Jan. 9, waxaan ogaanay in labada ciyaaryahan ee baseball ugu weyn jiilkooda, Barry Bonds iyo Roger Clemens, aan la gelin doonin Hall Hall of Fame sanadka ugu horeeya ee u-qalmitaanka. Bonds iyo Clemens 'ku guuldarreysiga inay ku guuleystaan โโenshrinement ee "codbixinta koowaad" ee sharafta leh waxba kuma laha guulahooda, laakiin waxay ka tarjumaysaa daruur mugdi ah oo shaki ah oo ku saabsan isticmaalkooda steroid-ka ee loo maleynayo. Waa daqiiqad xusuus leh, maaha oo kaliya madadaalo qaran, laakiin sidoo kale bulshadeena guud ahaan.
In kasta oo taageereyaal badan oo la fahmi karo ay jecel yihiin inay ku raaxaystaan โโciyaaraha iyagoon ka fikirin siyaasadda, dhaqaalaha iyo arrimaha bulshada, taasi si fudud suurtogal uma aha warshad amar ku bixisay balaayiin doollar iyo rabitaanka tobanaan milyan oo Maraykan ah maalin kasta. Runtii, Saga Bonds waxay si toos ah uga hadashaa arrimaha cadaaladda, anshaxa, xusuusta taariikhiga ah, doorka warbaahinta iyo muuqaalka bilowga qarniga 21aad, iyo, dabcan, mudnaanta ganacsiga. Sidan oo kale, masiibadan casriga ah waxay ka tarjumaysaa Ameerika oo u muuqda mid fog, akhlaaq ahaan loolan, hoos u dhac iyo luminta iimaanka ee hay'adaha la aasaasay.
Ka soo horjeedda ra'yiga caanka ah, Bonds maaha sharka riwaayaddan. Taa bedelkeeda, waxaan u arkaa waxa uu yahay: mid ka mid ah ciyaartoyda kubbadda koleyga ee waqtiga oo dhan, kaasoo ku soo bandhigay masraxa ay bixiso bulshada waqtigiisa.
Qofna ma sheegan in Bonds loo isticmaalo steroids ka hor xilli ciyaareedkii 1998 (xagaagii Mark McGwire iyo Sammy Sosa), markii uu soo gabagabeeyey, sabab aad u wanaagsan, iyada oo aan la qaadin daroogo uu ku jiray khasaare tartan ah. Halkaa marka ay marayso, dhammaan aasaaska kubbadda koleyga waxa ay soo dhaweynayeen laba hibo oo ka yar, oo hore u dhuuban, laakiin hadda u jeexjeexay sida buugaagta majaajilada ah, sida caajisnimada iyo badbaadayaasha ugu weyn ciyaarta.
Ururka Qorayaasha Baseball ee Ameerika waxay ku lug lahaayeen khiyaanadaas, xubnaheedu waa inaysan ciqaabin Bonds iyo ciyaartoyda kale iyagoo u diidaya meelaha ay xaqa u leeyihiin ee Hall of Fame. Waa inay taa beddelkeeda ka codsadaan Cooperstown (goobta Hoolka Kubadda Koleyga Qaranka ee Fame and Museum) si ay u dhisaan bandhig heersare ah oo joogto ah oo si cad u diiwaangeliya xilligii steroid-ka. Wax kasta oo ka yar waxay noqonayaan caddaalad darro ciyaartoyda iyo masuuliyad darro taariikhda iyo rajada mustaqbalka ee ciyaarta.
Xirfadda Barry Bonds waxay si habsami leh u kala baxdaa afar weji: Marka hore, sannadihii hore illaa 1993, markii uu isu taagay inuu yahay xiddigga ugu sarreeya kubbadda koleyga, isagoo ku guuleystay saddex MVP oo aan horay loo arag afar sano gudahood; soo socda, xilligii steroid-ka-dib-u-dhaca (1994-1998), kaas oo uu daawaday ciyaartoyda kale ee qabata oo xitaa dhaaftay heerkiisa wax soo saar; Saddexaad, sannadihii uu isticmaali jiray steroids (1999-2004), kaas oo uu isku dhejiyay afartii sano ee ugu weynayd abid ee taariikhda ciyaarta; iyo, ugu dambeyntii, coda xirfadiisa (2005-2007) markii uu la kulmay eedeymo aan kala go 'lahayn ee isticmaalka steroid-ka oo uu jebiyey rikoorka orodka guriga ee Major League Baseball ee Henry Aaron.
Bonds waxay ahayd hibo aad u weyn, garaacid celcelis ahaan iyo awood leh xawaare indho la'aan iyo xirfado difaac oo gaar ah. Laakiin wuu ka badnaa intaas. Waxa uu lahaa indho bir ah oo anshax-marin ah. Boondhigyadu si naadir ah ayay uga eryeen garoommada ka baxsan aagga shaqo joojinta waxayna ururiyeen tiro aad u badan oo socod ah. Jaangooyooyinka ka soo horjeeda waxay ka baqeen Bonds, kuwaas oo burburin kara kubbadda haddii aad ku tuurto shaqo-joojin oo ay burbur ku sameeyaan waddooyinka saldhigga haddii aad isaga ku socoto. Sannad kasta, Bonds wuxuu ahaa mid ka mid ah hoggaamiyeyaasha boqolkiiba-saldhigga iyo boqolleyda slugging, labada tilmaame ee ugu muhiimsan ee awoodda weerarka.
Sannadihii 1980-aadkii, koox falanqeeyayaasha kubbadda koleyga ah oo la yiraahdo SABRmetricians ayaa soo caan baxay. Waxay isticmaaleen xisaab si ay u go'aamiyaan hitters-ka runtii ugu waxtarka badnaa. Horraantii 90-meeyadii, waxaa u caddaatay in Bonds uu madax iyo garbaha ka sareeyo asxaabtiisa.
Bonds ma isticmaalin steroids horraantii xirfaddiisa, inkasta oo ay noqdeen kuwo caan ka ah ciyaarta. Sluggers ee ciyaaraha fudud ee Oakland ee dabayaaqadii 80-meeyadii iyo horraantii 90-meeyadii, โBash Brothers,โ ayaa lagu eedeeyay inay casileen, sidoo kale xiddigaha kooxaha kale. Weli, steroids gebi ahaanba ciyaarta ma leexin, iyadoo kooxaha ugu guulaha badan horraantii 90-meeyadii ay sii wadeen in ay mudnaanta siiyaan xawaaraha sida ugu badan ee awoodda, iyada oo Bonds ay si degdeg ah uga gudubtay A's gigantic Jose Canseco oo ah xiddiga ugu weyn ciyaarta.
Ka dib waxaa yimid 1994 ciyaartoydii. Si lama filaan ah isboortigu, oo horumar ku soo jiray 80-meeyadii ilaa 90-meeyadii, wuxuu ku jiray qalalaase naxdin leh, oo lagu doodi karo inuu ahaa kii ugu weynaa tan iyo 1919-kii fadeexaddii sharadka Black Sox. Caan ahaan, kubbadda koleyga ayaa dib u soo kabsatay si ka sii xoog badan waligeed 1920-meeyadii iyadoo ay ugu wacan tahay Babe Ruth ee kacaanka guriga. Kubbada dheer ayaa mar kale soo samatabbixin doonta, markan iyadoo la kaashanayo kaalmo kiimiko.
Iyadoo baseball ay u halgamaysay inay dib u soo ceshato caannimadeeda ilaa bartamihii 90-meeyadii, waxaa soo baxay dhalinyaro aad u badan oo sluggers ah, tirooyinka awoodda weerarka ayaa kordhay, iyo biceps ayaa koray iyada oo aasaaska ciyaarta uu doortay inaan la dareemin. Boondhigyadu waxay ahaan jireen All-Star-sannadeed. Keliya Ken Griffey Jr. ayaa u soo dhawaaday isaga oo leh karti dhan walba leh, laakiin wadarta guud ee orodka Bonds's ayaa waxaa qariyay noocyada cusub ee sluggers. SABRmetrician ayaa sharxay in Bonds uu ahaado ciyaaryahankii ugu fiicnaa ciyaarta, laakiin iyada oo warbaahintu ay waligeed fiiro gaar ah siinayso wadarta orodka guriga, xiddiggiisu wuxuu u muuqday mid sii yaraanaya. Waxa uu ku guul daraystay in uu ku guulaysto MVP laga bilaabo 1994 ilaa 1998. Saddex ka mid ah ku guulaystey Horyaalka Qaranka sanadahaas ayaa hadda loo yaqaan (ama aad looga shakisan yahay) in ay ahaayeen isticmaaleyaal steroid ah.
Dhegahayga, warbaahinta isboorti ee dabbaaldegga aan su'aali lahayn ee Mark iyo Sammy waxay si lama filaan ah u barbar socotaa habdhaqanka weriyeyaasha maaliyadeed ee waagaas markii xumbo teknoolajiyada ay kor u kacday, waxqabadka ay ku celin doonaan tobanka sano ee soo socda xumbo guriyeynta. Kaliya maahan in saxaafaddu ay ku guul darreysatay inay soo bandhigto runta dhacdooyinkan, waxay si firfircoon ugu farxeen dhalanteedka iyo khiyaanada. Maxaad u danaynaysaa alaabada shirkadda? Waxa muhiimka ahi waa qiimihiisa saamiyada. Yaa u baahan lacag-dhimis? Sinaanta guryuhu waxay sii wadi doontaa inay korodho si aan xad lahayn. McGwire iyo Sosa waxay ahaayeen Ruth iyo Maris ee waqtigeena. Geesiyaasha Maraykanka, way waaweyn yihiin oo sii xoogaysanayaan. Guryaha oo orda iyo suuqyada: Cirku waa xaddidan yahay.
Himilada is-hambalyada iyo indho la'aanta badheedhka ah ee lagu sifeeyay saxaafadda ciyaaraha 1998 ayaa dib u xasuusanaysa koox kale oo caan ah oo ka mid ah warbaahinta Maraykanka ee casriga ah - hyperbole waddaniga ah ee dhisidda dagaalka. The ESPN Montages furitaanka "SportsCenter," joogto ah, ku dhawaad โโkacsiga ku celinaya ee Big Mac qarixii ugu dambeeyay ee aad ka baxsan karin '98, waxay leeyihiin dhawaaqooda kombuyuutarku waxay soo saareen sawirada CNN iyo Fox News' ee ugu dambeeyay " Dagaalka lama huraanka ah, waa xilliga quruxda badan markii Ameerika ay kicisay mishiinkeeda dilka si ay u gowracdo sharka. Gorgorku waxa uu la soo baxay F-16-kii, dadkii badnaa oo wareersan, Sosa oo saxeexiisa la jecel yahay, Ameerika oo difaacaya waxa sax ah oo dhan, madadaalada qaranka oo badbaadiyay- wakhti su'aal laguma hayo. Gaar ahaan maaha "yaa faa'iido?"
Sannado ka dib, runtu way soo baxaysaa, muddo dheer ka dib runta, ka faa'iideystayaasha aan la arki karin ayaa jeebka gashaday faa'iidooyinkooda. Wax badan kama samayn muujinta waxa run ahaantii socday - dhammaan waxa lagu cadayday rooga hoostiisa. Haa waynu ognahay maamulkii Bush in uu been ka sheegay oo kumannaan ay u dhinteen, laakiin taasi waa dhammaatay; oo haa waan ognahay in McGwire iyo Sosa ay ku dul ruqaansadeen 'roids'. Laakiin taageerayaashu way soo noqdeen, faa'iidada ayaa kor u kacday.
Kiis kasta oo noocaas ah waxaa jiray dad diiddan, oo ku doodaya beenta-ama, kiiska McGwire-Sosa, oo keenaya shakiyo. Laakin codadkani ma aysan gaarin guud ahaan.
Sannadkii 1998-kii, Barry Bonds waxa uu ciyaaray ciyaar ay ciyaartoy aad u liidata ay isaga dhaafeen iyagoo si wax ku ool ah u khiyaameeyay. Ma aha oo kaliya McGwire iyo Sosa inay ku qubeeyeen sumcadda dadweynaha, laakiin ugu yaraan hal sano, waxay dhaafeen wax soo saarkiisa weerarka. Ku darida cayda dhaawaca, Bonds' Giants ayaa laga saaray Sosa's Cubs ciyaar hal ciyaar ah '98'.
Bonds waxa uu si hagar la'aan ah u shaqeeyay xirfadiisa oo dhan si uu u noqdo ciyaaryahanka ugu fiican ee suurtogalka ah; hadda waxa uu ka fogaanayey hab muuqda oo uu ku horumarin karo, mid ay kuwa isaga la tartamayaa ay ku qanacsan yihiin. Waanu fadhiisan karnaa oo nafteena u sheegi karnaa in Bonds ay ahayd in ay sameeyaan wax sax ah oo ay nadiif ahaadaan, sidii uu ilaa iyo markaas haystay. Laakiin aan run sheegno: Barry Bonds looma shaqaaleysiin inuu noqdo xiddig dhexe. Waxa la siiyay lacag si uu u noqdo xiddig heer sare ah. Wax ka yar ayaa ahaa guul darro.
Bonds ayaa soo bandhigay heer ka sarreeya dhammaan ciyaartoyda kale ee ciyaarta tobankii sano ee la soo dhaafay. Xataa xilliyada steroid-ka ee sacabada ah, hogaamiyaha qaranka ee SABRmetrician, Bill James, ma aha oo kaliya in Bonds lagu qiimeeyo ciyaartoygii ugu fiicnaa tobankii sano ee la soo dhaafay ka dib xilli ciyaareedkii 99, wuxuu xusay in wax qabadkiisu uu aad uga sarreeyo kuwa kale oo dhan oo kaalinta labaad galay. ciyaaryahan tobankii sano ee la soo dhaafay, Craig Biggio, wuxuu ku dhowaa 10-aad ee ugu fiican marka loo eego Bonds.
Hase yeeshee, Bonds waxay ahayd inay ogaadaan waxa lambarrada SABRmetricians ay sidoo kale muujiyeen: Horraantii tobankii sano ee la soo dhaafay, wuxuu ahaa madaxa iyo garbaha ciyaaryahan kasta oo kale laakiin sannadihii la soo dhaafay, steroids ayaa kiciyay ciyaartoyda ilaa iyo ka baxsan heerkiisa wax soo saarka weerarka.
Sidoo kale, Bonds wuxuu ahaa 34, waxayna u badan tahay in dhowr sano oo dheeri ah ay ka hartay ciyaarta. Bonds ma lahayn raaxo ay ku sugaan mowjadaha qishka si ay dib ugu soo baxaan ciyaartoyga caanka ah ee ciyaarta. Si kastaba ha ahaatee, ma jirin qof la kashifay wakhtigaas oo tirada ciyaartoyda isticmaalaya ayaa sii kordhayay, sidoo kale waxay ahaayeen tirooyinkooda. Laakiin waxa hubaal ah inqilaabkii nimcada, waxa fariinta u soo diray cad sida maalin, waxay ahayd canonization ee McGwire iyo Sosa. Labadan juicer, oo leh jirkooda aadka u sarreeya, waxay ahaayeen rootiga ma aha oo kaliya dhaqanka baseball, laakiin dhammaan dhaqanka pop-ka Mareykanka, oo lagu kala qaado adduunka oo dhan. Marka laga reebo dhowr qoraal oo ka soo baxay xafiiska gudoomiyaha markii su'aasha steroids si tartiib ah loo soo qaaday, dhammaan cadaymaha wakhtigaa waxay ku qaylinayeen in ammaanta xilligan cusub ee kubbadda dheer ay sii socon doonto si aan xad lahayn. Waxay ahayd maalin cusub oo waxaa jirtay hal dariiq oo kaliya oo lagula tartami karo akhyaarta.
Wixii dhacay lixda sano ee soo socda waa wax fudud. Barry Bonds waxa uu ahaa qiyaastii 15 ilaa 25 boqolkiiba wax soo saar badan marka loo eego ciyaaryahan kasta oo kale oo jiilkiisa ah sannadihii ka hor cudurka faafa ee steroids, wuxuuna caddeeyay inuu la mid yahay. 15 ilaa 25 boqolkiiba Ka wanaagsan qof kasta oo kale ee geesinimada adduunka cusub. Dabcan, 15 ilaa 25 boqolkiiba way ka fiican yihiin juicers sida McGwire, Sosa, American League MVP Juan Gonzalez iyo Alex Rodriguez ayaa loola jeedaa waxqabadka heer ka baxsan wax kasta oo lagu arkay taariikhda ciyaarta.
Waa maxay sababta ciyaaraha loo jecel yahay? Tartamada ayaa ah kuwo aad u xiiso badan, ciyaaraha fudud oo aad u qurux badan, waxa aanu markhaati ka nahay muujinta akhlaaqda iyo geesinimada, maalmahan, ciyaaraha lacagta badani waa muuqaal casri ah. Weli, waxaa jira shay kale, oo ka hadlaya dareenkeena caddaaladda: Adduun aan caddaalad ahayn, ciyaaruhu waxay leeyihiin xeerar. Haddii kale, tartanka waa qudhun.
Sannadkii 1998-kii, baseball ma lahayn garoon lagu ciyaaro oo siman. Runtii, ciyaartoyda aadka loogu bishaareeyay waxay ahaayeen khiyaanada ugu guulaha badan. Dhaleecayntu waxay ahayd in uu aqbalo in uu ku ciyaaro faa'iido darro ama uu u quusto isticmaalka steroids. Ken Griffey Jr. ayaa sida muuqata doortay jidka xaqa ah. Waxa uu ka yaraa Bonds, dhawr sano gudahoodna ma ahayn tartankiisii โโโโhore ee ugu fiicnaa ciyaarta.
Xilligii steroids-ka waxay ka dhigan tahay gebi ahaanba jahwareer ka duwan arrinta khamaarka. Haddii ciyaaryahan ama maamulaha uu sharad ku ciyaaro baseball (gaar ahaan, laakiin ma aha oo kaliya marka sharadka ka dhanka ah kooxdiisa), tartanka waa la musuqmaasuqay. Qaadashada steroids waa khiyaamo, maadaama ay jiraan cadaymo xad dhaaf ah oo muujinaya in ay hagaajinayaan waxqabadka (iyo tan iyo markii ay la yimaadaan khataro caafimaad oo halis ah, waxay noqon doontaa anshax xumo in la aqbalo iyaga oo qayb ka ah tababarka caadiga ah ee ciyaaryahan) - sidaas darteed waxay sidoo kale kharribaan ciyaarta. Laakiin marka isticmaalka steroids uu noqdo endemic in ciyaarta, sida uu lahaa by '98, markaas danbiyada moral ee ciyaartoyda shaqsi kuwaas oo bilaabay qaadashada steroids ka dib markii isticmaalka waa baahsan yahay waa wax badan oo mugdi ah.
Markaad xukunto kiiska Barry Bonds, sida qorayaasha baseball ee Ameerika loo xilsaaray inay ku sameeyaan codadkooda Hall of Fame, waxaad been u sheegaysaa naftaada ilaa aad aqoonsato in 1998-kii, Bonds - oo ah nin caan ah oo la aasaasay - uu ku ciyaarayay khasaare tartanka. Markii, sida lagu eedeeyay inuu sameeyay, wuxuu shaqaaleysiiyay tababare Greg Anderson si uu u maamulo waxqabadka kor u qaadista daroogada ka hor xilli ciyaareedkii 99, wuxuu si wax ku ool ah u barbareeyay naftiisa.
Saxafada isboortigu waxay soo bandhigtaa laba-midnimo been abuur ah: Miyaad u codaysaa musharraxiinta Hall of Fame iyagoo ku salaynaya kaliya waxqabadkooda gudaha, mise waxaad tixgelisaa arrimaha dabeecadda sida eedaymaha khiyaamada? Jawaabtu, dabcan, midna maaha. Middaan midkood-ama habkan ayaa dhan khalad ah. Jawaabta kaliya ee saxda ah waa in musharixiinta lagu tixgaliyo taariikhda taariikheed ee ay wax ku soo bandhigeen, iyada oo la qiimeeyo waxqabadkooda iyo dabeecadahooda labadaba marka la eego macnahaas.
Bonds miyay u qalmaan inay ku jiraan Cooperstown? Haa Laguma eedayn karo xaaladda ciyaarta ee dhacday. Laakiin Hall of Fame, oo ah mas'uulka ugu sarreeya taariikhda baseball, waa inuu u caddeeyaa booqdayaasheeda wixii ku dhacay ciyaarta '90s'. Sannadkii 1998-kii, ciyaaraha waa la musuqmaasuqay.
Mid ka mid ah waxyaalaha qarsoon ee xilliga steroid-ka ayaa ah sababta dhabta ah ee qofna uusan u soo bixin si uu u muujiyo cudurka faafa. Walaalnimada ciyaartoyda baseball waa mid adag. Siraha waa la hayaa, oo qofku wuxuu qiyaasi karaa oo kaliya sida ay noloshu u adag tahay in la gooyo. Laakiin aamusnaan dhammaystiran oo ku dhow qof kasta? Ka fakar. Haddi aanad casiir samaynayn, waxa aad ciyaarta ku ciyaaraysay xeerar halka qaar kalena ay khiyaameeyeen. Weli, aamus. Isboortiga laftiisa ayaa lagu xumaanayay. Waxba lama odhan.
Intii lagu guda jiray 90-meeyadii, ereyga "guuleystayaal-qabta-dhammaan bulshada" wuxuu galay ereyo guud. Kobaca la yaabka leh ee kala duwanaanshaha dakhliga ayaa dhacay tobankii sano ee la soo dhaafay. Ciyaartoyda MLB waxay sameeyeen bangi, iyagoo uga mahadcelinaya qayb weyn oo ka mid ah ururkooda, laakiin intooda badani waxay lahaayeen rajooyin xaddidan oo ka baxsan dheemanka, mana jirin mid ay ku heli karaan mushaharkooda baseball. Yaa diyaar u ah inuu halis u noqdo inuu noqdo pariah, oo iska tuura dhammaanteed?
Kobaca orodka guriga ayaa dib u soo celinayay taageerayaasha, iyo iyaga, dakhli. Milkiilayaasha ma aysan doonaynin inay dilaan xumbo, oo hadda komishanka laftiisu wuxuu ahaa mulkiilaha (Brewers).
Isla mar ahaantaana uu baseball ka soo kabsanayay hoos u dhaca shaqo-joojinta ka dib, warbaahinta dhaqameedku waxay wajahday tartan aan hore loo arag iyo korodhka lahaanshaha iyo isu-ururinta shirkadaha, iyada oo xoogga la saarayo muujinta faa'iidada. Nabadgelyo-xumada dhaqaale waxay dhalisaa waafaqid. Dadweynuhu waxay cuneen sheekooyin ku saabsan dib-u-soo-nooleynta baseball-ka iyo orodkii guriga, saxafiyiinta isboortigana waxay ku faraxsanaayeen inay bixiyaan dareenka wanaagsan ee xilliga steroid-ka. Arrin taas la mid ah ayaa dhacday markii mawjadda iyo sheekadii geesinnimada lagu beddelay sheeko fadeexad ah, dadwaynuhuna weli wax akhrinaya oo daawanaya oo dhagta u taagaya. Sidaa darteed isla dadkii ku guuldareystay inay soo bandhigaan - iyo, dhab ahaantii, waxay ka caawiyeen shidaalka - kobaca steroid ee baseball ayaa hadda si munaafaqnimo ah u soo jiidatay dhulka sare, codeynta Bonds iyo Clemens iyo xiddigaha yaryar ee ay caanka ku yihiin.
Sidee ayay tahay in taariikhyahannada baseball-ka, oo ay ku jiraan saxafiyiinta, ula dhaqmaan Bonds' xilliyadii jabinta rikoorka laga soo bilaabo 2001 ilaa 2004? Soo jeedintaydu waa in la geliyo taariikhdooda saxda ah oo aan aqbalo waxay ahaayeen: bandhiggii ugu weynaa ee taariikhda ciyaarta. Maalin gudaheed, maalin ka baxsan, Bonds ma ahayn wax yar oo cajiib ah. Ted Williams iyo Babe Ruth, labada sluggers SABRmetricians waxay u hayn doonaan sidii ugu weyn ka hor Bonds, waligood ma helin orod la mid ah.
Dabcan, tirinta tirooyinka kama cadaalad falayaan awooda ceyriinka ah, ganaaxa edbinta leh, ee Bonds ee sanduuqa batterka, iyo xiisaha uu fiidmeer kasta u bixiyo taageerayaasha.
Baseball waxaa ciyaaray malaayiin qof qarni iyo badhkii la soo dhaafay. Farshaxanka garaacista waxaa u hagaajiyay nin ka weyn oo ku labisan cad-cad, madow iyo oranji. Quruxda musiibada. Waa qayb madxaf ah.
Marna ma awoodi karnaa inaan eegno sawirada Bonds ee sanadahaan oo aan la yaabno xirfadiisa? Waxaan rajeynayaa sidaas. Saxanka ayuu la yaabay. Habka uu u wajahi lahaa ayaa ahaa mid gaar u ah - caajisnimada kaliya ee waligiis ku ceejisay fiidmeerta. Ku dhufashada baseball-ka waa farshaxan, waxayna noqon doontaa dembi ka dhan ah ciyaarta si aan loogu dhiirigelin kuwa yaryar inay bartaan farsamadiisa.
Baseball's National League waa horyaal isboorti ee ugu da'da weyn ee aan gobolka ahayn ee adduunka. Isboortiga baseball-ka ayaa hanti weyn u ah taariikhyahannada, isagoo siinaya daaqad si wanaagsan loo diiwaangeliyay ilaa iyo xilligii warshadaha hore. Sida sheekooyinka iyo wacdaraha Babe Ruth, Jackie Robinson iyo Kaydka Cas ee Cincinnati ee 1860-meeyadii ay ina siiyeen aragti ku aaddan xilliyadoodii-sidoo kale Bonds iyo Clemens. Intee in le'eg ayaynu nacasnimo u haysanaa inaynu u malaynayno inaan iyaga qarin karno. Waa in aan u eegno sida taariikhyahannada mustaqbalka ay wax u baran doonaan bulshada waqtigooda.
Ka dib xilli ciyaareedkii 2004, Bonds' xumbo dilaacay. Kaliya 53 guri ayaa ka cararaya jabinta rikoorka waqtiga oo dhan, wuxuu ku qaatay ku dhawaad โโxilli ciyaareedkii 2005 oo dhan dhaawac jilibka ah oo u baahnaa qalliin badan.
Kadib, ka hor inta uusan bilaaban xilli-ciyaareedkii 2006, laba wariye oo ka socda waraaqda magaaladiisa ayaa daabacay caddaynta dembiilayaasha qarxa (oo lagu soo ururiyay buugooda "Game of Shadows") iyagoo sheeganaya inay diiwaangeliyaan isticmaalkiisa steroids iyo daroogooyinka kale ee kor u qaada. In kasta oo ay ku dhufatay caddaaladda xulashada, qorayaashu waxay ugu dambeyntii samaynayeen waxa loo baahnaa in la sameeyo in muddo ah: saxafiyad baaris dhab ah.
Weli, dhadhan xun ayaa afka ku sii jiray, iyada oo xiddig Afrikaan ah oo Mareykan ah uu noqday bartilmaameedka sixir bararka oo aan horay loo arag oo xiddig cad sida McGwire uusan waligiis wajihin. Si dhakhso ah, Bonds waxay noqdeen kuwo aan caan ahayn sida OJ Simpson. Madbacadi qaranku waxa ay dul istaagtay ciyaaryahan ay aaminsanaayeen in aanu waligii xushmad ku filan muujin. Waxa ay u ekayd sheeko hore: xiddig cad oo suubban ayaa lagu naanaysi jiray; nin madow oo dhuuban wuxuu ahaa cadawga guud ee No. 1.
Caan la'aanta Bonds ee saxaafadda iyo jinsiyaddiisa waxay u badan tahay inay sabab u tahay sababta isaga loo soocay oo si aan hagar lahayn loo baaray. Dabcan ma aysan dhaawacmin in uu sidoo kale ku dhawaaday inuu jabiyo laga yaabee rikoorka ugu caansan ee baseball. Weli, chorus nacaybka isaga ku soo degay ayaa door ka ciyaaray soo afjarida steroid-ka ayaa sii hurisay xilliga kubbadda dheer.
Bonds ayaa qabtay marxaladda dhexe si aan waligood horay loo arag inta lagu guda jiro labadii xilli ee ugu dambeeyay, markii uu sii waday inuu qabsado oo uu dhaafo rikoorka orodka guriga ee Haaruun. Isboortiga Maraykanku waligood ma arkin wax la mid ah. Bonds waxaa la kulmay boodh aad u fara badan oo ku yaal meel kasta oo ka baxsan San Francisco, halkaas oo uu ku qaabilay jacayl isku mid ah (Bonds waxaa si sax ah loogu arkaa ninkii badbaadiyay baseball ee San Francisco, maadaama Giants ay u badan tahay inay baxaan haddii aysan ahayn ku soo laabashadiisii โโkooxdii aabbihii 1994-kii โ waa sheeko ku soo jiidan lahayd qalbiga qof kasta oo Maraykan ah haddii ay run tahay qof aan Barry ahayn).
Wareegga ku hareeraysan Bonds wuxuu ahaa mid dhab ah, oo si mucjiso ah isaga oo ku dhex jira fowdada ayuu sii waday feejignaantiisa. Caqabadadiisu waxay soo xiganayeen hoos u dhaciisii โโdhowr sano ka hor, waxayna si ku habboon u dayacday inuu soo saarayo ilaa hadda lamaanaha ugu weyn ee abid by garaacis ka badan 40. Waxay sidoo kale ku guuldareysteen inay qirtaan inuu hadda hubaal yahay steroid-ka xorta ah. 2007, da'da 43, Bonds ayaa hogaaminayey National League ee boqolkiiba boqol iyo saldhigga, taas oo, wakhtigaas (mahadsanid SABRmetrics) ayaa loo aqoonsaday habka ugu fiican uguna fudud ee lagu qiimeeyo wax soo saarka. Wax-soo-saarkiisu, shaki la'aan, way ka sii weynaan lahayd haddii uu awoodo inuu ka boodo ciyaaraha bidix ee lugihiisa daalan oo la siiyo fursad uu ku ciyaaro sidii ku-dhufashada loogu talagalay Horyaalka Mareykanka. Laakiin qofna ma saxeexin Bonds sanadka xiga. Waxay ahayd wax aan macquul ahayn sidii la saadaaliyay: Ciyaaryahan kasta oo kale oo soo saara heerkaas waxaa la saxiixi lahaa dhowr sano oo dheeraad ah. Waxa uu soo afjaray xirfadiisa si wax ku ool ah oo liiska madow ku jira.
Bonds miyuu u qalmaa in si buuxda loogu cudur daaro doorkiisa xilliga steroid? Maya. Haddii aan u maleyno inuu qaatay steroids, markaa way caddahay in labadiisa galmood ee ugu caansan ee buugaagta rikoodhka, inta badan guriga uu ku socdo xilli iyo xirfad, ma jiri doono. Markaa, guulahaas waa in lagu meeleeyaa xaalad habboon.
SABRmetricians waxay gelin doonaan ciyaartoyda macnaha guud, laakiin sabab kale, si loo barbardhigo jiilalka. Bill James waxa uu ku doodayaa sida ugu wanaagsan ee tan loo samayn karo in ay tahay in iyaga lagu qiimeeyo asaagooda, isaga oo arkaya mid ka mid ah dadka waaweyn ee farqiga ugu weyn ka leh asaagii. Marka la eego heerkaas, Bonds ayaa had iyo jeer ku darajo meel u dhow halka ugu sareysa ee ciyaartoyda abid ugu wanagsan. Laakiin sheekada Bonds waxay ku saabsan tahay in ka badan tirooyinka.
Taasi waa meesha Hall of Fame ka soo galo. Bonds waa in la soo bandhigaa, laakiin matxafka halkaas ku yaal waa inuu sidoo kale ka dhigaa qayb caan ah oo ka mid ah bandhigga gaarka ah halkaas oo aan ammaan lahayn in diiradda la saaro.
Runtii, kama fikiri karo adeeg kasta oo ka wanaagsan Hall of Fame u samayn karo daryeelka socda ee ciyaarta ka badan in la dhiso bandhig weyn oo joogto ah oo ku saabsan xilliga steroid baseball. Cooperstown waa meel madadaalo leh, laakiin sidoo kale waxay hoy u tahay qaar ka mid ah shaqooyinka culus ee taariikhyahanadu. Sidaa darteed, bandhigan cusub waa inuu la socdaa mashruuc cilmi baaris ah oo aan kaliya soo saarin taariikhda mas'uulka ah ee xilliga, laakiin sidoo kale wuxuu raadraacaa isticmaalka hadda ee steroids ee isboortiga iyo sidoo kale cilmi-baaristii ugu dambeysay ee khatarta ah ee kor u qaadista daroogada. Waa fursad weyn oo machad la xurmeeyay si ay u qabato adeeg bulsho oo dhab ah, oo bixisa aragti halka ay saxafada isboortigu ku fashilanto oo ay gacan ka geysato ilaalinta mustaqbalka baseball-ka.
Dhammaadkii xirfadiisa, Bonds wuxuu wajahay baaritaan aan horay loo arag, oo malaayiin doolar ah oo federaal ah, kaas oo ka tagay isaga oo aan la aqoon, inkastoo maudlin, dariiqa naxariis raadinta kaas oo cayaaryahanka la ceebeeyay uu yimaado (qayb) nadiif ah oo weydiista dadweynaha cafis. Doorashadan ayaa asal ahaan miiska looga saaray Bonds (iyo Clemens), maadaama uu ku xidhay guntiyo been-sheeg iyo carqaladayn dacwadaha caddaaladda.
In kiisaskan sumcadda sare leh laga yaabo in ay abuuraan raadin nafeed oo ballaadhan weligood ma helaan dardar. Oo weliba qofna runtii caqabad ku noqon karaa fikradda ah in xilli steroids baseball ma aha oo kaliya dhowr tufaax xun, laakiin halkii hal dhacdo in xadhig aan dhammaadka lahayn ee dhacdooyin ku haboon bulshada diyaar u ah in ay allabari daryeelka shakhsiyaadka, daacadnimada ee hay'adaha la filayo muqadas, xataa wanaagga caddaaladda iyo hufnaanta-dhammaantood lagu raadinayo faa'iido muddada-gaaban? Maya. Aad bay uga badbaadsan tahay inaadan halkaas tagin.
Ma xad dhaaf baa in la sheegaa muhiimaddan oo kale ee masiirka ciyaartoy badan? Doqon ayaad noqon lahayd inaad sidaas u fikirto. Isboortigu wuxuu bixiyaa madal ay dad badan oo Maraykan ah kaga doodaan macnaha nolosha. Wixii sax ah iyo waxa khaldan waxa lagu go'aamiyaa hadallada kulul ee idaacadaha hadalka, baararka, iyo sariiraha godadka iyo qolalka fadhiga ee dalka oo dhan. Waa xaqiiqo, ma aha mid kacsan, in kubbad kasta oo heer sare ah, kubbadda koleyga iyo kubbadda koleyga (waxaa jira kumaankun) ay helaan baaritaanno aad uga badan inta ku dhow biil kasta oo kongareeska.
Si la mid ah xanta caanka ah ee sidoo kale xukuma wadahadalada warbaahinta, ciyaaruhu waa goob mudnaan leh oo ay dadku la halgamayaan su'aalaha anshaxa. Si kastaba ha noqotee, xitaa xilliga dimuqraadiyeynta suurtagalka ah ee Twitter, hadalka ciyaaraha ayaa si aad ah u go'aaminaya codadka ugu sarreeya ee warbaahinta internetka ka hor (TV iyo daabac) - shaki kuma jiro qayb ahaan sababtoo ah cayaaraha ayaa quudiya muraayadaha nool ee u baahan kaabayaasha bilyan ee doolarka ah. Xitaa in ka badan oo ka mid ah goobaha ganacsiga bandhigga halkaas oo blogger sida Perez Hilton uu karo, ilaa shahaado, wuxuu noqon karaa ajandaha, is-afgaradka khilaaf kasta oo isboorti waligiis kama foga caqabado koodhka la aasaasay, iska daa lacagta ka dambeysa daaha.
Ka hadal "sheeko uu nacas sheegay, cod buuxa iyo cadho aan waxba ka jirin." Sidee kale wax badan ayaa looga sheegi karaa xaaladda welwelka leh ee baseball iyo weli dhexdhexaadnimo aan fiicnayn sida Guddoomiyaha Baseball Bud Selig, oo doonaya in uu ku dhawaaqo in isboortiga uu kobcayo iyada oo la kormeerayo laba ka mid ah nacasnimadeeda ugu weyn (1994 shaqo joojinta iyo steroids), waxay maamushaa inay xukunto. madadaalada qaranka oo aan la isku qabsan in ka badan labaatan sano?
Ma jiro wax la dafiri karo in ciyaaraha daawashada ahi ay gacanta ku hayaan mala-awaalka boqolaal milyan oo Maraykan ah, in ciyaaruhu ay yihiin qayb aad u wayn oo ka mid ah dhaqankeena aynu wadaagno, qof kasta oo meel fog ka danaynayana waxa uu ku hayaa fikrado qalbi furan. Isbeddellada ka dhaca ciyaaraha ayaa soo noqnoqda. Hubaal, waxay inta badan ka tarjumayaan isbeddellada iyo hiigsiga bulsho weynta, laakiin taasi kama horjoogsanayso suurtagalnimada in ciyaaruhu ay mararka qaarkood beddelaan xiriirkaas oo ay gudbiyaan beddelaadyo.
Kubadda baseball waxay ku sii jirtaa xiisad ka dib xilligii steroid. Kaliya jebinta Red Sox ee habaarkii Bambino ayaa la tartamaya qaybaha McGwire-Sosa-Bonds sida taariikhda dhow ee xusuusta leh. Daawashada telefishinka ayaa hoos u dhacday, sida xiisaha ciyaarta loo qabo. Sida kaliya ee suurtogalka ah ee uu isboortigu dib ugu soo celin karo wadnaha dalka waa in uu qaato dib u soo noqoshada miisaanka aadanaha.
Soo jiidashada weyn ee Baseball waa in ay tahay ciyaar dimuqraadi ah. Ciyaartoyda oo dhan waxay helayaan waqtigooda iftiinka. Xitaa si ka sii weyn dhibaatada hadda jirta, si ka duwan kubbadda koleyga iyo kubbadda cagta, qof kasta oo leh jir jir caadi ah wuxuu leeyahay fursad uu ku horumariyo - uma baahna inuu cirka sareeyo ama weynaado. Waxay sifadan la wadaagtaa isboortiga ugu caansan adduunka, kubbadda cagta. Si kastaba ha ahaatee, si ka duwan kubbadda cagta, taas oo si weyn u barwaaqowday sida riwaayadda qarniga 21aad, baseball waxa ay ku dhex jirtaa hoos u dhac.
Sida inta badan dhacda madadaalada qaranka, xaaladdeedu waxay barbar socotaa xaaladda guud ee wax walba. 15-kii sano ee ugu horeysay ee dagaalkii qaboobaa ee ka danbeeyay, kaas oo laba goobood oo maaliyadeed oo waaweyn lagu qeexay dhaqaalaha Mareykanka, baseball wuxuu ku jiray kobaca steroids. Ka faa'iidaystayaasha wakhtigaas, labada xaaladoodba, waxay ahaayeen titan-gaar ahaan kuwa khiyaanada ku jira. Hadda, sida dhaqaalaha, ciyaartu waa inay raadisaa hab ay mar kale qof walba u noqoto.
Caqabadaha labada xaaladood ayaa ah kuwo muhiim ah. Wax qarsoodi ah maaha dadweynaha guud ahaan in tirada yar ee si ba'an u barwaaqaysan intii lagu jiray goobooyinku ay ahaanayaan ka faa'iidaystayaasha nidaamka dhaqaale ee hadda jira, halka celceliska qoysaska ay aad ugu halgamayaan sidii ay u heli lahaayeen nolol maalmeedkooda. Waxa kale oo aan qarsoodi ahayn in boqolkiiba 1 hantidoodu ay inta badan ka timaaddo maalgelinta ku wareegsan caasimadda caalamiga ah, sida in jiilka hantida casriga ah uusan faa'iido u lahayn dadweynaha guud qaabkii uu u soo maray dhammaan waayihii hore ee taariikhda Maraykanka. Marka tan la eego, arrinta dhaqaale ee siyaasadeed ee ugu weyn ee maalinteena waa in bulshada Mareykanka ay suurtagal tahay in dib loo habeyn karo si ay mar kale ugu shaqeyso dadka waaweyn ee Mareykanka.
Dhanka isboortiga laftiisa, caqabada hor taal sidoo kale waa adag tahay. Relic xoolo-dhaqato ah laga soo bilaabo sannadihii hore ee Kacaankii Warshadaha, baseball looma qorshayn si loo kordhiyo xiisaha fudud. Ka weyn, ka dheereeya, ka xoog badan xilligii steroid si la fahmi karo ayaa soo jiitay taageerayaal cusub, sababtoo ah waxay ahayd kala duwanaansho baseball ah oo ku habboon adduunka firfircoon ee qarniga 21-aad-kubbada-baseball ee kunka sano. Laakiin dunidii xayaysiisay ee qarnigan ka dhashay ayaa hadda gubanaysa. Ciyaar aad u gaabis ah, dad badan oo la jaanqaadaysa dabeecadda ma qabsan kartaa male awaalkeena?
Hal shay ayaa la hubaa: Si uu baseball-ku u soo ceshado booskiisii โโmachad Maraykan ah oo la qadariyo, oo ka tarjumaysa dadaalka bulshada ee dimuqraadiyadda, waa in ay dib ugu noqotaa go'aan dhammaystiran oo caddaalad ah. Fikradayda, taasi waxay ka dhigan tahay siyaasadda dulqaadka eber ee isticmaalka steroid, oo lagu fuliyay isla cadcad la gooyay oo la qalajiyey sida mamnuucida khamaarka. Waxaad dareemi kartaa dadweynaha Maraykanka oo dib ugu soo noqonaya heerka dhexe, qiyamka dimuqraadiga ah, xitaa sida lacagta la bixiyay. danuhu iska caabiyaan. Dadka dalka iyo duniduba, waxa laga yaabaa inay mar kale diyaar u yihiin inay soo dhaweeyaan ciyaarta xagaaga oo ay ciyaaraan rag dhallinyaro ah oo ay ku arki karaan fikirkooda. Si aad halkaas u hesho, baseball waa inuu lahaadaa iska hor imaad daacad ah oo la soo dhaafay ee la soo dhaafay si loo aqoonsado xoogagga weli firfircoon ee u horseeday marin habaabin.
Mid ka mid ah jawaabaha caadiga ah ee Bonds iyo Clemens labadaba waa in la gaabsado oo la yiraahdo "waa ceeb, waxay ahaayeen kuwo aad u weyn mar hore, waxay samayn lahaayeen hoolka haddii ayan waligood taaban alaabta." Bonds, waxay yiraahdeen, waxay ahaan lahaayeen 500-500 nin ee baseball-ka ugu horreeya. Taageerayaasha aqoonta leh ayaa ogaan lahaa inay isaga ku darayaan dood kasta oo abid ugu weyn. Taa baddalkeeda, waxaan leenahay Bonds oo ah xubinta ugu yar ee la jecel yahay ee walaaltinimada tuugada baseball-ka, oo aan waligeed lagu soo furan Americana dareenka leh sida Shoeless Joe ee "Field of Dreams."
Dhaqanka warbaahinta guud ee Maraykanka ee casriga ah wuxuu u muuqdaa mid aan awood u lahayn habaynta sheeko adag sida kan Bonds ama Clemens. Taa beddelkeeda, hawo-burbur aan xanuun lahayn oo taariikhda ah ayaa dhacda oo aan waxba laga baran. Marka la wajaho sheekada, dadka waxaa laga codsanayaa inay ka leexiyaan masiibada halkaas ka dhacday. Masiibada, mid ka mid ah noocyada ugu quruxda badan ee suugaanta adduunka, waxay ka dhigtaa dalabaad shucuureed dhegeystaha oo ka baxsan wax kasta oo hay'addeenna caadiga ahi ay wajihi karaan. Musiibo waxay baraysaa casharro adag oo xanuun badan. Taasi si fiican uma tijaabin suuqa maalmahan.
Baseball, sida uu u odhan jiray Gudomiyihii hore Bart Giamatti, waxa loo qorsheeyay in lagu jebiyo qalbigaaga, laga bilaabo sanad walba rajada guga iyo in lagu dayaco qabsashada baraf ee dayrta. Giamatti wuxuu ahaa taageere Red Sox ah. Doqon kasta oo ka baxsan magaalada New York waxay kuu sheegi kartaa Yankees waa la nebcaaday, mana jirto koox ka jecel Cubs-hoose iyo BoSox. Jiilkii Midwesterners iyo New England waxay casharo xanuun badan ka barteen guuldarrooyinka aadmiga ee geesiyaashooda. Xilligii steroids-ka, waa madadaalo qaran lafteeda oo burburtay. Haddaba, maxaa casharro ah oo ummaddu baran doontaa? Mise waxay dooranaysaa inayan xanuun dareemin? baseball ma barwaaqoobi karaa iyada oo aan iska horimaad daacad ah? Ameerika miyaa?
Alan Minsky waa wax ku biiriye Truthdig ah iyo qoraaga laba buug oo ku saabsan baseball: "Home Run Kings" iyo "A Game for All Races." Meleiza Figueroa waxay bixisay caawimo cilmi baaris.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo