Booqashadii George W. Bush ee dabayaaqadii Oktoobar ee Indonesia waxay ahayd mid culculus oo dusha sare leh, halkudhegyada sare loo qaaday ee tilmaamaya sharraxaadaha maamulkiisa ee siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka. Safarkan, khadka ayaa u muuqday "farriin: ma necbi Muslimiinta." Bush wuxuu sharaxay in socdaalkiisii โโโโgaaban ee Koonfur-bari Aasiya uu doonayay "inuu hubiyo in dadka ka shakisan waddankeena ay ugu dambeyntii fahmaan dhiirigelintayadu inay tahay mid nadiif ah."
Marka la eego yoolkan la sheegay ee caddaynta dareenka Islaamka, waa wax la yaab leh in Bush (ama Karl Rove) uu doortay inuu xaddido saddexda saacadood ee Indonesia si uu u joojiyo Bali, oo ah jasiiradda jasiiradaha ah ee Hinduuga ah. Laakiin ka dib markii lagu degdegay xuska sannad-guurada qaraxyadii Bali ee 2002 oo ay ku dhinteen in ka badan 200 oo qof, oo u badan Australian, laga yaabee inaysan jirin waqti ku filan oo lagu tixgeliyo faahfaahinta noocaas ah. Sida sarkaal sare oo ka tirsan Aqalka Cad uu u sheegay New York Times oo la xidhiidha aragti la'aanta Bush ee nacaybka baahsan ee Indonesia ee siyaasaddiisa arrimaha dibadda, "marka aad ku socoto xawli dheer, ma jirto wakhti badan oo aad ka fikirto waxa aad maqlayso. โ
Xawaaraha xawliga ah ayaa hubaal ah inuu diiday in la arko boodhadhka mudaaharaadayaasha, kuwaas oo ay ku qoran yihiin "Bush hang, isagu waa argagixisa" oo ku sii socda jidka loo maro goobta dalxiiska ee hore ee badda. Bush waxa kale oo aanu wakhti u haynin warbixin kooban oo ku saabsan taageerada Kongareeska ee "dib u la shaqaynta" millatariga Indonesia: waraysi uu siiyay TV Indonesian ka hor inta aanu u dhoofin socdaalkiisa dabaylaha ah ee Aasiya, Bush wuxuu ku andacoodey, "Congress-ka ayaa bedelay dabeecadooda" ku saabsan taageerada ciidamada qalabka sida ee Indonesia "sababtoo ah iskaashiga dowladda ee dilka laba muwaadin oo Maraykan ah."
Kani waxa uu war u ahaa Patsy Spier, oo ah degane Colorado oo aad u faqiir ah kaas oo si aan kala joogsi lahayn uga shaqaynayey in uu ka ilaaliyo gargaarka millatari ee u soo qulqulaya Jakarta tan iyo markii uu ka badbaaday weerarkii Agoosto 2002 Bush oo loo tixraacayo sifo kooban. Spier, oo ninkeeda kala soo shaqeysay iskuul caalami ah oo ay maamusho shirkadda weyn ee Freeport-McMoRan Copper and Gold, ayaa baabuur ku wadey waddo ku taal Galbeedka Papua oo ay maamulaan militariga Indonesia (TNI) markii ragga ay toogteen ugu yaraan saddex nooc oo hub toos ah kuwaas oo kala ah; Arrinta caadiga ah ee TNI ayaa furtay rasaas, halkaas oo ay ku dishay saddex macalin, mid Indonesian ah iyo laba (oo uu ku jiro Spier ninkeeda) oo ka socda US Sydney Morning Herald ayaa mar dambe sheegtay in "Hay'adaha sirdoonka ee Maraykanku ay qabteen farriimo u dhexeeya taliyeyaasha ciidamada Indonesia oo muujinaya inay ku lug lahaayeen" weerarka.
Laga soo bilaabo 1996, Freeport waxay bixisay TNI $ 35 milyan, qayb ahaan si loo "sugo" West Papua oo ka soo horjeeda dagaalyahannada madax-bannaanida. Ed McWilliams, lataliyaha dhanka siyaasadda ee safaaradda Mareykanka ee Jakarta laga soo bilaabo 1996 ilaa 1999 haddana ah u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha oo si dhow ula shaqeeya Shabakadda Waxqabadka East Timor (www.etan.org) wuxuuna ka tirsan yahay guddiga Shabakadda Xuquuqda Aadanaha ee Indonesia, qoraallada. "Ciidanka Indonesia waxay ku tiirsan yihiin oo ay si weyn uga faa'iideysteen xiriirka ay la leeyihiin Freeport. Laakin xatooyada TNI ee qalabka culculus iyo xoogga dahabka iyo naxaasta ayaa koray ilaa heer soo jeediyay ku lug lahaanshiyaha sare ee militariga habacsanaanta nidaamsan. Tani waxay xiisad weyn ka abuurtay Freeport. "
Wakiilada Joel Hefley (R-CO) iyo Tom Tancredo (R-CO) ayaa dhawaan warqad u diray dhammaan 100ka xubnood ee Senate-ka si ay u faahfaahiyaan sababaha ay ugu guulaysteen horumarinta wax ka beddelka si loo xaddido barnaamijka tababarka sarkaalka ee IMET (Waxbarashada Caalamiga ah ee Milatariga iyo Tababarka) Indonesia oo ku jirta nooca Aqalka ee sharciga qoondaynta Hawlaha Dibadda. Waxay ku xuseen, "Labada sarkaal ee sare ee bilayska Indonesia oo soo bandhigay caddaynta ku lug lahaanshaha ciidanka ayaa loo wareejiyay jagooyin cusub, waxaana hadda baaritaanka lagu wareejiyay koox bilays ah oo milatari ah. La yaab ma leh, ciidamada Indoniisiya ayaa iska fogeeyay. Kooxaha baadhista Maraykanka, oo ay ku jirto FBI-da, way awoodi waayeen inay dhamaystiraan baadhitaankooda sababta oo ah inta badan milatariga Indonesia oo diiday wada shaqaynta iyo faragelinta cadaymaha. Baxsadka iyo is-hortaagga ciidamada Indonesia gabi ahaanba waa wax aan la aqbali karin, waxaana waajib ku ah Congress-ka inuu arko in baaritaan dhab ah la sameeyo.โ
Sida Ed McWilliams tilmaamay, "Weerarka lagu dilay Seyga Patsy, mid kale oo Mareykan ah iyo Indonesian ah waa mid aan caadi ahayn oo keliya illaa iyo inta dhibanayaasha ay ahaayeen ajaanib. Amnesty International, Human Rights Watch iyo Wasaaradda Arrimaha Dibedda ee dalka warbixin sannadeedka xuquuqda aadanaha ayaa diiwaangeliyay tobanaan sano oo weerarrada militariga Indonesia ka dhanka ah Papuans. Intii lagu guda jiray gu'gii iyo xagaagii waxaa jiray hawlgal militari oo ka dhacay bartamaha sare ee Papua, halkaas oo millatariga ay kumanaan tuulo ah u kaxeeyeen kaynta. Wadaadada Papuan iyo dadka u dhaqdhaqaaqa xuquuqul insaanka ee ka shaqeeya in ay gargaar bini'aadannimo u fidiyaan dhibanayaasha macluusha iyo diiwaan gelinta dilalka aan sharciga ahayn iyo jirdilka ayaa si joogta ah loo bartilmaameedsadaa militariga. Xayiraadaha dawladda ee gelitaanka gobollada dhibaataysan, ayaa si wax ku ool ah u xaddiday daboolka hawlgallada iyada oo aan si joogto ah u akhrinno sheekooyinka ku saabsan khatarta argagixisada aasaasiga ah ee Indonesia, xaqiiqada argagixisada si dhib yar ayaa looga wada hadlayaa. "
Sidoo kale wax badan kama aysan soo bixin deegaanka iyo baabi'inta bini'aadamka ee ay geysteen Freeport iyo shirkadaha kale ee reer galbeedka ee Indonesia. Markii uu Bush dhex marayey Bali, Golaha Deegaanka Indonesian ee deegaanka (Walhi) ayaa soo saaray war-saxaafadeed ay ku baaqayaan in baaritaan lagu sameeyo dhul go' 9-kii Oktoobar ka dhacay Freeport's Grasberg oo ah macdanta dahabka iyo naxaasta oo ay ku dhinteen siddeed shaqaale. Walhi wuxuu ku eedeeyay Freeport inay ka shaqeyso wax ka baxsan awoodda deegaanka wuxuuna tilmaamay ka qayb qaadashada shirkadu dilka "kumanaan" kale. Tempo toddobaadle ah oo Indonesian ah ayaa sheekada sameeyay, isagoo soo xigtay Papuan oo u dhashay kaasoo tilmaamay kumanaan hektar oo dhul ah oo wasakhaysan dabada Freeport wuxuuna ku calaacalay, "dadka ku noolaan jiray wax soo saarka webiyada iyo kaymaha hadda ma awoodaan inay sidaas sameeyaan," laakiin Saxaafaddii reer galbeedku ma danaynayn.
U ololaynta aan kala joogsiga lahayn ee Shabakadda Waxqabad ee East Timor waxay sidoo kale keentay in lagu daro qodobbada xaddidaya IMET nooca Senate-ka ee sharciga qoondaynta Hawlaha Shisheeye. "Xaalado badan oo Congress-ka hore, oo ay ku jiraan la xisaabtanka xadgudubyada xuquuqda ee East Timor iyo Indonesia iyo hufnaanta miisaaniyadda milatariga, weligood lama kulmin," ayuu yiri Karen Orenstein, isuduwaha Washington ee ururka. "Weerar millatari oo aad u weyn ayaa hadda lagu hayo dadka Aceh- oo ay ka buuxaan xukunno ka baxsan sharciga, jirdilka, kufsiga iyo barakicinta-iyadoo la adeegsanayo hubka uu bixiyo Mareykanka."
George W. Bush ayaa u sheegay saxaafada Indonesia in "aad bay muhiim u tahay in aan loo ogolaan koox gacan-ku-dhiiglayaal ah in ay go'aamiyaan Indonesia (jihada)...ma doonayno in Indonesia ay go'aamiyaan koox yar oo nacayb ka buuxo (sic)." Nasiib darro, ma uusan tixraacin jaangooyooyinka guud ee haya awoodda madaxweyne Megawati Sukarnoputri.
Mid ka mid ah kuwa ugu saameynta badan ee jeneraaladaas waa madaxa amniga Susilo Bambang Yudhoyono, kaasoo la kulmay ku xigeenka xoghayaha difaaca iyo safiirkii hore ee Jakarta (hoos ka ahaa Ronald Reagan) Paul Wolfowitz dabayaaqadii Sebtembar. Yudhoyono wuxuu qeexay sababta uu ugu jecel yahay Maamulka Bush markii uu booqday New York, halkaas oo uu u sheegay dhagaystayaasha maalgashadayaasha hay'adaha iyo wakiillada shirkadaha waaweyn ee macdanta iyo tamarta in " doorkeygu waa inaan abuuro jawi ku habboon ganacsiga. Indonesia waa in ay sii wadaa kobcinta dulqaadka, wada noolaanshaha, iyo amniga goboladeeda."
Magaalada Aceh, gobolka qaniga ku ah kheyraadka ee Waqooyiga Sumatra halkaas oo millatarigu uu ku hayo xiriirka faa'iidada u leh ee ExxonMobil oo uu dagaal kula jiray jabhadaha madax-bannaanida in ka badan labaatan sano, baacsiga "ammaanka" ayaa horseeday kordhinta dhow ee sharciga dagaalka. In kasta oo Bush uu qirtay in dagaalka halkaas ka socda "ay tahay in lagu xalliyo wada xaajood nabadeed" isagu waxba kama sheegin taliska sare ee Aceh oo ka kooban dilaayaal dawladeed oo aan lagu qasbin inay ka jawaabaan dembiyada ay kormeereen intii lagu jiray burburkii 1999 ee East Timor.
Inkasta oo Wolfowitz uu sheegay in "soo bandhigida saraakiisha Indonesian ee Maraykanka [shaqaalaha militariga] ay ahayd hab lagu horumarinayo dadaallada dib-u-habeynta ee militariga," tan iyo xasuuqii ba'an ee boqolaal kun oo Indonesian ah oo keenay kaligii taliyihii hore Suharto 1965-66 , Siyaasadda fulinta ee Maraykanku waxay had iyo jeer oggolaatay xad-gudubyada milatari ee jasiiradaha. Sida Ed McWilliams tilmaamay, "In ka badan soddon sano, ciidamada Maraykanka iyo Indonesia waxay ahaayeen kuwo aad isugu dhow, mana aragno tallaabo dib loogu habeynayo xadgudubyadii ugu xumaa ee TNI ayaa dhacay markii aan aad ugu hawlannahay."
In Aceh, saamaynta Washington waxay qaadatay qalloocan cusub sanadkan iyada oo TNI ay "ku dhejisay" wariyeyaasha ciidamadeeda iyagoo ku dayanaya xeeladda dagaalka Ciraaq ee Maamulka Bush. TNI ayaa sidoo kale bilaabay "duulaanka" (ciidanka ayaa dhab ahaantii horeba ugu sugnaa gobolka) ee paratroopers ka boodaya diyaaradaha C-130 ee Maraykanka ee faa'iido u leh kamaradaha wararka ee ku habboon. Iyo waxa u noqon kara madax-bannaanida Fox News, Maj. Gen. Endang Suwarya, taliyayaasha ciidamada ee gobolka, ayaa ku dhawaaqay, "Waxaan rabaa in dhammaan wararka la daabaco ay ku jiraan ruuxa qarannimada. Ka horraysii danaha dawladda midaysan ee Indonesia.โ
In kasta oo Bush uu yidhi, "Maraykanku waxay ixtiraam qoto dheer u hayaan caqiidada Islaamka, taas oo ay qirtaan tiro sii kordhaysa oo muwaadiniinteyda ah," dad yar oo indha-indheeya ayaa filayaa in ra'yiga dadweynaha Indonesia ay u hoggaansamaan muxaadaradiisa guracan. Saddex sano ka hor, 75% dadka Indooniisiyaanka ah ee ay sahamisay Pew Charitable Trust waxay si wanaagsan u eegeen U.S.; sanadkan tiradaasi ayaa hoos ugu dhacday 15%. In kasta oo Bush uu sidoo kale ku andacoodey, "waxaan ognahay in Islaamku uu si buuxda u waafaqsan yahay xorriyadda iyo dulqaadka iyo horumarka sababtoo ah waxaan aragnaa caddaynta dalkaaga iyo annagaba," waxaa si weyn loo wariyay in Franklin Graham, oo barakeeyey caleema-saarkii Bush oo afar laabay tirada adeegayaasha ee Ciraaq la haysto, waxay ugu yeereen Islaamka "Din aad u xun, oo xun."
Wax dheeraad ah oo been abuur ah oo Masiixi ah ayaa waxaa ka hadlay halyeeyga ciidamada gaarka ah Lt. General William G. Boykin, oo dhawaan u magacaabay Xoghayaha Difaaca Donald Rumsfeld jago cusub oo ah ku xigeenka xoghayaha difaaca ee sirdoonka (halkaas oo uu masuul ka noqon doono raadinta Bin Laden , Xuseen, Mullah Cumar iyo magacyo kale oo waaweyn oo โxumayaalโ). Boykin wuxuu sharraxay in Islaamiyiintu ay ka cadhoodaan Mareykanka "sababtoo ah waxaan nahay ummad Masiixi ah, sababtoo ah aasaaskayaga iyo xididkeena waa Judeo-Christian, cadawguna waa nin la yiraahdo Shaydaan" wuxuuna ku faanay inuu ka adkaaday dagaal-ooge Muslim ah oo Soomaaliya ah sababtoo ah "Waan ogaa. in Ilaahay kiisa ka weyn yahay. Waxaan ogaa in Ilaahey yahay Ilaah dhab ah oo kiisu uu sanam yahay. Rumsfeld ayaa markii dambe u sheegay saxafiyiinta in " aysan u muuqan wax sharci ah oo la jebiyey" hadaladan.
Marka laga soo tago nacaybka caanka ah ee dagaalka Ciraaq (kaas oo Megawati uu ugu yeeray "ficil gardaro ah oo ka soo horjeeda sharciga caalamiga ah"), inta badan Indonesian-ka waxaa ka soo horjeeda taageerada qufulka Bush ee siyaasadaha xaqa ah ee Israel ee Falastiin. Sida Jakarta Post, warqad dhexdhexaad ah oo inta badan ay akhriyaan qurba-joogta iyo dadka deegaanka, ayaa tifaftiray, "sidee Maraykanku ugu wacdiyi karaa adduunka caddaaladda marka ay u ogolaato dadaalka Israel ee ah in ay hoos u dhigto Falastiiniyiinta si kasta oo ay u aragto inay ku haboon tahay in la sii wado?"
Ka dib markii uu la kulmay hogaamiyayaasha Islaamka ee Bali (oo ay la socoto daqiiqaddii ugu dambeysay ee lagu daray madaxyada Masiixiyiinta iyo Hinduuga, oo ay ku jiraan ka dib markii daaciga TV-ga ugu caansan ee Muslimka ah uu diiday inuu ka qayb galo), Bush ayaa u sheegay saxafiyiinta Air Force One "waxay yiraahdeen siyaasadda Mareykanka Waxay u janjeertaa dhanka Israa'iil, waxaanan idhi siyaasaddayagu waxay u janjeertaa xagga nabadda."
Laakiin sida Jakarta Post uu qoray Bush ee "ku celcelinta mawqifkiisa Islaamka iyo ixtiraamka sare ee uu u hayo Indonesia," [waxa Indonesian-ku] "rabaan in ay ka arkaan madaxweynaha waa tallaabo la taaban karo oo lagu taageerayo waxa uu leeyahay, ma aha oo kaliya adeega afka iyo faaruqinta. hadallada."
Ben Terrall waa qoraa iyo dhaqdhaqaaqe fadhigiisu yahay San Francisco oo wada tafatirka joornaalka Digniin Indonesia! (www.indonesialert.org); isaga ayaa laga heli karaa [emailka waa la ilaaliyay]
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo