In ka badan 3,000 oo u dhaqdhaqaaqayaasha wadaniga ah ee Bolivia iyo Peruvian ayaa dhawaan socod ku maray El Alto xuska go'doominta March 13th, 1781 La Paz, Bolivia Waxay ka soo qaadeen El Alto fallaagada wadaniga ah ee Tupac Katari iyo Bartolina Sisa. Go'doomintu waxay ka soo horjeedday xukunka Isbaanishka iyo xoraynta wadaniga ah ee Andes. Isku soo wada duuboo habeen ka hor abaabulkii sanadguurada dhawaa, Eugene Rojas, duqa magaalada Achacachi, wuxuu yiri, "Anaga, dadka asaliga ah, waxaan abaabulnay go'doomin La Paz Waagii hore, waana sameyn doonnaa mar kale haddii aan u baahanahay.โ Rojas ayaa ka dhawaajiyay gumeysigii muddada dheer dib loo dhigay ee Katari iyo Sisa ay ku riyoonayeen in ka badan laba qarni ka hor.
Ka dib markii confetti-ga wadani ee aftida dastuuriga ah ee Janaayo 25-keedii la afuufay, iyo buufinnada biyaha ee buskud iyo xumbo Carnival ah ayaa daadiyay waddooyinka roobka, fadeexado siyaasadeed ayaa buuxiyey hirarka hawada Bolivia. Ka sokow caqabadaha ka jira ku-dhaqanka isbeddelka dastuurka cusub, kiisaskii ugu dambeeyay ee musuqmaasuqa dowladda, xiriirka gilgilay Washington iyo qalalaasaha siyaasadeed ayaa muujinaya in wadada loo maro doorashada guud ee December ay u badan tahay in ay noqoto mid qalafsan.
Fadeexada Musuq-maasuqa
Dabayaaqadii Jannaayo, Santos Ramirez, oo ah naqshadeeye muhiim ah xubinna ka ah Xisbiga Dhaqdhaqaaqa Hantiwadaaga, (MAS, xisbiga siyaasadeed ee madaxweynaha asaliga ah Evo Morales) iyo agaasimaha YPFB - shirkadda saliidda iyo gaaska ee dawladda - ayaa xabsiga loo taxaabay. eedeymaha musuqmaasuqa. Baaritaanada ayaa muujiyay in Ramirez uu weydiistay laaluush si uu u bixiyo qandaraas dhan 86 milyan oo doolar shirkadda Argentine-Bolivia ee Catler Uniservice ee warshad gaaska dabiiciga ah. Baaritaanada ayaa bilowday markii maamule Catler la dilay lagana dhacay $450,000 - lacag sida muuqata u socotay caawiye Ramirez, sida uu sheegay. Reuters. Ramirez hadda wuxuu ku jiraa xabsiga San Pedro La Paz, isla goobtaas gudoomiyihii hore ee Pando Leopoldo Fernandez ayaa hadda lagu hayaa ka dib markii uu ku lug lahaa xasuuqii taageerayaasha MAS ee Pando bishii Sebtembar 2008.
Xariga Ramirez waxa uu dharbaaxo kulul ku noqday maamulka MAS oo mar walba ballan qaadaya in uu meesha ka saarayo dhaxalka musuqmaasuqa ee dalka. Farqiga wakhtigan si kastaba ha ahaatee, marka la barbardhigo waxa caadiga ahaa ee maamuladii hore, waa in Ramirez dhab ahaantii loo diray xabsiga; Dawladihii hore qaar ka mid ah siyaasiyiinta ugu musuqmaasuqa badan ayaa xor ahaa.
Ka dib markii fadeexadii Ramirez ay qarxisay, Morales wuxuu yiri, "Waxaa gabi ahaanba la xaqiijiyay in wakiilada ajnabiga ah, wakiilada CIA, la soo galiyay (YPFB) ... Malaha taasi waa habkaMaraykanka) boqortooyadu waa in ay shirqool ka dhan ah siyaasadaha aan horay u wadno."
Alfredo Rada, Wasiirka Xukuumadda ayuu ku eedeeyay Francisco Martinez, a US diblumaasi, ahaanshaha wakiilka CIA oo gacan ka geysanaya soo dhex galka YPFB. Morales ayaa lagu eedeeyay Martinez "isku-dubbaridka xiriirka" sarkaal ka tirsan booliiska Bolivia oo ay dowladdu sheegtay in uu gudaha u galay YPFB, iyadoo la raacayo amarada CIA-da. Morales sharaxay "baaritaano qoto dheer" ayaa la xaqiijiyay Martinez wuxuu sidoo kale "xidhiidh joogto ah la lahaa kooxaha mucaaradka" gudaha Bolivia. Madaxweynaha Bolivia ayaa markaas laaday Martinez dalka ka baxay. Eryidda Martinez raacaya kii hore US Safiirka Bolivia Philip Goldberg bishii Sebtembar 2008. Goldberg ayaa sidoo kale lagu eedeeyay in uu la shaqeeyay mucaaradka garabka midig si ay u wiiqaan maamulka Morales. (Fiiri Hoos u dhigista Bolivia Wixii intaa ka badan.)
โWaxaa si cad u xidhiidhsan hawlihii safiirkii hore ee Philip Goldberg, USAID, DEA iyo hadda Martinez ayaa halkan ku sameeyay Bolivia"Sarkaal qarsoodi ah oo ku sugan BoliviaWasaaradda ayaa sheegtay Josh Partlow oo ka tirsan Washington Post. "Kuwani waa falal laga shakisan yahay oo aan shaqo ku lahayn dublamaasiyad ama kaalmo shisheeye. โฆ Dhaqankan faragelinta ah, oo aan wax kale loogu yeeri karin, looma dulqaadan karo halkan."
"Waan diidnay eedeymaha," the US Wasaaradda arrimaha gudaha ayaa warbixin ka soo saartay dhacdadan. "Ma fahmi karno sida uu madaxweynuhu noogu xaqiijin karo inuu doonayo xiriir wanaagsan oo uu la yeesho Mareykanka isla markaana uu sii wado eedeymo been abuur ah." ayuu yidhi Denise Urs, oo ah afhayeenka safaaradda Maraykanka.
In a shir saxaafadeed on March 13, Tom Shannon, ah US kaaliyaha xoghayaha gobolka ee arrimaha Latin America, ayaa faallo ka bixiyay cayrinta US diblomaasi ka Bolivia. "Waxaan u baahanahay wadahadal diblumaasiyadeed oo buuxa iyo wadahadal tayo sare lehโฆ Waxaana wax laga xumaado ah, ilaa heerkan, sidii aan u raadinaynay in aan la xiriirno Bolivia arrimaha ka xanaajiyey falalkooda, weli ma aanan helin waxa aan tixgelin lahayn noqo jawaab isku xidhan ama joogto ah."
Dhanka kale, kiiska musuqmaasuqa ee Santos Ramirez waa ka fog xidhidh. 13-kii Maarso, Ramirez waxa uu dalbaday in xabsiga laga saaro, sababtoo ah waxa uu sheegay in aan la soo saarin wax caddaynaya in uu waxyeeleeyay dawladda Bolivia ficilkiisa, maadaama aan weli la joojin qandaraaska aan caadiga ahayn ee uu la galay Catler.
Guriga Cรกrdenas waa la qabsaday
7-dii Maarso, 350 qof ayaa la wareegay oo qabsaday guriga dalka ee Victor Hugo Cรกrdenas. Cรกrdenas wuxuu ahaa madaxweyne ku xigeen maamulkii Gonzalo Sanchez de Lozada ee 1993-1997 wuxuuna si adag u dhaleeceeyay Boliviadastuurka cusub. Dadka deegaanka oo careysan ayaa ku qasbay xaaska Cรกrdenas iyo seddex caruur ah inay ka baxaan guriga, iyagoo la sheegay inay garaaceen.
Mario Huaypa, oo ah wakiil ka tirsan kooxda qabsatay guriga, ayaa u sheegay Agencia Bolivian de Informaciรณn in shir guud oo beesha dhexdeeda ka dhacay lagu goโaamiyay in guriga lagala wareego maadaama dhulkii laga dhisay uu ahaa mid si sharci darro ah uu ku qaatay Cรกrdenas. Kooxda ayaa sheegtay in ay sii wadi doonaan shaqada ilaa nidaamka cadaalada Bolivia ee rasmiga ah uu ka eegayo kiiska. Dadkii guriga qabsaday waxay soo bandhigeen wixii la moodayay sideed mulkiile oo sharci ah ee dhulka, kuwaas oo sheegay in dhulka iyo guriga lala wareego oo laga dhigo guri hawlgab ah oo loogu talagalay waayeelka deegaanka.
Cรกrdenas, oo ah aqoonyahan Aymara, ayaa xukumay 1990-meeyadii iyadoo Sanchez de Lozada uu ku hadlayay magaca dadka asaliga ah iyo xuquuqdooda, isla markaana ku riixaya siyaasado cadaadis iyo neoliberal ah oo horseeday niyad jab dhaqaale iyo rabshado dawladeed oo ka dhan ah dadka asaliga ah. Ilaa maantadan la joogo, muuqaalada dadweynaha ee Cรกrdenas waxaa si joogto ah ula kulma mudaaharaadyo. Dadka deegaanka ee qabsaday gurigiisa ayaa sidoo kale ka mudaaharaadayay xaqiiqda ah in Cรกrdenas uu u ololeeyay ka dhanka ah dastuurka cusub. Waxaa la isla dhex marayey in Cรกrdenas uu u tartami doono sidii musharraxa madaxweyne ee suurtogalka ah ee doorashooyinka guud ee bisha December.
Qabashada guriga Cรกrdenas si sax ah ayaa loo cambaareeyay Bolivia, iyada oo falkani uu sii xumaynaayo kala fogaanshaha dalka ka jira, isla markaana dhinac ka riixaya wada-hadal nabadeed oo loo baahnaa oo dhex mara dhinacyada siyaasadda iska soo horjeeda. Nasiib darro, rabshadaha ayaa xitaa si aad ah loo isticmaalay garabka midig ee Bolivia tan iyo markii Morales uu xilka qabtay 2006. Koox dhalinyaro ah oo garabka midig ah Santa Cruz si joogto ah u weeraray dadka asaliga ah ee magaaladaas (eeg Dhinaca Madow ee Dayaxa nuska ah ee Bolivia.) Sannadkii 2007 oo keliya, waxaa ka dhacay ku dhawaad โโsiddeed qarax oo siyaasadeed Bolivia, kuwaas oo badankoodu ka soo horjeeday ururada bidixda ama saraakiisha xisbiga MAS (eeg Xadhkaha weerarrada bambaanooyinka ayaa keena gaajo runtaSannadkii 2008, tuugada garabka midig waxay burburiyeen xafiisyo kala duwan oo dawladeed iyo kuwa xuquuqul insaanka ee dalka oo dhan, waxayna dileen ilaa 20 beeraley ah oo taageersan MAS gudaha Pando, iyagoo dhaawacay daraasiin kale (eeg. Qoriga Mashiinka iyo Miiska Kulanka). In kasta oo xadgudubka ka dhanka ah xubnaha qoyska Cรกrdenas iyo la-hawlgalayaasha guriga ay tahay in la cambaareeyo, waa in sidoo kale la cambaareeyaa rabshadaha baahsan ee ay wadaan Boliviagarabka midig ee ka dhanka ah muwaadiniinta asaliga ah iyo kuwa taageera MAS.
Macluumaad khaldan iyo ka-saarid
Warar kale, Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka ayaa dhawaan soo saartay a warbixinta xuquuqda aadanaha on Bolivia kuwaas oo aan xitaa soo hadal qaadin kooxda dhalinyarada ee Santa Cruz iyo kooxaha garabka midig ee rabshadaha wata, ama cadaadiska ay ku sii daayeen Boliviaaqlabiyadda asaliga ah. Warbixintu waxay xustay eedaymaha loo haysto madaxwaynihii hore ee Bolivia Sanchez de Lozada, balse ma xusin in dalka uu dambiilahani ku raaxaysanayo hadda uu la mid yahay kii soo saaray warbixinta xuquuqul insaanka. Warbixintu waxay sharraxaysaa, "Oktoober 17, xafiiska xeer ilaaliyaha guud wuxuu si rasmi ah u soo oogay madaxweynihii hore ee Gonzalo Sanchez de Lozada iyo wasiirkii hore ee gaashaandhigga Sanchez Berzain eedaymo dembi oo la xidhiidha dhimashada ilaa 60 qof bishii Oktoobar 2003. Bishii Nofembar dawladdu waxay soo gudbisay a codsi ah in Sanchez de Lozada laga soo dhiibo dalkii uu u cararay." (Wixii dheeraad ah oo ku saabsan birta ah ee US soo saarista warbixinnada xuquuqul insaanka, eeg maqaalkii dhawaa, Ameerika waa ayo?)
Dhinaca warbaahinta, Bolivia beryahan danbe waxa uu arkay eex iyo xog khaldan oo laga helay dhinacyo kala duwan US xarumaha warbaahinta. A gabal dhawaa ee The Atlantic Monthly by Eliza Barclay ayaa si gaar ah u ahayd mid aad u xun. Cinwaanka laftiisa - "Mugabi ee Andes? - wuxuu tilmaamayaa talooyinka maqaalka ee inta badan rabshadaha siyaasadeed Bolivia wuxuu ka yimid Morales iyo taageerayaashiisa - ma aha garabka midig ee cunsuriyiinta. Maqaalka, Barclay wuxuu ku guuldareystay inuu soo xigto hal taageere MAS, ama qof kasta oo bixiya aragti ka sii fog muuqaalka siyaasadeed ee dalka. Waxay diiradda saartaa sida Morales "hadallada lagu soo qaatay tixraacyada jinsiyadeed ee loola jeedo mucaaradkiisa" ay u abuureen kala qaybsanaan waddanka, ka dibna waxay sii wadaysaa inay xusto rabshadihii Sebtembar 2008 ee Pando iyada oo aan sheegin in guddoomiyaha garabka midig Leopoldo Fernandez, oo aan ahayn Morales, uu ka dambeeyay. xasuuqii. Waxay xustay taas US Safiir Goldberg waa la eryay, balse ma sheegin sababta. Barclay waxa kale oo uu qoray in Bolivia "gobolada sare ee Bolivia ay weli ku sii jiraan dabinka faqriga ee Morales uu muujiyay wax yar oo uu ku furayo" laakiin wuu ku guul daraystay inuu sheego taas, sida website-ka. Ku nool Bolivia tilmaamay, dawladda Bolivia waa "ordaya wax dheeraad ah iyo si weyn u ballaarinaya miisaaniyadeeda iyo kharashaadka kaabayaasha dhaqaalaha."
In kasta oo MAS ay khaladaad badan samaysay, Morales-na uu ka fog yahay madaxweyne qumman, haddana maqaalka Barclay wuxuu akhristaha u horseedayaa in uu rumaysto in waddanku ku sii qulqulayo dad neceb dawladda MAS. Xaqiiqdu waxay tahay in Morales, doorashadiisa 2005, Agoosto 2008 dib u celinta aftida iyo codbixintii dastuuriga ahayd ee dhowaan, uu ka helay taageero aad uga badan dadweynaha marka loo eego Barack Obama 2008dii. US doorashooyinka. Nasiib wanaag, sawir qaade Evan Abramson soo bandhigay aragti aad uga saxsan Bolivia in qormadan sawireed ee aad u fiican, kaas oo lagu dhejiyay Atlanticwebsite-ka si aad u raacdo maqaalka. (Si aad u hesho falanqayn badan oo warbaahin ah oo ku saabsan tebinta Bolivia arki Borev.net iyo Ku nool Bolivia.)
Hal tusaale oo ka mid ah siyaasadaha togan ee dawladda MAS ayaa la muujiyey Maarso 14, markaas Morales ayaa dib loo qaybiyay ilaa 94,000 acres oo ku yaala bariga dalka oo loogu talagalay beeralayda yaryar. The dalka of Ron Larsen oo u dhashay dalka Maraykanka ayaa ka mid ahaa acres dib loo qaybiyay. BoliviaDastuurka cusub, kaas oo xaddidaya iibsashada dhulka cusub ee 12,400 acres, ayaa awood u siyey qorshayaasha dawladda MAS ee dib-u-habaynta dhulka. "Halka gaarka ah mar walba waa la ixtiraami doonaa laakiin waxaan rabnaa dadka aan daneyneynin sinnaanta inay beddelaan fikirkooda oo ay diiradda saaraan dalka in ka badan lacagta." Morales ayaa yidhi, markii si rasmi ah loo qaybiyay dhulka. Qaar badan oo ka mid ah beeralayda Guracan ee deegaanka la siiyay dhulkaas oo ay ku jiraan noocyo kala duwan qoysaska ku nool beerta Larsen, ku noolaa xaalado adoonsi. Morales ayaa ku macneeyay โinaad dhul la yeelato waa xoriyad, haddii dhul iyo xoriyad la helona cadaalad ayaa jirtaโ.
Iyadoo bilaha Atlantic ay marin habaabiyeen akhristayaashooda, Maarso 14-keedii, NY Times waxay daabacday Op-Ed uu sameeyay Evo Morales oo ku saabsan dalabkiisa ku aaddan joojinta kookaha, caleen aad loo isticmaalo oo dhan Andes dawo iyo dhaqameed. Shirkii u dambeeyay ee Qaramada Midoobay ee Vienna, Morales wuxuu ku baaqay in la sharciyeeyo caleenta kookaha, oo xitaa uu ku qayilo shirka. Ilaa 48 sano ka hor UN waxay si khaldan u siisay caleenta kookaha inay tahay maandooriye. In uu Qaybta NY Times, Morales ayaa qoray, "Waa maxay sababta Bolivia aad uga welwelsan tahay caleenta kookaha? Sababtoo ah waa calaamad muhiim u ah taariikhda iyo aqoonsiga dhaqamada asaliga ah ee Andes."
Runtii, astaanta, taariikhda iyo aqoonsiga ayaa maanta meeqaam sare ka qaatay Bolivia. Dhawaan ayaa lagu dhawaaqay in taallo Che Guevara ay ku taal albaabka laga soo galo magaalada El Alto Ka dib qeylo dhaan iyo mudaaharaadyo ka yimid dad badan oo deegaanka ah, waxaa lagu bedeli doonaa taallo Tupac Katari iyo Bartolina Sisa, maadaama labadan geesi ay si sax ah u matalaan dhaxalka magaalada ee gumeysi diidka, kacdoonka wadaniga ah. Sida Bolivia Waxay ku sii socotaa wadadii qalafsaneed ee doorashada guud ee Diisambar, geeddi-socodka gumeysiga, oo ay inta badan ku amaanan yihiin mas'uuliyiinta dawladda MAS, ayaa siyaabo kala duwan uga socota dalkan iyada oo lagu jiro isbeddel taariikhi ah.
***
Benjamin Dangl wuxuu hadda ku sugan yahay Bolivia, iyo daabacaadda Isbaanishka ee buugiisa "Qiimaha Dabka: Dagaallada Khayraadka iyo Dhaqdhaqaaqa Bulshada ee Bolivia" oo ay ku jirto sheeko cusub oo ku saabsan dhacdooyinka hadda jira, ayaa la daabici doonaa waqti dhow Bolivia by Jamac Tifaftirayaasha. Dangl sidoo kale waa tifaftiraha UpsideDownWorld.org, oo ah degel ku saabsan dhaqdhaqaaqa iyo siyaasadda ee Latin America, iyo TowardFreedom.com, aragtida horumarka leh ee dhacdooyinka adduunka. Email: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo