Dhawr sano ka hor, Bob Dylan waxa uu siiyey waraysi xooggan Rolling Stone. Tifaftiruhu waxa uu wax ka waydiiyay muusigiisii โโdhawaa, laakiin sidoo kale waxa uu wax ka waydiiyay xaalada cakiran ee siyaasadeed iyo sida aanu ku galnay qaskan caalamiga ah. Dylan waxa uu u muuqday mid aad u kacsan - i cafi, Bob! - oo sii waday hamming iyo hurid.
"Maxaa dhiigaaga ku jira?" Tifaftirihii ayaa weydiiyey.
"Dhaqanka oo dhan," ayuu Dylan ku jawaabay.
Maxaad uga jeeddaa? maxaad leedahay? Tifaftirihii ayaa weydiiyey. Waxa uu ku sii riixayay Dylan si uu u sharaxo halka ay ka yimaadeen dhagaxa iyo duubka.
Ugu dambeyntii, markii riixitaanku yimid, Bob Dylan wuxuu bixiyay jawaabta saxda ah.
Hiroshima.
"Bamka atamka waxa uu sii shiday dhammaan dunida ka dib," ayuu yiri Dylan.
"[Duqeymihii Atoomikada Mareykanka ee Hiroshima]," ayuu sii raaciyay, "wuxuu muujiyay in dil aan loo meel dayin iyo dil aan loo meel dayin oo heer ballaaran ay suurtagal tahay, halka haddii aad eegto dagaalka ilaa heerkaas, waa inaad aragto qof iyaga toogtay ama dhaawacaya. iyaga, waa in aad eegto iyaga. Uma baahnid inaad taas mar dambe samayso."
"Bamka atamka waxa uu sii shiday dhammaan qaybaha bulshada [intaas ka dib]," ayuu yidhi. "Waan ogahay inay keentay muusigga aan ciyaareyno. Haddii aad eegto dhammaan hawl-wadeennadii hore, waxa ay ahaayeen kuwo atom-bam-bam ah lagu shiday. Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Buddy Holly, Elvis, Gene Vincent, Eddie Cochran...โ
Markaa muusigaadii dhawaa, tafatiruhu wuxuu waydiiyay, wali miyaad la tacaalaysaa saamaynta dhaqameed ee bamka?
"Waxaan qabaa sidaas," Dylan ayaa ku jawaabay. [RS/May 3-17, 2007]
Si kale haddii loo dhigo, wax walba waxay ku beddeleen Hiroshima. Taasi waa waxa Bob Dylan na xasuusiyo.
Waxay u baahan tahay farshaxan weyn inuu sheego waxa muuqda, si uu noo tuso runta nafteena ku saabsan.
Boqollaal kun oo qof ayaannu ku tusinnay Hiroshima iyo Nagasaki, ayuu yidhi, markaas waannu iska dhego-tiraynay ama waanu diidnay wixii aannu samaynay, markaa waannu kabuub-duubnay, ka dibna dadka sida Jerry Lee Lewis, Little Richard, Chuck Berry iyo Elvis ayaa bilaabay inay qayliyaan ka dibna qof kastaa wuu bilaabay. qaylinaya, oo hadda dhammaanteen waannu qaylinaynaa oo waanu kabuubnay oo waalan nahay. Marna lama tacaalin wixii aanu samaynay, sidaa awgeed waanu kabuubaysannahay ama waanu qaylinaynaa ama waxa aanu nahay rabshado oo aanu u dhiibno waalidayada wada jirka ah.
Wax kastaa waxay ku dhaceen wixii aan ku samaynay Hiroshima.
Baahida loo qabo baabi'inta Hubka Nukliyeerka
Waxaan u maleeyay in hadalka Bob Dylan uu qoto dheer yahay. Waxaan had iyo jeer haysanay dagaal, iyo dhammaan noocyada sharka la xiriira, laakiin Hiroshima, waxaan ka gudubnay xariiqda awooddan cusub ee jinni iyo diyaarinta waalan si loo burburiyo meeraha oo dhan. Waxaan ku nidhi Ilaah, "Waxa ay ku qaadatay 15 bilyan oo sano si aad u sameyso, waxaan ku baabbi'in karnaa 15 daqiiqo." Oo annagu weligay ma aannu qaban arrintan.
Anagu dad ahaan waligeen kamaanu hadlin sidii aanu boqolaal kun oo bini'aadam ah ugu soo bixinay Hiroshima iyo Nagasaki. Markaa waanu kabuubaysan nahay, ama waanu qaylinaynaa, ama maskax la'aan ayaanu ka nahay waalidayada wadajirka ah, waxaanan sii wadnaa qorshaynta in aanu dad badan ka soo bixino. Marka la eego xaqiiqadaas aasaasiga ah, waxay u muuqataa wax iska caadi ah in aanu nahay macangag, cunsuri, iyo waalan, in aan is-toogano, dadka u oggolaanno in ay gaajoodaan, oo aan u cararno si aan ugu biirno millatariga Mareykanka.
Sannad-guuradii 70-aad ee duqeyntii atomiga ee Mareykanka ee Hiroshima iyo Nagasaki waxay nagu casuuntay inaan dib u milicsano xaaladda cakiran ee caalamka iyo waxa aan sameyn karno si aan u abuurno adduun cusub oo nabad ah oo hubka laga dhigay. Inta badan dadka meeraha ku nool weligood kuma noola adduun aan hub Nukliyeer ah lahayn. Dhammaanteen waan la qabsannay iyaga hadda. Waxay ku jiraan DNA-dayada. Waxay yihiin qayb nolosha ka mid ah, qayb ka mid ah muuqaalka, qayb ka mid ah xaqiiqada. Ma jiraan wax aan ka qaban karno, ayaa naloo sheegay.
Waxaan si naxariis darro ah ugu dilnay 200,000 oo qof Hiroshima iyo Nagasaki ka dibna si xamaasad leh ayaanu u bilownay tartanka hubka nukliyeerka. Hal mar, waxaan haysanay 70,000 oo hub nukliyeer ah; maanta waxaan haynaa ilaa 16,000 oo hubka nukliyeerka ah oo heegan ugu jira si ay u uumi u soo saaraan malaayiin. Tan iyo Hiroshima, dunidu waxa ay ku bixisay in ka badan toddobo tirilyan oo doolar dhismaha hubka nukliyeerka. Labo sano ka hor, Kongareeska Mareykanka ayaa u codeeyay oo si aamusan u ansixiyay sharciga lagu qarash gareynayo $1 tiriliyan 30ka sano ee soo socda si loo cusboonaysiiyo hubkeena Nukliyeerka. Markaa waxaanu ka dhisaynaa gobolka Kansas City iyo Oak Ridge, waxaanu hagaajinaynaa qaybtayada Trident iyo Livermore Labs. warshadda bambooyinka plutonium art.
Wax kasta oo maanta waxay ka helayaan xididada Hiroshima, taas oo macnaheedu yahay aduunka oo dhan silica iyo rabshadaha waxay ku xiran yihiin Los Alamos - laga bilaabo Auschwitz ilaa Vietnam ilaa Ciraaq ilaa Afgaanistaan โโilaa Haiti ilaa ISIS ilaa Al Qeada ilaa Ferguson, Sandy Hook iyo Charleston, South Carolina . Dhammaan waa isku xiran yihiin.
Xusuusnow wixii uu Mahatma Gandhi yiri 70 sano ka hor wax yar kadib markii Mareykanka uu duqeeyey Hiroshima: Waxaan aragnay saameynta jireed ee bamka atomiga ah ee dadka Japan, laakiin waa goor hore in la arko saameynta ruuxiga ah ee dadka sameeyay oo isticmaalay bam, Americans.
Taasi waa waxa aan maanta ku nool nahay - cawaaqib xumada ruuxiga ah ee ka imanaysa uumiga boqollaal kun oo qof ee Hiroshima iyo Nagasaki; iyo sidoo kale dhisitaanka tobanaan kun oo hubka nukliyeerka ah tan iyo markaas, iyo sii wadida waqti iyo mar kale si loogu hanjabo isticmaalka.
Halkan New Mexico oo ah meesha aan ku noolahay, Los Alamos waa la siiyay. Waxa naloo sheegay inay shaqo siiso, inay qaranka ilaaliso, inay tahay wax lagu faano. Waxaan ku noolahay meel ka fog shabaqyada, duleel mesa ah oo u muuqda in ka badan mayl badan. Meel fog waxaan ka arki karaa Los Alamos. Laba iyo tobankii sano ee la soo dhaafay, waxaan halkaas ku abaabulay feejignaan nabadeed si aan u xuso sannad-guurada Hiroshima oo aan ugu baaqo baabi'inta hubka nukliyeerka. Los Alamos waa magaalo qurux badan, oo ka sarraysa dhagaxyada casaanka iyo liinta ee ugu quruxda badan iyo canyons, iyo gobolka ugu qanisan Maraykanka, laakiin yaan la khiyaanayn: ujeeddadeeda kaliya ayaa ah inay isu diyaariso inay uumi malaayiin qof ah.
Baahida loo qabo in la xiro Los Alamos, meesha uu ku dhashay qaraxa
Los Alamos waxay ku fadhidaa meel ka sarreysa gobolka labaad ee ugu saboolsan Maraykanka waxayna ku taal mid ka mid ah gobollada ugu saboolsan dalka. Dhulkaas oo markii hore laga xaday dadkii asalka ahaa. Qashinkeeda shucaaca ah ayaa si joogto ah loogu shubi jiray dooxooyinka hoose, iyadoo sumaynaysa biyaha, dhulka, xoolaha iyo dadka asaliga ah. Shaybaadhka Los Alamos waxay sanadkiiba ku bixiyaan laba bilyan oo cashuur ah ujeeddada keliya ee lagu diyaarinayo in la dilo malaayiin qof. Taasi waa sababta aan ugu yeero Los Alamos - "Xerada tababarka argagixisada ugu weyn adduunka."
Xumaantan ayaan ka fogayna waayo waa nala baray. Shaybaadhyadu waxay bixiyaan lacag aad u badan shirkaddeeda PR taasoo maskaxda ka saarta dadka New Mexico inay u maleeyaan in shaybaaradu ay caawiyaan New Mexico. Sidoo kale, dawladda Maraykanku waxay ina dhaqaysaa dhammaanteen si aan u rumaysno aragtida ka hortagga nukliyeerka si loo caddeeyo balaayiin doolar - trillion dollar! - hubka wax gumaada, u diyaar garowga xasuuqa caalamiga ah.
Dhammaan waa hal been weyn. Hubkaani waa sharka ugu dambeeya. Nabadgelyo nagama dhigaan, dhulkana ma ilaaliyaan, ma horumariyaan danta guud ama ma caymiyaan caafimaadkeenna ama abuuraan nabad caalami ah. Waxay u adeegaan kaliya hal boqolkiiba, markaa waxay u baahan yihiin in la tirtiro. Hadda.
Waxa aynu u baahanahay waa dad aan ka baqin inay toosaan, ogaadaan, feejignaadaan, inay noqdaan kuwo aan rabshad lahayn, inay ka digtoonaadaan wixii dhacay iyo waxa socda. Uma baahnid inaan u qaylino sida Jerry Lee Lewis ama Little Richard, ama inaan ku sii jirno maskax la'aan ama rajo beel ama kabuubyo maskaxeed ama aan noqono rabshado ama aan u dhiibno waalli wadajir ah. Waxaan u baahannahay inaan ku dhaqno nabadda, miyir-qabka iyo rabshadaha, iyo inaan si wadajir ah u raadinno adduun cusub oo aan lahayn hubka nukliyeerka.
6-da Agoosto, boqollaal naga mid ah ayaa kor u qaadi doona buurta Los Alamos si ay u feejignaadaan nabadda oo ay u fariistaan โโโโfikirka aamusnaanta ee dadaalka aan ugu murugeyno waallida wadajirka ah, tusno jacaylka caalamiga ah iyo naxariista aadanaha oo dhan, ugu yeeraan hub ka dhigista nukliyeerka, iyo dhisidda kor loo qaado dhaqdhaqaaqa asaasiga ah ee caalamiga ah ee rabshadaha. Waxaan u baahanahay inaan kor u qaadno aragtida Gandhi iyo King ee rabshad la'aanta, oo aan ku dhufanno qoto dheer ee rabshad la'aanta oo ah daawada kaliya ee ka hortagga dhibaatooyinkayaga caalamiga ah.
Rabshad la'aan macnaheedu waa in qof kasta oo nool loo arko walaashii ama walaal iyo raadinta jacaylka firfircoon ee qof kasta iyo sidoo kale la shaqayn la'aanta dhaqanka rabshadaha. Waa hab nololeed, dhaqan ruuxi ah, laakiin sidoo kale habka isbeddelka bulshada. Waxay ka tagtaa rabshadaha waxayna si adag uga shaqeysaa caddaaladda iyo imaatinka adduun cusub oo nabadeed. Oo waxay leedahay runta gunta hoose: ma jirto sabab, si kastaba ha ahaatee, sharaf leh, taas oo aan mar kale ku taageeri doono qaadashada hal naf aadanaha ah. Wax sabab ah ma jirto. Waxaan diidnay in aan dilno, ama aan taageerno in qof la dilo. Waan ka xunahay, laakiin maalmihii dilka iyo hubka nukliyeerka ayaa dhammaanaya.
Markaa Los Alamos, dhab ahaantii, waxaan isku diyaarineynaa adduun cusub oo aan lahayn hub nukliyeer ah. Waxaan sheegan doonaa sharaftayada asaasiga ah sida bini'aadam nabdoon, iyo habka, tusno adduunka sida ay dadku u eg yihiin kuwaas oo leh sharafta aan lagu haysan hubka nukliyeerka. Markaan fadhino Los Alamos, waxaan u taagannahay hub ka dhigis nukliyeer ah, taas oo macnaheedu yahay inaan ku dhiiraneyno inaan sahamno qoto dheer ee ruuxiga ah ee hub ka dhigista gudaha. Waxaan isku dayeynaa inaan noqono dad u qalma adduun ka xor ah hubka nukliyeerka. Taasi waa waxa nolosha ruuxiga ah ee rabshad la'aantu noogu yeedhayso. Qof kasta oo naga mid ah waa inuu raacaa noloshan cusub ee rabshad la'aanta, oo ay ku jirto safarka gudaha ee hub ka dhigista.
Marka aan tageyno Los Alamos, waxaan xasuusannahay in isbeddelka bulsheed uu ku yimaado taariikh ahaan kaliya iyada oo loo marayo dhaqdhaqaaqa hoose ee hoose, sida Abolitionists, Suffragists, dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ah iyo dhaqdhaqaaqa dagaalka ka soo horjeeda Vietnam. Waxa aan hadda u baahanahay waa nooc cusub oo cusub oo ah dhaqdhaqaaqa aasaasiga ah ee caalamiga ah ee rabshadaha ka shaqeeya baabi'inta dagaalka laftiisa, iyo sidoo kale faqriga, hubka nukliyeerka, burburinta deegaanka, iyo nooc kasta oo rabshado ah, si uu u yimaado dhaqan cusub oo nabadeed. iyo rabshad la'aan.
Dhaqdhaqaaqa asaasiga ah, adduunkan cusub ee rabshad la'aanta, waa mid gebi ahaanba la gaari karo haddii qof kastaa uu ku biiro oo uu qaato qaybtiisa. Waxaan u baahanahay dhab ahaantii balaayiin dad ah si ay ugu biiraan dhaqdhaqaaqa caalamiga ah ee rabshadaha, iyo in aan sii wadno ku dhaqanka nabadda. Taas macnaheedu waa dhammaanteen waxaan u baahanahay inaan ka hadalno hubka nukliyeerka iyo baahida loo qabo in la baabi'iyo; in la barto oo baro rabshad-la'aan; in la isku xiro dhibcaha u dhexeeya arrimaha rabshadaha (laga bilaabo faqriga iyo cunsuriyadda ilaa dagaalka iyo burburinta deegaanka); iyo in la taageero dhaqdhaqaaqa asaasiga ah ee caalamiga ah ee rabshadaha.
Markaa anagoo Los Alamos ku urursanayna beerta lagu nasto ee bamka atomiga laga dhisay waa hore, annagoo aamusnayna Trinity Drive xagga iridda Shaybaadhka iyo calaamadaheenna nabada, markaannu laamiga ku fadhino dhar joonyad ah oo dambas ah, Annaga oo adeegsanayna qaabka ugu da'da weyn ee mudaaharaadyada siyaasadeed ee Kitaabka Cibraaniga ah, waxaan si fagaare ah "ka toobad keennay dembiga dhimanaya ee hubka nukliyeerka oo aan Ilaaha nabada ka baryayno hadiyadda hub ka dhigista nukliyeerka." Ka dib, waxaan ku soo laaban doonaa beerta si aan uga fikirno Rev. Jim Lawson, hoggaamiyaha weyn ee Xuquuqda Madaniga, iyo Roshi Joan Halifax, hoggaamiyaha weyn ee Buddhist. Maalintan oo kale, xilligan oo kale, waxaan ku dhiirannahay inaan magacowno wixii dhacay 70 sano ka hor, oo aan nafteena u hurno adduun cusub oo rabshad la'aan ah.
Toddobaadkan, boqolaal naga mid ah ayaa isugu imaan doona Santa Fe "Shirka Qaran ee Rabshadaha La'aanta." Sannadkii hore, waxaanu qabanqaabinay 250 mudaaharaad oo ka dhacay Maraykanka oo dhan bishii Sebtembar; waxaanan sameyn doonaa markale sanadkan, todobaadka Sebtembar 20-keeda. Waxaan horey u haynay 150 mudaaharaad oo la qorsheeyay, dhammaan 50-ka gobol. Waxaan ugu yeeraynaa dadka inay u soo baxaan waddooyinka oo ay ka soo horjeedaan rabshad kasta oo kala duwan - laga soo bilaabo dagaalka Mareykanka, saboolnimada gudaha iyo dibedda, cunsuriyadda, naxariis darada booliiska iyo xabsiyada ballaaran, hubka nukliyeerka iyo burburinta deegaanka - iyo Dr. Aragtida King ee dhaqanka cusub ee rabshadaha.
Baadari Jim Lawson ayaa jeedin doona khudbada furitaanka habeenimadii Jimcaha. Martin Luther King, Jr. wuxuu ugu yeedhay "fikradyahanka hogaaminaya iyo istiraatijiyadda rabshad la'aanta aduunka." Sabtida, waxaan ka maqli doonaa codadka hormoodka ah ee rabshad la'aanta ee qaranka - sida taariikhyahanka weyn ee rabshadaha, Professor Erica Chenoweth; Ken Butigan, agaasimaha Ololaha Rabshadaha La'aanta; Kathy Kelly oo ah Codka Rabshadaha Hal-abuurka; Medea Benjamin, aasaasaha CODEPINK; Rev. Lennox Yearwood of the HipHop Caucus; Jay Coghlan oo ka tirsan Watch Nukliyeerka New Mexico; Marian Naranjo ee Sharafta Jiritaanka Pueblo ee ka timid Santa Clara Pueblo, NM; Beata Tsosie-Pena oo ka socota Tewa Women United ee New Mexico; Dr. James Boyle, oo hore uga tirsanaa Shaybaadhka Qaranka ee Los Alamos; iyo Walaasha Joan Brown, oo u dhaqdhaqaaqa deegaanka iyo macalinka. Dhammaan dhacdooyinka waxaa si toos ah looga baahin doonaa khadka tooska ah halkan. Fadlan ku biir adigoo daawanaya kuwa hadlaya!
Axadda, waxaan ku laaban doonaa Los Alamos oo aan sameyn doono mar kale, si aan u xusno Nagasaki. Markan, waxaan ku xidhi doonaa dabbaaldegga nabadda wiilasha da'da yar ee Espanola, iyo gabdhaha qoob-ka-ciyaarka ee Santa Clara Pueblo. Waxay noo diri doonaan inaan dhisno dhaqdhaqaaqa.
Haddii aan ku dhiiranno inaan xasuusano Hiroshima iyo Nagasaki, oo aan fahanno saameynteeda sida Bob Dylan uu sameeyo, haddii aan ka hadalno baabi'inta hubka nukliyeerka oo aan abaabulno dhaqdhaqaaq cusub oo caalami ah oo aan rabshad lahayn, laga yaabee inaan abuuri karno jawi cusub oo hub ka dhigis iyo caddaalad ah, iyo hubi in dadku aanay mar dambe uumi soo bixin. Si taas loo sameeyo, waa inaan caddaynaa u qalma adduun cusub oo nabad ah, oo aan noqono dad jecel rabshad la'aan.
***
Musharrixiinta abaalmarinta nabadda ee Nobel Rev. John Dear wuxuu ku jiraa shaqaalaha www.campaignnonviolence.org. Buugaagtiisii โโugu dambeeyay waa Thomas Merton Peacemaker; Socodka Jidka; iyo Nolosha Aan Rabshadaha ahayn. Eeg: www.johndear.org.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
2 Comments
Daawashada Dylan ayaa laga yaabaa inay ku qotonto qaar ka mid ah heerarka aasaasiga ah iyo bamka atomka ayaa hubaal ka beddelay xaaladda dagaalka iyo waxyaabo kale.
Rock โn Roll ma ku shiday bamka atamka? Waan ka shakisanahay. Elvis? Waan ka shakisanahay. Waxaa ka shidaal qaatay cadaanka Maraykanka. Indho buluug ah oo da'yar oo loogu talagalay dhagaystayaasha da'da yar. Waxoogaa qoondayn ah oo laga helayo deegaan la dulmiyay.
Waa faallo xariif ah oo Bob ah, in la sameeyo xiriirinta Rock'n Roll. Bobby waxa uu ku jiraa qaybta hoose ee sarbeebtiisa ?? Waxaan taaganahay laamiga ka fekeraya hantiwadaaga iyo xanuunkiisa. Bobby wuxuu ku xayiran yahay qalinkiisa weyn, wuxuu helay boqol milyan iyo kow iyo toban doollar, waxaad heshay toban kaliya.
Fanaanka weyn? Dylan. wuu fiican yahay Waan jeclahay qaar ka mid ah alaabtiisa, laakiin charlatan, xoogaa adag laga yaabee, laga yaabee inuu yahay mid aad u wanaagsan hal-abuuraha/iibiyaha, ayaa noqon lahayd dariiqa ugu wanaagsan ee lagu tilmaami karo Bobster. Waxa uu ku hadlo iyo sida uu u sheego wuu garanayaa. Had iyo jeer waxa uu lahaa karti uu ku sheego wax u dhawaqaya si qoto dheer ka dib waxa uu noqon lahaa nooc ka lumi lahaa aragga, ama ka fogaan lahaa, ka dibna u qor gabal aan la fahmi karin sida ay qaadato wax badan in lagu qoslo Waxay qaadataa tareen si uu u ooyo. Aayadda 2 waa ok, aayadaha 1 iyo 3 abysmal. Nooca cajiibka ah ee jeexdin iyo nooca Leon Russell oo weyn. Erayada iska ilow. In badan oo ka mid ah "muusigiisa" waxay ahayd uun qaabab dhaqameed oo la amaahday oo wax kale oo badan ma jiraan. Markaa wax weyn ma jiraan.
Markaa u fiirsi qoto dheer? Nah, ma aha runtii, mid caadi ah oo ay sameeyeen in badan oo sannado ah. Bob kaliya wuu sii socdaa. Waa maxay sababtu? Taasi waa waxa uu Bobster had iyo jeer samayn jiray. Marka waqtigu ku habboon yahay. Roobkaas adag wuxuu noqon karaa wax kasta. Taasi waa sida ay warbaahintu u magacaabeen, "haa waan xidhi doonaa sumadda", "nabiga" noocyada duudduuban. Si cad!
Waxay ahayd,
Taasi waa sida ay u magacaabeen warshadaha dhaqanka, "haa, waxaan xiran doonaa sumadda", "nabiga" noocyada duudduuban.