Ra'iisul Wasaaraha Turkiga Recep Tayyip Erdogan, isagoo difaacaya mashruuca dhismaha xarun cusub oo laga dukaameysto iyo guryaha raaxada ee goobta Gezi Park ee Istanbul, wuxuu yiri wax calaamad u ah: qorshayaasha dib-u-dhiska, kaas oo loo maleynayo inuu dib u soo nooleyn doono naqshadda dhismaha ciidan hore. Xeryaha ku saleysan qaab dhismeedka dhismihii Cusmaaniyiinta ee qarnigii 19-aad, waxay u dhigantaa โixtiraamka taariikhda (1). "
Taariikhdu waa suโaal xaasaasi ah oo ka taagan dalka Turkiga, xitaa muran badan ka taagan tahay, wax badana ka qabatay in ay hilmaanto taariikhdeeda. Haddaba waxaa la yaab leh in la arko halgan baโan oo hadda magaciisa lagu hayo. Intii lagu guda jiray martigelinta warbixinnada warbaahinta, dukumentiyada iwm, kaliya in yar ayaa dib u xusuustay in seeradu ay lahayd taariikh. Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu xasuusan karay, tusaale ahaan, in naqshadihii xeradii asalka ahaa ee la dhisay 1806 uu ahaa Krikor Balian, oo Armenian ah oo ka tirsan qoys caan ah oo naqshadeeyayaasha ah oo u adeegi jiray Saldanada (2).
In la xuso naqshadeeyaha xerada hore ee madaafiicda ee Erdogan uu doonayo inuu dib u dhiso maaha arrin labaad. Waa qayb ka mid ah taariikhda Turkiga iyo Cusmaaniyiinta in siyaasiyiinta Turkiga ee casriga ah ay geliyaan dadaallo aad u badan si ay u tirtiraan oo ay u ilaabaan: ka qaybgalka dadka laga tirada badan yahay ee diimaha, sida Giriigga, Ashuur, Yuhuudda, laakiin gaar ahaan Armenian, dhaqanka, dhaqaalaha iyo siyaasadda dalka.
Waxaa ka muhiimsan naqshadeeyaha in kastoo ay tahay xusuusta qabuurihii hore ee Armenian oo ka tagay in la iloobo. Meesha ay ku taallo Gezi Park oo ah halka uu hadda Raโiisul Wasaaraha Turkiga doonayo in uu ka dhiso Suuq laga dukaameysto iyo Masjid, waxa ay ahaan jirtay Qabuuro Armenian ah. Sanadkii 1551, ka dib cudur faafa, dhulka waxaa la siiyay Kaniisadda Armenian Sultan Suleyman. Markii dambe waa la ballaariyay oo gidaar la dejiyay. Sannadkii 1837-kii Surp Haop (Saint James) Isbitaalka Armenia ayaa laga dhisay agtiisa, wuuna sii shaqaynayaa. Dhulka qabuuraha waxaa sidoo kale laga dhisay kaniisad, Saint Gregory the Iluminator. Intii u dhaxaysay 1919 iyo 1922 waxaa la dhisay taallo loogu talagalay dhibanayaashii Armenian ee 1915. Xabaalaha waxa lala wareegay sannadkii 1930-kii, iyadoo lagu marmarsiyoonayo in Kaniisadda Armenia aanay lahayn magac hanti ah oo lagu aasay qabuuraha. Wadaadka Armenian ee Istanbul, Mesrob Naroyan, ayaa isku dayay in uu dib u soo ceshado xabaalaha iyada oo loo marayo maxkamad, isagoo ku dooday in sharciga Turkiga uu oggol yahay lahaanshaha ka dib shan iyo toban sano oo aan loo tartamin. Laakiin maxkamaddu waxay taageertay go'aanka dawladda, waxayna ku soo rogtay ganaax culus kaniisadda.
Dawladdu waxay ogolaatay laba toddobaad oo keliya inay xabaalaha ka soo saarto. Qaarkood waxaa la geeyey qabuuraha Sisli Armenian, badankood waa laga tagay. Ka dib waxaa qabuuraha la wareegay maamulka, iyaga oo ka iibiyay qubuuraha. Qaar ka mid ah dhagxaanta marmarka ah ee soo hartay ayaa markii dambe loo adeegsaday dhismaha jaranjarooyinka iyo isha Beerta Gezi iyadoo dhulkii lala wareegay laga iibiyay ganacsiyo gaar ah - xafiisyada idaacadaha Turkiga ee TRT, iyo hoteello qaali ah sida Divan Hotel, Hyatt, iyo Hilton (3).
Qofna ma fileyn mudaharaadka yar ee deegaanka ee bilaabay ilaalinta 600 ee geed ee Beerta Gezi si uu u noqdo mudaaharaad qaran oo dhan looga soo horjeedo siyaasadaha Erdogan. "Dhaqdhaqaaqa wuxuu ku bilaabmay arrimo deegaanka iyo ilaalinta hidaha dhaqanka. Sababta ay u kordheen waxay ahayd rabshado bilays ah,โ ayuu yidhi Sevil Turan, oo ah afhayeenka xisbiga cagaaran ee Turkiga. Habka uu dhaqdhaqaaqa ku bilowday ayaa ahaa mid aan la rumeysan karin, ayuu yiri Turan. "Ma malaynayn in dad intaas le'eg ay ku biiri doonaan dhaqdhaqaaqa mudaaharaadka. Dadku waxay u yimadeen in ay aad uga cadhoodeen dawladda, laakiin isla markaa aad bay u degganaayeen, wax rabshad ah ma dhicin.โ
"Waxaad qabsatay xabaalahayaga, laakiin ma qabsan kartid beertayada! (4)" Dhaqdhaqaaq dhalinyaro oo la yiraahdo Nor Zartonk (Armenian for "soo kicin cusub"5)) ayaa halku-dheggaas kor u qaaday. Sayat Tekir, afhayeenkeeda, ayaa yiri "laga bilaabo maalintii ugu horeysay ee aan joognay beerta Gezi."
Dhaqdhaqaaqan ayaa u eg abaabulkii ka dambeeyay dilkii Hrant Dink, kaasoo ay isugu yimaadeen dad ka kala yimid daafaha caalamka. Dink wuxuu ahaa saxafi Turki-Armeeni ah iyo madaxa tifaftiraha Agos ee toddobaadlaha ah, kaas oo lagu dilay Istanbul 2007. In ka badan boqol kun oo qof ayaa isugu soo baxay waddooyinka aaskiisa.
Abaabulka Gezi Park wuxuu ahaa mid si isku mid ah u kala duwanaa: isbeddellada siyaasadeed ee Turkiga ee kala duwan (maleeshiyo ku duudduubay calanka cas ee Turkiga ayaa gacan-qabta ku socday mid kale oo ku labisan calan leh sawirka Abdullah Ocalan). Bidixiyiinta iyo wadaniyiinta, Turki iyo Kurdiyiinta, deegaan iyo hanti-diid, dhamaantood way isu yimaadeen si ay uga soo horjeestaan โโwaxa ay u arkayeen inay kordhinayaan kalitalisnimada ninka cusub ee Turkiga.
Nor Zartonk wuxuu bilaabay inuu noqdo madal doode e-mail ah sannadkii 2004tii, oo ay ka kooban yihiin Armenian Turki ah. Laakin dadku waxay ka baqayeen inay qaadaan tillaabo siyaasadeed, ayuu yiri Tekir, sababtoo ah cabsi dhaqameedka Armeeniyiinta Turkiga ay ku noolaayeen tan iyo 1915. "Dilka Hrant Dink wuxuu ahaa matooradii nagu riixday tallaabo. Waxaan qabanqaabinay shirar iyo doodo ku saabsan su'aasha Armenian, dadka laga tirada badan yahay ee Turkiga, xiriirka Midowga Yurub, iwm, laakiin sidoo kale waxaan ka qayb qaadanay banaanbaxyo. Waxay qayb ka ahaayeen abaabulkii looga soo horjeeday xiritaanka tiyaatarka filimada Emek halkaas oo, sida Gezi Park, mas'uuliyiinta degmadu ay rabeen inay dhisaan xarun wax iibsiga. Sida Gezi, Emek wuxuu leeyahay sheeko qarsoodi ah: waxaa lagala wareegay milkiilayaasheeda Yuhuudda intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka.
Toddobaadkii labaad ee mudaaharaadyadii ugu dambeeyay, koox ka mid ah dadka u ololeeya cunsuriyadda ayaa rabey inay taallo ka taagaan beerta Gezi Park iyaga oo tixraacaya taallo 1919 halkaas ku taal oo loogu talagalay xusuusta dhibanayaasha xasuuqii Armenia. Waxay sidoo kale rabeen inay magacaabaan mid ka mid ah waddooyinka ku dheggan beerta "Hrant Dink Caddesi". Waxay wateen boorar ay ku qoran yihiin: "Burdayiz Ahparig!" โ waan joognaa, walaal (6)!
Tekir waxa uu yidhi โIlaa dhawaan, bulshada Armenian ee ku dhaqan dalka Turkiga waxa soo foodsaaray baqdin iyo is-daba-joog, taas oo ka dhalatay xasuuq iyo cabudhin is daba joog ah oo bilaabmay dabayaaqadii Cusmaaniyiinta, isla markaana ku sii jirtay Jamhuuriyadda. Waxaan rabnaa in aan weydiisano xuquuqdeena, si aan u sheegno bulsho dimuqraadi ah."
Jawaabta Erdogan ee dhaqdhaqaaqa "Occupy Gezi" waxay ku timid qaab diidmo ah oo caadi ah, iyada oo aan la kicin kumanaan muwaadiniin ah oo ka soo horjeeda mashaariicdiisa iyada oo la eegayo cadaadiska booliiska. "Masaajid ayaa laga dhisi doonaa Taksim," ayuu yidhi, ka dibna wuxuu raaciyay "ma ahayn inuu ogolaansho ka helo hoggaamiyaha mucaaradka ugu weyn ama" tuugo yar" mashaariicda. (7Ka dib markii uu ka soo laabtay socdaal uu ku tagay Waqooyiga Afrika, Ra'iisul Wasaaraha ayaa xitaa ku adkeyd ku dhawaaqistiisa: "Mudaaharaadyadani waa inay si degdeg ah u joojiyaan. Ma jiro awood aan Allaah ahayn ayaa joojin karta kor u kaca Turkiga. Booliisku waxay gudanayaan waajibaadkooda. Mudaharaadyadan oo isu beddelay burburin iyo sharci darro waa in si degdeg ah loo soo afjaraa. (8) "
Sevil Turan ayaa yiri: "AKP aad ayay u xoog badan tahay, waxay u aragtaa inaysan jirin siyaasad kale. Erdogan waxa uu doonayaa in uu gadaashiisa kaga tago taallo ku taal fagaaraha Takism, oo uu dhiso dhaqan cusub oo muxaafid ah. Ra'iisul Wasaaruhu wuu ka aamusay [xaqiiqda] in ay tani ahayd qabuurihii hore ee Armenia."
Dhanka Turan, Gezi Park waxay soo bandhigtay dhaqan siyaasadeed oo cusub: "Waxay ahayd waayo-aragnimo dimuqraadiyad toos ah." Tekir wuu aqbalay: "Kuwa soo galay beerta, iyo kuwii ka baxayba ma ahayn dad la mid ah mar dambe. Gezi wuxuu noqday shaybaadhka samaynta siyaasadda."
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo