Intii lagu jiray xukunkii 35-sano ee Paraguay Dictator Alfredo Stroessner (1954-1989) shuuci-diidka xagjirka ah iyo xukunka taliskii ee jirdilka iyo xabsiyada ayaa fariin u diray Che Guevaras iyo Midowga Soofiyeeti ee ku habboon istaraatiijiyada dagaalka qabow ee Ameerika. .
Maanta dimuqraadiyadda ruxaysa ee Paraguay ee lix milyan ah waxay u muuqataa meel bannaan oo qumman oo u baahan buuxinta booliiska caalamiga ah ee Ameerika. Kormeerayaasha xuquuqul insaanka ayaa si isa soo taraya uga walaacsan militariga sii kordhaya ee Paraguay.
Walaaca ugu muhiimsan waa kororka saldhigyada millatari ee baadiyaha iyo eedeymaha dowladda ee ah in Ciidamada Qalabka Sida ee Kacaanka Colombia ay ka caawiyeen sameynta ogranization qarsoon
Paraguay
Dilka guโga askariga booliiska ah iyo weerar lagu qaaday saldhig booliis oo ku yaalla baadiyaha Jhugua ร'andรยบ, oo u dhow Concepcion koox hubaysan ayaa dhalisay hubanti la'aan hor leh waxaana loo adeegsanayaa in lagu caddeeyo falalka amniga gudaha ee sii kordhaya.(1)
Madaxweynaha Paraguay Nicanor Duarte Frutos ayaa amar ku bixiyay in la furo 18 saldhig oo cusub ka dib afduubkii gabadh uu dhalay Madaxweynihii hore ee Paraguay Raul Cubas bishii February, 2005 (2). Afduubka iyo dilka Cecilia Cubas, oo 32 jir ah, waxaa lagu eedeeyay xubno ka tirsan xisbiga bidix ee yar, Patria Libre.
Kiisku wuxuu keenay qaylo dhaan amni dheeraad ah, ciqaab adag oo afduubka iyo soo celinta ciqaabta dilka. Xoghayaha guud ee xisbiga, Osmar Martinez iyo 14 kale ayaa maxkamad la soo taagay bishan July. Eedeysanayaal kale ayaa isaga baxsaday dalka, kuwaasi oo qaarkood magangalyo qaxootinimo ka raadsaday dalalka Argentina, Bolivia iyo Brazil. E-maillo xiriir ah oo uu soo diray Martinez ayaa horseeday in dowladda lagu eedeeyo in ay xiriir la leedahay Xoogaga Kacaanka ee Colombia, oo loo yaqaan FARC. Kormeeraha hawlgalada FARC ee Paraguay ayaa si wacan ugu habboon dadaalka Maraykanka ee lagu muujinayo Paraguay dal aan ammaan ahayn oo u baahan faragelinta Maraykanka.
Shantii sano ee laga soo bilaabo weeraradii Sebtembar 11, maamulka Bush wuxuu si tartiib tartiib ah u dejiyay qorshe lagu doonayo in awoodda Mareykanka lagu sameeyo bartamaha Koonfurta Ameerika iyada oo loo adeegsanayo la dagaalanka maalgelinta argagixisada Carabta iyo la dagaallanka ka ganacsiga daroogada, orodka qoryaha iyo lacagaha la dhaqo.
Sannadkan, ka dib tababaro isdaba joog ah oo ka dhan ah argagixisada; show-the-flag maneuverment military iyo wararka xanta ah ee soo noqnoqda ee saldhiga cusub ee ciidamada Maraykanka barnaamijka hogaaminta Maraykanku waxa uu u muuqdaa mid diyaar u ah in la bilaabo.
Safiirka Maraykanka James Cason ayaa bilaabay weerarka Paraguay iyadoo 22-kii Agoosto uu furay xarun ka hortagta maandooriyaha oo ku taal xarunta ka ganacsiga daroogada ee San Juan Caballero. Saldhigga waxaa ku jiri doona 50 maandooriye oo uu Maraykanku tababaray Paraguay iyo laba helikobter. Duuliyeyaasha daroogada oo ay ku raran yihiin shixnado xashiishad ah ayaa si joogto ah ugu shil gala wadamada deriska ah Paraguay ayaa ah isha hubka ee kooxaha burcadda ah ee Brazil.
Dayrtan ayaa la qorsheeyay in xarun sirdoon oo afar waddan ka kooban laga furo magaalada Foz do Iguazu ee Brazil oo ah xudunta dagaalka uu Maraykanku kula jiro argagixisada ee Koonfurta Ameerika. Bartilmaameedyadu waa muhaajiriin Lubnaan iyo Falastiiniyiin ah oo deggan aagga xuduudka Paraguay, Brazil iyo Argentina.(4)
Wadarta guud ee kaalmada Maraykanka ee Paraguay 2006 waxa ay ku socotaa $55.1 milyan oo ay ku caawiso millatariga $1.5 milyan iyo kaalmada booliiska $1.2 milyan. (5)
'Hay'adaha Paraguay waa kuwo daciif ah, xudduudaheeda dareeraha ahna waxay bixiyaan dhul barwaaqo ah oo musuqmaasuqa iyo fal-dembiyeedka oo ay ku jiraan maalgelinta argagixisanimada,' ayaa lagu yiri sannadahan 2007 Codsiga Kaalmada Dibadda ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda Mareykanka.
Mareykanka ayaa kasbaday in ka badan kala bar xirmooyinkiisa gargaarka, $35 milyan oo doollar, oo ay ku shubto Wakaaladda Horumarinta Caalamiga ah wasaaradaha muhiimka ah ee Paraguyan si loola dagaallamo musuqmaasuqa loona kordhiyo dacwadaha.
Faragelintan, oo ay ku lug leeyihiin noocyo kala duwan oo la-taliyayaal Maraykan ah, ayaa ujeeddadeedu tahay sida uu sheegay madaxa AID-ka ee Paraguay, Wayne Nilstuen, si ay u noqoto 'halis lagu hayo dadka musuqmaasuqa ah ee dadweynaha iyo qaybaha gaarka ah waxayna soo saari doontaa falcelin xooggan.' (6)
Si uu barnaamijku u noqdo mid wax ku ool ah xisbiga talada dheer ee Colorado Party ee Madaxweyne Duarte Frutos waa inuu ka horyimaadaa xisbigiisa.
Dhawaan uu ku dhawaaqay madaxweynaha qorshayaasha lagu bedelayo dastuurkii 1992 si loo ogolaado in dib loo doorto ayaa taasi adkeyn karta. Kooxaha ka soo horjeeda ee sameysanaya inay joojiyaan eedeymaha isbeddelka ah ee ah in doorashada ku celiska ah ay abuuri doonto oo kaliya musuqmaasuq dheeraad ah. (7)
Xisbiga Colorado waxa uu ka badbaaday u gudubka dimoqraadiyada waxana uu ku sii adkaystay awooda iyada oo adeegsanaysa adeegsigeeda iyo dhaqamada qandaraas bixinta dawladda. Mashiinka siyaasadeed ee xisbiga waxaa ku jira qaar badan oo ka mid ah 200,000 ee shaqaalaha dadweynaha Paraguay oo ku fidsan militariga iyo garsoorka.
Ma jirto sharaf rasmi ah oo la siiyay Alfredo Stroessner markii uu ku dhintay masaafuristii Brasilia Aug.16. Laakiin Paraguay maanta wali asal ahaan waa waddankii uu abuuray - dhaqaalihiisa, faqriga iyo musuqmaasuqa oo dhan waxaa ku jira astaamo gaar ah oo xilligii Stroessner. Waxayna mar kale noqotay dhufay astaan โโu ah cadawga shisheeye ee Ameerika.
Iyada oo millatarigu uu horu marinayo xusuusta ololihii arxan darada ahaa ee Stroessner ee ka dhanka ahaa jabhada ayaa dib u soo noolaaday. Kolombiya, oo kor u qaaday mid ka mid ah diiwaannada xuquuqul insaanka ee ugu xun qaaradda, ayaa raacaya kuwa bixiya lacagta Maraykanka ee koonfurta.
Booqashadii Juun Bogata ee Xeer Ilaaliyaha Qaranka Paraguay Ruben Candia Amarilla waxay xoojisay isbahaysiga Waaxda Amniga Maamulka Kolombiya. Manuel Peรยฑate oo ah madaxa booliiska sirta ah ee Colombia, oo loo yaqaan DAS, ayaa ku dhawaaqay in kooxaha baarista Colombia ay u safri doonaan Paraguay si ay u baaraan dhaqdhaqaaqyada FARC una qabtaan tababar.(8)
Ka dib markii ay ku soo laabteen Asuncion, dacwad oogayaasha Paraguay ayaa ku dhawaaqay July 14 in ay balaarinayaan kiiska si loogu daro eedeymaha ka dhanka ah FARC Commandante Rodrigo Granda. (9)
Granda, oo loo yaqaanay Wasiirka Arrimaha Dibadda ee FARC, ayaa laga afduubay Caracas Dec. 2004 waxaana lagu xiray eedeymo kale oo Colombia ah tallaabo muran dhalisay oo taabatay khilaaf diblomaasiyadeed oo u dhexeeya Colombia iyo Venezuela. Dacwad oogayaasha Paraguay ayaa ku doodaya in Granda uu la taliye u ahaa Martinez intii lagu jiray afduubkii Cuba. Waxa ay sidoo kale ku eedeeyeen in FARC ay ka caawisay Patria Libre in Paraguay laga sameeyo urur qarsoodi ah.
Ilaa xad tani waa kordhinta Qorshaha Colombia. Kordhinta Qorshaha Colombia ee aag kale oo aan ahayn Kolombiya oo keliya. Heshiiskan lala galay Colombians waxaa lagu magacaabi karaa Plan Paraguay,' ayuu yiri Vidal Acevedo oo ka tirsan Hay'adda Xuquuqda Aadanaha ee Adeegga Nabadda iyo Caddaaladda Paraguay ee loo yaqaan SERPAJ.(10)
Dhaqdhaqaaqyada Xafiiska Xeer-ilaalinta Paraguay ayaa si aad ah loo dhaleeceeyay sanadihii ugu dambeeyay labadaba ee la xiriira maaraynta afduubka iyo falalka baarista ee meelaha miyiga ah. "Waxaa jira walaac ku saabsan maamulka caddaaladda," ayay tiri Adelaida Galeano, afhayeenka Isuduwaha Xuquuqda Aadanaha Paraguay. "Sababtoo ah iyaga (Xeer-ilaaliyeyaashu) waxay ku lug leeyihiin dhammaan dhibaatooyinkii ina soo maray: Xeer-ilaaliyeyaal la adeegsanayo ama oggolaaday in lagu cadaadiyo xaaladda siyaasadeed ee xilligan ama dadka aagga."
Isuduwaha, oo loo yaqaan Codehupy, wuxuu qabtay kulan magaalada bishii Luulyo, 2005, (11) kaas oo soo aruuriyay cabashooyinka xadgudubka iyo falalka aan loo meel dayin ee ay sameeyeen xeer-ilaaliyeyaasha Paraguay. Waxaa ka mid ahaa eedeymo ku saabsan in cadaalada lagu dhaqmo, iyo in aan la baarin xadgudubyada sida jirdilka. Qareennada difaaca ayaa sidoo kale ka cawday faragelin ay ku sameeyeen xeer-ilaaliyeyaashu si ay uga hortagaan difaac habboon ee macaamiisha la eedeeyay.
Walaaca ugu weyn ayaa ah in dowladdu ay adeegsan doonto marmarsiiyo dhaqdhaqaaqa jabhadda si ay uga hortagto ururrada tirada badan ee kaamamka ee baadiyaha Paraguay. Miyiga Paraguay waa sanduuq ay ragaadiyeen ururada ka ganacsiga maandooriyaha iyo iskahorimaadka u dhexeeya ururada beeralayda ah iyo mulkiilayaasha dhulalka waaweyn.
โWaxaa jirta faqri ka jirta baadiyaha taasoo keentay in dad badan ay dhulkooda ka iibiyaan reer Brazil, sidoo kale Mennonites, kuwaas oo beera digirta soy. Iyo isticmaalka qiiqa iyo agrotoxics tani waxay soo saartaa cayrinta beeralayda,'Acevedo ayaa yidhi. Sidaa darteed waxaa jira iska caabin ay sameeyeen ururada beeralayda; sidaas awgeedna ay iska hor imaadyo ka dhaceen.
Ku darida xiisadda waa aragtida ku saabsan hirgelinta barnaamijyada bulshada oo la siyaasadeeyay oo caddaalad-darro ah iyo la'aanta barnaamij wax ku ool ah oo dib-u-habeeynta dhulka, Acevedo ayaa yidhi.
Ilaa 2000 oo beeraley ah ayaa xabsiga loo taxaabay intii ay socdeen mudaaharaadyada waxaana lagu sii daayay shuruudo taas oo xaddidaysa xuquuqdooda mudaaharaad mustaqbalka kana horjoogsanaya inay dalka ka baxaan. SERPAJ waxa ay kor u qaadaysaa walaaca ah in dhaqankan, loo yaqaano fichando, uu ku xad-gudbo xuquuqda siyaasadda iyo inuu yahay nooc cadaadis ah.
Furitaanka xarumaha militariga, iyo imaanshaha baarayaasha Colombia ayaa waxaa barbar socda isticmaalka ballaaran ee ilaalada muwaadiniinta iyo guddiyada amniga. "Kuwani waa dad rayid ah oo loo abaabulay inay la dagaallamaan ammaan la'aanta iyo xadgudubyada. Kuwaasna waxaa si wanaagsan u eegaya wasaaradda arrimaha gudaha,'Acevedo ayaa yidhi. "Oo qaar badan oo ka mid ah ilaalada muwaadiniinta ayaa hore dad ugu dilay gudaha dalka. Waa ururro ciidan. Dadka ayay maamulaan oo waxay ka soo horjeedaan ururrada beeralayda ah.
Amnesty International waxay ku boorisay isticmaalka xakamaynta dawladda iyo sharciga halkii ay ka ahaan lahayd dawooyinka militariga rabshadaha siyaasadeed. Waxa kale oo ay ku tilmaantay dadaallada dib loogu soo celinayo ciqaabta dilka mid falcelin ah.(12)
"Ma doonayno inaan ku ciqaabno dhimashada dil kale," ayuu yiri Julio Torales oo ah madaxweynaha Amnesty International Paraguay. 'Hadii aan nahay Amnesty International waxaan ku dhiirigelinaynaa dowladda qaranka in ay fuliso baaritaanka si waafaqsan sharcigaโฆ
Bishii Luulyo 21, 3,000 oo Paraguay iyo dibad-baxayaal caalami ah ayaa soo buuxiyay waddooyinka Ciudad del Este si ay u cambaareeyaan waxa ay u arkaan joogitaanka Mareykanka ee sii kordhaya iyo caburinta dowladda ee beeraleyda Paraguay
ururada.
###
1.ABC Midabka Abriil 26, 2006
2.ABC Midabka February 27, 2005
3.Clarin, 8/29/06
http://www.clarin.com/diario/2006/08/29/elmundo/i-01801.htm
4.AP SAO PAULO, Maarso 30, 2006, EFE Brasilia Aug.
15, 2006
5. Safaaradda Maraykanka ee Paraguay Qoraal Kooban oo ku saabsan Kaalmada Paraguay. http://paraguay.usembassy.gov/
6. ABC Midabka Juun 19, 2006
7. Midabka ABC Sebtembar 13, 2006; Midabka ABC Sebtembar 1, 2006
8. ABC Midabka Juun 6, 2006
9. Midabka ABC July 14, 2006
10. Wareysi Vidal Acevedo, Xafiiska Paraguay ee Servicio Paz y Justicia
11.Waraysi Xafiiska Adelaida Galeano ee Isuduwaha Xuquuqul Insaanka Paraguay.
12.Waraysi Julio Torales, madax waynaha Amnesty International. Paraguay
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo