Saxafiyiinta isku duuban ayaa ah afgambigii ugu weynaa ee PR ee dagaalkan. Ku riyooday Pentagon-ka iyo Donald Rumsfeld 'qalabka', sida ay hadda si caadi ah u sharaxaan, waxaa gabi ahaanba gacanta ku haya militariga. Embds sida hadda la wada og yahay waxay ogolaadeen inay ka tanaasulaan inta badan madax-bannaanidooda si ay u galaan dagaalka qaab ciidan. Waxay sidoo kale faa'iido u leeyihiin isticmaalka tas-hiilaadka sida gaadiidka iyo hoyga. Weriyeyaasha aan la dhexgelin ayaa si toos ah loogu diiday xarumahan oo kale. Waxyaabaha ugu muhiimsan ee la isku dhejiyo ayaa laga ilaaliyaa waxyeellada jireed ee militariga. Ilaa hadda dagaalkan khatarta ugu weyn ee saxafiyiinta ayaa ka imanaysa militariga reer galbeedka. Markaa ilaalinta la soo bandhigay waa khatar badan oo ka badan hubinta saxafiyiinta madaxa banaan.
Weriye kasta oo ku xidhan waa in uu heshiis la saxeexdo millatariga waxana lagu maamulaa qorshe konton qodob ah oo ay soo saartay Pentagon-ka oo faahfaahiyey waxa ay sheegi karaan iyo waxa aanay sheegi karin. Liiska waxa ay ka warbixin karaan aad ayuu uga gaaban yahay liiska waxa aanay awoodin.
Sida laga soo xigtay warbixinnada waxaa jira 903 wariyeyaal ah oo ay ku jiraan 136 oo wata ciidamada UK. Ma jiraan mid ku xidhan cutubyada yaryar ee quruumaha kale sida millatariga Australia. Kaliya 20% saxafiyiinta ku xiran Mareykanka ayaa ka yimid meel ka baxsan Mareykanka halka 128 ka mid ah ciidamada UK ay ka yimaadeen UK. Xitaa wadamada ku lug leh millatariga sida Australia ayaa aad u yar marin u helka nidaamka ku-xidhka iyadoo laba wariye oo kaliya ay ku dhex jiraan ciidamada Maraykanka. Saxafiyiinta Faransiiska ayaa si gaar ah uga cawday in laga saaray. Awoodda Anglo American ee saxafiyiinta maaha shil, laakiin waa qayb muhiim ah oo ka mid ah istiraatiijiyadda.
Garaadka PR ee nidaamka isku-dabaridku waa inuu ogolaado galaangal aan horay loo arag oo dagaalka iyo, sidoo kale, aqoonsi aan hore loo arag oo ay wariyaasha la socdaan ciidamada. Wasiirka Difaaca ee Ingiriiska Geoff Hoon ayaa ku andacoodey: 'Waxay ila tahay in tebintuรขโฌยฆ ay tahay mid garaafsan, ka run badan, marka loo eego tebin kasta oo kale oo aan waligeen ku aragnay khilaaf taariikhdeena. Markii ugu horeysay waxaa suurtogal ah in teknolojiyadda ay saxafiyiintu u soo tebiyaan waqtiga dhabta ah dhacdooyinka goobta dagaalka.' Dhab ahaantii waa run in la yiraahdo waa cusub tahay in la arko muuqaallada dagaalka si aad u dhow, laakiin, waa qayb muhiim ah oo ka mid ah dagaalka borobogaandada in la sheego in tani ay ka dhigayso 'dhab ah'. Dhab ahaantii, ujeedada nidaamka isku-xidhka ayaa ah in la xakameeyo waxa la soo sheego iyadoo lagu dhiirigelinayo saxafiyiinta inay aqoonsadaan unugyadooda. In la wada cuno oo wax la cabbo, khatar la geliyo oo la wadaago qiime isku mid ah. Ted Koppel oo ka tirsan shabakadda ABC ee Maraykanka, ayaa u sheegay The Washington Post in dareenkiisa ku aaddan askarta uu ahaa 'mid aad iyo aad u diiran'.
Aqoonsigan askarta ayaa ka shaqeeya si loo hubiyo in faafreebku guud ahaan waxtar leeyahay. Phillip Rochot oo ah wariye la ixtiraamo oo u shaqeeya France 2, oo hadda si madax banaan uga shaqeeya Ciraaq รขโฌหSaxafiyiinta isku xidhan waxay sameeyaan faafreeb iskood ah oo cadaalad ah, iyaga oo xakameynaya waxa ay sheegayaan. Si kastaba ha ahaatee aragtiyahooda waxay si dhow ula jaan qaadayaan mawqifka anglo-maraykanka. Waa askar xog-ogaal ah, oo la socda ciidamada iyo jihada siyaasadeed ee dalkooda. Ma sheegi doonaan wax khalad ah, waxay dareemayaan inay waajib ku tahay inay difaacaan qadiyadda Anglo-Amerika ee dagaalkan." Christina Lamb oo ka tirsan London Times ayaa ogolaatay in saxafiyiinta ku dhex milmay ay yihiin: 'siinta dhinac wanaagsan, sababtoo ah waxay' la mid ah ciidamadaรขโฌยฆ oo aan la soo bixin waddooyinka ama baadiyaha si ay u arkaan waxa dhabta ah ee halkaas ka dhacaya.' Hoon laftiisu waxa uu qiray saamaynta warbixintani ku leedahay in ay u muuqato in ay hoos u dhigayso mucaaradka ka soo horjeeda dagaalka maalmaha ugu horreeya: รขโฌหSawirada ay baahiyaan ayaa ugu yaraan qayb ahaan mas'uul ka ah isbeddelka niyadda dadweynaha.
Laakiin dhammaadkii usbuucii ugu horreeyay ee dagaalka saraakiisha Mareykanka iyo Boqortooyada Midowday waxay bilaabeen inay ka careysiiyaan galaangal badan oo ay ku andacoonayaan inay ahayd cadaadiska 24hrka caymiska kaasoo faafinaya macluumaad khaldan. Ilaha militariga ee Mareykanka iyo UK labaduba waxay ku eedeeyeen saxafiyiinta ku dhex milmay iyo cadaadiska wareegtada wararka ee 24 saacadood inay faafiyaan macluumaad khaldan. Tani waa dacaayad toos ah oo loogu talagalay in lagu jeediyo dareenka xaqiiqda ah in sheekooyinka been abuurka ah ay dhamaantood oggolaadeen qaababka taliska milatariga iyo sidoo kale in loogu digo saxafiyiinta inaysan ka bixin khadka. Caddaynta in tani ay tahay dacaayad ayaa ah inaysan soo jeedin in la beddelo nidaamka la isku dhejiyay oo si wanaagsan ugu adeegay.
Qaar ka mid ah wariyaasha ayaa isku dul dhacay si ay u sharxaan in kaliya ay soo tebiyeen waxa ay ciidanku u ogolaadeen. Habeenimadii dambe iyadoo dad aad u yar ay daawanayeen Richard Gaisford, weriyaha BBC-da ayaa yiri 'Haddii aan maamulno wax kasta oo aan ka maqalnay xerada, hubaal waxaa jiri lahaa macluumaad badan oo khaldan oo ku wareegaya. Waa inaan hubinaa sheeko kasta oo aan la leenahay iyaga. Haddii aanay hubin heerka dhow ee naga sareeya - kaas waa Kabtanka ah sarkaalka xiriirka warbaahinta - wuxuu hubin doonaa Kornaylka oo ay caddahay in uu ka sarreeyo, ka dibna waxay hubin doonaan sidoo kale Taliska Ciidanka.
Aqoonsigan furan ee nidaamka xakamaynta waa naadir waxaana ka dhashay dhaleecayn rasmi ah. Waxay muujineysaa faafreebka adag ee ay soo rogeen militariga laakiin aan lagu aqoonsan warbixinta Mareykanka ama UK. Wargeysyada wararka ee UK waxaa ka buuxa digniino ku saabsan 'kormeerka' Ciraaq iyo 'xakamaynta' dhaqdhaqaaqa wararka ka imanaya Baqdaad. Waxa ugu dhow ee ay arrintan ka helayaan dhinaca UK/US waa in ay ogaadaan in saxafiyiintu aysan ka warami karin halka ay joogaan iyo macluumaadka kale ee amniga. Dhab ahaantii kontaroolada la isku dhejiyay waa, haddii ay jiraan, way ka adag yihiin nidaamka uu soo rogay taliska Ciraaq.
Faallooyinka Gaisford ayaa sidoo kale xiiso u leh qirashada ay ka dhigayso in saxafiyiinta ay dhab ahaantii si buuxda ugu biireen qaab-dhismeedka taliska militariga. Tani waxay dhamaystiraysaa aqoonsiga ay muujiyeen weedho ay ka mid yihiin 'annaga' iyo 'anaga' marka la eego warbixinnada hawlgallada millatari. Tixraaca 'heerka sare' sida sarkaalka saxaafaddu uu tilmaamayo hoos-u-dhaca aasaasiga ah ee baahiyaha dacaayadaha milatariga. Laakiin tani maaha wax la yaab leh maadaama qandaraaska ay saxafiyiintu si cad u saxeexaan ay uga baahan yihiin saxafiyiinta inay 'u hogaansamaan jihada iyo amarrada dowladda' oo ay ka mamnuucaan inay dacweeyaan dhaawac ama dhimasho xitaa haddii ay tani 'sababto ama wax ku darsato' ciidamada.
Helitaanka aan hore loo arag waa karootada, laakiin usha had iyo jeer gacanta ayay ku jirtaa. Laba wariye oo isku xidhan oo la sheegay inay khadka ku habaabeen ayaa la eryay, intii lagu jiray isbuucii labaad ee dagaalka 'saxafiyiin badan ayaa helay taleefannadooda dayax-gacmeedka oo la xiray sababo aan la sheegin'. Waxaa intaa dheer, โ oo aad looga hadal hayo warbaahinta caalamka, iyadoo ciidamadu ay ka sarreeyaan saxafiyiinta hoggaanka sare. Qaybaha qaar ayaa ah, sida uu qabo Christian Lowe oo ka tirsan majaladda militariga Mareykanka ee Army Times, โwaxaa ku rafaadsan saraakiisha arrimaha bulshada ee militariga kuwaas oo raacaya tallaabo kasta oo garbahooda ka eega marka ay wareystaan โโduuliyeyaasha, badmaaxiinta, iyo kuwa ilaaliya sheekadooda.'
Qayb kasta oo ka tirsan milatariga khaliijku waxay leedahay 40 ilaa 60 saxafiyiin ah, iyo inta u dhaxaysa shan ilaa lix sarkaal oo arrimaha bulshada ah 'daawashada gadaasheeda'. Waxay ka warbixiyaan Xarunta Macluumaadka Saxafada Isbahaysiga (CPIC) ee Kuwait iyo Xarunta Saxafada ee $ 1 milyan ee CentCom ee Doha. Halkaa waxaa fariinta ka soo agaasimay Xafiiska Isgaadhsiinta Caalamiga ah ee Aqalka Cad oo uu weheliyo Alastair Campbell, dhakhtarka sare ee Blair ee Downing Street. Fikradda cajiibka ah ee ah in macluumaadka khaldan ee toddobaadyadii ugu horreeyay ee ololaha ay sabab u ahayd saxafiyiinta oo la sheekaystay 'koox kabihiisa iftiiminaya', sida sarkaal ka tirsan MOD ee Ingiriiska uu ku dooday, lafteeda ayaa qayb muhiim ah ka ah dagaalka borobogaandada. Dhammaan macluumaadka been abuurka ah ee ka soo baxay Ciraaq labadii toddobaad ee ugu horreeyay waxaa nafaqeeyay hawlgalka warbaahinta caalamiga ah ee US/UK. Sida mid wariye ah oo Doha ku sugan uu xusay 'Xarunta guud ee Tommy Franks', way fududahay in laga shaqeeyo in warka maalintu uu wanaagsan yahay iyo in kale. Marka ay jiraan horumaro wanaagsan, saraakiisha saxafadu waxay gaaf wareegaan wadooyinka xarunta saxafada iyagoo soo gudbinaya warbixino wanagsan oo qoraal ah oo horay loo sii diyaariyay, iyagoo ku dhawaaqaya in magaalooyinka Ciraaq la xoreeyay iyo in gargaar bini'aadantinimo la gaarsiin doono. Hase yeeshee, haddii ciidamada Maraykanka iyo Ingiriiska ay soo gaareen nooc kasta oo ka mid ah goob dagaal, dhakhaatiirta qallafsan waxay ku laabtaan saraakiishooda xarunta jaraa'id waxayna sugaan tilmaamaha London iyo Washington.'
Khatarta ku ah wararka madaxa banaan
Haddii qalabku uu ahaa fursad, Pentagon-ka iyo millatariga Ingiriiska waxay u arkeen hanjabaad saxafiyiinta madax-bannaan. Waxaa isa soo taraya warbixino muujinaya cadaawad, hanjabaad iyo tacadiyo ka dhan ah suxufiyiinta madaxa banaan. UNESCO, Ururka Caalamiga ah ee Saxafiyiinta, Wariyeyaasha Aan Xuduudda Lahayn iyo Ururka Suxufiyiinta Qaranka Ingiriiska ayaa dhammaantood cambaareeyay hanjabaadahaas. Qaar waxay ahaayeen kuwo khiyaano ah, qaarna way ka yar yihiin. Dhulka iyo kaamirooyinka ka durugsan hanjabaadaha ayaa lagu tilmaamayaa waxaana ka mid noqon kara rabshado sida ay horay u ogaadeen saxafiyiin dhowr ah. Hanjabaadaha qarsoodiga ah waxaa ka mid ah kuwa ay sameeyeen Wasiirada Ingiriiska sida Xoghayaha Difaaca Geoff Hoon: 'Mid ka mid ah sababaha saxafiyiinta loo xiray waa in laga hortago si sax ah masiibada ku dhacday shaqaalaha ITN dhawaan markii uu caan ahaa, si adag u shaqeeyay. , wariye geesi ah ayaa loo dilay asal ahaan sababtoo ah kamuu mid ahayn urur militari. Sababtoo ah wuxuu isku dayay inuu sheeko helo. Duruufahaas oo kale ma ilaalin karno dhammaan saxafiyiintaas ku sugan goobta dagaalka degdegga ah ee noocan oo kale ah. Markaa in saxafiyiintu ay haystaan โโilaalinta, dhab ahaantii, ciidamadeena qalabka sida waxay labaduba u fiican yihiin saxafiyiinta, [iyo] sidoo kale aad bay ugu fiican tahay dadka daawanaya."
Halkan, Hoon wuxuu qaadanayaa dhammaan soo jiidashada iyo awoodda maamulaha Mafia isagoo sharxaya faa'iidooyinka raketka ilaalinta. Fariintu waa caddahay: is dhex gal oo ka warbixi waxa laguu sheego ama la kulanto cawaaqibka.
David Miller waa xubin ka tirsan Machadka Cilmi-baarista Warbaahinta Stirling, Scotland. [emailka waa la ilaaliyay]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo