Safar xaqiiqo raadis ah oo dhawaanta doorashada kahor ku tagay Haiti waxaa ka mid ahaa kulamo xiriir ah oo uu la yeeshay aqoonyahanka caanka ah ee warshadaha iyo u dhaqdhaqaaqayaasha siyaasada Andy Apaid, Jr. Aad loogu yaqaanay doorkiisa hogaamineed ee US, EU, iyo Canada ay taageerto kooxda 184 ee dallada madaniga ah/ Mucaarad siyaasadeed oo kacday afgambigii madaxweyne Jean Bertrand Aristide ee 2004, Apaid ayaa sidoo kale caan ku ah warshadihiisa labiska.
Waxaan dejinay inaan la kulanno Apaid oo aan booqanno Apaid Garment Factory (AGF), warshaddiisa ugu weyn oo ku taal Toussaint L'Ouverture Boulevard ee qaybta warshadaha ee Port au Prince. Apaid waxa ay muddo dheer qandaraasle hoose u ahayd shirkadda Canadian-ka funaanadda Gildan Activewear, kaas oo sannadihii u dambeeyay, ku caan baxay Kariibiyaanka, gaar ahaan DR iyo Haiti, oo ah saldhigga aasaasiga ah ee hawlgalkooda bixinta qiyaastii 40% ee US t - suuqa shaadhka. Horaantii sanadkan, maamulaha Gildan Glenn Chamandy waxa uu ku qiyaasay saamilaydiisa in iibka sanadlaha ahi uu gaadho 60 milyan darsin funaanado marka la gaadho 2009. 'Wax soo saarka Gildan waxa uu ka mid yahay kuwa ugu qaalisan ee lagu tartamo warshadaha'. iyo Honduras dhab ahaantii way ka jaban yihiin kuwa Shiinaha'¦ inta badan funaanadaha u socda suuqa Maraykanka waxay ka yimaadeen Kariibiyaanka"(Globe and Mail, Abriil 11, 2005).
Waxa ugu horreeya ee aan sameynay waxay ahayd wac Andy si aan u codsado wareysi. Markii aan ku gaadhnay taleefoonka gacanta, Apaid aad buu u taxaddaray, isaga oo ka dalbanaya warqad tifaftirayaashayada aan ku wareejinayno caddaynaya aqoonsigayaga saxafinimo. Apaid wuxuu bartay casharkiisa, wuxuu noo sheegay, Noofambar 2004 markii qareen Thomas Griffin, oo Andy ugu yeeray 'lobbyist Aristide mushaharka qaata,' uu adeegsaday wareysi isaga si uu ugu muujiyo iftiin aan fiicnayn (http://www.law.miami.edu/news/368.html).
Warbixinta Griffin, oo ay daabacday Xarunta Xuquuqda Aadanaha ee Jaamacadda Miami Law School, ayaa soo xigtay Apaid si uu u muujiyo doorkiisii qalabka ee afgambigii ka dhanka ahaa Aristide iyo xiriirka uu la leeyahay canaasiirta dambiilayaasha ee isku raranta Haiti ee populist, Cité Soleil. "Intii lagu jiray baaritaanka, baarayaashu waxay si isdaba joog ah u maqleen warbixinnada bilayska iyo dadka deggan xaafadaha isku raranta ah ee sheegaya in Apaid uu bixiyo hoggaamiyaha kooxda Cité Soleil si uu u dilo taageerayaasha Lavalas." hogaamiyayaasha sadex usbuuc kadib markii Aristide la eryay, oo ay ku jiraan Tupac, Amaral, Billy, Dred Wilme, iyo Thomas 'Labanye Robinson'. Apaid [wuxuu yidhi] mid kasta oo iyaga ka mid ah ayuu ka codsaday inay oggolaadaan in hub ka dhigis lagu sameeyo, Labanye oo keliya ayaa oggolaaday.'
Apaid waxa uu tilmaamay in uu safarka ku jiray usbuuca oo dhan balse in waraysi gurigiisa lagu qaado maalmaha fasaxa ay suurtogal tahay. Dhawr maalmood ka dib, ka dib markii aan ka helnay iimaylka tifaftiraha goobta shaqada, Apaid wuxuu nagula soo xidhiidhay kaaliyihiisa si uu u xaqiijiyo inuu na siin doono waraysiga. Si kastaba ha ahaatee, wakhti looma qabanin, si kastaba ha ahaatee, waxaanu dib u wacnay si aanu u xaqiijino mar uu Apaid ka soo laabtay safarkiisa.
Sabtidii, Oktoobar 1-deedii, waxaan isku aragnay qaybta warshadaha, saacado yar ka hor waqtigii nalagu amray inaan wacno Apaid si aan u xaqiijiyo kulanka. Waxaan go'aansanay inaan joojino AGF si aan u aragno haddii aan arki karno dhismaha. AGF waxaa kuxiran darbiyo dhaadheer iyo albaab la ilaaliyo. Mid naga mid ah ayaa u soo dhawaaday qolka waardiyaha, waxaana la waydiiyay inuu ku wareejiyo warqadaha aqoonsiga. Waxay naga qaateen warqadaha aqoonsiga oo waxay noo sheegeen inaan ka geli karno dhismaha dariiqa irid ku xiga. Waxaan ka soo gudubnay albaabadii birta ahaa, waxaanan raadinnay meel baabuurta la dhigto. Markaan u sii soconay qeybta dambe ee goobta, waxaan aragnay boqollaal sanduuq oo alaabta Gildan ah oo lagu dhejiyay sariiraha. Ka dib baabuurkii ayaanu ka soo baxnay, waxaanu u soo dhaqaaqnay dhinaca warshada, waxaana na sawiray guuxa mishiinada harqaanka iyo muusiga codka dheer. Gudaha warshadda waxa aanu ku aragnay saf saf ah oo mashiinada tolida ah oo ay shaqaynayeen ilaa kun qof oo shaqaale ah oo ku dhex jira sanduuqyo isku xidhan, oo ah funaanado midabyo kala duwan leh, kuwaas oo dhamaantood ku xardhan astaanta Gildan. Inta badan, mishiinada tolida waxa ku shaqayn jiray hablo da'yar, iyadoo rag horjoogayaal ahi ay laba ama saddexdii saf ee mishiinada tolida ku soconayeen.
Waxaan la hadalnay dhowr bulaacadood oo dumar ah. Waxay noo sheegeen in mushaharkooda uu yahay 1500 Haitian gourdes labadii toddobaadba mar (ilaa 100 gourdes, ama in ka yar USD$3, maalintii). AGF waxa ay ku shaqeysaa shaqo gabal ah: bulaacadaha waxaa bixiya darsin shaati oo ay tolaan. Waxay shaqeeyaan 6:30 subaxnimo ilaa 5:00 habeenimo.
Dhawr daqiiqadood oo aan waraysanaynay shaqaalaha dhulka ka dib, mid ka mid ah saraakiishii shaqada ayaa noo soo dhawaaday oo na siiyay fursad aanu kula kulanno Mr. Apaid. Waxaan la yaabnay inuu xitaa halkaas joogo.
'Runtii,' ayaanu ku jawaabnay, 'Uma baahnid inaan hadda qasno isaga. Berri ayaanu kulan la yeelanaynaa.
Laakiin hadda wuu joogaa halkan. maamule ayaa si adag u yidhi.
'Waan ka xunahay, laakiin dhib ma jirtaa?'
'Maya, dhib ma jirto. Waa in uu hadda ku sugayaa.'
Maaddaama aynaan doonayn in aanu Mr.Apaid sugno, oo ay si cad u caddahay in aanu arrintu wax kala door ah ku lahayn, waxaanu ka daba tagnay maamulkii warshadda oo aanu galnay xafiisyadii hore si aanu ula kulano Apaid. Waxa nalagu hor kacayay wado gaaban oo cidhiidhi ah oo leh muraayado hal dhinac u socda oo aanu galnay hoyga gudihiisa, halkaas oo aanu kula kulanay kaaliyaha Apaid, kaas oo nala dhaqmay sidii koox dad ah oo ballan qaaday:
'Mudane. Apaid wuxuu ku jiraa shir. Wuxuu sugayaa inuu kula kulmo. Wakhti badan ma haysto hadda; waxa uu ku jiraa kulan aad muhiim u ah; wuu u soo degi doonaa si uu shakhsi ahaan kuugu sheego in uu ka qoomameynayo in aanu wakhti badan kula qaadan karin.
Wax yar ka dib, Apaid ayaa ka soo baxay shirkiisa oo qof walba gacan qaaday. Waxaa jiray wax ku saabsan qaabkiisa oo soo jeediyay rajadayada wareysiga isaga ayaa si degdeg ah u sii yaraanaya.
'Mudane. Apaid, 'Mid naga mid ah ayaa yiri, isagoo isku dayaya inuu badbaadiyo wareysiga mustaqbalka, 'aad ayaan uga xunnahay joojinta'
'-Uma dhawaan sidaan anigu uga xumahay,. Sababtoo ah waa inaan kuu sheegaa ma hayo wakhti aan ku arko hadda.'
Waxaan isku daynay inaan mar kale dhex galno: 'Waxaan rabnay inaan-'
"- Waxaad rabtay inaad aragto wejigayga. Hagaag, waa kan.'
Waxaan go'aansanay habka tooska ah. 'Weli ma kula kulmi karnaa?'Apaid wuxuu na xasuusiyay inay ahayd inaan wacno 2:00 duhurnimo (si aan toos ahayn noogu canaananno inaan soo xaadirnay duhurkii). Wuxuu soo jeediyay qorshe la cusbooneysiiyay: waa inaan dib u wacno 5:00 galabnimo
Waxaan sameynay wax ka wanaagsan taas: 10kii daqiiqaba hal mar ayaanu wacnay inta u dhaxaysa 5:00 PM ilaa 7:00 PM, waxaana la qabsanay dhawaqa telefoonkiisa gacanta oo garaacaya oo garaacaya.
Ugu dambayntii waxaanu gaadhnay subaxii dambe (Axad). Waxa uu aqbalay kulan Isniinta 3:30 PM waxa uu mar kale keenay su'aashii warqaddii uu markii hore codsaday si uu u shaandheeyo 'dacaayadaha Aristide'. Warqadda ma ka dirtay soo saarahaaga? Miyaa la wada koobiyay dhammaantiin?'Waxaan xaqiijinay in warqadda runtii loo soo diray, maalmo ka hor, e-mailka uu sheegay. 'Hagaag markaas'¦'Andy wuxuu ka dhawaajiyay inuu is casilayo si uu nala kulmo.
Bartamihii maalintii Isniinta, kaaliyaha Apaid ayaa soo wacay si uu noogu sheego in kulanka la joojiyay. "Andy wuu ka qoomameynayaa in wax soo baxeen; ma kula kulmi karo. Dib u soo wac 3:45.'Waxa la yaab leh in Apaid uu diyaar u yahay in la soo waco shan iyo toban daqiiqo ka dib markii loo qorsheeyay inuu nala kulmo. Isla maalintan, warbixin kooban oo aanu si badheedh ah ula ballamaynay agaasimaha machadka caalamiga ah ee Jamhuuriga ee gudaha dalka Walter Turnbull ayaa waxa joojisay af hayeenka IRI Lisa Gates, oo aan u malaynayn in Turbull uu na siiyo warbixintan sababtoo ah mid naga mid ah ayaa faalleeyay ZNet , Kaas oo ay si dhib leh ugu tixgalin (ed) urur war-ururineed oo sharci ah.'Hadii dadkii nala waraystay ay ogaadeen awooda google-ka oo ay go'aansadeen in aanay jeclayn qoraalkeena?]
Dib u dhacan, si kastaba ha ahaatee, ma ahayn kii ugu dambeeyay ee aanu la kulanno danaha Apaid. Maalintii ugu dambaysay ee aanu joognay Haiti, waxaanu go'aansanay in aanu markale joojino AGF. Waxay ahayd, ka dib oo dhan, jidka garoonka diyaaradaha. Waxa aanu nimid wakhtiga qadada iyada oo shaqaale badani ay ka soo xaraynayeen warshada si ay ugu qadeeyaan meel ka baxsan dhismaha. Waxa aanu wada hadal la galnay dhawr qof oo shaqaale ah, dhawrkii daqiiqo ee xigtay waxa na hareereeyey koox shaqaale ah oo aad u tiro badan, kuwaas oo ilaa sodon ka mid ahi ay nala wadaageen tafaasiil badan oo ku saabsan xaaladahooda shaqo.
Hawl-wadeennada mishiinnada, oo u badan dumarka da'da yar ee da'doodu u dhaxayso 18 iyo 30 jir, waxay caddeeyeen inay kasbadaan 70 gourdes maalintii tolida 6:30 subaxnimo '5:00 galabnimo (oo leh nasasho qado ah).
Hal qof oo dumar ah oo muddo siddeed sano ah ka shaqaynaysay warshadda, ayaa sheegtay in maalintii ay shaqaynaysay 36 gourdes markii ay bilawday. (Bishii Maajo, 1995, Aristide in ka badan labanlaab mushaharka ugu yar, iyada oo kor u qaadaysa 15 gourdes ilaa 36 gourdes maalintii.)
¢ AGF waxa ay 150 gourdes ka ururisaa mushaharka shaqaalaha labadii toddobaadba mar cunto, taas oo la siiyo shaqaalaha wakhtiga qadada.
Shaqaaluhu waxay ka cawdeen kulaylka iyo boodhka ka taagan dabaqa dukaanka, iyo xaqiiqda ah in shaqada laga eryi karo ogeysiis la'aan.
' ¢ wax laga weydiiyay fasaxa umusha, haweenka shaqaalaha ah ayaa qoslay. Waxay sheegeen in ay helaan 500 oo gourdes (qiyaastii 12 USD) marka ay ilmo dhalaan. Ma jiro lacag fasax ah, mana jiro wakhti dheeraad ah. (Farsamo ahaan marka loo hadlo, ma shaqeeyaan saacadaha dheeraadka ah.)
Nin ayaa noo sheegay in uu sameeyo 8 Gourdes (0.20USD) saacaddii oo ku shaqaynaysa mishiinka. Wuxuu qaataa 70 gourde maalintii. Si kastaba ha ahaatee, waxa uu yidhi, mar uu ku kharash gareeyo 12 Haitian dollars (60 gourdes) lagama maarmaanka u ah in uu ka safro Carrefour (a Southern Port au Prince commune) ilaa warshadda iyo guriga, waxa u hadhay oo kaliya 10 gourdes. Wuxuu ku tilmaamay hawlgalka oo dhan inuu ahaa 'xatooyo abaabulan'.
Ma jiro mid ka mid ah shaqaalaha aan la hadalnay oo doonayay in la magacaabo, waxayna dhamaantood si adag u diideen in muuqaal laga duubo. Waxay si cad uga hadleen xaqiiqada ah inay ka baqayeen in shaqada laga eryo haddii la aqoonsado.
"Apaid aad buu u daneeyaa lacagta, laakiin ma bixiyo," ayay tiri hal dumar ah.
'Maxaad halkan uga sii shaqaynaysaa markaa?'
'Sababtoo ah ma jiraan shaqooyin kale.'
Wakhtigii qadadu wuu sii socday, wada hadalkii aanu la yeelanay shaqaalaha wuu dhamaaday, waxaana la gaadhay wakhtigii aanu tagi lahayn. Waxaan ka kaxeynnay shaqaalihii ku sugnaa iridda AGF iyo sanaadiiqda funaanadaha Gildan ee gudaha ku xardhan, waxaana u sii jeednay dhanka garoonka diyaaradaha.
Andy waxaa laga yaabaa inuu gudaha ku jiro, isagoo shir muhiim ah oo ku saabsan mustaqbalka dalka ka yeelanaya dhowr muraayadood oo hal dhinac ah. Laakiin aad buu ugu mashquulsanaa inuu nala kulmo.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo