3:11 - Waa maxay
Wax ka badan laba sano ayaa laga joogaa markii Japan dhulgariirka, tsunami, iyo burburkii nukliyeerka. Waxay ahayd masiibadii 3-aad ee nukliyeerka ee Japan, heerka 7 ee ugu sarreeya miisaanka iyo la mid ah Chernobyl, in kasta oo, si ka duwan Hiroshima iyo Nagasaki, ay ahayd mid iskeed isu geysatay. Dhacdadan saddex-geesoodka ah waxa ay sababtay dhimashada 20,000 oo qof, 315,000 oo qaxoonti ah, iyo dhul-beereed wax-soo-saar leh iyo waddan kalluun oo baaba'ay iyo magaalooyinkeeda iyo tuulooyinkeeda kuwaas oo qaadan doona tobanaan sano, ugu yaraan, si ay uga soo kabtaan.
Maanta, dawladda Japan waxay u janjeertaa inay tixraacdo "Dhulgariirkii weynaa ee Bariga Japan," waxay door bidaysaa inay diiradda saarto dhulgariirka iyo tsunami halkii ay ka dhalaali lahayd, sida haddii ay tahay fal aan la macnayn karin oo ilaah ah. Waxay ka hadlaysaa siyaasaddeeda dib-u-soo-nooleynta dhaqaalaha, dib-u-dhiska iyo maareynta dhibaatooyinka, laakiin wax yar oo ka mid ah dhibaatada nukliyeerka.[1]
Masiibada saddex-geesoodka ah waxaa badanaa loo tixraacaa sida "soteigai" (wax aan la qiyaasi karin) laakiin hadda waxaan ognahay in aysan xaaladdu ahayn. Guddiga cunnada ee baaray shilka ayaa tilmaamay sannadkii hore in musiibada ay ahayd qaab dhismeed, dad-sameeye, waxaa keenay fashilka shirkadda korontada iyo xukuumadda qaranka. Xataa Fukushima ka hor, warshadaha nukliyeerka ayaa caan ku ahaa been-abuurka xogta iyo been-abuurka, been-abuurka kormeerayaasha amniga, yaraynta khatarta iyo guul-darrida in la soo sheego dhacdooyinka halista ah iyo xiritaanka degdegga ah. Si toos ah iyo si dadbanba, siyaasiyiinta, xafiisyada xafiisyada, warshadaha, qareennada, kooxaha warbaahinta, aqoonyahannada ayaa sidoo kale iska kaashaday, oo ka kooban waxa loogu yeero "tuulada nukliyeerka." "Warshadaha Nukliyeerka ee Japan waxay noqdeen, sida mid dhaleeceyn ah u dhigay," god madow oo dambi-darro ah, karti-darro, iyo musuqmaasuq"[2]
Fukushima, halkaas oo qarax haydaroojin uu saqafka ka tuuray reactor afar maalmood ka dib dhulgariirka, 1,535 ulo shidaal ah ayaa ku kaydsan Dabaqa 5-aad. Ilaa hadda lama saari karo, markaa waa in biyaha la sii shubaa, qaarkoodna ay lama huraan tahay in ay galaan ciidda iyo badda ku xeeran. (Yomiuri Shimbun 8 Maarso). Hal kalluun oo lagu qabtay badaha ku dhow dabayaaqadii Febraayo ayaa la ogaaday inuu haysto 5,100 jeer xadka badbaadada ee cesium (Kyodo 2 March). Xoog-shaqaale 3,000 ah ayaa u halgamaya xasilinta iyo burburinta warshadda. Shaqadeedu waxay qaadan doontaa ugu yaraan 30 sano.
3:11 - Sababta
In ka badan nus qarni (laga bilaabo 10 sano ka dib Hiroshima iyo Nagasaki), hoggaamiyayaasha Japan waxay daba socdeen yoolka mustaqbalka nukliyeerka, waxa ay sannadihii ugu dambeeyay ku tilmaameen "genshiryoku rikkokuโ (dhisidda dawlad quwadda nukliyeerka ah). Iyagoo ku qancay hadalka Eisenhower ee "atom for peace," waxay rumaysnaayeen in hubka nukliyeerka iyo tamarta nukliyeerka ay si buuxda u kala duwanaan karaan waxayna rumaysnaayeen in tamarta nukliyeerka ay ku badbaadi karto Japan inkastoo jasiiradaha ay diyaar u yihiin inay isku dhacaan taarikada dhulka - oo caadaystay dhulgariir (20 boqolkiiba wadarta guud ee aduunka), foolkaanaha, duufaanada iyo hirarka hirarka (tsunami), iyo qalafsanaan-gudbida khadadka khaladka ah ee kala duwan ee dhulka hoostiisa. Waxay rumaysnaayeen chimera tamarta weligeed ah, ee aan xadka lahayn. Iyagoo hubris heer sare ahaa.
Sanadihii 70-meeyadii iyo 80-meeyadii waxa ay ku sababeeyeen ballaarinta nukliyeerka sababo dhaqaale oo ah beddelka saliidda iyo dhuxusha, iyo horraantii 2000-meeyadii oo fure u ahaa ka hortagga kulaylka caalamiga ah. Tuulada nukliyeerka ayaa si tartiib tartiib ah uga soo korodhay korontadii una gashay kobcinta shidaalka, dib u warshadaynta, reactors dhaqsaha badan, shidaalka MOX, iyo daaweynta qashinka nukliyeerka, siyaasadda qaranka (kokusaku) xudunta u ah dhaqaalaha Japan.
Meelo kale, aftida qaranka iyo qaraarada baarlamaanka ayaa xaddiday ama mamnuucaya tamarta nukliyeerka, laakiin gudaha Japan tuulada nukliyeerka ee dawladda xuddun u ah ayaa iska indhatirtay, la xakameeyey, oo iibsatay iska caabbinta, si joogto ah u kordhinaysa dhismaha dhirta nukliyeerka, iyada oo trillions of yen u marinaysa cilmi-baarista iyo horumarinta nukliyeerka.
Haddaba, nidaamka Nukliyeerka ee Japan waxa uu ahaa dhibaato muddo dheer ka hor inta aanay tsunami ku dhicin warshadeeda Fukushima bishii March 2011.
3:11 - Wixii ka danbeeyay
(A) Dowladda:
In kasta oo ay dawladdu u qoondaysay Y19trillion ($200 bilyan) dib u dhiska, in badan oo taas ka mid ah ayaa ahayd. misloo qoondeeyay - qaar dhab ahaantii si ay u kabaan cilmi baaris dheeraad ah oo nukliyeer ah, iyo qaar (Y2.3 bn) si ay u maalgeliyaan tallaabooyinka ka hortagga maraakiibta nibiriga ee dalka si ay u geeyaan Adhijirka Badda ee koonfurta badweynta. Dhibanayaasha ayaa hadda bilaabaya tallaabo magdhaw ah oo ay maxkamadaha kaga qaadayaan dawladda iyo Tepco.
Xukuumadda DPJ bishii Sebtembar 2012, cadaadis bulsho oo aad u weyn, ayaa siyaasaddeeda u qaadatay โdoorashada nukliyeerka eberโ. Si kastaba ha ahaatee, tuulada nukliyeerka ee Japan, iyo dawladaha Maraykanka, Ingiriiska, iyo Faransiiska, ayaa ku cadaadiyay ilaa xadka erayada - "awoodda nukliyeerka eber" - laga tirtiray qaraarka Golaha Wasiirada usbuuca soo socda. Muddadii la soo dhaafay, December 2012, LDP (xisbigii dalka u horseeday dariiqa Nukliyeerka), ayaa dib loo soo celiyay awoodda.
Laba toddobaad ka hor, Raiisel wasaare Abe wuxuu ku dhawaaqay in reactors-ka ku guuleysta tijaabada cusub ee badbaadada ay dib u bilaabi doonaan hal sano gudaheed. Areva (shirkadda Nukliyeerka ee Faransiiska oo ah alaab-qeybiyaha ugu weyn ee qalabka korontada dhaliya) ayaa ku dhawaaqday maalmo ka hor in Japan ay dib u bilaabi doonto 6 reactors dhammaadka 2013, iyo saddex-meelood laba meel dhammaan dhowr sano gudahood. Asahi waxa ay ku xisaabtamaysaa in aanu midna u qalmin hadda, iyo in qiyaasta kharashka buuxinta shuruudaha cusub uu noqon doono Y1t (= ca $11bn) (AS, 27 Febraayo 2013).
Ma aha oo kaliya in dawladdu ay maanta qorshaynayso in ay dib ugu celiso reactors-ka jira, balse ma jirto wax qorshe ah oo ay ku baabi'inayso walxaha is-dhex-yaacaya ee jasiiradaha Nukliyeerka, oo ay ku jiraan diiradda ugu badan ee adduunka ee xarumaha tamarta nukliyeerka ee rayidka ah (Rokkasho). Waxay u muuqataa in ay sii wado riyada dhamaystirka wareegga nukliyeerka - laga bilaabo farsamaynta shidaalka iyo tayeynta (oo ay ku jiraan MOX, ama Pu + uranium), iyada oo loo marayo koronto abuurista qashinka dib-u-habeynta iyo kaydinta - ama in laga tago halganka dheer ee quusta ah ee lagu hagayo tignoolajiyada dhaqsaha badan. , wax aad u adag oo qaali ah oo adduunka intiisa kale u dhigay sidii riyo biibiile. Dhoofinta dhirta nukliyeerka waxaa loo aqoonsaday inay tahay qaybta kobaca ugu weyn ee dhaqaalaha.
Marka loo eego waxa loogu yeero "dhamaadka dambe," qashinka nukliyeerka ee Japan ee ururay waxaa ka mid ah qiyaastii shan meelood meel kaydka plutonium ee madaniga ah ee adduunka (in ka badan 50 tan ama boqolaal hubka nukliyeerka ah ee qiimaha leh) iyo qiyaastii 17,000 oo tan oo qashinka reactor ah (inta badan ulaha shidaalka la qaatay). Qashinka heerka hoose waxa lagu hayaa 200 oo litir oo durbaan ah, labadaba goobaha reactor ee dalka oo dhan iyo Rokkasho (halkaas oo la rabo in lagu daboolo ciidda oo si dhow loo ilaaliyo ugu yaraan 300 oo sano). Qashinka heerka sare ah, vitrified iyo gasacadaha, ayaa lagu kaydiyaa bilowga 30 ilaa 50 sano ilaa heerkulka dusha sare uu hoos u dhaco qiyaastii 500 darajo senti ilaa 200 darajo senti, markaa waa in sidoo kale lagu aaso, 300 mitir oo qoto dheer godad dhulka hoostiisa ah (at goobaha qaarkood oo aan weli la aqoonsan) halkaasoo shucaacdoodu ay sii fidi doonaan sanadaha sano. Kun sano ka badan.
Markaa Japan rasmiga ah, laba sano ka dib Fukushima, waxay ilaalisaa oo si tartiib tartiib ah u soo celisaa aqoonsigeeda jasiiradaha nukliyeerka, sida plutonium superstate.
(b) Bulshada Rayidka ah
Markii ay la soo gudboonaatay musiibadii March 11, dad badani waxay soo gabagabeeyeen in tamarta Japan siyaasaddeeda tamarta nukliyeerka ay tahay in si aasaasi ah loo beddelo. Wixii ka dambeeyay 2011-12 ayaa ahaa abaabulkii siyaasadeed ee ugu weynaa ee muwaadiniinteeda lagu arko Japan ugu yaraan 50 sano, laakiin maanta, ra'yiga muuqda ee abaabulku wuxuu u muuqdaa inuu xoogaa lumay. (Waxaan rajeynayaa inaan qaldanahay iyo in kuwa kale ay i sixi doonaan.)
(c) Japan iyo Caalamka
Jaban ka baxsan, hadda waxaa Aasiya ku yaal ilaa 100 reactors, iyo 100 kale oo ku jira alwaaxyada sawirada ama dhismuhu socdo. Laakin haddii dalka ay xirfaddiisa cilmiyeed iyo injineernimo ay dunida ka maseyrsan tahay uu dambiile noqon karo xisaab-xumada, wax-is-daba-marin-xumada iyo karti-xumada ku suntan nus-qarnigii la soo dhaafay ee Japan, dunida inteeda kale ma ka fiicnaan kartaa?
Caqabadda Japan soo food saartay ayaa ah in la baabi'iyo siyaasad qaran oo xudun u ah nus qarnigii la soo dhaafay iyo in laga beddelo horumarinta nukliyeerka loona beddelo nidaam tamar la cusboonaysiin karo oo ka baxsan kaarboonka iyo uranium-ka. Haddii Japan ay sidaas ku socon lahayd, waxay u badan tahay in dunidu raacdo. Laakin waa ajande kacaan, waxa ayna ku suurta gali kartaa marka ay timaado cadaadiska shacab abaabulan oo goโaan qaadasho leh oo awoodaha dowladnimo ka maroorsada awoodaha aan masโuuliyada lahayn iyo kuwa siyaasadeed ee dalka ka waday 50-kii sano ee lasoo dhaafay. Wax badan ayaa ku xiran natiijada.
Waxaa laga soo xigtay bandhigga Madasha Dadweynaha ee Canberra, 12 March 2013.
Gavan McCormack waa bare sare oo wax ka dhiga Jaamacadda Qaranka ee Australia, isku duwaha The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, iyo la-qoraa, la Satoko Oka Norimatsu, ee Jasiiradaha iska caabinta - Okinawa vs Japan iyo Mareykanka (Rowman iyo Littlefield, 2012; Daabacaad Jabbaan hadda laga helay Horitsu Bunkasha).
[1] "Dhulgariirkii weynaa ee Bariga Japan - laba sano ka dib," oo ay qaybisay Safaaradda Japan, Canberra, 5 March 2013.
[2] Jake Adelstein, "Yakuza iyo maafiyada Nukliyeerka: Qarameyntu waxay u socotaa TEPCO," Atlantic The, 30 December 2011).
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo