“Tsunami-buureedka” waa sida dab-damiyayaashii Mariana, ee Minas Gerais, ee koonfur-bari Brazil, ay ku tilmaameen Samarco Santarem biyo xidheenka dabada-birta ah, kaas oo qarxay Noofambar 5.
Marcos de Eufrasio, oo ah 38-jir dhagax-dhagax-dhagax ah oo dhagax-gooyay galabtii qorraxdu dhacday ayaa sheegay in, meelna, uu ka maqlay "qax xoog leh."
Biyo-xireenku wuxuu qaatay 30 daqiiqo oo keliya inuu ku duugo kala badh tuulada Bento Rodrigues oo ku taal 18 mitir oo dabo-bireed ah, dhoobo guduudan iyo biyo qulqulaya. Ururka Macdanta ayaa markii hore sheegay in 15-16 qof la dilay, 45 qofna la la’yahay.
Balse wararka sheegaya tirada dadka dhintay iyo kuwa la la'yahay ayaa hoosta ka xariiqaya baaxadda masiibadan, taasoo dad badan ay sheegeen in laga badbaadi karay.
Dab-demis, mid ka mid ah kuwii ugu horreeyay ee goobta, ayaa u sheegay Nov. 11 Australian Financial Review, sida qulqulka qulqulaya xawaare dhan 70 kiiloomitir saacaddii, gooyay dariiq cadho ah oo boqolaal mitir ah oo ballaciisu yahay buuraha iyo gudaha. dooxada Bento Rodrigues.
“Waxay u ekayd muuqaal cadaab ah. Xataa waxa ay urisay surphur,” Eufraio, oo hadda hoylaawe ah, ayaa yidhi.
In ka badan 50 milyan oo mitir kuyuub ah oo dabo-dabo ah-ku filan inay buuxiyaan 20,000 barkadaha dabaasha ee Olympic-ka-ayaa ku shubay buurta oo ku fidday 800 kiiloomitir oo gaadhay Rio Doce-ga ugu weyn Brazil iyo, Nov. 26, badda Atlantic.
Bento Rodrigues, oo ah tuulo ay ku nool yihiin 600 oo qof, hadda ma jirto. Ugu yaraan 635 bulsho, ama ilaa 250,000 oo qof, ayaa haysan biyo la cabbi karo.
Sanmarco ayaa markii hore ku adkaystay in slurry aanu ahayn mid sun ah. Qaar kale, si kastaba ha ahaatee, may ahayn kuwa sanguine ah.
Ricardo Baitelo, oo ka socda Greenpeace Brazil, ayaa u sheegay Green Left Weekly in kasta oo natiijooyinka rasmiga ah ee tijaabooyinka biyuhu ay ku egtahay usbuuca ugu horreeya ee Disembar, tiro kooxo ah, oo ay ku jiraan Machadka Maareynta Biyaha ee Minas Gerais, ay sameeyeen tijaabooyin iyaga u gaar ah. Waxay heleen biraha khatarta ah oo ay ku jiraan meerkuri, arsenic, chromium iyo manganese heerar ka sarreeya xadka biyaha la cabbo.
"Biyuhu kuma habboona inay cunaan bini'aadamka. Waxa jira wadar dhan 9 tan oo kalluun dhintay taas oo ka dhalatay qalafsanaanta biyaha iyo saamaynta ay ku leeyihiin qoolleyda iyo xayawaanka kale,” Baitelo ayaa yidhi.
Klemens Laschefski, oo ah cilmi-baare ka tirsan Jaamacadda Federaalka ee Minas Gerais, ayaa sheegay in maadaama Brazil aysan waligeed la tacaalin masiibada deegaanka ee baaxadda leh, "wax aan macquul aheyn in la xisaabiyo saameynta dhabta ah hadda."
Laschefski waxa uu sheegay in isbeddelada ku yimaadda qulqulka biyaha webiga iyo xaaladaha cusub ee juqraafiyeedka wasakhda webiga ay si xun u saamayn doonaan noocyada, lagana yaabo in ay horseeddo dabar go’. Waxa uu sheegay in dhirta biyaha ee deegaanka ay hadda halis ku jirto sababtoo ah dhoobada ku daboolan ay u engegi doonto sida shamiitada maadaama ay ku badan tahay birta.
Aloysio da Silva Ferrão Filho, oo ka socda Oswaldo Cruz Foundation, ayaa yiri "dhammaan nidaamka deegaanka ayaa khatar ku jira." Wuxuu sheegay in masiibadani ay saameyn doonto silsiladda cuntada badda oo ay ku jiraan, laga yaabo, xeebaha Abrolhos coral reefs.
Ferrão waxa uu sheegay in xaddi badan oo biraha culus ah ee muunada biyaha ee Rio Doce ay keeni karto in ay ku ururto biraha silsiladda cuntada, lagana yaabo in ay gaadho heerar sun ah noolaha qaarkood. “Booliska noolaha webiga gabi ahaanba waa la lumiyay. Noocyo dhowr ah oo ay ku jiraan kuwa cidhiidhiga ah waa inay dabar go'aan," ayuu yidhi.
Su'aalo ayaa hadda la iska weydiinayaa cidda bixisay amarada lagu furayo biyo-xireennada ku teedsan Rio Doce si loogu oggolaado wasakhda sunta ah inay gaarto Badweynta Atlaantigga, oo u hanjabaysa qoolleyda maqaarka dhabarka ah iyo duur-joogta kale ee biyaha ku jira jidka.
Yaa eedda leh?
Dedaalladii hore ee Samarco ee isku dayga iyo ka dhaadhicinta bulshooyinka werwersan inaysan ka welwelin tsunami ee dhoobada cas ayaa muujinaysa dayacnaanteeda weyn.
Samarco waa 50-50 ganacsi oo ay iska kaashadeen BHP Billiton oo ay Australia leedahay iyo Vale's Brazil. Waxay markii hore isku dayday in ay eedda u qaybiso arrimaha deegaanka, iyada oo sheegtay in dhowr gariir oo yaryar oo seismic ah laga yaabo in ay sababeen in darbiyada biyo-xireenka ay dilaacaan.
Si kastaba ha ahaatee, Sahanka Jiyoolajiga ee Maraykanku ma diiwaangelin wax dhulgariir weyn oo ka dhacay gobolka iyo qaybtan Brazil ka tirsan maaha mid u nugul gariirrada waaweyn. Saynis yahanadu waxay sheegeen inay sidoo kale qaadan lahayd dhul gariir aad u weyn si uu u jabiyo darbiga biyo xidheenka.
Sababta ugu badan ee keentay jabinta gidaarka dabada waa dayacaadda Samarco-BHP.
Warbixin 2013 uu soo saaray machadka madaxa banaan ee Pristino ayaa tilmaamaysa in Samarco looga digay hufnaanta balliga dabada, iyo xidhiidhka aan fiicneen ee uu la leeyahay biyo xidheenka Fundao.
Machadku waxa uu ku taliyay in dabagal joogto ah lagu sameeyo biyo-xireennada Samarco oo uu sheegay in ay jirto suurtogalnimada in biyo-xidheenka Fundao uu khalkhal galo.
Waxa kale oo ay dawladdu kula talisay in aanay cusboonaysiin shatiga Samarco.
Sida laga soo xigtay xeer-ilaaliyaha deegaanka Minas Gerais: “(Damku wuu qarxay) shil ma aha. Waa qalad xagga hawlgalka iyo dayacaadda la socodka ah”.
Laschefski wuxuu sheegay in diidmada Samarco ee ah inay ku dhaqaaqdo khataraha la og yahay, oo ay ku jiraan dillaaca suurtagalka ah ee biyaxireenka Fundao, la'aanta qorshe degdeg ah oo degdeg ah, ama nidaam kasta oo qaylo-dhaan ah oo loogu talagalay tuulada Bento Rodrigues, iyo sidoo kale xaqiiqda ah inay kordhisay wax soo saarka qashinka. bilihii la soo dhaafay waxay ka dhigan tahay in shirkadu ay dambiile tahay oo dawladda hoose ay sii kordhinayso masiibada.
Baitelo ayaa u sheegay Green Left Weekly in, "Shirkadaha macdanta waa in ay si buuxda ula xisaabtamaan qashinka ay soo saaraan, waana in ay haystaan qorshe degdeg ah haddii ay shilal dhacaan. Tani si cad kama dhicin kiiskan.
"Qorshayaashan lama filaanka ah waa in lagu daraa xisaabinta maal-gashiga, intii loo wareejin lahaa bulshada iyo lacagta dadweynaha ka dib masiibooyinka," ayuu yidhi.
Baitelo ayaa sheegay in "Bulshada ay dhibaatadu saameysey ay weli la halgamayaan - iyagoo dalbanaya inay helaan biyo oo ay ka caawiyaan dib u dhiska hantidooda."
Laakiin magaalada Mariana way kala qaybsan tahay, marka loo eego saamaynta weyn ee Samarco ku leedahay dhaqaalaha maxalliga ah iyo shaqada. Xitaa waxaa dhacay isu soo bax lagu taageerayo Samarco. Maayarka deegaanku waxa uu shirkadda ku taageerayaa in haddii ay joogsato in ay ka shaqeyso aagga ay magaaladu ‘xidhi doonto’,” ayuu yidhi Baitelo.
Aafo sugaysa inay dhacdo
Noofambar 11, maamulaha BHP Billiton Andrew Mackenzie iyo maamulaha Vale Murilo Ferreira waxay diideen inay ka jawaabaan su'aal ku saabsan in Vale uu biyo dheeri ah ka leexiyay miinada kale balliga dabada ah ee ka dambeeya biyo-xireenka toddobaadyadii dhawaa.
Kulankii Sannadlaha ahaa ee BHP-Billiton ee Perth ee Noofambar 19, Mackenzie wuxuu mar kale ka fogaaday inuu ka jawaabo su'aal ka timid Nikola Casule, oo ka socda Greenpeace Australia, oo ku saabsan digniinaha ku jira warbixinta 2013 Institute Pristino ee ah in biyo-xidheenku aanu ahayn mid ammaan ah oo ku filan inuu sii shaqeeyo.
"Sanadihii la soo dhaafay, wax soo saarka iyo heerka dabada ayaa kor loo qaaday 18 boqolkiiba iyo 32 boqolkiiba, siday u kala horreeyaan, taasoo keentay in xeer-ilaaliyaha guud uu si cad u sheego in musiibadu ay ahayd shil lagana fogaado," Baitelo ayaa u sheegay Green Left.
Kuwo kale waxay tilmaamayaan dayacaad dawladeed iyo musuqmaasuqa inay yihiin waxyaabaha sababa masiibadan.
Mauricio Guetta, oo ah qareenka ururka deegaanka, Instituto Socioambiental, ayaa ku sheegay qayb ra'yi ah Nov. 11 in Brazil ay dhibaataysan tahay, kaliya maahan qorshe la'aan, laakiin "ixtiraam la'aan xuquuqda dadka nugul."
Waxaa jira danayn la'aan dawladda iyo shirkadaha ee la xidhiidha sharciyada deegaanka ee lagu maamulo khayraadka dabiiciga ah, ayuu yidhi. Brazil "waa in ay qaataan dhaqamada ka hortagga ee loogu talagalay in lagu saadaaliyo (masiibooyinka) oo sidaas awgeed ay iska ilaaliyaan".
Waxqabad la’aanta dowladda ayuu aad uga carooday. In kasta oo ay musiibadu baaxaddeeda lahayd, haddana wax ka badan toddobaad ayay ahayd markii madaxweyne Dilma Rousseff ay dulmartay aagga ay dhibaatadu ka dhacday. Dowladda ayaa hadda hakisay shatiga Samarco, waxayna ku ganaaxday US$62.5 milyan, waxayna sheegtay in shirkaddu ay ku qasban tahay inay daboosho US$262 milyan kharashaadka nadaafadda.
Guetta waxa uu eedaynayaa xidhiidhka dhow ee u dhexeeya dawladda Brazil iyo warshadaha macdanta, isaga oo xusay in Vale uu deeqo ololaha doorashada labadaba siiyay madaxweynaha iyo musharraxa mucaaradka, Aecio Neves.
Badhasaabka gobolka Minas Gerais ayaa ahaa ka faa'iidayste kale oo ka faa'iidaystay deeqaha siyaasadeed ee Vale.
"Ganaax ay soo saartay hay'adda deegaanka ee dowladda Ibama waa mid aad uga fog in lagu kabo waxyeelada aan laga soo kaban karin ee uu geystay wabiga Doce, nidaamka deegaanka iyo bulshooyinka ay saameysay," ayuu yiri Baitelo. "Dhibanayaasha waxaa loo oggol yahay inay lacag kala baxaan khasnadooda bulsho si ay u buuxiyaan khasaaraha hanti, caafimaad iyo kharashyo kale. Laakiin kharashkaas waa in si toos ah loogu diraa Samarco-BHP intii lagu dalaci lahaa dhibbanayaasha."
Deutsche Bank ayaa ku qiyaasay in wadarta biilka nadiifinta ay noqon karto ilaa US$1 bilyan.
Baitelo wuu xanaaqsan yahay dowladdu waxay u muuqataa inaysan waxba ka baran musiibada. Toddobaadkan, sharci ayaa la ansixiyay Senate-ka, kaas oo yareyn doona ilaalinta deegaanka ee "mashruucyada kaabayaasha istiraatiijiga ah ee danta qaranka," oo ay ku jiraan macdanta.
"Xeerkani waxa uu ogolaanayaa in biyo-xireenno iyo mashruucyo si xun loo qaabeeyey. Tani, oo lagu daray la'aanta shirkadaha qorshayaal degdeg ah oo degdeg ah, waxay kordhin doontaa khatarta masiibooyinka noocan oo kale ah," ayuu yidhi.
Taariikhda wasakheynta ee BHP
BHP waxay leedahay taariikh ay ku guul daraysatay inay iska tuurto dabada sunta ah si badbaado leh. Sannadkii 1984-kii, dabo-cyanide-ka leh oo ka soo baxday macdanta godka furan iyo macdanta dahabka ee Papua New Guinea waxay waxyeello u gaysatay nidaamka webiyada Ok Tedi iyo Fly Rivers, taasoo waxyeello u geysatay ilaa 50,000 oo qof oo ku nool 120 tuulo oo hoose ee miinada.
Dhibaatooyinka kale waxaa ka mid ah miinada oo ay sababtay nabaad guurka nidaamka webiga, dilka iyo wasakheynta kalluunka iyo waxyeellada ka dib dhammaan noocyada kale ee deegaanka. Daadad ka dhashay sariirta wabiga oo kor loo qaaday ayaa ku reebay dhoobo wasakhaysan dhulka daadsan, taas oo saamaysay beerihii taroogga, muuska iyo timirta sago—cunnada cunnada ee bulshooyinka. Isku soo wada duuboo, ilaa 1,300 kiiloo mitir oo laba jibaaran ayaa waxyeelo soo gaartay.
Milkiilayaasha maxalliga ah waxay horseedeen tallaabo heersare ah oo ka dhan ah BHP, taasoo aakhirkii keentay in la qirto inay 90 milyan oo tan oo qashinka miinada ah sannadkii ku daadisay Wabiga Ok Tedi in ka badan 10 sano.
BHP Billiton waa shirkadda ugu weyn ee macdanta adduunka, waxayna ku kacaysaa US$69.5 bilyan. Waa in lala xisaabtamo.
Pip Hinman waa dhaqdhaqaaqe bulsho oo ka yimid Australia.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo