PARIS– Fiidnimadii hore ee bannaanka Belleville metro ee Paris, dad ayaa isugu soo baxay mudaaharaad ay ku dalbanayeen dhalasho boqollaal kun oo muhaajiriin ah oo Faransiis ah, oo gudaha loo yaqaan soo galooti sharci darro ah (macno ahaan "warqado la'aan"). Sida mudaaharaadyada mudaaharaadyadu ay uga guuxayaan waddooyinka Paris, cod-raac dhaqdhaqaaq bulsho oo awood leh ayaa taariikhda galay. Bannaan-baxayaashu waxay muujinayaan xaalad xasaasi ah oo xilligan ah siyaasadda Faransiiska ee magaaladan qadiimiga ah ee Yurub.
Mudaaharaadyada ka socda guud ahaan dalka Faransiiska ayaa looga soo horjeedaa mowjado masaafuris ah oo ka soo horjeeda bulshooyinka soogalootiga ah. Sannadkii 2007, madaxweynaha Faransiiska Nicolas Sarkozy ayaa ku dhawaaqay bartilmaameedka rasmiga ah ee dawladda ee ah in la masaafuriyo shan iyo labaatan kun sanadkaas, taas oo kicisay duufaanno soo galooti ah oo ay dawladdu wadatay oo waddanka oo dhan ah.
Dibad-baxyada xooggan ee ay shacabku kaga soo horjeedaan howlgallada ay dowladdu billowday ayaa sare u kacday bilihii la soo dhaafay, taasoo jawaab u ah rabshadaha iyo masiibooyinka. Haweeney Shiinees ah oo ku nool degmada Belleville ee magaalada Paris ayaa geeriyootay ka dib markii ay ka soo dhacday daaqada iyadoo cutub ka tirsan booliska ay galeen dhismaha dabaqa ah; Wiil u dhashay dalka Ruushka ayaa dhaawac madaxa ah ka soo gaaray ka dib markii uu ka soo dhacay balakoonka isagoo isku dayaya inuu ka baxsado hay’adaha socdaalka, waxaana nin u dhashay Waqooyiga Afrika uu ka jabay lugta ka dib markii uu ka soo baxay dariiqa daaqada ee caasimadda Faransiiska intii lagu jiray hawlgal ay booliisku ku qaadeen.
Soogalootiga hadda waa arin dilaa ah oo ka jirta Faransiiska, siyaasada iyo xaqiiqda.
Abaabulka siyaasadeed ee ka dhanka ah daadadkii masaafurinta ee ay dawladu maalgalisay ayaa ku fidaya degmooyinka badan ama xaafadaha Paris, iyo dalka oo dhan. Madaxweynaha Faransiiska Sarkozy ayaa dhawaan sheegay in Faransiisku "ay aad uga cadhooday socdaalka aan la xakamayn." Si kastaba ha ahaatee baaritaan kasta oo aasaasi ah ayaa muujinaya in xanaaqa uu ku kooban yahay qaybaha muxaafidka ah ee ka dhex jira bulshada siyaasad ahaan qalafsan. Qaar badan ayaa diida siyaasadda socdaalka ee casriga ah.
Shabakado siyaasadeed oo qotodheer ayaa soo baxay sannadihii u dambeeyay si ay uga jawaabaan dhibaatada masaafurinta ee soo food saartay dalka, oo ay ku jiraan Réseau Éducation Sans Frontières, shabakad qaran oo xidid ku leh nidaamka dugsiyada dadweynaha ee Faransiiska, oo ay wadaan ardayda iyo macallimiinta u dagaallamaya joogtaynta ardayda aan sharciga ahayn. iyo qoysaskooda.
Armelle Gardien, oo macalimad ka ah Faransiiska Lycée oo ka hawl-gasha Réseau Éducation Sans Frontières ayaa tidhi: "Dirradayada ayaa ah inaan ilaalino qoysaska, sidoo kalena aan hubinno midaynta qoyska ee Faransiiska, dhammaan qoysaska xaalad kasta, oo ay ku jiraan qoysaska aan warqadaha haysan." "Macallimiinta ahaan waa muhiim in wax laga qabto xaqiiqda ardayda dugsiyadayada ee aan haysan wax waraaqo ah, ardayda iyo qoysaskooda sharci-darrada ah ee Faransiiska, inta badan waxay ku nool yihiin xaalado aad u xun, sidaas darteed waxaan samaynay shabakadeena si aan ula dagaallamo si joogto ah."
Guud ahaan Paris iyo guud ahaan dalka guddiyada qabanqaabada ee Réseau Education Sans Frontières waxa ay ka dhex abuurmeen iskuulo iyo bulshooyin, taas oo kicisay mowjado warbaahineed oo caalami ah ka dib markii shabakadu ay ku dhawaaqday qorshayaal ay ku hoyanayso ardayda aan warqadaha lahayn ee ka soo horjeeda amarada masaafurinta ee ay dawladdu taageerto.
"Dagaalkayagu waa inaan la dagaalanno siyaasadda socdaalka ee hadda jirta ee Faransiiska oo dhan," ayay tiri Armelle Gardien. "Sidoo kale waxaan la halgameynaa bulsho ilaa bulsho, dhisitaanka taageerada dugsi kasta oo loogu talagalay ardayda aan sharciga ahayn, isku dayeyno inaan dhisno wacyiga xaqiiqooyinka maanta wajahaya waraaqaha sans-ka ee Faransiiska."
Dagaalada socdaalka ee Faransiiska
Waddooyinka, dugsiyada iyo gudaha hay'adaha siyaasadeed ee dalka, dagaallada siyaasadeed ee ku saabsan socdaalka ayaa tilmaamaya muhiimadda muhiimka ah ee arrintu leedahay. Tiro sii kordheysa oo mudaaharaadyo waddo ah ayaa ka dhacayay Paris bilihii u dambeeyay, kuwaas oo inta badan ay hogaamiyaan warqado aan lahayn.
"Waan diiday in aan ku noolaado nolol cabsi leh gudaha Faransiiska," ayuu yiri Karim Djebloun 9ème Collectif des Sans-Papiers, banaanbax ka dhacay degmada Belleville ee magaalada Paris, warqado aan lahayn asal ahaan Aljeeriya. "Mar kasta oo aan galo metrooga ma in aan ka cabsadaa in booliisku igu qabtaan sababtoo ah Faransiisku waxa uu diiday in uu aniga ama qoyskayga siiyo jinsiyadda Faransiiska?"
"Anigu ma ihi dambiilayaal, waxaan rabaa in loola dhaqmo sidii bini'aadam buuxa," ayuu yiri Djebloun iyadoo ay ku dhex qeylinayaan dad badan oo ku dhawaaqayay magaalada Paris. "Waxaan dalbanayaa in la ii ogolaado naftayda iyo dhammaan waraaqaha aan haysan ee Faransiiska, isla markiiba."
"Maanta, waxaan uga qayb galayaa bannaanbaxan si furan, anigoo la hadlaya warbaahinta, sababtoo ah waxaan diiday inaan cabsi ku noolaado," ayuu hadalkiisa raaciyay Djebloun. "Kaliya halgan aan ku jirno waddooyinka ayaan ku bedeli karnaa siyaasadda dowladda; dhammaan isbeddelada siyaasadeed ee taariikhda weyni waxay ka bilowdeen waddooyinka, xitaa halgankii aan kaga soo horjeednay Faransiiska ee Aljeeriya ayaa bilaabay waddooyinka."
Dabayaaqadii sannadkii 2007dii ayay dawladda Faransiisku soo bandhigtay barnaamij lagu baadho DNA-da oo lagu bartilmaameedsanayo xubnaha qoyska ee soogalootiga ah ee codsanaya fiisaha waddanka.
Mudaaharaadyo ayaa laga soo abaabulay guud ahaan dalka Faransiiska kuwaas oo looga soo horjeedo sharciga baaritaanka DNA-da oo aakhirkii si aqlabiyad ah ugu ansixiyay baarlamaanka Faransiiska. Baaritaanka DNA-da ee muwaadiniinta ajnabiga ah ee isku dayaya inay sugaan fiisaha maahan mid qasab ah marka loo eego sharciga cusub. Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga cabsi qabaa in codsadayaasha fiisaha ee aan soo gudbin imtixaanka - lagu qaato kharashkooda - ay codsiyadooda diidaan Faransiiska.
Kooxaha xoriyada madaniga ah ee guud ahaan Faransiiska iyo caalamkaba - oo ay ku jirto Amnesty International - ayaa cambaareeyay sharciga cusub ee baaritaanka DNA, la qabsiga dhaqamada jira ee horeyba looga soo dhisay Mareykanka, Kanada iyo wadamada kale ee galbeedka Yurub.
Guud ahaan Afrika, siyaasadaha masaafurinta ee ay qaateen dawladihii Faransiiska ee is-daba-jooga, ee lagu beegsanayo dadka aan sharciga ahayn, ayaa inta badan qeexaya aragtida siyaasadeed ee Faransiiska casriga ah.
Bishii Maajo 2007, Booqashadii Sarkozy ee Mali waxay kicisay mudaaharaadyo waaweyn iyo mucaarado maxalli ah oo baahsan sababtoo ah siyaasadaha cusub ee socdaalka ee Faransiiska, kuwaas oo adkeeyay shuruudaha fiisaha, iyada oo meesha laga saaray sharci jira oo u oggolaanaya shaqaalaha muhaajiriinta ah inay dalbadaan dhalashada toban sano ka dib.
"Waan ka xanaaqnay booqashadan, waxaanan si daacad ah u malaynaynaa in imaanshaha Mr. Nicolas Sarkozy ee dalkeenna xilligan ay tahay daandaansi keliya," ayuu yiri xubin ka tirsan baarlamaanka Mali markii uu booqday Sarkozy. Dhaqdhaqaaqayaal ka tirsan Ururka Malin ee laga soo cayriyay Faransiiska ayaa abaabulay fadhi ay ku qabteen bannaanka hoteelka Sarkozy ee magaalada Bamako, caasimadda Mali, iyagoo ka soo horjeeda siyaasadda socdaalka Faransiiska.
Faransiiska: Soo-galootiga iyo taariikhda gumeysiga
Sida awood gumaysi hore oo dhan Bariga Dhexe, Afrika iyo Aasiya, u haajiridda casriga ah ee Faransiiska waxaa laga heli karaa taariikhda gumeysiga.
Jaaliyadaha qurbaha ee dalka oo dhan - oo hadda wajahaya masaafur ballaaran - waxay asal ahaan ka soo jeedaan quruumaha koonfureed ee adduunka oo dhan oo la halgamaya hooska gumeysiga; Xaqiiqo taariikhi ah oo aan laga doodi karin oo ku xidhan degenaansho la'aanta dhaqaale, iskahorimaadka sokeeye iyo dagaalka kaxaynta socdaalka casriga ah ee Faransiiska.
"Siyaasadaha Faransiiska ee hadda ku wajahan soogalootiga waxay la mid yihiin gumeysigii hore," ayuu yiri Atman Zerkaoui, oo ka socda Mouvement des indigenes de la république. "Waqtigii gumeysiga, Aljeeriya, waxaa naloo sugayay inaan u adeegno Boqortooyada Faransiiska iyada oo aan su'aal la waydiin, shaqaale ahaan, askar ahaan, halka maanta sharciyadii ugu dambeeyay ee ay soo saartay xukuumadda Faransiiska asal ahaan ay u oggolaatay kaliya xirfadlayaasha ama maalqabeennada gudaha Faransiiska waxay u tarjumaysaa gobolka dib u soo celinta gumeysiga. Fikirka, kaas oo dadka ka soo jeeda gumeysiga ay u jiraan inay u adeegaan Faransiiska, dhaqaalaha Faransiiska halka Faransiisku uu dejiyo shuruudaha xiriirkayaga si kali ah."
Sida Faransiisku u guuray sannadihii u dambeeyay si uu u xidho xuduudaha una adkeeyo sharciyada socdaalka, talaabooyin sharci ah ayaa la sameeyay iyada oo la xidhiidha taariikhda gumeysiga sidoo kale. Sannadkii 2005tii, baarlamaanka Faransiiska ayaa meel mariyay sharci muran badan dhaliyay oo ku saabsan barashada taariikhda gumeysiga Faransiiska ee dugsiyada dadweynaha, sharcigaas oo dadka dhaleeceynaya ay ku doodayaan isku dayo lagu doonayo in lagu tirtiro taariikhda dembiyadii faraha badnaa ee Faransiisku ka geystay Waqooyiga Afrika, gaar ahaan Algeria.
"Barnaamijyada dugsigu waa in ay si gaar ah u aqoonsadaan doorka wanaagsan ee joogitaanka Faransiiska ee dibadda, gaar ahaan Waqooyiga Afrika," ayaa lagu yiri sharciga 2005, oo la saxiixay lixdan guuradii xasuuqii Setif ee Aljeeriya 1945, markii askar Faransiis ah ay dileen kumanaan Algerian ah ka dib dabaaldegyo. iyada oo ka falcelinaysa jabkii Nazi-ga Jarmalku waxa ay isu rogtay isu soo bax ballaadhan oo madax-bannaanida Aljeeriya.
"Xiddida naceybka ajnabi naceybka maanta France, dib u raad raac dagaalkii Algeria," ayuu yiri David Common, weriyaha CBC ee Yurub ee fadhigiisu yahay Paris. "Dad badan ayaa wax ka qoray xiriirkan, sida waqtigii dagaalka Aljeeriya, Faransiisku waxay la kulmeen naxdin dhab ah, luminta sumcadda caalamiga ah sababtoo ah guushii dhaqdhaqaaqa xornimada Algeria."
"Sarkozy hadda wax walba wuu sheegay, laakiin waan ka xumahay doorka Faransiiska ee Algerian, ee gumeysigii hore ee Faransiiska," ayuu sii raaciyay David Common, "inuu horay u sii wado fikradda ah in wixii la soo dhaafay uu yahay la soo dhaafay, isaga oo aan ka hadlin bogsashada, taas oo ah boos la mid ah. Kanada oo sheegaya wax walba, laakiin waan ka xumahay marka la eego taariikhda dugsiyada la deggan yahay ee Qaramada Midoobay."
Kacdoon ka dhacay xaafadaha
Maanta, Faransiisku wuxuu taagan yahay isgoysyada aqoonsiga qaran, iyada oo taariikhdu ay ku sii socoto doodda casriga ah ee socdaalka, taas oo tobannaankii sano ee la soo dhaafay ay dib u qeexday dabeecadda xarumaha waaweyn ee magaalooyinka dalka.
Masaafurintu waxay u taagan tahay hal dhibaato oo ay dawladu taageerto oo ka dhex jirta xaafadaha soogalootiga dhaqaale ahaan la yaso ee ku yaala xaafadaha aan fiicnayn ee Paris, xudunta u ah iska horimaadyada waaweyn ee u dhexeeya ciidamada ammaanka ee dawladda iyo dadka deegaanka ee kiciyey cinwaannada caalamiga ah 2005tii.
"Taariikhdu waxay ka soocday macnaha casriga ah, taas oo ah waxa aan u dagaalamayno inaan bedelno," ayay tiri Sonia Barbacha oo ka tirsan Mouvement des indigenes de la république. “Waxaan u halgamaynaa sidii aan uga xoroobi lahayn taariikhdan gumaysiga ee ilaa maanta jirta”.
"Paris waxaan ku jirnaa xaalad gumeysi, juquraafi ahaan magaaladu waxay aad ula mid tahay xaalada gumeysiga ee Algeria," ayuu yiri Barbacha. "Waxaa jira asal ahaan bartamaha magaalada caddaanka ah, halka dadka ka soo jeeda deegaannadii hore ee ku hareeraysan bartamaha magaalada, oo ku nool xaafadaha, waa juqraafi cunsuri ah, taas oo mararka qaarkood u tarjumeysa kacdoon bulsho sida dunidu aragtay 2005."
Faransiiska ayaa weli ah waddan cidhiidhi ah. Sida qalalaasaha siyaasadeed ee sannadihii u dambeeyay ay qeexday siyaasadda Faransiiska, laga soo bilaabo qaraxyadii caanka ahaa ee xaafadaha Paris ee ay kaxeeyeen dhalinyarada soogalootiga ah ee bulshada la takooray, ilaa ay sii kordheyso diidmada hoose ee tarxiilka ballaaran ee loo geysanayo gumeysigii hore ee Faransiiska iyo rajooyin halis ah oo hoos u dhac dhaqaale ah, taas oo keentay Jahwareerka dhaqaale ee caalamiga ah ee sii kordhaya, taasoo keentay in fursadaha dhaqaale ee dalka ay yaraato.
"Isugeyn wadarta guud ee fogeynta bulshada oo aan lahayn fursad dhaqaale, waxaad bilaabi kartaa inaad fahamto xaaladda xaafadaha," CBC's David Common ayaa ii sheegay qaxwaha Paris. "Rabshadu waxay sii korodhaa markii booliiska Faransiiska ee da'da yar loo diro xaafadaha, dhowrkii sano ee ugu horeysay ee adeeggooda, iyagoo ku yimid qaab gacan culus ah xaafadaha horeba u kacsan, ka dibna rabshadaha bulshada ee jira, oo ay ugu wacan tahay faqriga, waxay ku quudiyaan rabshado ka dhan ah booliska."
Taariikhdu waxay si qoto dheer u soo jiidanaysaa xaqiiqada siyaasadeed ee Faransiiska ee wakhtigan, taariikh, taas oo la mid ah wakhtigan xaadirka ah, waa goob dagaal oo ay qeexeen dhinacyada iska soo horjeeda ee iskahorimaadka qotodheer kaas oo si fiican loo fahmayo ereyada gumeysiga.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo