Waxay ahayd inay noqoto "cakewalk." General Petraeus wuxuu imaan lahaa Congress-ka, isagoo ku hubeysan jaantusyada uu jecel yahay oo muujinaya in "qalliinka" uu si weyn u yareeyay rabshadaha Ciraaq. Waxa uu ku kasban lahaa sumcad caalami ah qorshihiisa ah in uu "hakiyo" dhimista ciidamada laga bilaabo Juulaay ilaa doorashada ka dib November - isla qorshaha uu John McCain ku xisaabtamayo inuu ka caawiyo inuu ku guuleysto doorashadaas.
Marka ay timaaddo Ciraaq, si kastaba ha ahaatee, keega maamulka Bush waligiis uma eka inay u noqdaan sidii la qorsheeyay. Rabshadaha ka soo cusboonaaday toddobaadyadii u dambeeyay ee Ciraaq, iyo rajada kuwa kale ee iman doona, waxay siinaysaa dhaleecaynta dagaalka rasaas badan oo ay ku qaadi karaan weerar rogaal celis ah. Dimuqraadiyiinta, oo ay ku jiraan Senatarrada Hillary Clinton iyo Barack Obama, ayaa laga yaabaa inay u arkaan inay tahay mid aan loo adkaysan karin inay weeraraan jeneraalka, iyo Madaxweynaha, dood kasta oo ay ka keeni karaan dhageysiga toddobaadkan. Si kastaba ha ahaatee, dhawaan Warbixin waxay soo jeedinaysaa inay iska caabin karaan dareenkaas oo ay ula dhaqmaan saamaynta qalliinka sidii arrin aan khusayn.
Aynu rajayno in warbixintaasi sax tahay, sababtoo ah doodda diiradda lagu saaray guusha milatari ama guul-darrida waa dabin, iyada oo markhaatiga Petraeus uu yahay sed. Ka dib oo dhan, wax dood ah oo Congress-ka ayaa dhab ahaantii ku saabsan heerka rabshadaha Ciraaq. " Qalliinku ma shaqeeyay?" waa hab calaamad ah oo lagu waydiiyo: "Ma jeclaan lahayd inaad rumaysato in Ameerika uu yahay guulaysta ama guuldaraystay?" Iyo dagaal kasta oo ku saabsan astaanta waddaniyadda, Jamhuuriyaddu waxay had iyo jeer u muuqdaan inay haystaan โโqoryaha waaweyn.
Markaa Dimuqraadiyiintu waxay noqon lahaayeen kuwo caqli badan inay diidaan sed-bursiga oo ay ku adkaystaan โโin tani aanay ahayn isku dhacii hore ee Dagaalkii Labaad ee Adduunka, halkaas oo xoog ay ku soo saari karto guuleyste cad. Markaa waxay doodda dib ugu soo celin karaan laba xaqiiqo oo muhim ah: Xaq uma lihin inaan Ciraaq joogno; Sida ugu dhakhsaha badan ee aan u baxno, sida ugu dhaqsaha badan ee aan u bilaabi karno si aan u bogsiinno waxyeelada xun ee dagaalku noo geystay halkan guriga.
Decodeynta Dagaalkii Ciraaq
Waxay ahayd inay si cad u muuqato in Jamhuuriyadu aysan macnaheedu ahayn macno ahaan marka ay sheeganayaan in yaraynta rabshadaha Ciraaq ay tahay mudnaanta ugu sareysa. Uma badna in qaar badan oo iyaga ka mid ahi ay aad u daneeyaan dilka iyo naafaynta Ciraaqiyiinta. Markaa marka ay si degdeg ah uga hadlaan heerarka hoose ee rabshadaha, waa hab la soo dejiyey oo wax kale loo yiraahdo; dhab ahaantii, waxyaabo badan.
Bilawga, "rabshad la dhimay" waa hab lagu sawiro sawirka "guusha" Mareykanka ee dagaalka kaas oo aan guul dhab ah la helin (iska iloobin "guul") ay suurtagal tahay. Heerka rabshaduhu waa halbeegga kaliya ee la taaban karo ee maamulku la yimid si uu u cabbiro guusha qalliinka - dhib yar ma aha marka qalliin guul leh uu noqdo ka Astaanta ugu weyn ee guusha ciidamada Mareykanka iyo wixii la mid ah siyaasadihii dagaalka ee Madaxweynaha (iyo John McCain). Sababtoo ah maamulka Bush ayaa wali rajeynaya inuu ka iibiyo dagaalka uu ku guuldareystay inuu ka iibiyo dadweynaha isagoo u beddelaya sheeko xajinaysa oo guulaysta iyo kuwa laga adkaaday, "rabshad" waxay ahayd lacagteeda, lacagta dhabta ah.
Tan iyo markii ay sheekadaasi qabsatay, taageerayaasha siyaasadda Ciraaq ee Bush waxay ku adkaysteen in rabshadihii halkaas ka dhacay ay dhab ahaantii hoos u dhaceen, sidaas awgeed istaraatijiyaddiisii โโqalliinka ahayd ayaa shaqeysay. Marka Dimuqraadiyiinta iyo kuwa kale ee dhaleeceeya dagaalku ay diideen sheegashadaas, waxay kiciyeen dagaal ku saabsan cidda xaqa u leh, iyo shuruudaha ku habboon, si loo qiimeeyo qulqulka iyo saameynteeda qalliinka kadib. Markaa guusha hoos u dhigista rabshadaha ee Ciraaq waxay sidoo kale noqotay halbeeg astaan โโu ah guusha siyaasadeed ee Madaxweynuhu halkan ka gaadhay.
Dhab ahaantii, guriga hore ee guriga ayaa fure u ah - sida ay ahayd sanado. George W.Bush waxa uu xafiiska ku soo galay geesiga xaqqa, ma aha in uu ku dhaartay in uu ka adkaan doono argagixisada (taas oo aan bilaaban ilaa Sebtembar 11, 2001), balse waxa uu ku dhaartay in uu ka adkaado xornimada qaabkii 1960-kii iyo โinaadminimada cilmaaniga ah. " Muxaafidiinta dagaalka Ciraaq, dagaalka ka dhanka ah argagixisada, iyo dagaalka siyaasadeed iyo dhaqameed ee guriga ayaa dhamaantood calaamad u ahaa halgan dheer oo isku mid ah oo ka dhan ah isbeddelada ay u arkaan inay wiiqayaan qaabdhismeedka bulshada Mareykanka.
Iyaga oo doortay John McCain in uu hogaamiyo ciidamadooda dagaalka madaxtinimo, Jamhuurigu waxay ku codeeyeen cagahooda. Dhab ahaantii, waxay go'aansadeen in dhammaan dagaalladooda qaaliga ah ay ku xiran yihiin dagaalka siyaasadda Ciraaq iyo kor u kaca.
Marka McCain uu ka hadlayo Ciraaq, erayadiisu waxay had iyo jeer tilmaamayaan dabeecadda astaanta u ah dagaalka halkaas ka socda. Ma bixiyo fikrad macquul ah oo ku saabsan cidda aan la dagaallamayno ama sababta. Run ahaantii, marka uu arrinka soo qaado, waxa uu u muuqdaa si cajiib ah u wareersan ku saabsan jilayaasha dhabta ah ee dalkaas. Natiijo ahaan, ma bixin karo sharraxaad macquul ah oo ku saabsan waxa "guusha" Ciraaq macnaheedu noqon karto.
Maadaama hadalka McCain ee ku saabsan dagaalka uu runtii yahay xeer, waxay macno fiican samaynaysaa in lagu soo bandhigo ninkaas Bush-ka ahaa, al-Qaacida, oo ah cadawgeena ugu weyn ee Ciraaq. Al-Qaacida, ka dib oo dhan, waa "argagixisada," waxaana mar walba la dagaallama "argagixisada." Macno yar ma samaynayso, koonka astaanta u ah, inuu ku adkaysto in argagixisada al-Qaacida lagu tababaro Iran, oo ah waddan hoggaankiisu cadaawad weyn u qabo ururkaas. Dhammaan cadawga waa la isweydaarsan karaa, sababtoo ah dhammaantood waa calaamado si aan caddayn loo qeexin oo ah xumaanta aan la xakamayn, kaas oo la sheegay in uu khatar gelinayo amniga iyo anshaxa suubban ee Maraykanka gudaha iyo dibaddaba.
George W. Bush waxay ahayd inuu ka adkaado xumaantaas. Waxa iska cad inuu ku guul daraystay. Hadda, konserfatifyadu waxay rajadooda ku dhejiyaan horyaal cusub oo mantra uu yahay: "Ma is-dhiibin."
Maraykanka "Xasilloonida"
Marka laga soo tago "rabshadaha yaraaday," "kor u kaca," iyo "is dhiibin la'aan," Jamhuuriyadu waxay wataan calaamad kale oo Maraykan ah oo ku guulaysta xaqa ah: yoolka lagu gaaro "dejinta" Ciraaq. Waxa laga yaabaa in ay tahay sawirka ugu sasabasan dhammaanba, sababtoo ah waxa ay soo jiidanaysaa rafcaan siyaasadeed oo dhan.
Shan sano ka hor, markii ciidamada Maraykanku ay si degdeg ah u burburiyeen bulshada Ciraaq, liberaaliga iyo sidoo kale khubarada muxaafidka ah waxay ku dhawaaqeen inay ku xiran tahay ciidamadeena inay soo celiyaan "xasiloonida" - sida haddii Ciraaqiyiinta laftooda ay sameeyeen fowdo aan ka badbaadineyno iyaga. In kasta oo millatariga Maraykanku ay sameeyeen badi xasillooni-darrada Ciraaq, haddana xaqiiqadan taariikhiga ah ayaa dhinac laga dhigay iyada oo la door bidaayo khuraafaadka xawliga ah ee ah in Maraykanku had iyo jeer yahay awood wanaag, si gaar ah u heellan oo u qalma in uu nidaam ka saaro qalalaasaha adduunka.
Dagaal - xaq, geesinimo, iyo ugu dambeyntii guul - had iyo jeer waxay ahayd mawduuc udub dhexaad u ah khuraafaadka Mareykanka ee xasilloonida. Cod-bixiyayaashu waxay weli u qaataan khuraafaadkaas, wayna sii xoojiyaan, markay weydiiyaan su'aalo toosan sida: "Sidee u odhan lahayd arrimuhu waxay u socdaan Maraykanka dadaalka uu ugu jiro inuu xasillooni iyo kala dambeyn ku soo dabbaalo Ciraaq?" ama "Maraykanku miyuu sii wadi karaa heerka ciidankiisa ee Ciraaq si uu gacan uga geysto sugidda nabadda iyo xasilloonida, ama dhimo tirada ciidammadiisa?"
Fiyatnaam waxay khuraafaadkan ula dhaqantay dharbaaxo u dhow dhimasho. Ku dhawaad โโafartan sano ka dib, waqti ay muxaafidiinta, qunyar socodka, iyo xitaa xoriyada badan ay ka walwalaan dhammaan noocyada kala duwan ee ciidamada kuwaas oo u muuqda in ay halis ku yihiin isku duubnida qaranka iyo xuddunta akhlaaqda, dib u soo nooleynta khuraafaadka qaran ee la jecel yahay waxay haysaa rafcaan ballaadhan oo ku saabsan siyaasadda siyaasadda. Malaayiin qof ayaa ka doodaya su'aasha guusha milatari sababtoo ah waxay rabaan inay ogaadaan inay tahay, ama awoodi karaan, inay weli rumaystaan โโin Maraykanku uu yahay horyaalnimada nidaamka iyo xasilloonida adduun aan degganayn oo khatar ah. Weydiinta " Qalliinku ma shaqeeyay?" waa hab astaan โโu ah in la waydiiyo kaliya maaha "Maraykanku ma noqon karaa mid guulaysta?" laakiin "sheekooyinkii Ameerika ee aan mar naqaanay oo aan jecelnahay weli ma shaqayn karaan?"
Marka guud ee soo jiidashada leh, loo yaqaan asxaabtiisa sida "King David" Petraeus, Ka hor inta kamaradaha la jaantusyada iyo tirakoobyada si ay u "caddayso" in heerarka rabshadaha hooseeyo, iyo si ay qalliinka shaqeeyay, uu mar kale dhayalsan doonaa urta macaan ee guusha Congress ka hor. Isla marka ay khubarada iyo dadweynuhuba helaan sed ka mid ah sedkaas, ma aha muxaafid kaliya kuwa aad u damcin doona inay liqaan, iyada oo aan loo eegin waxa ay og yihiin inay Ciraaq ka dhacayaan. Haddii Petraeus uu soo bandhigi karo wax kasta oo u ekaan kara caddayn macquul ah oo ah "horumarka xagga xasilloonida," ama xitaa suurtagalnimada horumarka, dhammaan shabakadaha khuraafaadka iyo calaamadda waddaniga ah ayaa si toos ah u bilaaban doona oo sixirka caadiga ah ayaa la tolsan doonaa.
Haddii Dimuqraadiyiinta iyo dhaleecaynta dagaalku ay ku kacaan weerarka rogaal celiska ah ee ka dhanka ah sheekada guusha ee soo korodhay, waxay ku hayn doonaan riwaayadaas khuraafaadka ah masraxa dhexe ee masraxa dagaalka siyaasadeed. Si kastaba ha ahaatee sida macquulka ah ee ay doodooda u qancin karto, waxay isku dabin doonaan dabinka guud - iyo madaxweynaha - dabinka, sababtoo ah waxay ka dhigi doonaan Ameerika iyo khuraafaadka la jecel yahay inay u ekaadaan kuwo khasaaray. Taasina waxa laga yaabaa inay ku dhamaato inay Dimuqraadiyiinta ka dhigto kuwo guul-darraystay.
Kaliya hubi codbixintii ugu dambeysay ee tartanka madaxweynaha. McCain waxa uu ololihiisa ku salaynayaa in uu si hagar laโaan ah u taageero dagaalka Bush iyo siyaasadiisa dhaqaale, kuwaas oo labaduba ah guul darrooyin aad u adag, gaar ahaan codbixiyayaasha dhexdhexaadka ah iyo kuwa madaxa banaan. Haddana wuu ordayaa qiyaas ahaan xitaa Clinton iyo Obama labadaba, iyo qaar ka mid ah ra'yi ururinta xitaa waxay muujinayaan inuu ka horreeyo.
Sidee tani noqon kartaa? Cod-bixiyayaashu waxay muujinayaan in inta badan codbixiyaasha ay si dhab ah uga soo horjeedaan dagaalka oo ay u maleynayaan in go'aanka lagu galay Ciraaq uu ahaa qalad. Haddana sidoo kale muujin in dad badan oo Maraykan ah ay ku kalsoon yihiin McCain marka loo eego Clinton ama Obama midkood inuu sameeyo doorashooyin sax ah Ciraaq (iyo guud ahaan amniga qaranka). McCain ayaa si gaar ah u buunbuuniyay arrimahan kuwa madaxbannaan.
Sida warbaahinta guud ay ku tibaaxday "rabshadaha yaraaday" ee Ciraaq qeybtii labaad ee 2007 iyo horraantii 2008, heerka taageerada McCain ee siyaasadda "Is-dhiibin la'aan" ayaa kor u kacday si joogto ah. Ololaha McCain waa uu badbaaday, wuuna horumaray, kaliya isaga oo iska indhatiraya xaqiiqada oo ku tiirsanaantiisa aqoonta luqadda aqoonsiga Maraykanka ee ku salaysan astaanta "dagaal wanaagsan" ee Maraykanka. Dood kasta oo ku saabsan guusha millatari ee Ciraaq, si kastaba ha ahaatee muranku, waxa uu si adag u soo bandhigayaa muuqaalkiisa.
Ka Baxsashada Guud iyo Dabinka
Haa, Dimuqraadiyiinta ayaa laga yaabaa inay ku guuleystaan โโโโinay guulo militari ka gaaraan ama ku guuldareystaan โโCiraaq arrinta dhexe ee doorashada soo socota - haddii rabshadaha Ciraaq ay sii socdaan. Laakiin rabshadahaasi waa inay sii kordhayaan ilaa maalinta doorashada (ama sawirka "guusha" McCain-kor u qaadista ayaa mar kale bilaaban doonta). Waa khamaar weyn oo ku xidhan arrimo gabi ahaanba ka baxsan xakamayntooda waxayna ku hanjabtaa inay kaga tagto inay ku xayiran yihiin gees cidhiidhi ah.
Dabcan, General Petraeus ayaa isna geestiisa isku xidhay - Bush iyo McCainna way la joogaan isaga. Waa inay sidoo kale sugaan dhacdooyinka inta badan ka baxsan xakamaynta inay soo baxaan, iyagoo aan waxba tarayn u garaacaya sida mawjadaha rabshadaha Ciraaq.
Dimuqraadiyiinta, si kastaba ha ahaatee, waxay u rogi karaan General Entrap-Us Guud ahaan Isku-xidhnaanta iyagoo diidaya inay ula dhaqmaan arrinta guusha ama guul-darrida milatariga su'aasha udub-dhexaadka ah ee xilligan. Xaqiiqdu waxay tahay: dhinacyada ku loolamaya Ciraaq weligoodba waxay ahaayeen kuwo si xun loo qeexo oo si joogto ah isu beddelaya. Markii kacdoonka Sunniga uu halkaas ka bilowday 2003, qofna weligii ma awoodin inuu sheego waxa ay dhab ahaantii ka dhigan tahay guusha Maraykanku. Maaha run yar in "guusha", Ciraaq halkaas oo xitaa General Petraeus uusan qiyaasi karin "guul," waxay si fiican u caddayn kartaa waxyeello ka badan guuldarada kasta.
Dimuqraadiyiinta caqliga leh way dhegaysan doonaan ereyada Naqdiye warbaahinta Norman Solomon: "Dhismaha ku saabsan in ciidamada Mareykanka ay ka adkaan karaan Ciraaq waxay hareer marayaan runta oo aan xad lahayn oo warbaahin ah ma beddeli karto: Dadaalka dagaalka Mareykanka ee Ciraaq had iyo jeer wuxuu ahaa mid sharci ah oo asal ahaan qaldan." Inta aan sii joogno Ciraaq, waa sii dheeraaneynaa gafafka aan sameynay, iyadoo aan loo eegin haddii aan ku gaarno guulo militeri iyadoon loo eegayn qof kasta.
Waxaan nahay duullaan aan lagu martiqaadin Ciraaq. Anaga ayaa dalka ku soo galnay been abuur. Waa la dhaafey waqtigi aan runtaas qiran lahayn oo aan ka tagno. Inta aan joogno, waa inta aan caalamka u sheegayno in duulaanka iyo qabsashadu ay nagu habboon yihiin, iyo inta aan ka tagayno sumcadda Ameerika ee adduunka oo dhan. Marka ciidamadeenu baxaan, waxaan tusaale u noqon doonaa dalal ay qabsadeen, ama laga yaabo inay ku damcaan inay qabsadaan, dhul kale. Oo waxaan bilaabi karnaa in aan ka bogsano musalifnimadayada anshaxeed, iyada oo aan la xusin annaga mid dhaqaale oo soo socda.
Haddii Dimuqraadiyiintu ay qaataan habkaas, waxay beddeli doonaan shuruudaha doodda. Markaa waxay runta ka sheegi karaan dagaalka laga yaabo in dadka Maraykanku u diyaar garoobaan inay fahmaan. Waxay keeni karaan su'aalo adag - oo maaha kuwo istaraatiijiyad milatari midkoodna - oo maamulku si fudud uga jawaabi karin. Taasi waxay ku riixi kartaa taageerayaasha dagaalka inay si qoto dheer u galaan dabinka ay iskood u sameysteen kaas oo tripwire uu yahay mid aan khusayn hadafkooda guusha milatari.
Laakin midkoodna musharraxa xisbiga Dimuqraadiga ee madaxweynaha uma badna inuu qaato habkan. Labaduba waxay ku doodayaan in Maraykanku uu ka saaro tiro tiro badan oo ciidamo ah Ciraaq (inkasta oo aan dhammaantood ahayn), oo uu dhimo kharashaadka milatari ee Ciraaq, si aan u kharash gareyno wax badan oo aan uga dagaallano dhinacyo kale. Doodooda waxay ku saabsan tahay siyaabaha ugu "wax ku oolka badan" ee lagu ilaaliyo waxa had iyo jeer loo yaqaan "danaha Mareykanka" ee adduunka oo dhan. Qaar baa ku dhiirran in ay ugu yeeraan boqortooyo, inkastoo olole kasta oo madaxtinimo eraygaas si xushmad leh looga fogaan doono.
Dhaleeceynta ciidamada Mareykanka ayaa sidoo kale si xushmad leh looga fogaadaa. Musharixiinta ayaa midba midka kale ku baratamaya si ay u arkaan cidda ammaanta ugu weyn u soo jeedin karta "ciidamadeena," iyagoo eeda oo dhan dusha ka saaraya xukuumadda taagta daran ee Ciraaq ee Ra'iisal Wasaare Nuuri al-Maliki.
Ilaa iyo inta Dimuqraadiyiinta ay ka go'an tahay inay sii wadaan mashruuca neoliberal imperial, waa inay isku dayaan inay ku dadaalaan sidii Jamhuuriga si ay u soo nooleeyaan khuraafaadka ciidamada Mareykanka oo ah xooga xasilloonida caalamiga ah. Ilaaliyeyaasha labada dhinac ee boqortooyadu waxay u baahan yihiin khuraafaadkaas si ay u daboolaan yoolalkooda dhaqaale iyo siyaasadeed - haddii kaliya ay ku sii hayaan dadweynaha inay bixiyaan biilasha xad dhaafka ah.
Dimuqraadiyiinta ayaa horey u muujiyay inay qiimeeyaan khuraafaadka degenaanshaha Mareykanka xitaa inay ka sarreeyaan ku guuleysiga madaxtinimada. Ka fakar Florida toddobaadyada soo socda Maalinta Doorashada 2000. Bilaha ka horreeya Maalinta Doorashada 2008, waxa laga yaabaa inay mar kale sameeyaan doorasho la mid ah, taasina waxay noqonaysaa naxdin.
Iyadoo ra'yi ururintu ay muujinayso in dad badan oo Maraykan ah laga yaabo inay tixgeliyaan inay u codeeyaan dagaalyahannada xitaa iyagoo ka soo horjeeda dagaalka laftiisa, doorashada sanadkan waxay bixisaa fursad naadir ah oo lagu wajahayo farqiga u dhexeeya calaamadda iyo xaqiiqda. Waa waqtigii lagu adkaysan lahaa in dagaalka aan loo arkin muraayadda khuraafaadka iyo astaanta, laakiin sida arxan-darrada ah, xaqiiqada is-jabinta.
Ira Chernus waa borofisar cilmiga diinta ka dhiga Jaamacadda Colorado ee Boulder iyo qoraaga Daanyeer si ay u Burburiyaan: Dagaalka Neoconservative ee Argagixisada iyo Dembigu. Waxaa lagala xiriiri karaa at [emailka waa la ilaaliyay].
[Maqaalkani waxa uu markii hore ku soo baxay Tomdispatch.com, weblog ka mid ah Machadka Qaranka, kaas oo bixiya ilo kala duwan, warar, iyo ra'yi ka yimid Tom Engelhardt, tafatiraha wakhtiga dheer ee daabacaadda, co-aasaasaha Mashruuca Boqortooyada Mareykanka iyo qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha (Jaamacadda Massachusetts Press), oo hadda si fiican loogu cusboonaysiiyay daabacaad cusub oo la soo saaray oo ka hadlaysa shilalka iyo gubashada dhaqanka guusha ee Ciraaq.]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo