah ee labada dhinacba, taas ooโSweden, taas oo ceeb ku ah mabdaโa caddaaladda ee furfuran oo annagu dalkan, iyo sida aan filayo inta badan dalalka ilbaxnimada leh ee adduunka. aad u qaali ah.
AMY GOODMAN: Kaasi wuxuu ahaa Mark Stephens, qareenka Assange.
GLENN GREENWALD: Taasi, waxay ila tahay, aniga ahaan, waa qodobka ugu muhiimsan. Waxaa jira qaladaad badan iyo wax aan macquul aheyn oo ku saabsan sida maamulka Iswiidhan u maareeyay kiiskan, gaar ahaan in xeer ilaaliyihii ugu horreeyay oo eegay go'aamiyay in aysan jirin wax caddaynaya dacwad kale, ka dibna waxaa qaaday nooc ka mid ah xeer ilaaliye lagu yaqaan in uu xoogaa xamaasad ah ka leeyahay aaggan, ka dibna beddelay xukunkii hore. Laakin kuwani waa noocyada xumaan-xumada ee aad caadi u ah, gaar ahaan kiis muran ka taagan yahay oo ku lug leh eedaymo adag oo ku saabsan faraxumaynta galmada, sida kan oo kale.
Waxa aan u malaynayo in ay runtii aad u dhib badan tahay waa dhinaca sharciga Iswiidhishka oo runtii sheegaya in ku dhawaad โโโโdhammaan maxkamadaynta kufsigu ay yihiin kuwo sir ah -ma aha oo kaliya in markhaatifurka dhibbanaha uu yahay mid sir ah, laakiin in dacwadda oo dhami ay tahay mid sir ah -si, run ahaantii , waa sida Rugta Xiddigaha oo kale, halkaas oo maalin maalmaha ka mid ah, oo ka baxsan buluugga, mas'uuliyiinta Iswiidhan ay soo bixi doonaan oo laga yaabo in ay dhab ahaantii dhihi karaan eedaysanaha waxaa lagu helay dambi ah oo lagu xukumay mudada intaa le'eg oo xabsi ah. Taasina waxay runtii meel ka dhac ku tahay fikradaha aasaasiga ah ee caddaaladda ee dunida Galbeedka. Taasina waa, waxaan filayaa, arrinta ugu macquulsan in si adag loogu doodo racfaanka.
JUAN GONZALEZ: Hagaag, Glenn, wax badan ayaad wax ka qoraysay WikiLeaks iyo Julian Assange, laakiin hadda waxaad qayb ka noqotay sheekada lafteeda, marka la eego dadaalka shirkad sharci oo ku xidhan Bank of America si ay u bilawdo beegsiga taageerayaasha muhiimka ah ee WikiLeaks. Ma ka hadli kartaa taas?
GLENN GREENWALD: Hubaal. Waxa run ahaantii dhacay ayaa ah in kooxdan isku magacawday Anonymous ay ku dhawaaqday dhawr bilood ka hor inay beegsan doonto shirkad kasta oo joojisa adeegyada WikiLeaks si ay uga jawaabto cadaadiska dawladda. Iyo shirkado badan oo waaweyn, sida MasterCard iyo Visa, Amazon, PayPal, ayaa sidaas sameeyay. Ka dibna Anonymous waxay bartilmaameed ka dhigtay shirkadahaas diidmada weerarrada adeegga iyo kuwa kale oo u noqday carqalado yar yar oo ku yimid ganacsigooda internetka.
Iyada oo laga jawaabayo, shirkado kala duwan oo amniga internetka ah ayaa go'aansaday in ay isku dayaan oo ay baaraan Anonymous si ay u soo jiitaan dareenka dawladda, u helaan qandaraasyo dawladeed, oo ay u roonaadaan mas'uuliyiinta fulinta sharciga. Waxaana ka mid ahaa gaar ahaan shirkad lagu magacaabo HB Gary oo shaqo badan u haysa dawladda, waxayna si cad ugu faantay inay soo dhex galeen Anonymous, oo ay ku sheegeen inay soo bandhigeen qaar ka mid ah shakhsiyaadka muhiimka ah ee arrintan ku hawlan. Oo aargoosi ahaan, Anonymous wuxuu markaas bartilmaameedsaday HB Gary wuxuuna jabsaday nidaamkiisa iimaylka wuxuuna daabacay 50,000 ama wax ka badan iimaylo HB Gary online ah.
Emaylladaas waxaa ka mid ahaa soo jeedinno kala duwan oo HB Gary iyo shirkado kale, oo ah ciyaartoy halis ah oo ku jira warshadaha amniga internetka, ay ku wareegayeen magaca labada Bank of America iyo Rugta Ganacsiga si ay u beegsadaan dhaleeceynta Rugta Ganacsiga iyo taageerayaasha WikiLeaks, labadaba warbaahinta iyo dhaqdhaqaaqa siyaasadeed, oo leh qaar aad u xun, hanjabaad iyo malaha tallaabooyin sharci darro ah. Waxa ugu muhiimsan ee geeddi-socodkan oo dhan waa ololeeyahan weyn oo si fiican ugu xidhan iyo shirkad sharci, Hunton & Williams, oo matasha labada hayโadood oo isku dubariday soo jeedintan.
JUAN GONZALEZ: Waxayna si gaar ah kuu xuseen inaad tahay taageere muhim ah oo u baahan in wax laga qabto?
GLENN GREENWALD: Sax. Hagaag, si la yaab leh, waxaa jiray dad aad u yar oo ka tirsan warbaahinta Mareykanka oo diyaar u ahaa inay difaacaan WikiLeaks, iyadoo ay jirto xaqiiqda ah in waxa ay sameynayaan ay tahay saxaafadda asaasiga ah iyo in hanjabaadaha lagu soo oogayo iyo haddii kale waxyeello loo geysto ay noqon doonto khatar weyn. in xoriyada saxaafada dalkan loo sameeyo sidii wax kasta oo aynu soo aragnay muddo dheer. Waxaa jiray tiro aad u yar oo ka mid ah xubnaha warbaahinta kuwaas oo diyaar u ahaa in ay u istaagaan oo ay taageeraan WikiLeaks in ay ka mid yihiin dadka aadka u yar ee si cad u hadla - iyo in ay aqoonsadeen aniga, iyo sidoo kale dhowr qof oo kale, iyaga oo u baahan bartilmaameed gaar ah. . Weedha ay adeegsadeen waxay nagu qasbayeen inaan kala dooranno, xigasho, "ilaalinta xirfadda sababta," taasoo la macno ah hanjabaadda xirfadaheena haddii aan sii wadno inaan u hadalno si aan u taageerno WikiLeaks.
AMY GOODMAN: Mar labaad, si aan u soo koobo, Julian Assange wax dacwad ah laguma soo oogin xilligan. Maxaase dhici kara - wuxuu haystaa 10 maalmood oo uu rafcaan kaga qaato arrintan - haddii uu aado Iswidhan, si uu ula sameeyo Maraykanka, sababta uu isu heli karo, malaha - ma laga yaabaa in uu ku xiran yahay meel u dhow Bradley Manning?
GLENN GREENWALD: Hagaag, tani waa waxa aadka ii xiisa leh ee ku saabsan dhammaan halgankii dhiibistii Assange. Run ahaantiina aad baad u saxan tahay, xitaa ma uusan helin-ma ahan oo kaliya inaan lagu xukumin, sida cad, sidaas darteed waa in qofna loo maleyn inuu dambiile yahay, laakiin xitaa laguma soo oogin. Waxay si fudud u rabaan isaga in la waydiiyo wakhtigan. Waxaan filayaa in loo malaynayo in maamulka Iswiidhan ay doonayaan in ay dacweeyaan.
Laakiin arrinta xiisaha leh ayaa ah in sababta uu si adag ugu tartamayo dhiibistiisa ay tahay waxa uu cabsida ugu badan ka qabo in lagu wareejiyo maamullada Mareykanka. Waxa xiiso leh, in aan la hadlay dad badan oo ku lug lahaa WikiLeaks, hore iyo hadda, iyo dhammaantoodba, qof kasta, iyada oo aan loo eegin jinsiyadda uu leeyahay, waxa ugu badan ee ay ka baqayaan ayaa ku dambeeya. Gacmaha maamulka Maraykanka iyo Maraykanka, xigasho-unquote, "nidaamka cadaaladda," taas oo runtii aad u sheegaysa in taasi hadda tahay cabsida weyn ee dadka adduunka oo dhan ay qabaan, marka loo eego, sida muwaadiniinta ajnabiga ah, waxay og yihiin in marka wax la mid ah. Amniga qaranka ayaa ku lug leh oo khataraha sirta ah ayaa lug ku leh, waxayna ku dambeeyaan godad madow, halkaas oo laga diiday dhammaan caddaaladda. Markaa, taasi waa waxa keenay Assange oo ah cabsida laga qabo inuu ku danbeyn doono gacanta masuuliyiinta Mareykanka.
Dhab ahaantii, haddii aad eegto sharciga, dhab ahaantii waa inay aad ugu dhowdahay in Britain ay diyaar u tahay inay u gacangeliso isaga halkii ay ka ahaan lahayd Iswidhan, sababtoo ah Ingiriisku dhab ahaantii wuxuu leeyahay sharciyo aad u ballaaran oo dembi ka dhigaya bixinta macluumaadka sirta ah, halka Iswidhan ay suurtogal tahay in Wixii uu sameeyay weligood dembi ma noqon doonaan, sidaas darteedna ma ay gacangelin doonaan. Laakiin maadaama ay Iswiidhan tahay waddan yar, oo ay hore u muujisay in ay tahay maxbuus u ah amarrada Maraykanku marka ay timaado arrimahan oo kale, waxaan filayaa in xaqiiqadu tahay, in Iswiidhan ay lahaan lahayd - ma lahaan doonto awood ay iskaga caabiyaan Maraykanka. dalabaadka, halka dadweynaha Ingiriisku ay u badan tahay inay dalbanayaan in dawladooda ay hor istaagto Maraykanka. Oo sidaas daraaddeed, sharciga kaliya helo gebi ahaanba la iska indhatiray, sababtoo ah sharciga waa in aad u wanaagsan isaga in Iswiidhan.
AMY GOODMAN: Haddaba xeerbeegtidii lagu shiray Maraykanka maxaa ku dhacay?
GLENN GREENWALD: Hagaag, xeerbeegtida weyn, dabcan, waa qarsoodi. Haddaba, waxa aan ognahay in Waaxda Caddaaladdu ay sheegtay in ay si adag u daba-galayaan rajada laga qabo in dacwad lagu soo oogo. Waxa kale oo aanu ognahay in dawladu samaysay waxyaabo ay ka mid yihiin-
AMY GOODMAN: WikiLeaks.
GLENN GREENWALD: WikiLeaks iyo Julian Assange. Waxa kale oo aanu ognahay in dawladdu ay samaysay waxyaabo ay ka mid yihiin in ay u yeedhaan diiwaanka shakhsiyaadka kala duwan ee la xidhiidha Twitter-ka WikiLeaks, oo ay ku jiraan Twitter iyo meelo kale, oo ay ku jiraan xubin fadhiya oo ka tirsan baarlamaanka Iceland oo sababay xiisad diblomaasiyadeed, asal ahaan, inta u dhaxaysa. Iceland iyo Maraykanka. Oo sidaas daraaddeed-oo waxaan ognahay inay bartilmaameedsanayaan taageerayaasha WikiLeaks ee garoomada diyaaradaha oo ay ka qaataan laptop-yadooda iyo waxyaabo kale, sida ay sameeyaan, sida aad soo sheegtay dhowr toddobaad ka hor, sidoo kale saxafiyiinta, sidoo kale. Markaa waxa iska cad in uu jiro baadhis danbiyeed oo aad u firfircoon iyo ujeedo cad oo dhinaca dawlada Maraykanku ka leeyahay in lagu dacweeyo laguna xukumo oo lagu xukumo WikiLeaks saxafiyad saafi ah.
JUAN GONZALEZ: Iyo saamaynta ay ku leedahay WikiLeaks lafteeda ololahan weyn ee ka dhanka ah? Waxaa jiray warar sheegaya inay goosteen qaar ka mid ah taageerayaasha muhiimka ah ee ku lug lahaa WikiLeaks. Miyaad u malaynaysaa inay saamayn xun ku yeelanayso awooddeeda inay ku sii shaqeyso sidii cududdan cusub ee furfurnaanta dawladda?
GLENN GREENWALD: Waxaan ula jeedaa, waad ogtahay, su'aal kama taagna in, iyada oo aan waxba lagu soo oogin, WikiLeaks ay ahayd - ma garanayo haddii aan odhan lahaa curyaan, laakiin aad u naafo ah natiijada cadaadiska dawladda. Waxaan ula jeedaa, waxaanu ka hadalnay sida ay dawladdu ugu guulaysatay inay ku cadaadiso shirkad kasta oo maaliyadeed oo weyn inay joojiso adeegyadii ay u haysay ururka, taasoo la macno ah in aanay hadda lacag ururin karin ama ay aad ugu adag tahay inay lacag ururiyaan.
Waan ogahay in xitaa ka hor inta uusan muranku bilaaban - tani waxay ahayd mid ka mid ah waxyaabihii ugu horreeyay ee runtii igu baraarugay sida ay arrintani u daran tahay - markii ugu horreysay ee aan wax ka qoray WikiLeaks sanad ka hor ama wax ka badan oo aan dadka ku dhiirigeliyay inay taageeraan oo ay lacag ugu deeqaan. , waxaa jiray dhammaan noocyada kala duwan ee dadka, muwaadiniinta Maraykanka, kuwaas oo ii sheegay in fagaarayaasha kala duwan in ay dhab ahaantii ka baqayeen inay lacag ugu deeqaan WikiLeaks sababtoo ah waxay u maleeyeen inay ku dhammaan doonaan nooc ka mid ah liiska, in ugu dambeyntii laga yaabaa in lagu eedeeyay in ay bixiyaan taageero qalab. argagixisada. Markaa halkan waxaad ku leedahay jawiga Mareykanka oo la abuuray xitaa ka hor dhammaan daliillada dhabta ah, qulqulka muranka dhaliyay, halkaas oo dadku ka baqayaan inay ku biiraan oo ay ku deeqaan arrimo siyaasadeed oo ay aaminsan yihiin, sababtoo ah waxay aaminsan yihiin inay ku dhammaan karaan. waajib ah. Iyo, dabcan, dadka eegaya waxa ku dhacay Bradley Manning, sida loogu hayo xabsiga keligiis, ayaa lagu ciqaabi doonaa siideynta WikiLeaks, sidoo kale.
AMY GOODMAN: Kahor intaanan jebin, ka hadal Bradley Manning, ka hadal meesha uu hadda joogo. Waxa aad wax ka qortay xadhigiisa kalidii ah in ay tahay jidh dil. Ka hadal banki majaladda, waxa ay haystaan. Iyo sidoo kale, kaliya waxaan rabaa in aan dadka ogeysiiyo in Assange lagu damiintay shuruudo la mid ah sidii hore.
GLENN GREENWALD: Sax. Marka, Bradley Manning waa meeshii uu ku sugnaa sagaalkii bilood ee ugu dambeeyay hadda, taas oo ah inuu ku sugan yahay Quantico, Virginia, lagu hayo xaalado cadaadis aan caadi ahayn oo Amnesty International ay hadda cambaareysay oo ay ku tilmaantay mid bini'aadantinimo ka baxsan, in sarkaalka sare ee Qaramada Midoobay ee jirdilka uu si firfircoon u socdo. baaris. Waxa lagu hayaa meel keligiis ah 23 saacadood maalintii qolkiisa. Marka keliya ee uu bannaanka u soo baxay waa hal saac maalintii in uu keligay qol ku dhex wareego, isagoo xidhan. Daqiiqadii uu joogsaday socodkii, waxa uu ku soo noqday qolkii uu ku xidhnaa. Qareenkiisa ayaa soo hadal qaaday-wuxuu damacsan yahay inuu soo qaado arrinta ah in lagu ciqaabayo ku xad-gudbida Xeerka Dirays ee Caddaaladda Milliteriga, kaas oo uu isagu yahay. Laakiin asal ahaan, tani waa nooca daawaynta ee nafsiyan u jebisa dadka oo ka dhigta inay awood u yeeshaan inay si caadi ah u shaqeeyaan. Waxayna booqashadiisa sheegeen inay si cad u xumaanayso xaaladiisa jireed iyo maskaxeedba.
AMY GOODMAN: Waanu jabi doonaa ka dibna soo noqonaynaa. Glenn Greenwald ayaa marti noogu ah. Glenn Greenwald, qareenka sharciga dastuurka iyo blogger siyaasadeed iyo sharci Salon.com. Kaliya qaybta Bradley Manning, ee banki sheeko?
GLENN GREENWALD: Sax. Marka, mid ka mid ah-runtii, waxa kaliya ee aan ka naqaano gabi ahaanba waxa Bradley Manning uu sameeyay, waxa kaliya ee qof kastaa garanayo, waxa uu ka yimid diiwaanka sheeko ee uu sii daayay bankimajaladda, taas oo u malaynaysa inay tahay wada-sheekeysi - wada-sheekeysi taxane ah oo dhex maray Manning iyo hacker hore oo la xukumay ayaa noqday xog-hayaha dawladda, Adrian Lamo, kaas oo xidhiidh dheer oo adag la leh banki wariye lagu magacaabo Kevin Poulsen. Lamo wuxuu bixiyay Poulsen iyo banki joornaalka oo wata buug-yarahaan lagu sheekeysto, iyo intii ay sii deyn lahaayeen dhamaantood ama ay sharxi lahaayeen waxa ku jira, waxay sii daayeen qaybo aad loo xushay, qiyaastii 20 ilaa 25 boqolkiiba. Marka hore waxay yiraahdeen ma jiraan wax kale oo ku jira oo war leh, dhammaan waa duulaan shakhsi iyo qarsoodi ah. Laakiin ka dib, iyaga oo ka jawaabaya su'aalaha iyo waxyaabo kale, waxay bilaabeen inay si tartiib ah u sii daayaan qaybo kale. Qaybo kale oo dheeraad ah ayaa laga sii daayay wargeysyada qaarkood kuwaas oo si cad u ahaa war wanaagsan. Oo sidaas daraaddeed, banki waxay si cad u qarinaysaa inta badan wada hadalada u dhexeeya Manning iyo Lamo, taas oo ah isha kaliya ee eedaymaha ka dhanka ah Manning, ugu yaraan dadweynaha. In kasta oo ay isku magacaabaan saxafiyiin, waxay diidaan inay sii daayaan agabkan ama inay la xisaabtamaan waxa ku jira ama inay oggolaadaan cid saddexaad inay dib u eegto. Waxay u dhaqmayaan sidii wax aan ahayn saxafiyiinta.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo