Dagaalka ka socda dalka Ukrain ayaa ku dhawaad sanad jirsaday, iyadoo aan la ogeyn halka uu ku dhammaan doono dagaalka, dhibaatada iyo burburka. Dhab ahaantii, wejiga xiga ee dagaalku wuxuu isu rogi karaa dhiig-bax oo soconaya sannado badan, sida Maraykanka iyo Jarmalku waxay ku heshiiyaan in ay siiyaan Ukraine taangiyada dagaalka iyo sida Volodymyr Zelenskyy uu ku booriyay Galbeedka inay u diraan gantaalaha riddada dheer iyo diyaaradaha dagaalka.
Waxa si isa soo taraysa u muuqata in kani uu hadda yahay dagaal Maraykan/Nato-Ruush ah, Noam Chomsky waxa uu ku dooday waraysiga gaarka ah ee Xaqiiqda taas oo soo socota, iyada oo kicinaysa fikradda ah, marka la eego duullaanka Ruushka ee Ukraine, waxaa loo baahan yahay in la helo NATO xooggan halkii ay ka ahaan lahayd gorgortanka xalinta khilaafka. "Kuwa ku baaqaya NATO xooggan ayaa laga yaabaa inay rabaan inay ka fikiraan waxa NATO hadda samaynayso, iyo sidoo kale sida NATO ay isu muujinayso," Chomsky ayaa yidhi, isagoo ka digaya "khatarta sii kordheysa ee kor u qaadida jaranjarada sii kordheysa ee dagaalka nukliyeerka."
Chomsky waa borofisar ku takhasusay cilmiga luqadaha iyo falsafada ee MIT iyo borofisar ku takhasusay cilmiga luqadaha iyo Agnese Nelms Haury Gudoomiyaha Barnaamijka Deegaanka iyo Cadaalada Bulshada ee Jaamacadda Arizona. Mid ka mid ah aqoonyahannada ugu caansan adduunka iyo indheer-garadka bulshada oo malaayiin qof ay u arkaan hanti qaran iyo mid caalami ah, Chomsky wuxuu daabacay in ka badan 150 buug oo ku saabsan luqadaha, fikirka siyaasadda iyo bulshada, dhaqaalaha siyaasadda, daraasaadka warbaahinta, siyaasadda dibadda ee Mareykanka iyo adduunka. arimaha. Buugaagtiisii ugu dambeeyay waa Maamulka aan sharciga ahayn: Waajahida caqabadaha waqtigeena (oo leh C.J. Polychroniou; Haymarket Books, soo socda); Sirta Erayada (oo leh Andrea Moro; MIT Press, 2022); Ka bixitaanka: Ciraaq, Liibiya, Afgaanistaan, iyo jilicsanaanta awoodda Maraykanka (oo leh Vijay Prashad; The New Press, 2022); Qeexitaanka: Neoliberalism, Faafida iyo Baahida Degdegga ah ee Isbeddel Bulsho (oo leh C.J. Polychroniou; Haymarket Books, 2021); iyo Xiisadda Cimilada iyo Heshiiska Cusub ee Cagaaran ee Caalamiga ah: Dhaqaalaha Siyaasadeed ee Badbaadinta Meeraha (oo leh Robert Pollin iyo C.J. Polychroniou; Verso 2020).
C.J. Polychroniou: Dagaalka Ukraine waxa uu ku soo wajahan yahay sannad-guuradiisa, mana aha oo kaliya in aanay jirin dhammaadka dagaalka, laakiin qulqulka hubka ee ka imanaya Maraykanka iyo Jarmalka ee Ukraine ayaa sii kordhaya. Maxaa xiga NATO/U.S. ajandaha, waxaa la yaab leh? Ku boorinta milatariga Ukraine inay ka aargoostaan iyagoo duqaynaya Moscow iyo magaalooyinka kale ee Ruushka? Haddaba, maxay tahay qiimayntaada, Noam, ee ku saabsan xaaladihii ugu dambeeyay ee iskahorimaadka Ruushka iyo Ukraine?
Noam Chomsky: Waxaan si faa'iido leh ku bilaabi karnaa in aan weydiinno waa maxay ma NATO/U.S. ajandaha. Jawaabta taasi way fududahay: dadaallada lagu doonayo in lagu soo afjaro naxdinta ka hor inta aysan aad uga sii darin. "Wax aad uga xun" waxay ku bilaabataa burburka sii kordhaya ee Ukraine, oo ku filan, inkasta oo aysan jirin meel u dhow qiyaasta duulaanka US-U.K ee Ciraaq ama, dabcan, burburinta Maraykanka ee Indochina, fasalka laftiisa ka dib WWII xilli Taasi uma soo dhowaan inay daaliso liiska aadka u khuseeya. Si aan u soo qaato tusaalooyin yar yar, laga bilaabo Febraayo 2023, Qaramada Midoobay waxay ku qiyaastay dhimashada rayidka ee Ukraine ilaa 7,000. Taasi waa hubaal dhayalsi daran. Haddii aan saddex jibaarno, waxaan gaareynaa dhimashada suurtagalka ah ee dhimashada Mareykanka ee duulaanka Israel ee Lubnaan 1982. Haddii aan ku dhufano 30, waxaan gaareynaa dhimashada Ronald Reagan ee lagu dilay Bartamaha Ameerika, mid ka mid ah kuwa yar yar ee Washington. Sidaas ayayna ku sii socotaa.
Laakiin kani waa layli aan macno lahayn, dhab ahaantii waa mid la quudhsado oo ku jira caqiidada reer galbeedka. Sidee ugu dhiiran karaa in uu keeno dembiyada reer galbeedka marka hawsha rasmiga ah ay tahay in lagu dhaleeceeyo Ruushka mid naxdin leh! Intaa waxaa dheer, mid kasta oo ka mid ah dembiyadayada, raaligelin faahfaahsan ayaa diyaar ah. Waxay si dhakhso ah u burburaan baaritaanka, sida lagu muujiyay si faahfaahsan. Laakiin taasi dhammaantood waa wax aan khusayn gudaha nidaam caqiido oo si fiican u shaqeeya kaas oo "fikradaha aan la jeclayn lagu aamusin karo, iyo xaqiiqooyinka aan habboonayn ee mugdiga ah, iyada oo aan loo baahnayn mamnuucid rasmi ah," si uu u amaahdo George Orwell sharaxaadda England ee xorta ah ee hordhaciisa (aan la daabicin). ku Beeraha Xoolaha.
Laakiin "wax aad uga sii xun" ayaa aad uga fog dhibaatada xun ee Ukraine. Waxaa ka mid ah kuwa wajahaya macaluul ka imanaysa dhimista hadhuudhka iyo bacriminta ka imanaysa gobolka badweynta madow ee hodanka ah; khatarta sii kordheysa ee kor u qaadida jaranjarada kor u kaca ee dagaalka nukliyeerka (taas oo macnaheedu yahay dagaal aan dhammaad lahayn); waxaana la odhan karaa waxa ugu darnaa oo dhan, dib-u-noqoshada xooggan ee dadaalka xaddidan ee lagaga hortagayo masiibada soo socota ee kulaylka caalamiga ah, taas oo aan loo baahnayn in dib loo eego.
Nasiib darro, waxaa jirta baahi. Ma iska indho tiri karno farxadda ka jirta warshadaha shidaalka fosil ee faa'iidada cirka isku sii shareereysa iyo rajada laga qabo burburka nolosha bini'aadamka ee tobannaan sano ee soo socota ee Dunida maadaama ay ka tanaasulaan ballanqaadkooda yar ee tamar waara iyada oo faa'iidada shidaalka fosilku kor u kacayso.
Mana iska indho tiri karno guusha nidaamka dacaayadaha ee walaacyadan oo kale ah oo ka imanaya maskaxda dhibbanayaasha, dadweynaha guud. Kii ugu dambeeyay Pew poll Dabeecadaha caanka ah ee arrimaha degdega ah xitaa ma waydiin dagaalka nukliyeerka. Isbeddelka cimiladu wuxuu ahaa meesha ugu hooseysa liiska; Republicans-ka, 13 boqolkiiba.
Waa, ka dib oo dhan, kaliya arrinta ugu muhiimsan ee soo ifbaxday taariikhda aadanaha, fikrad kale oo aan la jeclayn oo si wax ku ool ah loo xakameeyay.
Codbixintu waxay ku dhacday goobtii ugu dambeysay ee saacada Doomsday, waxay horay ugu socotay 90 ilbiriqsi ilaa saqdii dhexe, rikoor kale, oo ay horseedeen walaacyada caadiga ah: dagaalka nukliyeerka iyo burburinta deegaanka. Waxaan ku dari karnaa walaac saddexaad oo ah aamusnaanta wacyiga in hay'addeennu ay inagu wadaan inaynu masiibo.
Aan ku soo laabano mowduuca hadda jira: sida siyaasadda loo qorsheeyay in ay keento "wax aad uga xun" iyada oo la kordhinayo khilaafka. Sababta rasmiga ah ayaa weli ah sidii hore: si aad u daciifisa Ruushka. Si kastaba ha ahaatee, faallooyinka liberaaliga ah, si kastaba ha ahaatee, waxay bixisaa sababo bini'aadannimo oo dheeraad ah: Waa in aan hubinno in Ukraine ay ku jirto meel adag oo loogu talagalay gorgortanka ugu dambeeya. Ama meel daciif ah, beddelaad aan la tixgalin, inkasta oo ay adag tahay in aan macquul ahayn.
Marka la eego doodaha xoogga leh ee kuwan oo kale ah, waa inaan xoogga saarno inaan u dirno taangiyada Mareykanka iyo Jarmalka, laga yaabo inay dhowaan jet diyaaradaha, iyo ka qaybgalka tooska ah ee Mareykanka iyo NATO ee dagaalka.
Waxa laga yaaba in soo socda lama qariyo. Saxaafaddu waxay hadda soo warisay in Pentagon uu ku baaqayo barnaamij sir ah oo sirta ah si loo geliyo "kooxaha xakamaynta" ee Ukraine si ay ula socdaan dhaqdhaqaaqa ciidamada. Waxa kale oo ay daaha ka qaaday in Maraykanku uu bixinayey macluumaadka bartilmaameedka ah ee dhammaan weerarrada hubka ee horumarsan, "dhaqan aan hore loo shaacin oo muujinaya door qotodheer oo firfircoon oo firfircoon oo Pentagon ah ee dagaalka." Mararka qaarkood waxaa laga yaabaa inay dhacdo aargoosi Ruush ah, tallaabo kale oo kor loogu qaaday jaranjarada kor u kaca.
Ku adkaysiga koorsada hadda, dagaalku wuxuu u iman doonaa inuu caddeeyo aragtida adduunka inteeda badan ee ka baxsan Galbeedka in kani yahay dagaal Maraykan-Ruush ah oo leh maydadka Yukreeniyaan - oo sii kordhaya maydadka. Aragtida, si loo soo xigtay Ambassador Chas Freeman, in Maraykanku uu u muuqdo inuu la dagaallamayo Ruushka ilaa Yukreeniyaankii ugu dambeeyay, isaga oo ku celcelinaya gabagabada Diego Cordovez iyo Selig Harrison in 1980-yadii Maraykanku uu la dagaallamayay Ruushka ilaa Afgaanistaan ugu dambeysay.
Waxaa jiray guulo dhab ah oo laga gaaray siyaasadda rasmiga ah ee si xun u wiiqday Ruushka. Sida falanqeeyayaasha badani ay ka wada hadleen, qayb ka mid ah miisaaniyadiisa milatari ee weyn, Mareykanka, isagoo sii maraya Ukraine, wuxuu si weyn hoos ugu dhigayaa awoodda milatari ee cadawgiisa kaliya ee goobtan, maaha guul yar. Waa bonanza qaybaha waaweyn ee dhaqaalaha Mareykanka, oo ay ku jiraan shidaalka fosil iyo warshadaha militariga. Qaybta juqraafiga ah, waxay xallisaa - ugu yaraan si ku meel gaar ah - waxa walaac weyn ka qabay xilligii WWII ka dib: hubinta in Yurub ay ku sii jirto xukunka Maraykanka ee nidaamka NATO halkii ay ka qaadan lahayd koorsada madaxbannaan oo ay noqoto mid si dhow ula mid ah dabiiciga dabiiciga ah. Khayraadka qani ku ah shuraakada ganacsiga ee Bariga.
Si ku meel gaar ah. Ma cadda ilaa inta nidaamka warshadaha ee Jarmalka ku salaysan ee kakan ee Yurub ay diyaar u yihiin inay wajahaan hoos u dhac, xitaa qiyaasta warshadaynta, iyada oo hoos timaada Maraykanka iyo British-ka.
Ma jirtaa rajo laga qabo dadaallada diblomaasiyadeed ee looga baxsanayo qulqulka joogtada ah ee musiibada Ukraine iyo wixii ka dambeeya? Marka la eego xiisaha la'aanta Washington, waxaa jira baaritaan yar oo warbaahin ah, laakiin ku filan ayaa ka soo baxay Yukreeniyaan, US, iyo ilo kale si loo caddeeyo si macquul ah inay jiraan fursado, xitaa sida ugu dhow ee March ee la soo dhaafay. Waanu ka wada hadalnay hore iyo kuwo kaleba xoogaa caddayn ah oo tayo kala duwan leh ku sii qulqulaya.
Fursadaha dibloomaasiyadda weli ma sii jiraan? Marka uu dagaalku sii socdo, goobuhu waa sii adkaanayaan. Hadda, joogitaanka Yukreeniyaan iyo Ruushku waxay u muuqdaan kuwo aan la heshiin karin. Taasi maaha xaalad ku cusub arrimaha adduunka. Waxaa marar badan soo baxday in "Wadahadal nabadeed ay suurtagal tahay haddii ay jirto rabitaan siyaasadeed oo lagu galo," xaaladda hadda, laba falanqeeye Finnish ah ayaa soo jeedinaya. Waxay sii wadaan inay qeexaan tillaabooyinka la qaadi karo si loo fududeeyo dariiqa loo maro hoy dheeraad ah. Waxay si sax ah u tilmaamayaan in rabitaanka siyaasadeed uu jiro wareegyada qaarkood: oo ay ka mid yihiin guddoomiyaha guud ee taliyayaasha shaqaalaha iyo madaxda sare ee Golaha Xiriirka Dibadda. Ilaa hadda, si kastaba ha ahaatee, cayda iyo shayaadiinta ayaa ah habka la door bidayo in laga weeciyo ka leexashada ballan-qaadka "aad uga sii daran," oo inta badan ay weheliso hadallo sarsare oo ku saabsan halganka cosmic ee u dhexeeya xoogagga iftiinka iyo mugdiga.
Hadalku waa mid aad u yaqaan kuwa si kasta u fiirsaday ka faa'iidaysiga Maraykanka ee adduunka oo dhan. Waxaa laga yaabaa, tusaale ahaan, inaan dib u xasuusanno baaqii Richard Nixon ee dadka Mareykanka si ay ugu biiraan isaga si uu u jebiyo Cambodia: "Haddii, marka chips-ku hoos u dhaco, qaranka adduunka ugu awoodda badan, United States of America, wuxuu u dhaqmaa sidii mid naxariis badan, oo aan caawinaynin, Xoogaga kalitalitarnimada iyo dowlad la’aanta waxay halis gelin doonaan quruumaha xorta ah iyo hay’adaha xorta ah ee adduunka oo dhan.”
Joojin joogto ah.
Duullaanka Putin ee Ukraine ayaa si cad u garaacay bakhaarrada, laakiin sida xaalad kasta oo dagaal ah, waxaa jira daacad-darro, dacaayad iyo been ka duulaya bidix iyo midig dhammaan dhinacyada ku lugta leh. Marmarka qaarkood, waxaa sidoo kale jira waalli cad oo ku jira fekerka faallooyinka qaarkood, taas oo, nasiib daro ku filan, nafteeda u gudbisa dood falanqayneed oo mudan in lagu daabaco boggaga ra'yiga hoggaamiyeyaasha adduunka. "Ruushka waa in uu lumiyaa dagaalkan oo uu ka dhigaa militariga" ayaa ku dooday qorayaasha gabal dhow oo ka soo muuqday Mashruuca Mashruuca. Intaa waxaa dheer, waxay ku andacoonayaan in reer galbeedku aysan dooneynin inay arkaan Ruushka oo laga adkaado. Waxayna kugula talinayaan inaad tahay mid ka mid ah kuwa si uun u caqli-gal ah si ay u rumaystaan fikradda ah in reer galbeedku ay mas'uul ka yihiin abuurista xaaladaha kicinaya weerarka Ruushka ee Ukraine. Faallooyinkaaga iyo falcelintaada qaybtan "falanqaynta" ee ku saabsan dagaalka ka socda Ukraine, kaas oo aan u maleynayo in laga yaabo in ay si weyn u wadaagaan ma aha oo kaliya Yukreeniyaan, laakiin sidoo kale kuwo kale oo badan oo ku yaal Bariga Yurub iyo dalalka Baltic, oo aan ku xusin Maraykanka ?
Ma jirto wax badan oo waqti lumis ah "waalli toos ah" - taas oo, kiiskan, sidoo kale ku baaqaya burburinta Ukraine iyo dhaawac weyn oo ka fog.
Laakin ma aha waali dhamaystiran. Way igu saxan yihiin aniga, in kasta oo ay ku dari karaan inaan la wadaago shirkadda ku dhawaad dhammaan taariikhyahannada iyo tiro badan oo aqoonyahanno caan ah oo caan ah tan iyo 90-meeyadii, kuwaas oo ay ka mid yihiin kuwa hormuudka u ah qulqulatooyinka, iyo sidoo kale qaybta ugu sareysa ee diblomaasiyadda oo wax ka og Ruushka, laga bilaabo George Kennan iyo Safiirka Reagan ee Ruushka Jack Matlock, ilaa Bush II ee difaaca gardarrada ah. Xoghaye Robert Gates, madaxa hadda ee CIA, iyo liis cajiib ah oo kale. Liiska xaqiiqdii waxa ku jira qof kasta oo wax akhriyi kara oo awood u leh in uu dib u eegis ku sameeyo taariikhda cad ee taariikheed iyo diblomaasiyadeed isagoo maskax furan.
Waxaa hubaal ah in ay mudan tahay in si dhab ah looga fikiro taariikhda 30-kii sano ee la soo dhaafay tan iyo markii Bill Clinton uu bilaabay dagaal qabow oo cusub ku xad-gudbida ballan-qaadka Maraykanka ee adag oo aan mugdi ku jirin Mikhail Gorbachev in "Waxaan fahamsanahay baahida loo qabo dammaanadda dalalka Bariga. Haddii aan joogno joogitaanka Jarmalka oo qayb ka ah NATO, ma jiri doonto kordhinta awoodda NATO ee ciidamada NATO hal inch oo bari ah. "
Kuwa raba inay iska indhatiraan taariikhda waa xor inay sidaas sameeyaan, kharashka ku guuldareysiga inay fahmaan waxa hadda dhacaya, iyo waxa rajada laga filayo inay ka hortagaan "wax aad uga xun."
Cutub kale oo nasiib darro ah oo ku saabsan maskaxda bini'aadamka ee la xidhiidha iskahorimaadka Ruushka iyo Ukraine waa heerka cunsurinimada oo ay muujiyeen faallooyin badan iyo siyaasad-dejiyayaal dunida Galbeedka. Haa, nasiib wanaag, dadka reer Yukreeniyaan ee dalkooda ka soo cararaya waxa gacmo furan ku soo dhaweeyay dalalka reer Yurub, taas oo aan dabcan ahayn sida loola dhaqmo dadka ka soo qaxay qaybo ka mid ah Afrika iyo Aasiya (ama Bartamaha Ameerika marka laga hadlayo Maraykanka) sababtoo ah cadaadis, xasilooni darro siyaasadeed iyo colaad, iyo rabitaan ka baxsan faqriga. Dhab ahaantii, way adag tahay in la seego cunsuriyadda qarsoon ee ka dambeysa fikirka dad badan oo sheeganaya in mid ka mid ah uusan isbarbar dhigin duulaanka Mareykanka ee Ciraaq iyo duulaanka Ruushka ee Ukraine sababtoo ah labada dhacdo waxay ku jiraan heer kale. Tani waa, tusaale ahaan, mawqifka uu qaatay aqoonyahanka neoliberal ee Polish Adam Michnik, kaasoo, shil ahaan, sidoo kale kuu daliishanaya inaad tahay mid ka mid ah kuwa geysta dembiga muhiimka ah ee ku guul daraystay inuu kala saaro labada duullaan! Falcelintaada noocaan ah "falanqaynta caqliga?"
Ka baxsan xumbo-galbeedka is-difaacida, cunsuriyadda waa lagu garto xitaa ereyo ka sii daran, tusaale ahaan, qoraaga caanka ah ee Hindida ah iyo u dhaqdhaqaaqayaasha siyaasadda Arundhati Roy: "Ukrayn hubaal halkan looguma arko wax leh sheeko akhlaaqeed cad oo la sheego. Marka dadka madowga ah ama madowga ah la duqeeyo ama naxaan-oo-cabsadaan, waxba maaha, laakiin dadka cadaanka ah waa inay ka duwan yihiin."
Waxaan si toos ah ugu soo laaban doonaa "dembigii wadnaha," oo ah arrin muuqata oo ka mid ah dhaqanka sare ee casriga ah ee Galbeedka, oo ay ku daydaan kuwa daacadda ah meelo kale.
Waa in aan aqoonsanno si kastaba ha ahaatee in Yurubta bari ay tahay arrin gaar ah. Sababaha la yaqaan iyo kuwa cad, madaxda Yurubta bari waxay u nugul yihiin dacaayadda Maraykanka marka loo eego caadada. Taasi waa aasaaska Donald Rumsfeld ee u dhexeeya Old iyo Yurubta cusub. Yurub hore waa ragga xun, kuwaas oo diiday inay ku biiraan duulaanka Mareykanka ee Ciraaq, oo ay ku jiraan fikrado qadiimi ah oo ku saabsan sharciga caalamiga ah iyo anshaxa aasaasiga ah. Yurubta cusub, oo u badan dayax-gacmeedyadii hore ee Ruushka, ayaa ah ragga wanaagsan, oo ka madax bannaan shandadahaas.
Ugu dambeyntii, waxaa jira xitaa qaar ka mid ah aqoonyahannada "bidixiinta" ee halkaa ka qaatay mowqifka in dunidu hadda, marka la eego duullaanka Ruushka ee Ukraine, u baahan yahay NATO oo xooggan iyo in aysan jirin wax wadahadal ah oo lagu xalliyo khilaafka. Way igu adag tahay in aan dheefshiido fikradda ah in qof kasta oo sheeganaya inuu qayb ka yahay dhaqanka bidix-bidix uu u doodi lahaa ballaarinta NATO oo uu taageersan yahay sii wadida dagaalka, markaa waa maxay aragtidaada gaarka ah ee "bidix" boos?
Waxaan si uun u seegay wicitaanada bidixda ee dib u soo noolaynta Heshiiskii Warsaw markii Maraykanku ku duulay Ciraaq iyo Afgaanistaan isagoo sidoo kale weeraray Serbia iyo Liibiya - had iyo jeer marmarsiiyo, si loo hubiyo.
Kuwa ku baaqaya NATO xoog leh ayaa laga yaabaa inay rabaan inay ka fikiraan waxa NATO hadda samaynayso, iyo sidoo kale sida NATO isu muujinayso. Shirkii ugu dambeeyay ee NATO wuxuu ku fidiyay Waqooyiga Atlantic ilaa Indo-Pacific, taas oo ah, adduunka oo dhan. Doorka NATO waa in uu ka qaybqaato mashruuca Maraykanka ee qorsheynta dagaal lala galo Shiinaha, horeyba dagaal dhaqaale sida Maraykanku uu naftiisa u huray (iyo qasab, xulafadiisa) si looga hortago horumarinta dhaqaalaha Shiinaha, iyada oo tillaabooyinka loo qaadayo iska horimaadyo millatari oo suurtagal ah oo aan fogayn fogaanta. Mar labaad, dagaal terminal.
Horay ayaan uga wada hadalnay waxaas oo dhan. Waxaa jira horumarro cusub iyadoo Yurub, Kuuriyada Koonfureed iyo Japan ay ka fikirayaan siyaabaha looga fogaado hoos u dhac dhaqaale oo ba'an iyadoo la raacayo amarada Washington ee ah in laga joojiyo tignoolajiyada Shiinaha, suuqooda ugu weyn.
Sidoo kale ma jirto wax xiiso ah in la arko sawirka is-muujinta ee NATO ay si sharaf leh u dhiseyso. Hal tusaale oo wax barid ah ayaa ah helitaankii ugu dambeeyay ee ciidamada badda ee Maraykanka, markabkii weerarka USS Falluuja, oo loogu magac daray xuska Labadii weerar ee Mariniska ee Fallujah 2004tii, oo ka mid ah dembiyada aadka u foosha xun ee duullaankii Maraykanka ee Ciraaq. Waa wax iska caadi ah in dawladaha Imperial ay iska indhatiraan ama ay raadiyaan inay sharaxaan dambiyadooda. Waa hadh aan caadi ahayn in la arko iyaga oo dabaaldegaya.
Dadka dibeddu had iyo jeer uma arkaan midan madadaalo leh, oo ay ku jiraan Ciraaqiyiinta. Isagoo ka duulaya hawl-galkii USS Falluuja, Wariye Ciraaqi Nabiil Saalix ayaa sharaxaya garoon kubbadda cagta “loo yaqaan the Xabaalaha Shuhadada. Waa halka dadka deggan magaalada [Faluuja] ee mar la go'doomiyey ay ku aaseen dumarkii iyo carruurtii lagu xasuuqay weerarrada soo noqnoqda ee Maraykanku si uu u cadaadiyo jabhadda kacsan sannadihii hore ee la qabsaday. Ciraaq, xitaa garoommada ciyaaraha ayaa hadda ah goob baroor diiqeed. Dagaalku waxa uu keenay in Fallujah lagu qubeysto uranium-ka iyo fosfooraska cad ee xaalufiyey.”
"Laakin wuxuushnimada Maraykanku halkaas kuma ekaan," Salih oo hadalkiisa sii wata ayaa yidhi:
Labaatan sano iyo cillado dhalasho oo aan la soo koobi karin ka dib, ciidamada badda ee Mareykanka ayaa mid ka mid ah maraakiibtooda dagaalka u bixiyay USS Fallujah… Magaca Fallujah, oo lagu caddeeyey fosfooraska cad ee lagu dhex beeray ilmo-galeenka hooyooyinka ilaa qarniyo badan, waa booli dagaal, sidoo kale. "Xiriiro aan caadi ahayn," ayay tiri Boqortooyada Mareykanka qoraal Isagoo sharxaya go'aanka loogu magacdaray markab dagaal Fallujah, "Mariniska waxay ka adkaadeen cadaw go'an oo ku riyaaqay dhammaan faa'iidooyinka difaaca magaalada." oo ay la socdaan wejiyada dhoola cadeynaya. Taa beddelkeeda, nidaam si xun u musuqmaasuqa oo ah koox-kooxeed-kooxeed-xatooyo-xatooyo ah ayaa waxaa na dhaxal siiyay dambiilayaasha dagaalka ee aan la ciqaabin ee Downing Street iyo Beltway.
Salih wuxuu soo xigtay Walter Benjamin kiisa Qodobbada ku saabsan Falsafadda Taariikhda“Cid kasta oo guul soo hoyatay waxa ay ka qayb-qaadanaysaa ilaa maanta guusha guusha ee ay madaxda hadda talada haysaa kaga talaabsanayaan kuwa beenta u jiifa.
"Dib-u-eegis taariikheedkan," Salih wuxuu ku soo gabagabeeyay, "Mareykanku wuxuu bilaabay weerar kale oo uu ku hayo meydkayaga. Benyaamiin ayaa nooga digay: ‘Xitaa kuwii dhintay cadawga kama nabad gelayaan hadduu guulaysto.’ Cadawgu waa guulaystay.
Taasi waa sawirka dhabta ah ee NATO, sida dhibanayaal badan ayaa markhaati furi kara.
Laakiin maxay yaqaaniin ciraaqiyiintu, mise dadka kale ee Brown iyo Madawga la mid ah? Waayo, "Runta" mid u jeesan kartaa qoraa Polish ah oo adeeca ku celceliya dacaayad American ugu fool xun, dib u soo celinta qaar badan oo ka mid ah dhiggiisa ka mid ah commissars guriga.
Si kastaba ha ahaatee aan cadaalad noqono. Xiliga uu xasuuqu dhacayay ayaa warbaahinta Maraykanku waxa ay tabisay waxa dhacay. Ma samayn karo wax ka fiican in aan ka soo xigtay dheer ka habaar ururin Inta badan warbixintaas uu saxafiga Australian John Menadue daabacay 2018:
Oktoobar 16, 2004, the Washington Post sidaana in "Korontadii iyo biyihii ayaa magaalada laga jaray, iyadoo mowjado cusub oo [duqeymo] ah ay bilowdeen habeenimadii Khamiista, falkaas oo ay ciidamada Mareykanka qaadeen bilowgii weerarrada Najaf iyo Samarra.Laanqeyrta cas iyo hay'adaha kale ee gargaarka ayaa sidoo kale loo diiday inay gaarsiiyaan dadka rayidka ah inta ugu badan ee gargaarka bini'aadantinimo - biyo, cunto, iyo sahay caafimaad oo degdeg ah.
Noofambar 7, a New York Times sheekada bogga hore faahfaahin ka bixiyay sida ololaha dhulka ee Isbahaysiga uu u bilaabay qabsashada isbitaalka kaliya ee Fallujah: "Bukaankii iyo shaqaalihii isbitaalka ayaa waxaa qolalka kala soo baxay ciidamo hubeysan, waxaana lagu amray inay fariistaan ama sagxada jiifaan, iyadoo ciidamada ay gacmahooda ka xireen dhabarka.Sheekadu waxay sidoo kale daaha ka qaaday sababta loo weeraray isbitaalka: "Weerarku waxa kale oo uu xidhay wax ay saraakiishu ku sheegeen in uu ahaa hub dacaayad ah oo ay maleeshiyada u ahayd: Cisbitaalka Guud ee Falluuja oo ay ka soo baxayeen warar sheegaya in dad rayid ah ay waxyeelo soo gaadhay.“Labada rug caafimaad ee magaalada ayaa sidoo kale la duqeeyay oo la burburiyay.
Bishii Noofambar 2005 tifaftir uu ku diiday isticmaalkiisa, New York Times fosfooraska cad ee lagu tilmaamay, "Isagoo ku jira madfac, ayaa ku dul qaraxda goob dagaal oo leh dhalaal cad oo iftiimin kara goobaha cadowga. Waxa kale oo da'a kubbado kiimiko ah oo ololaya, kuwaas oo ku dhega wax kasta oo ay taabtaan oo gubanaya ilaa ay ka go'do ogsajiinta. Waxay ku guban karaan saacado gudaha jidhka bini'aadamka."
Horraantii Noofambar 2004, oo ay weheliso New York Times Wararka ayaa sheegaya in isbitaalka weyn ee Fallujah la weeraray Nation majaladda ayaa tixraacaysa "Wararka ayaa sheegaya in ciidamada Mareykanka ay ku dileen dad badan oo bukaan ah weerar ay ku qaadeen xarun caafimaad oo ku taal Falluuja, waxayna dadka rayidka ah u diideen daryeel caafimaad, cunto iyo biyo."
The BBC ayaa la soo sheegay 11-kii November 2004 "Biyo iyo koronto la'aanteed, waxaan dareemeynaa in gebi ahaanba naga go'an mid kasta oo kale… waxaa jira haween iyo carruur meyd ah oo daadsan waddooyinka. Dadku gaajada ayay ka daciifayaan. Qaar badan ayaa u dhimanaya dhaawacyadii soo gaaray, sababtoo ah ma jiraan wax gurmad caafimaad ah oo ka jira magaalada. "
14 Noofambar 2004, ka Guardian sidaana "Xaaladda argagaxa leh ee dadka ku haray magaalada ayaa billaabay 24-kii saac ee la soo dhaafay, iyadoo ay caddaatay in sheegashada ciidamada Mareykanka ee ah ‘si sax ah’ ay u beegsadeen fariisimaha fallaagada ay ahaayeen kuwo been abuur ah.…. "
Taasi waa NATO, kuwa doonaya inay wax ka bartaan adduunka.
Laakiin waa ku filan tan waxa ku saabsan waxa laga xumaado. Awaamiirta ka timid xagga sare ayaa ah inay tahay wax laga xumaado in la is barbar dhigo weerarka cusub ee Hitler uu ku qaaday Ukraine iyo hawlgalka naxariista ee US-U.K ee khaldan laakiin aan wanaagsanayn si uu u caawiyo Ciraaqiyiinta isaga oo meesha ka saaraya kaligii taliye shar ah - kaas oo Maraykanku si xamaasad leh u taageeray si sax ah dambiyadii ugu xumaa, laakiin taasi maahan qiimaha saxda ah ee fasalka caqliga.
Mar labaad, si kastaba ha ahaatee, waa inaan noqonnaa caddaalad. Dhammaantood kuma raacsana in aanay habboonayn in su'aalo laga keeno howlgalka Mareykanka ee Ciraaq. Dhowaan, waxaa jiray xiiso badan oo ku saabsan Diidmada Harvard ee Agaasimaha Human Rights Watch Kenneth Roth jago ka tirsan Dugsiga Kennedy, si degdeg ah ayaa looga noqday mudaaharaad. Aqoonsiga Roth waa la ammaanay. Xataa waxa uu qaatay mawqifka taban dood, oo ay dhexdhexaadinaysay Samantha Power oo ah u doodaha xuquuqul insaanka, ee ku saabsan in duulaanka Ciraaq uu u qalmo faragelin bini'aadannimo. (Michael Ignatieff, oo ah agaasimaha Xarunta Xuquuqda Aadanaha ee Carr, ayaa ku dooday inay u qalantay.)
Intee in le'eg ayaan nasiib u leenahay in markii ugu sarreysey ee adduunka caqli-galnimada, dhaqankeenu uu yahay mid xor ah oo furan oo aan xitaa ka doodi karno in ganacsigu uu ahaa jimicsi bani'aadamnimo.
Kuwa aan anshax-marintu waxay weydiin karaan sida aan uga falcelinno dhacdo la mid ah oo ka dhacday Jaamacadda Moscow.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo