Madaxweyne ku xigeenka Joe Biden ayaa xalay ka degay magaalada Mexico, wax yar oo shaki ahna kama gelin hadafkiisa — in uu xidho dagaalka daroogada ee gobolka. Booqashadiisu waxay ku soo beegantay waqti ee koraya wicitaanada in la joojiyo sharciyada mamnuucida iyo qaabka dagaalka daroogada.
Biden wuxuu joogi doonaa Mexico City maalinta Isniinta oo dhan isagoo la kulmi doona Madaxweyne Felipe Calderon iyo musharixiinta madaxweynaha, ka dib Tegucigalpa, Honduras, Talaadada, halkaas oo uu kula kulmi doono Madaxweyne Porfirio Lobo oo uu "qado shaqo" kula yeelan doono madaxweynayaasha Bartamaha Ameerika.
1-dii Maarso oo uu la wacay saxaafadda, wariye ayaa weydiiyay bal in dagaalka daroogada uu noqon doono ajandaha kulanka madaxweynayaasha Bartamaha Ameerika. Agaasimaha Arrimaha Hemisphere-galbeed, Dan Restrepo, ayaa ku jawaabay,
"Maamulka Obama wuxuu si cad uga soo horjeeday diidmadayada sharci-dejinta ama sharciyeynta daroogada sharci darrada ah. Isla markaana, waxaanu sidoo kale aad u fur-furin-madaxwaynuhu marar badan ayuu ka sheegay, kulamo uu la yeeshay madaxda iyo si guud-ba rabitaankayaga, xiisahayaga, in aanu wada hadal adag la galno asxaabtayada si loo go'aamiyo sida aan awoodno. in aad wax ku ool u noqoto ka hortagga ururada dambiyada caalamiga ah, iyo, kiiskan oo ka dhacay Bartamaha Ameerika, kooxaha burcadda ah ee sida xun u saameeya nolol maalmeedka dadka iyo hawl maalmeedkooda."
Farriintiisu waxay tahay in maamulka ummadda ka taliya ee leh suuqa ugu weyn ee daroogada sharci darrada ah ee adduunka oo si firfircoon u maalgeliya dagaal caalami ah si loo fuliyo siyaasadaha mamnuucidda aan waxtarka lahayn ee aan tixgelin doonin nooc kasta oo sharci ah. Laakin waxay taageertaa "wada hadalka."
Mawqifkaasi run ahaantii ma u qalmi karaa wadahadal ahaan? Wadahadalka ku saabsan sida ugu waxtarka badan ee looga hortagi karo ururada dambiilayaasha caalamiga ah waa in laga bilaabo aqoonsiga in istaraatiijiyadda Mareykanka ee hadda jirta ay kordhisay rabshadaha, aysan waxba ka qaban si loo dhimo dambiyada ama qulqulka daroogada sharci darrada ah oo ay saameyn xun ku yeelatay "nolol maalmeedka dadka iyo maalin kasta. joogtada ah” ee Mexico iyo Bartamaha Ameerika.
Dood dhab ah oo ku saabsan xeelado wax ku ool ah waa in lagu daraa ikhtiyaarka sharciyeynta. Maamulka Obama ayaa u muuqda mid ay ka go’an tahay inuu xannibo doorashadaas, inkastoo ay sii kordhayaan baaqyada ku aaddan in laga doodo sharciyeynta oo ay ku jiraan madaxweynayaashii hore ee Brazil, Mexico iyo Colombia iyo madaxweynayaasha hadda ee Santos ee Colombia iyo Perez Molina ee Guatemala.
Biden waa ergaygii ugu dambeeyay ee weerarka diblumaasiyadeed ee Mareykanka si uu u xoojiyo dagaalka daroogada. 27-kii Febraayo, Xoghayaha Amniga Gudaha Janet Napolitano ayaa kula joogta Guatemala fariin isku mid ah. "Maraykanku uma arko sharci-dembiyeedka hab macquul ah oo lagula tacaali karo dhibaatada maandooriyaha," ayay u sheegtay Perez Molina.
Pérez Molina dhawaan ku baaqay in dambi laga saaro ee gobolka oo uu ku celiyay mowqifkiisa kulankii Napolitano. “Waxaan ku baaqaynaa dood, dood. Waxaanan sii wadeynaa inaan ku adkeysano… Waxaan rabnaa inaan furno dood si aan u helno hab wax ku ool ah oo lagula dagaallamo ka ganacsiga daroogada." Dowladda Guatemala ayaa billowday in ay u ololeyso waddamo kale oo ku yaalla bartamaha Ameerika arrintan iyada oo la filayo in uu dhaco kulanka toddobaadkan. Biden wuxuu u muuqdaa in lagu soo oogay safarkan inuu ka hortagayo tallaabo kasta oo ku wajahan sharciyeynta gobolka iyo inuu la safto waddammada dagaalka kula jira daroogada.
Waddo adag baa ka horreeya. Muwaadiniinta Laatiin Ameerika iyo hoggaamiyeyaasha dawladda ayaa si cad uga mudaaharaaday qaab ay ummadahooda ku bixiyaan dhiig iyo nolol si ay u buuxiyaan jeebka qandaraaslaha difaaca ee Maraykanka oo ay u faafiyaan gaadhista caalamiga ah ee Pentagon-ka oo leh natiijooyin wax ku ool ah, haddii ay jiraan. Meksiko, kumaankun ayaa buuxiyey Central Plaza si ay u sawiraan 60,000 oo qof oo ku dhintay dagaalka daroogada ee ku yaal esplanade weyn ee ka soo horjeeda Qasriga Qaranka iyo dhaqdhaqaaqa muwaadinka ee Nabadda ee Cadaaladda iyo Sharafta ayaa qorsheynaya safar xagaaga ah iyada oo loo marayo Maraykanka si ay uga mudaaharaadaan. Kaalmada Mareykanka ee dagaalka daroogada iyada oo loo marayo Hindisaha Merida.
Wargeyska maalinlaha ah ee Mexico La Jornada ayaa daabacay tifaftirka Febraayo 24 ku baaqaya in laga doodo sharci-dembiyeedka iyo ka faallooda bayaan ay soo saartay Sec. Xiriirka Dibadda, Patricia Espinosa, in dowladda Mexico ay ka soo horjeedo xukun-jabinta laakiin ay tixgelin doonto dood. Waxay ku soo gabagabaysay:
"Waxaa laga yaabaa haddii dooda ku saabsan baabi'inta daroogooyinka ay bilaaban lahayd ka hor inta aan la qaadin koorsada hadda jirta ee ku saabsan amniga dadweynaha, waddanku wuxuu badbaadin lahaa nafo aan la tirin karin, dhibaatooyin bulsho oo baahsan, habab culus oo burburka hay'adaha iyo ilaha dhaqaale ee xiddigiska. Si kasta oo ay ahaataba, waxa degdeg ah oo aan suurtogal ahayn in dib loo dhigo falanqaynta beddelka beddelka ah fashilinta siyaasadda daroogada oo ah mid keliya oo ay leeyihiin booliiska, militariga iyo garsoorka. Marka sidaas la eego, qof kasta oo xilkan qabta – in kasta oo ay dhici karto in ay daahday oo is burinayso – waa la soo dhawaynayaa.”
In kasta oo ammaanta uu Calderon u soo jiiday oo lagu ammaani doonaa dagaalka daroogada, dalalka kale, Mexico waxay noqotay tusaale u ah sababta AANAY u sii wadi doonin istiraatiijiyadda dagaalka daroogada. Markii aan waydiiyay Madaxweyne Perez Molina iyo Madaxweyne Lobo sida ay u dareemeen u dabaylaha sida Mexico, labaduba waxay doonayeen inay iska fogeeyaan khibradda Mexico. Waxaan fursad u helay inaan weydiiyo iyada oo qayb ka ah hawlgal xaqiiqo raadin ah oo ku saabsan tacadiyada ka dhanka ah haweenka oo ay hogaaminayaan Hindisaha Haweenka Nobel iyo JASS taasoo muujisay koror aad u weyn oo ka dhan ah haweenka iyada oo militariga hoostiisa dagaalka daroogada uu kor u kacay.
Perez Molina ayaa ku jawaabay in wadankiisu uu ku jiro boos ka duwan: “Ka ganacsiga daroogada ee Guatemala way ka duwan tahay Mexico. Ma aragno xaalad dagaal. Cartelsku waa in ay sii wadaan gacan ku haynta dhulka Mexico laakiin halkan waa taraafikada, ma jirto qabsasho ama xakameyn dhul. Halkan kuma arko ciidanka dagaalka kula jira maandooriyaha…” Wareysiyo kale waxa uu sidoo kale ka gaabsaday in uu ogolaado heerka faragelinta Mareykanka ee ay ogolaatay dowladda Mexico.
Lobo waxa uu aqoonsaday khataraha iyo guul-darrooyinka tusaalaha balse waxa uu ka leexday su'aasha beddelka ah. “Jawaab ma hayo, dadku way dhimanayaan, [ka ganacsiga daroogada] ayaa na wasakheeya, rabshad ayaana ka dhacda. Waxaa kor u kacay ka ganacsiga maandooriyaha. Dhibaatadu waxay tahay, maxaa xal ah? Kolombiya ayaa qaaday dagaal weyn oo daroogo ayaa sii qulqulaya. Waxay hub ka haystaan Maraykanka, lacagtuna way socotaa. Taas waa in aan xal u helno si aysan tani u noqon dagaal aan dhammaad lahayn.
Halkii ay la fadhiisan lahaayeen deriskeeda si ay u helaan xal nabadeed oo si dhab ah u qiimeeyaan in istaraatiijiyadda hadda jirta ay u shaqeyneyso qof kasta, Aqalka Cad ayaa diraya fariin adag si uu u xajiyo khadka dagaalka daroogada. Bidenna wuxuu keenaa wax ka badan awoodiisa shaqsiyeed ee qancinta wada hadalada albaabada u xiran yihiin
Waa wax laga naxo in la arko in maamulka Obama uu qaatay mawqif adag oo ka dhan ah in la furo dood ku saabsan beddelka dagaalka daroogada. Laga soo bilaabo halkan Mexico, waxaan aragnaa kharashyada si aad u xanuun badan oo u dhow in taageerada la filayo ee Biden iyo shirkadda, oo ka fog taageerada, ay yihiin diidmo adag oo xaqiiqda ah. Ma garan karno waxa ku dhici doona shirarka gaarka ah, laakiin bayaannada ka hor safarka Biden ayaa xoojinaya taageerada dagaalka daroogada ee Calderon iyo sida ay uga go'an tahay in la sii wado qaabka hadda jira ee iskaashiga amniga ilaa maalinta ugu dambeysa ee maamulkiisa.
Waxaa la is weydiinayaa waxa laga dhihi doono shirarka gooni goonida ah ee ay la yeelanayaan musharixiinta u taagan xilka madaxweynaha. Haddii ujeeddada la sheegay ay tahay in lagu celiyo ballan-qaadkii Mareykanka ee ahaa in uu xushmeeyo hannaanka doorashada iyo natiijooyinka, maxaa diidaya in si guud loogu dhawaaqo dhammaan? Biden ma ku cadaadin doonaa musharixiinta inay sameeyaan rabitaanka Mareykanka ee siyaasada amniga, taasoo keenaysa saameyn siyaasadeed iyo mid dhaqaale ee Mareykanka si loo xaqiijiyo sii socoshada dagaalka daroogada?
Lopez Obrador ayaa ku dhawaaqay Waxa uu u gudbin doonaa warqad Biden oo sheegaysa, "Ma doonayno inaan sii wadno taageerada iskaashiga milatari ee xiriirka Mareykanka, laakiin taa beddelkeeda waxaan dhignaa iskaashiga horumarinta xarunta."
Mareykanka ayaa saameyn weyn ku leh Mexico iyo Bartamaha Ameerika, taariikh ahaan iyada oo loo marayo gargaarka iyo joogitaanka milatariga, iyo xitaa hadda in heshiisyada ganacsiga xorta ah ay abuureen xitaa heerar sare oo ku tiirsanaan dhaqaale.
Si loo isticmaalo saameyntaas si loo xakameeyo doodaha ku saabsan hal-abuurka cusub iyo kuwa suurtogalka ah ee wax ku ool ah beddelka dagaalka daroogada ee dhiigga leh waa siyaasad xun iyo ka soo horjeeda nooca "iskaashi loo siman yahay iyo ixtiraamka labada dhinac" maamulka Obama ayaa ballan qaaday Shirkii Trinidad iyo Tobago ee 2009. Qayb ka mid ah ujeedada safarka Biden waa inuu isu diyaariyo shirwaynaha Ameerika ee Cartagena bisha Abriil. Shirwaynahaas, wadamada hemisphere waxay awood u yeelan doonaan inay qiimeeyaan in madaxweyne Obama uu bedelay xiriirkii uu ballan qaaday saddex sano ka hor.
Haddii safarka Biden uu diiradda saaro xiritaanka siyaasadaha dagaal-diidka daroogada iyo niyad-jabinta dadaallada madax-bannaan ee gobolka, maamulka Obama wuxuu imaan doonaa Cartagena isagoo jabiyay ballan-qaadyadaas oo uu meesha ka saaray rajadii laga qabay in dib-u-habeyn dhab ah lagu sameeyo xiriirka ka dhexeeya hemisphere.
Laura Carlsen waa agaasimaha Barnaamijka Ameerika ee Xarunta Siyaasadda Caalamiga ah ee fadhigeedu yahay Magaalada Mexico.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo