Sida dunidu u macsalaamaysay George HW Bush, Waxa aan isku dayey in aan xasuusteyda gaarka ah ku daro, oo aan iftiimiyo malaha dhaxalkiisa aniga oo ka sheekeynaya labadii habeen ee adkaa ee aniga iyo xaaskaygu aanu isku dhow nahay madaxweynihii hore dhamaadkii October 2001.
Waxay ahayd huteelka Park Hyatt ee Sydney, halkaas oo la igu martiqaaday inaan ka jeediyo Muxaadaro Qarniga oo u dabbaaldegaysa Isutagga Australia. Maalin ka dib imaatinkeena, maamulaha hoteelka - nin caqli badan, oo af-isbaanish ah oo soo saarista Isbaanishka - ayaa na weydiiyay haddii aynaan dhib ku qabin in aan bedelno qolkayaga, kaliya labada maalmood ee soo socota, wuxuu yidhi, mid kale, si la mid ah, wuxuu yidhi. ballan, meel kale oo dhismaha ah.
Anagoo hore u sii furfurnay, oo ku raaxaysanay muuqaalka ugu quruxda badan ee gacanka iyo Opera House, ma ay adkeyd in aan ka jawaabno in aanan niyad u hayn in aan dhaqaaqno. Ma jirtay sabab loo codsaday sida lama filaanka ah?
Maareeyuhu wuu sii faahfaahin kari waayay, "sababo ammaan awgood". In kasta oo uu ixtiraami lahaa rabitaankeena, haddana waxa uu ka qoomameeyay in ballan-qaadkii cashada ee fiidkii la joojiyay, maadaama qolka cuntada loo xidhi doono dhacdo xaddidan.
Waxay ahayd fiidnimadii, markii marti-gelintii boqol-tii sano ee noo soo gurmaday oo meel kale cunto ku cunnay, in madaxoodii borotokoolku sheegay, intay dhaaftay, in aannu Hyatt la wadaagno cid kale oo aan ahayn Bush odayga, oo Sydney jooga, iyo wefti balaadhan, si ay uga qaybgalaan shirka kooxda Carlyle, oo ah shirkadda weyn ee maaraynta hantida caalamiga ah ee uu kula talinayey saddexdii sano ee la soo dhaafay (bilo ka dib waxaan ogaanay in shirkani uu ahaa shirkii qoyska Bin Laden "laga saaray" adag.)
Markaan ku soo laabanayno hudheelka, aniga iyo Angélica waanu xajin kari waynay farxaddayada waalida ah ee ka diidnay Bush qolkayaga. Hal mar, ayaannu qoor-goonnay, waxaanu ku shubnay mid ka mid ah kalluunka waaweyn ee caadaystay inay arkaan rabitaankooda oo dhan. Ka-hortagga kalluunkan weyn ayaa si qoto dheer u socday: sannadahaas murugada leh ee uu ahaa madaxweyne ku xigeenka Reagan, ololihiisii cunsuriyadda ee ka dhanka ahaa Dukakis, duullaankiisii Panama, magacaabistiisa Clarence Thomas ilaa maxkamada sare, burburintiisa hindisayaasha caalamiga ah ee lagu beddelayo masiibada cimilada, masiibada.Heshiiska Nafta, diidmada sharciga xuquuqda madaniga ah, cafiska madaxweynaha ee neo-con Elliot Abrams, iyo, dabcan, mawkish Bush "kun dhibcood oo iftiin".
Laakiin nacaybkayagu waxa uu lahaa xidido badan oo shakhsi ah: Bush waxa uu u shaqaynayey madaxa CIA laga bilaabo 30 January 1976 ilaa 20 January 1977. Sidaa darteed, waxa uu shaki la'aan qarsoodi u ahaa xog dhamaystiran oo ku saabsan burburka uu gaystay taliskii Pinochet ee Maraykanku taageeray ee Chile. xilli dadkii ka soo horjeeday la waayay, xeryihii dadka lagu uruurin jirayna weli way furnaayeen, jirdilkiina wuu badnaa. Intii uu xilka hayay, dawladda Maraykanku waxay u fududaysay dadka caanka ah Condor Condor, oo ay maamulaan sirdoonnada lix dawladood oo kaligii-talis ah oo Latin America ah si ay isugu xidhaan cabudhinta ay ku hayaan mucaaradka. Waxaa laga yaabaa in aan cudur daar la siin karin in Bush uu weli ka qoomameyn la'yahay ku lug lahaanshaha dalkiisa ee dhibaatada badan. Haddi uusan sheegin - markii gantaalka Mareykanka uu ku qarxiyay diyaarad Irani ah oo ay saarnaayeen 290 qof oo rayid ah oo aan waxba galabsan - in uusan waligii raali gelin ka bixin doonin Mareykanka. Waligaa. Waxba igama gelin waxa xaqiiqadu tahay.”
Hagaag, waxaa xaqiiqo ah in ninkii gacan ka geystay in uu dalkeenna naga xado, uu iska indha tiri waayay: sinaba qolkeena ayuu u xaday!
Waxa aanu galnay xaafadeena – ka dib markii aanu dhaafnay laba ilaalo ah oo aad u foolxun oo jooga jidka bannaanka ah ee qolkayaga ku xiga – waxa aanu si farxad leh u malaysannay isaga oo ku dul tumanaya furaashkiisa, oo uu fashiliyey, niyad-jabsan, hurdo la’aani ay ku habsadeen laba kacaan oo reer Chile ah oo jiritaankooda aanu xataa ilaahnimo kari karin. Farxaddeenii ayaa markiiba hoos u dhacday, waxaana beddelay fikir xun oo xaaskayga ka timid: “Ka waran haddii ay wax ku dhacaan isaga caawa ama berri?”
Weeraradii 9/11 ayaa dhacay wax yar lix toddobaad ka hor, iyo waxa ka sii macquulsan bartilmaameedka argagixisada marka loo eego aabaha madaxweynaha hadda ee Mareykanka, in kale. George Bush? Annaga oo naxsan ayaanu isku eegnay: haddii, shil waalli ah, hadda la weeraray Bush sare, yaa noqon lahaa tuhmanaha ugu horreeya, martidu waxay leeyihiin ujeedo iyo fursad labadaba?
Labada reer Chile ee jaarka ah, waa yaa.
Kooxda amnigu miyay adeegsadeen maqnaanshayada fiidkaas si ay u hubiyaan qolkayaga oo ay u dhibaan? Hadday sidaas tahay, waxay maqli jireen annaga oo qoslaya oo u tixraacaya Bush ereyo aan go'aan lahayn. Waqti badan naguma qaadan in aan iska saarno paranoia-ga aan macquulka ahayn, haddana, markii aan seexday, waa aan is celin kari waayay, laakiin waxaa xusid mudan in wixii ka dambeeyay 9/11 ay dunidu si yaab leh u soo xasuusisay, cabsideeda baahsan iyo ilaalinta bulshada oo kor u kacday. Chile waxaan uga tagnay masaafuris tobanaan sano ka hor. Waanu ka eryi karnaa Bush hoyga uu doortay, laakiin dunidu wali isagaa iska leh, wiilkiisa, la-hawlgalayaashooda iyo kuwa raacsan.
Subixii xigay, waxaan fursad u helay, in aan garto, sida aan loo diidi karin xukunkani.
Waxaan ku sugnaa barxaddeenna gaarka ah, oo aan iska indha tiraynay Sydney Bay, anigoo samaynaya jimicsi-yoga diirran, si aad ugu dhow biyaha waxaan ku dhawaaday inaan taabto, goorta cidda ay tahay inay soo gasho muuqaalka, laba ama saddex yaardi, wax yar iga hooseeya ee kala sooca esplanade Hoteelka ayaa ka yimid dhanka badda, laakiin Poppy laftiisa, isaga oo si degdeg ah ugu socda dhanka cirka ee magaalada. Si caadi ah ayuu u lebbisnaa, sidii inuu kubbadda golf ciyaari doono, waxaana ku hareeraysan dad aad u tiro badan - qaar ammaan muruq leh, qaar isbahaysi ku habboon, laga yaabee xoghaye ama laba, dhammaantood si aamusnaan leh, dhammaantood waxay ku sugnaayeen meel fog, ixtiraam leh. oo ah xuduud ilaalineed oo aan muuqan oo go’doomisay siyaasigii mar ahaa qofka ugu awoodda badan dhulka. Waxa ugu dhawaa Bush, oo nus tallaabo ka danbeysey, waxa uu ahaa nin ciidan ah oo aad u fara badan oo shaqaalihiisa gooyey, bilado badana ku sitay dirayskiisa, taas oo mucjiso ahayd in aanu culayska saarnayn. Guud ahaan, ugu yaraan, waxaan u maleeyay.
Isla markiiba, madaxweynihii hore ayaa gacantiisa midig hawada sare u qaaday, farahiisuna gadaal u sii fidiyeen, isagoon la qabsan, si kastaba ha ahaatee, ma jeclayn inuu eego ninka ka dambeeya. Sarkaalku wuxuu uga falceliyay si caan ah, isagoo soo saaray, oo u muuqda meel aan jirin, tuubo uu ku shubay gacanta sayidkiisa. Waxa ay noqotay kareem cad cad, sida George Senior, isaga oo aan lumin socodkiisii, xaqiiqdiina isaga oo aan u mahadcelin kaaliyaha, waxa uu bilaabay in uu si xamaasad leh u marsado cudihiisa iyo qoortiisa bannaanka ah.
Habeenkaas, aniga oo ka fekeraya waayaha, waxa aan ahaa kii rog-rogmaday, hurdo la’aan, dhawr cagood u jira ninkii mar uun gacanta ku hayay masiirka dadnimada. Waxa aan dhibsaday farriintii uu ii soo diray ee aan ula kac ahayn. Aniga oo aan u malayn in aan goob-joog ka ahaa fardooleydiisa tahriibka iyo is-qancinta oo aad ugu qanacsan meel balakoon ah oo qurux badan, ayuu farta ii dhiibay, waxa uu ii soo jeediyay cashar ku saabsan waxa muhiimka u ah qorshaha weyn ee taariikhda. Lahaanshahayada cidhiidhiga ah ee qolkiisa la jecel yahay iyo aragtida, guushayada macaan ee macaan, waxay ahayd wax aan micno lahayn markii lagu miisaamay tilmaantiisa. Ma jiro wax aanu ku samaynay oo wax ka bedeli kara macnihiisa ama macnihiisa, badali kara hubanti uu u lahaa wadaadka in uu u dhashay in uu xukumo oo aanu wax xumaan ah samayn karin. Wax hubaal ah oo loo gudbiyay wiilkiisa, kaas oo ku dhammaaday noolaanshaha noolaha ee boqortooyadii farta aabbihiis, kaas oo rumaysnaa inuu isagu leeyahay adduunka sida haddii ay tahay tuubo cadceed ah oo la tuujiyo.
Si ka duwan, waxay ahayd wiilkaas wax-ku-oolka ah, kaas oo iga caawiyay, in muddo ah, si aan u jilciyo qiimeynta aan ku leeyahay booska Bush ee taariikhda. Waa ku filan tahay in la xasuusto Bushkii da'da yaraa ee Ciraaq iyo Afgaanistaan iyo, qiyaas wanaagsan, burburintiisa dhaqaalaha Mareykanka, in loo eego madaxtinimada odayga sida ku dhawaad la ixtiraamo, si loo dareemo niyad jab ku dhawaad xubnaha Jamhuuriga ee sanadahaas. oo aan gebi ahaanba ku sumoobayn nacayb iyo hunguri indho la'aan ah - oo xitaa maan bilaabin Donald Trump.
Bush Senior waxa laga yaaba in uu ku lug lahaa kumanaanka mayd ee ku qudhuntay Jidka Dhimashada ee Ciraaq 1990kii, laakiin hore uma uu hor iman Baqdaad; Runtii, qalalaasahaas ka dhacay saxaraha ayaa sida muuqata ka dhigay halyeeyga dagaalka adduunka laba, halkaas oo uu si sharaf leh ugu adeegay, inuu go'aansado inuu joojiyo horumarka. Ka dibna waxaa jira Sharciga Naafada Maraykanka, siyaasadihiisa aan fiicnayn ee socdaalka, kala qaybsanaantiisa Ururka Qaranka ee Rifle Association, kulankii Mikhail Gorbachev ee soo afjaray dagaalkii qabow. Iyo hawlaha bani'aadanimo ee baaxadda leh ee uu qabtay tan iyo markii uu xafiiska ka tagay. Ma aha in la xuso ra'yigiisa qallafsan ee ku saabsan Dick Cheney iyo Donald Rumsfeld, labadaas firfircoon ee burburka, iyo madax adayga iyo mabda'a diidmada ah ee uu ku taageeray Trump, isaga oo ugu yeeray, hal mar, "mid adag".
Haddana, hadda geeridu way timid George HW Bush oo isagu wax awood ah kuma hayo adduunyadan, hadda oo fara-ku-taalladu aanay ka ilaalin karin qaddarka qof kasta oo dhimanaya ama cadceedda madow ee aan dhammaadka lahayn, waa farahaas subaxdii Australia fogayd ee aanan maskaxdayda ka ruxin karin. .
Qayb ahaan tani waa sababta oo ah waxaan si buuxda u fahmay taas, dhammaan cilladaha Bush-ka, waxaan jeclaan lahaa in aan fartiisa oo kale ku yeesho kicinta nukliyeerka marka loo eego kuwa jaahiliinta ah iyo is-weynaynta, beenaale aan ammaan ahayn oo ku baabi'in kara dhammaan bini'aadamka si fudud. Amarka (iyo sidoo kale si xun ugu qaylinaya "Ma raaligelin doonno Mareykanka… Ma jirto raaligelin dambe.") Laakiin waqti ayaa sidoo kale i siiyay aragti ka duwan dhacdadaas Sydney.
Maanta mawjadaas kibirka leh ee gacantii odayga Bush waxay u muuqataa mid aad u fool-xun, oo ku dhawaad khiyaali ah iyada oo la hubo in boqornimadiisa buluuga ah ay waari doonto oo guulaysan doonto. Guuldaradii foosha xumayd ee Jeb - wiilka la jecel yahay ee loo malaynayo inuu yahay kan la subkay ee ku guulaysta doorashada horudhaca ah iyo doorashada lafteeda - waxa laga sii digay fallaago-shacab-beenaad ah oo ka soo horjeeda mudnaanta iyo mudnaanta; Ashahaado la dirirka, ka-hortagga shirkadaha-shirkadaha oo ka soo kicitimay dhul ballaadhan oo dalka ka mid ah oo fuushanaa foornada iyo Trump-ka aan iftiimin ee galay Aqalka Cad halkaas oo joogitaankiisu u ekaan lahaa, Bushes sida inta badan bini'aadamka, sida aan la qiyaasi karin sida ay ahayd weerar. Adduunku ma lahayn George Herbert Walker Bush iyo carruurtiisa ka dib, ugu yaraan maaha sida uu ku riyooday.
Xitaa aniga ama carruurtayda ama carruurta badankooda inta badan ee ku nool meerahan maanta, in badan oo naga mid ah ayaa ka sii fog inay saameyn ku yeeshaan aayahayaga.
Sababtoo ah waxa aan la dafiri karin ayaa ah sida tilmaanta boqortooyadu ee subaxaas Australia ay u sii wado inay tusaale u tahay wax kasta oo ka khaldan adduunkii awoowayaashii Bush u talinayay, taasna waxay ku lug lahayd abuurista Ameerika oo ugu dambeyntii hogaaminaysay, inkastoo rabitaankiisa gaarka ah. si uu Trump xukunka ula wareego, Ameerika nasiib-darrada ah ayaa inagu go'an in aan wadaagno.
George Herbert Walker Bush kuma nasto nabad.
Annaguna ma nihin.
Ariel Dorfman, oo ah borofisar ku takhasusay suugaanta oo ka tirsan Jaamacadda Duke, oo sheekadiisa qarsoodiga ah "Waraaqaha Ganesha" ay ka soo muuqato daabacaadda Xagaaga 2018 ee majaladda Tikkun, waa qoraaga Darwin's Ghosts, iyo ururinta maqaallada Amniga Gudaha Ate My Speech
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
1 Comment
"...Mareykanka nasiib darada ah waxaa naga go'an inaan wadaagno."
Haa, Ariel xaq buu u leeyahay. Laakiin kaliya maahan in Ameerika nasiib darro ah, madaxweyne ka dib madaxweynaha ayaa ku daraya masiibada dad aan tiro lahayn oo adduunka oo dhan ah.
GHWB ma ahayn geesi in kasta oo ay jirto hagiography waa in aan u adkaysanno maalin ama laba taas oo ah kaftan madow ama been cad.