Aqoonyahanka Bariga Dhexe oo loo diiday in uu galo Maraykanka sababo la xidhiidha amniga gudaha ayaa keenay su'aalo siyaasadeed oo murugo leh.
Bayaanka PM Press iyo Andrej Grubacic, tafatiraha taxanaha buugaagta KAIROS iyo Guddoomiyaha Waaxda Cilmi-nafsiga iyo Isbeddelka Bulshada ee Machadka Daraasaadka Isku-dhafka ee California ee San Francisco, CA
Culimadu miyay khatar amni ku yihiin Maraykanka?
September 13th, 2019
Thomas Schmidinger wuxuu wax ka dhigaa Jaamacadda Vienna ee Austraia, waana labadaba xoghayaha guud ee bulshada Awstaria ee Horumarinta Kurdology-ga iyo iskuduwaha Buugga Sannadka ee Daraasaadka Kurdish Vienna.
Waa khabiir ku takhasusay Suuriya, Ciraaq, iyo Iran, waana qoraaga buugaag badan oo ku saabsan socdaalka, isdhexgalka dhaqanka, iyo Bariga Dhexe, kuwaas oo dhowr ka mid ah ay turjumeen madbacadaha Mareykanka.
Dr. Schmidinger ayaa lagu casuumay jaamacado badan oo Maraykan ah, machadyo, iyo dukaamada buugaagta si uu u bixiyo casharo taxane ah Sebtembar oo ku saabsan buugiisa cusub, Dagaalka Buuraleyda Kurdiyiinta: Is-xilqaan iyo Nadiifinta Qoomiyadaha ee Gobolka Afrin ee Rojava (PM Press, 2019). Qabanqaabiyayaasha iyo daabacayaashu waxay ka shaqeeyeen socdaalka buugaagta bilo, wuxuuna lahaa dhammaan qorshooyinka safarka iyo waraaqaha. Wax walba waa la dhigay, ama waxay u muuqatay.
Markii Dr. Schmidinger uu yimid aagga la raacayo Khamiista Sebtembar 12, 2019 ee duulimaadka isku xiraya Amsterdam kuna sii jeeday Minneapolis, halkaas oo uu horay cilmi-baare uga ahaa Jaamacadda Minnesota, ayaa la xiray oo ay suโaalo ka weydiiyeen ilaalada diyaaradda. cilmi baaris uu ka sameeyay Suuriya, Ciraaq, iyo Iiraan iyo safarradii uu ku tagay dalalkan. Ciidamada amaanka ayaa sheegay in loo ogolaan doono in uu fuulo, balse waxa ay u baahdeen in ay fasax ka helaan Washinton D.C. Kadibna waxa dhacay arin lama filaan ah.
Socdaalkiisa waa la diiday iyada oo gabi ahaanba aan wax sharraxaad ah laga helin Waaxda Amniga Gudaha ee Mareykanka. Dr.Schmidinger ma duuli karin inkastoo safaaradda Mareykanka ee Vienna ay sheegtay in aysan jirin xayiraad socdaal oo rasmi ah oo ka timid Waaxda Arrimaha Dibadda Mareykanka oo ka soo horjeeda isaga iyo in kasta oo uu haysto fiisaha gelitaanka tobanka sano ee saxda ah oo la siiyay dhawaan shir ka dhacay Rhode Island sanadkii hore oo kaliya U.S.
Tani waxay caddahay inay tahay tallaabo siyaasadeed oo ay qaaday Waaxda Amniga Gudaha ee Maraykanka oo ka mamnuucday inay dalka soo galaan aqoonyahanno iyo hawl-wadeenno badan, iyo sidoo kale qorayaasha saxaafadda PM, inay soo galaan dalka. Iyada oo ay weheliso mamnuucista safarka ee canaanta ah ee lagu soo rogay dadka ka soo jeeda lix waddan oo Muslimiintu u badan yihiin iyo sii kordhaya cadaadiska ka dhanka ah soogalootiga iyo qaxootiga, Amniga Gudaha ayaa u muuqda inuu kordhinayo baaritaankooda dadka dhaleeceynaya siyaasadda gudaha iyo dibadda ee Mareykanka. Waxay si qarsoodi ah u gelinayaan Liiska Duullimaadka la'aanta iyada oo aan sharraxaad laga bixin. Dhibaatadu way ka sii daraysaa, cawaaqibka siyaasadeedna waa halis iyo qas. Liis la'aan duullimaadyo. Liiska darawal la'aanta Liiska socod la'aanta Liis aan hadal lahayn. Goorma ayuu dhamaanayaa?
Dr. Schmidinger waxa uu suโaalahan iyo qaar kale oo badan ka fikiray safarkiisii โโVienna ee uu ku soo noqday, โAmniga gudaha miyuu hadda ka hor istaagayaa aqoonyahannada Ciraaq, Suuriya, Iiraan ama Jihaadka inay galaan Maraykanka? Miyay u diidaan aqoonyahannada kale ee ku jira Daraasaadka Kurdishka inay galaan Mareykanka? Ma waxay ka hortagayaan dadka ka shaqeeya curyaaminta iyo dhaqancelinta Jihaadka? Ma waxay heleen xoogaa dacaayad Turki ah oo been abuur ah oo waxay raaceen tilmaamaha Ankara? Runtii ma garanayo, laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado. Ilaa hadda, waxaan ogahay in sannado badan oo aan u socdaalay Maraykanka, ka dib markii aan ku noolaa oo aan ka shaqaynayey Minnesota sannad dhan, ka dib markii lagu martiqaaday xafladaha 4-ta Luulyo ee guriga safiirka Maraykanka, waxay u muuqataa in la ii arko inaan ahay Cadawga iyo amniga oo khatar ku ah hadda.โ
Dagaalka Buuraleyda Kurdiyiinta: Is-xilqaan iyo Nadiifinta Qoomiyadaha ee Gobolka Afrin ee Rojava waxa uu u muuqdaa in uu yahay buuga Amniga Gudaha ma rabo in aad akhrido - haddii aad u baahan tahay sabab kale oo aad ku gadato, akhri oo la wadaagto.
- Bayaanka PM Press iyo Andrej Grubacic, tifaftiraha taxanaha buugga KAIROS iyo Guddoomiyaha Waaxda Anthropology iyo Isbeddelka Bulshada ee Machadka Daraasaadka Isku-dhafka ee California ee San Francisco, CA
_______
Thomas Schmidinger waa saynis yahan siyaasi ah iyo cilmi-nafsiga dhaqanka iyo bulshada. Waxa uu wax ka dhigaa Jaamacadda Vienna oo labaduba ah xoghayaha guud ee Ururka Awstariya ee Horumarinta Kurdology-ga iyo isku-dubbaridaha Buugga Sannadka Barashada Kurdish ee Vienna. Waa qoraaga buugaag badan oo ka hadlaya tahriibka, isdhexgalka dhaqanka, bariga dhexe iyo mowduucyo kale oo dhowr ka mid ah la turjumay. Buuggiisii โโhore ee la turjumay waa Rojava: Kacaanka, Dagaalka iyo Mustaqbalka Kurdiyiinta Suuriya waxaa daabacay Pluto Press 2018. Buugiisa cusub waa Dagaalka Buurta Kurdiyiinta: Is-Go'aaminta iyo Nadiifinta Qowmiyada ee Gobolka Afrin ee Rojava ( PM Press, 2019), qayb ka mid ah daabacaadda taxanaha KAIROS ee Waaxda Anthropology iyo Isbeddelka Bulshada ee Machadka California ee Daraasaadka Isku-dhafka ah ee San Francisco, CA.
_______
Booqashada buugga Thomas Schmidinger ee Dagaalkii Buuraha Kurdiyiinta waxay ahayd sida soo socota:
Jimcaha, Sebtembar 13-keeda saacada 12:267-Minneapolis, MN ee Machadka Daraasaadka Caalamiga ah ee Jaamacadda Minnesota, Dhismaha Sayniska Bulshada 19 710th Avenue S, Qolka XNUMX
Isniin, Sebtembar 16-keeda saacada 7-da fiidnimo โ Berkeley, CA at Books Inc., 1491 Shattuck Ave
Talaado, Sebtembar 17-keeda saacada 7-da fiidnimo โ San Francisco, CA ee Machadka Isku-Darka California -Lobby Floor, 1453 Mission St. Waxaa martigeliyay Waaxda Cilmi-nafsiga iyo Isbeddelka Bulshada oo ay kafaalo-qaadday Wadajirka Aagga Bay ee Mesopotamia
Arbacada, Sebtember 18-keeda saacada 7-da fiidnimo โ Philadelphia, PA ee The Wooden Shoe Books 704 South St. Waxaa iska kaashaday Buugaagta Kabaha Wooden iyo Waaxda Waxbarashada Xagjirka ah (RED)
Khamiis, Sebtembar 19-keeda 7-da galabnimo - New York, NY ee Buugaagta Bluestockings 172 Allen St, Waxaa kafaala qaaday Rosa Luxemburg StiftungโXafiiska New York
Macluumaad dheeraad ah pmpress.org
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan KAIROS at http://www.pmpress.org/
Wixii war-saxaafadeed ah, fadlan la xidhiidh:
Stephanie oo ka tirsan PM Press - [emailka waa la ilaaliyay]
Steven ka tirsan PM Press - [emailka waa la ilaaliyay]
Thomas Schmidinger โ thomas.schmidinger@univie.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo