"Yaa rabi aakhirka wuxuu doonayaa macnihiisa."
–Immanuel Kant
Naxdin ayaa adduunka ku habsatay musiibada sii socota ee Darfur. Dagaallada ba'an ee sokeeye ee u dhexeeya Waqooyiga iyo Koonfurta Suudaan ayaa socday tan iyo markii xorriyadda la qaatay in ka badan konton sano ka hor. Ku dhawaad 300,000 oo qof ayaa u dhintay xanuuno, rabshado iyo gaajo halka 2.5 milyan laga saaray guryahoodii afartii sano ee la soo dhaafay. oo u baahan gargaar bini'aadantinimo. Colaadda joogtada ah ee Suudaanta sii wadda ayaa soo saartay in ka badan 19 oo qaxooti cusub ah lixdii bilood ee la soo dhaafay laga soo bilaabo Febraayo 2007 xitaa iyadoo xukuumadda Khartoum ay xirtay 4.5 hay'adood oo gargaar bini'aadannimo kuwaas oo daryeelayay "dadka gudaha ku barakacay" ee ku nool 80,000 xero. Iyadoo dhibaatada Suudaan ay u sii gudubtay dalalka Chad iyo Jamhuuriyadda Afrikada Dhexe, halkaas oo in ka badan 2007 oo qaxoonti ah oo aan faraxsanayn ay ku sii jiraan iyaga oo aan haysan daryeel ku filan iyo daryeel caafimaad, go'aannada caalamiga ah ayaa lagu soo dhaweynayaa iyaga oo aan dan ka lahayn, iyo heshiisyo nabadeed oo ay hore u wada gaareen dawladda qaranka ee Khartoum iyo Fallaagada koonfureed waxay u muuqdaan kuwo burbur ku dhow.
Dawladaha aduunka oo dhan oo ay hogaaminayaan Ingiriiska iyo Maraykanka ayaa olole ka dhan ah xukuumadda Khartoum ee uu hoggaamiyo Cumar Al-Bashiir iyagoo ku baaqaya tallaabooyin ciqaabeed oo kala duwan oo ay ka mid yihiin mamnuucista safarka, hantida la xayiray, cunaqabataynta dhaqaale, “aagga duullimaadyada ka caagan,” iyo laga yaabee xitaa militariga. faragelin. Waraaqo mudaaharaad ah oo ay saxeexeen aqoonyahanno horusocod ah, dad caan ah ayaa soo galay dagaalka, ololeyaal kala fogaansho ah ayaa ka bilaabmay xarumo kala duwan iyo sharci-dejineedyo dawladeed oo ku yaal Maraykanka, ururada horumarka sida “Save Darfur” iyo “Enough” ayaa soo baxay. Niyad-jabka ayaa noqday mid aad loo dareemi karo, meel kastana, oohinta waa la maqlayaa: "Aan samayno wax."
Si kastaba ha ahaatee, in aan ka yarayn wakiillada siyaasadda guud, si kastaba ha ahaatee, horukaca reer galbeedka ayaa sida muuqata ka maqan fikrado cusub oo ku saabsan waxa la qabanayo. Inta badan soojeedintooda waxay isku daraan baaqyada wadashaqeynta hanjabaadaha qasabka ah iyo, sida caadiga ah, iska hor imaadyadu waa muuqdaan. Fikradda ayaa ah in la bixiyo miisaan kala duwan oo ikhtiyaari ah ama, ereyo aad u casrisan, "Rubik's Cube" ee jawaabaha taas oo loo maleynayo in aysan jirin siyaasad keliya oo shaqeyn doonta laakiin rajadaas ayaa ku jirta rajada ah in fikradahan kala duwan ay si sax ah u safraan. [1] Wax yar ayaa lagu sifeeyaa habka dhiirigelinta agabka ee iskaashiga, si kastaba ha ahaatee, ku tiirsanaan badan ayaa la saaraa isticmaalka cunaqabataynta iyo nooca millatari ee ay xaq u leeyihiin Xaqu. Haddaba, daacadnimadii Bidixda ayaa la wiiqay iyada oo ay la socoto awooddii ay u lahayd in ay u qaabeeyaan arrimaha dagaalka iyo qaxoontiga si gaar ah.
Faragelinta millatari ee reer galbeedku ku hayaan Suudaan si fudud maahan ikhtiyaar macquul ah. Waxay la kulmi doontaa caqabado aan la qiyaasi karin, waxay kala qaybin doontaa kuwa doonaya inay badbaadiyaan Darfur, waxay dhalin doontaa mucaarad caalami ah, waxayna abuuri doontaa nacayb ka sii weyn reer galbeedka ee dunida Carabta. Cunaqabataynta dhaqaale marar dhif ah ayaa guulo badan laga gaadhay, marka laga reebo ikhtiyaarka millatariga, waxa ay noqonayaan ta ku xigta ee ugu dambeeya: ka faa'iidaysiga iyo saamayntu way yaraanaysaa marka cunaqabataynta la soo saaro iyo kala wareejintu waxay caddayn kartaa oo kaliya xanaaq yar oo Suudaan ah. Inaad ku adkaysato in dawladda Suudaan aanay "rabto" in ay la kaashato waa in la seego nuxurka. Diblomaasiyada dhabta ah ayaa qeexi doonta soo jeedinta diiradda saareysa dhiirigelinta dhaqaale, siyaasadeed, iyo calaamad - halkii hanjabaadaha - taasoo keeni karta iskaashi.
Ballanqaadyada cad iyo ballanqaadyada maalgashiga reer galbeedka ee joogtada ah ee Suudaan waxay la xiriiri karaan dib u celinta qaxootiga Darfur. Qorshe maalgashi oo dhab ah oo heer qaran ah waxa uu dhiirri-gelin dhaqaale iyo mid siyaasadeed u fidinayaa dhammaan dhinacyada ku hawlan dagaalkii sokeeye ee u dhexeeyay Waqooyiga iyo Koonfurta si ay ugu hoggaansamaan heshiisyadii nabadeed ee hore loo saxeexay. Habka noocan oo kale ah ayaa sidoo kale ku habboonaan doona si macquul ah baaqa ay soo saareen ururro badan oo horu-socod ah oo ku aaddan xoojinta xiriirka diblomaasiyadeed ee u dhexeeya dawladaha reer galbeedka iyo maamulka Khartoum. Shiinaha ayaa dano maaddi ah ka leh xasilloonida Afrika. Dalkaas waxaa laga yaabaa in lagu soo jiito si ay u horumariyaan siyaasado togan Suudaan - halkii ay si fudud u saari lahaayeen "cadaadis" - haddii la siiyo taasoo keentay doorka dadaallada lagula tacaalayo waxa si degdeg ah u noqonaya dhibaato qaxooti oo heer caalami ah iyo xaaladaha sii kordhaya ee xasilloonida gobolka. Sidan oo kale looga fikiro Suudaan iyo Shiinaha waxay siinaysaa ficillada asaasiga ah ee ay doorbidayaan Bidix - riwaayado, shirar, mudaaharaadyo, iyo wixii la mid ah - diiradda iyo dareenka ujeedada. Gaar ahaan sababta oo ah faragelinta milatarigu waa mid aan macquul ahayn, cunaqabatayntuna ma shaqayn doonto, siyaabaha hadda loo fikiro waxay u baahan yihiin in dib loo rogo. Xataa mamnuucidda hubka laga iibiyo Suudaan ma beddeleyso xaqiiqada siyaasadeed ee jirta: waxaa la joogaa waqtigii dabacasaha laga siin lahaa usha.
* *
Qorshayaasha hadda miiska saaran midkoodna ma "badbaadin doono" Darfur sababtoo ah midkoodna, keligiis ama marka la isku daro, ma sameeyo xiriir macquul ah oo u dhexeeya darafyada iyo macnaha. In la raadiyo wadashaqeyn iyadoo lagu baaqayo tillaabooyin ciqaabeed kaliya waxay dhalin kartaa ganacsi iska hor imaanaya. Laakin in isku-duubnida xulashooyinka siyaasadeed ee labada dhinacba ay si sax ah u yihiin waxa ay bixiyeen hay'adaha laga soo bilaabo Golaha Xuquuqul Insaanka Caalamiga ah ilaa kooxaha asaasiga ah sida "Save Darfur" iyo "Enough." Dhammaantood waxay si cad ama si maldahan ugu baaqayaan in la kordhiyo cunaqabataynta uu Maraykanku saaray Suudaan oo laga dhigo shirkad ganacsi oo caalami ah. In yar oo ka mid ah ururadan ayaa doonaya in ay meesha ka saaraan xoog ka dhan ah Suudaan inkasta oo ay jiraan khataro xunxun. Waxaas oo dhami waxaa ku dhex milmay baaq sharci ah oo loogu baaqayo ururada asaasiga ah ee adduunka oo dhan si ay u muujiyaan sida ay uga xun yihiin Suudaan (iyo sidoo kale Shiinaha), in Maraykanku uu si dublamaasiyadeed ula macaamilo Suudaan, fallaagada koonfurta si ay u midoobaan dadaalkooda ka dhanka ah Waqooyi, iyo dhameystirka geeddi-socodka nabadda. Ku baaqaya kordhinta aqoonsiga diblumaasiyadeed ee reer galbeedka ee Suudaan - tusaale ahaan soo dhejinta safiir ee Maraykanku - iyada oo riixaya tallaabooyin ciqaabeed oo dhaqaale iyo mid milatari ah ma samaynayso wax macno ah iyo sida mudaaharaadyada calaamaduhu u tarjumi doonaan siyaasad ayaan weli caddayn. Ma jirto sabab ay Suudaan u rumaysato, iska daa in ay si dhab ah ula falgasho, kuwa haysta hubka lagu khasbo dhaqaale iyo kuwa milatari inta ay nabadda ku baaqayaan.
Muranka u dhexeeya Suudaan iyo beesha caalamka ayaa hadda ka socda dhaqangelinta siyaasad lagu soo bandhigayo ciidamo gaaraya 22,000 oo ka amar qaata Qaramada Midoobay iyo Midowga Afrika oo ilaalin doona xeryaha barakacayaasha. Saddex kun oo askari ayaa horay u joogay balse wejigii ugu dambeeyay ee howlgalka ayaa ku socda si xawli ah. Kala duwanaanshiyaha neo-koonserfatifka sida Robert Kagan iyo sidoo kale saraakiisha muhiimka ah ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka sida Susan Rice iyo Madaxweyne Bill Clinton ee Lataliyihii hore ee Amniga Qaranka, Tony Lake, ayaa horay ugu baaqay tallaabo militari oo hal dhinac ah oo uu Mareykanku ka qaado Suudaan. Qaar ka mid ah codadka bidixda ayaa hadda soo jeedinaya talooyinkan. Kuwo kale ayaa ku baaqaya "quartet" oo ka socda waddamo dibadda ah si ay u dhexdhexaadiyaan qalalaasaha Darfur. Si loo hubiyo in "jilif" aysan ka weynaan doonin "qaniinyada", si kastaba ha ahaatee, horumariyayaal badan ayaa u muuqda inay jecel yihiin soo jeedinta khatarta ah ee dhexdhexaadinta afar-geesoodka ah "waa inay diyaar u yihiin inay riixaan fikrado ku salaysan qiimeyntooda waxa. loo baahan yahay, ma aha oo kaliya waxa ay dhinacyadu sheegaan in ay diyaar u yihiin in ay aqbalaan."[2]
Sida tan loo fuliyo, dabcan, waa arrin kale. Waa wax lagu qoslo in la rumaysto in 22,000 oo askari ay u soo saari doonaan xasillooni 153 kaam ee Barakacayaasha ee Darfur, kuwaas oo la mid ah Faransiiska, ama ay caddeeyaan in ay awood u leeyihiin in ay wax ka qabtaan xaaladaha qalafsan ee Suudaan oo cabbirkoodu yahay qiyaastii Galbeedka Yurub. Mise, haddii aan si yar u qeexo, qarankani wuxuu ka weyn yahay Rwanda 30 jeer, 100 jeerna ka weyn yahay Sierra Leone. Marka laga soo tago cududooda ciidan, waxaa intaa dheer, Suudaan waxay leedahay siddeetan maleeshiyo beeleed oo kala duwan, dadkeeduna waxay ku hadlaan boqollaal luqadood oo kala duwan. Runtii, nasiib darro, waxaad mooddaa in xoriyatuliyiinta faragelinta ahi aanay waxba ka baran Ciraaq. Waxay, mar kale, iska indha tirayaan caqabadaha muuqda ee ku wajahan tallaabo milatari oo waxtar leh. Waxay yihiin, mar kale, dhayalsan karaan suurtagalnimada caabbinta. Waxaa ka sii roon in dadka waxgaradku ay muujiyaan baahida loo qabo xayiraadda hubka ee Suudaan iyo muhiimadda shirarka gobolka ee ku saabsan iibinta hubka. Xaalad kasta, sida ay arrimuhu hadda u taagan yihiin, si dhib leh ayaa xan laga maqlayaa "istaraatijiyad ka bixitaan." Sidoo kale waqti badan laguma bixin in laga walwalo sida faragelinta millatari ay u carqaladayn karto mid kasta ama dhammaan sagaalka dawladood ee xuduudka la leh Suudaan ama in "isbeddelka maamulka" ee Khartoum uu dhalin karo dagaallo sokeeye oo cusub oo shaki la'aan ay qaxoontigu dhibka ugu badan soo gaarto. Waxa xiisaha lihi waa sida malo-awaalka ku saabsan faragelinta millatari, sida hubaal ah dalabaadka Tony Blair ee ku aaddan soo bandhigida "aagagga duulimaadka,"[3] laga soo qaaday kuwii dhaliyay musiibada Ciraaq.
Maalinta Dhalashada 50aad ee Midowga Yurub (Maarso 25 2007) Bob Geldof - heesaaga/heesaha/ mogul/dhaqdhaqaaqa iyo qabanqaabiyaha riwaayadii wacnayd ee Live-Aid ee 1985 kaas oo u ururiyay in ka badan 100 milyan oo doolar wax ka qabashada macluusha Afrika - waxa uu isu keenay set cajiib ah fanaaniinta horusocodka ah iyo wax garadka si ay uga dhiidhiyaan dhacdooyinka dilka ah ee ka dhacaya Darfur. Dario Fo, Umberto Eco, Jurgen Habermas, Vaclav Havel, Seamus Heaney, Bernard Henri-Levy, Harold Pinter, Franca Rame iyo Tom Stoppard ayaa saxeexay warqad ay ku dalbanayaan cunaqabatayn dhaqaale oo caalami ah oo ka dhan ah Suudaan taas oo ay ku jirto xayiraad dhanka safarka ah iyo xannibaadda shaqsiga. hantida bangiyada galbeedka. "Ka mamnuuc xeebahayaga iyo adeeggayaga caafimaadka iyo alaabta raaxada," sida uu sheegay Geldof, dhibaatadana waxaa lagu dhamayn karaa saddex toddobaad gudahood. Nasiib darro, si kastaba ha ahaatee, isaga iyo saaxiibbadiis ma aysan dhibin in ay tixgeliyaan in cunaqabateynta dhaqaale ee caalamiga ah ay tahay wax aan macquul aheyn in la isku duwo, wadamada Carabta marnaba ma aqbali doonaan xayiraadaha safarka, bangiyada iyo adeegyada caafimaadka ayaa ka jira meelo ka baxsan Galbeedka, iyo beddelka lacagtu waa mid sahlan. dhaqdhaqaajin.
Ujeeddada saxiixayaashan ayaa hubaal ah inay ahayd mid sharaf leh. Laakin mawqifkoodu ma ahayn geesinimo iyo wax cusub toona. Taas beddelkeeda waxa ay ahayd aasaasiyaal si buuxda oo dhammaystiran u waafaqsan. Waxaa jirtay ammaan xamaasad leh oo ku aaddan adeegsiga cunaqabateynta dhaqaale ee Suudaan ka dhanka ah ma ahan oo keliya Jamhuuriga, laakiin dhammaan dhinacyada siyaasadda Mareykanka. Maraykanku hadda, dhab ahaantii, waxa uu sameeyay qayb rasmi ah oo ka mid ah siyaasadda cunaqabataynta horay loo saaray. In ka badan 130 shirkadood oo hadda ganacsi la leh Suudaan, oo ay ku jiraan labada shirkadood ee hormuudka ka ah shidaalka, ayaa durba laga hor istaagay inay ganacsi la sameeyaan Mareykanka, oo ay isticmaalaan hay'adahooda maaliyadeed, ama ay lacag ahaan uga shaqeystaan dollarka wax kala iibsiga. Saamaynta cunaqabatayntan ay ku yeelanayso go'aamadii siyaasadeed ee lagu gaadhay Khartoum ayaa ahayd mid dayacan. Maxaa wanaagsan ee habka cusubi ku gaari doono ayaan weli caddayn. Sudan waxa ay ka mid tahay 20ka dawladood ee ugu yar ee ku tiirsan ganacsiga ugu yar aduunka, iyada oo muhiimad gaar ah leh marka ay cunaqabatayntu inta badan saamayso dadka saboolka ah, waxa ay ku jirtaa kaalinta 139-aad - ama ka mid ah wadamada ugu hooseeya - marka la eego Tusaha Dhibaatada Bani'aadamka ee Qaramada Midoobay.
Qabashada male-awaalka siyaasadeed ee garabka midig ee garabka midig waxay u abuurtay xaalad horusocodka reer galbeedka oo ay cadhodoodii sharciga ahayd oo dhammi lagu daray - sida Ciraaq - gabi ahaanba been abuur ah oo dhab ah oo aan sharci ahayn. Falanqeeyayaasha siyaasadda dibadda ee Liberalka iyo ururrada Bidixdu sidaas awgeed way awoodi waayeen inay horumariyaan wax beddelka diblomaasiyadeed, ama hindise iyaga u gaar ah. Saxaafaddu waxay siisay dareen aad u weyn safiirka niyad-wanaagga ee Sanduuqa Carruurta ee Qaramada Midoobay, atariishada Mia Farrow, si ay u cambaaraysay "Olimbikada xasuuqii" ee loo qorsheeyay Beijing 2008 iyo helitaanka Steven Spielberg (oo hadda u adeegaya sidii lataliyaha fanka ee dhacdada telefishinka) warqad u qora madaxweynaha Shiinaha, Hu Jintao, oo uu ku muujinayo sida uu uga xun yahay taageerada Shiinaha ee Suudaan. "Credit waxay aadaysaa Hollywood," ayay qortay Helene Cooper, Abriil 13, 2007 gudaha The New York Times. Iyo, si, taasi waa cadaalad ku filan. Laakiin, markaa, warqadda Spielberg waligeed ma helin jawaab. Shiinuhu waxa uu Sudan u diray Mr. Zhai Jun, oo ah lataliye sare oo dhinaca siyaasadda arrimaha dibadda ah, – waxa uu booqday saddex xero oo qaxooti ah, waxa uu kala hadlay dhibaatada, ka dibna waxa uu ku laabtay waddankiisii. May 9, 2007 Daily Telegraph ayaa Magaalada London ayaa lagu sheegay in Shiinaha iyo Ruushka ay ka iibin doonaan diyaaradaha qumaatiga u kaca iyo agabka milateri ee Suudaaniyiinta.
Ma jiraan wax khalad ah in la isku dayo in la abaabulo ra'yiga aduunka oo muujiso cadho ku wajahan waxa ka socda Darfur. Laakin dublamaasiyadda caanka ah ee caynkaas ah ayaa ugu dambayntii ah xeelad ku salaysan wax yar oo aan fursad u siin dawladda Suudaan - ama xulafadeeda - si looga fogaado ceebaynta. Haddii ummadahani ay sidaas uga dan lahaayeen in la ceebeeyo, dabcan ma ay dhaqmeen siyaasaddii ay markii hore ku dhaqmeen. Fikradda ah in ceebta ay sameeyeen koox caan ah iyo warbaahinta reer galbeedku ay si uun uga miisaan badnaan doonto danaha baaxadda leh ee Shiinuhu ka helayo iibsashada in ka badan 60% ee saliidda Suudaan, iyada oo u adeegaysa sidii qaybiyaha koowaad ee baahiyihiisa milatari, waa wax lagu qoslo. . Isku dayga Hollywood-ka ee ay ku doonayaan in ay cadaadis warbaahinta reer galbeedka ah ku saaraan Suudaan, oo ah umad danaysa mudnaan aad u kala duwan, si la mid ah ma aha beddelka siyaasado macno leh. Sida ay hadda wax u socdaan: Aqoonyahannada iyo dadka caanka ah ee reer galbeedka ayaa dalbanaya dalabkooda, Suudaaniyiintu waa in ay aqbalaan, haddii ay sidaas yeeli waayaanna ... waxaa fiican in aan laga fekerin. Fikraddooda diblumaasiyadeed waxay asal ahaan ku tiirsan tahay aaminsanaanta in Khartoum midkoodna uu awood u yeelan doono dalabaadkooda ama ay wajihi doonto beddelaad aad u adag. Habkani ma aha oo kaliya mid aan lagu guulaysan, balse waa mid aan wax soo saar lahayn. Waxa ay ka caawisay in Suudaan ay gasho gacanta Ruushka iyo, gaar ahaan, Shiinaha.
* *
Wax qabadku waa feker la'aanta, isku darka rajo-xumada iyo isku xirnaan la'aanta, iyo awood la'aanta labada dhinac ee guud iyo inta badan dhaleecaynteeda horusocodka ah si ay u qeexaan dhamaadka in xeeladaha ay soo jeedinayaan ay tahay in ay ka dhabeeyaan Daafur iyo Sudan. Qaar baa ku qanacsan in ay xoogga saaraan baahida loo qabo in la “roondo” xeryaha barakacayaasha lana dammaanad qaado ammaanka dadaallada gargaarka bini'aadminimo. Laakiin aragtidani waa aragti gaaban. In la xiro xeryaha barakacayaasha ee riyooyinka iyo dib u celinta qaxootiga ayaa ah hadafka kaliya ee mudan in laga hadlo taasina waxay la macno tahay in indhaha lagu hayo abaalmarinta. Shaki la'aan waxay ku nasan doontaa xoojinta cunaqabateynta hubka ee Qaramada Midoobay ee horey u jirtay, Mareykankana waa lagu ammaanaa inuu ugu dambeyntii dhaqan geliyay shuruucdiisa ka dhanka ah dillaalinta hubka halkii ay ahayd, sidii horeba, oo ay sugi lahaayeen quruumaha kale inay sidaas oo kale sameeyaan. Laakiin tani waa uun tallaabo loo qaaday jihada saxda ah. Haddaan dib-u-celinta loo fahmin inay tahay dhammaadka siyaasadda horumarka leh ee ay tahay inay u adeegto, naqshadeeyayaashu waxay noqon doonaan dambi abuurista qaxoonti cusub oo Darfur iyo dawladaha deriska ah taas oo ka dhigi doonta masiibada daba dheeraatay ee qaxootiga Falastiiniyiinta ama Ciraaq u muuqda mid yar marka la barbardhigo.
Siyaasadda dib-u-celinta waxay u baahan doontaa muddada dheer ma aha oo kaliya lacag aad u badan, oo Qaramada Midoobay ka maqan tahay, laakiin waxay u baahan tahay amniga iyo helitaanka tuulooyinka ay ku noolaayeen qaxootiga. Walaaca dambe waxa uu u baahan yahay — shardi ahaan — nabad u dhaxaysa fallaagada Darfur iyo dawladda Khartoum. Wada-xaajoodka u dhexeeya dhinacyada ayaa ka dhigaya nooc ka mid ah wada-shaqeyn macno leh oo dhexmara Khartoum iyo dhinacyada ay khusayso ee adduunka intiisa kale lama huraan. Si gorgortankaasi u noqdo mid guulaysta, si kastaba ha ahaatee, waa in la caddeeyaa dhiirigelinta ka hadlaysa danaha kaliya ee aan ahayn kuwa ku dhibaataysan xeryaha balse, waxaa la yaab leh, siyaasiyiinta fadhiya xafiisyadooda Khartoum. Haddii tillaabooyinka ciqaabtu ay caddayn karaan taxaddar la'aan, kala qaybsanaan, iyo waxtar la'aan - si "qaniinyada" faragelintu ay si lama filaan ah uga jilicsanaan doonto "jilif" - iyaga oo ka hadlaya iyaga oo ah doorashooyin siyaasadeed oo halis ah waxay wiiqi doonaan kalsoonida lagama maarmaanka ah si loo abuuro nooca iskaashiga waxaa lagu raadiyaa doorashooyin kale oo siyaasadeed.
Xaqiiqdu waxay tahay in Suudaan aysan si fudud u garanayn waxa ay ku samaynayso qaxoontiga Darfur: waxay noqotay maxbuus siyaasaddeeda. Kharashka ku baxa dib u dajintooda ayaa ka badan marka loo daayo inay qudhunka ku hayaan qaybtan galbeed ee Suudaan, ama lagu argagixiyo iyadoo la adeegsanayo qabiilka reer guuraaga ah ee loo yaqaan Janjaweed. Qaxooti badan ayaa sidaas ku abuurma iyo rabshado badan. Nabadgelyo-xumada gobolka ayaa sidoo kale la kordhiyey waxaana la abuuray bulshooyin teendho ah - oo ka kooban tobanaan kun oo barokacayaal ah - kuwaas oo hadda ku hareeraysan Khartoum. Waa meerto aad u xun oo sii luminaysa kheyraadka Suudaan xitaa iyadoo aad mooddo in aan laga bixi karin. Arrinta sii murjisay ayaa ah suurtagalnimada dagaal sokeeye oo cusub oo u dhaxeeya dowladda Khartoum iyo gobollada Koonfureed. Doorasho ayaa soo socota 2009-ka - oo lagu heshiiyey Heshiiskii Nabadda ee Dhameystiran ee la saxiixay Janaayo 2006- kaas oo u oggolaanaya gobollada Koonfureed, oo haysta inta badan saliidda iyo kheyraadka dalka, inay go'aan ka gaaraan haddii muwaadiniintoodu rabaan inay ka go'aan Suudaan. Rajadani waxay siinaysaa dhiirigelin suurtagal ah xukuumadda Khartoum inay dib u soo celiso dagaalkii sokeeye ee hore, ka hortagto midnimada jabhadaha, oo ay ilaaliso maleeshiyo beeleedyada tirada badan. Haddii taasi dhacdo, dabcan, qaxooti badan ayaa ku qulquli doona Darfur.
Iyadoo ay taasi jirto, ayaa hadana arin dhab ah oo ku saabsan madax banaanida ay ku taagan tahay dowlada Cumar Bashiir, wax ka qabashada xaaladana waxay u baahan tahay wax ka badan baaqyo loo jeedinayo jabhadaha iyo in la taageero qadiyadooda. Sidoo kale ma aha sidii in jabhaddu ay wada ahaayeen malaa'ig ay ka go'an tahay dawlad dimuqraadi ah. Shan iyo toban jabhadood oo ka soo kala jeeda qabaa’il iska soo horjeeda oo leh dhaqamo iyo luqado aad u kala duwan ayaa hadda dagaal kula jira xukuumadda Khartoum ee hoos tagta Dhaqdhaqaaqa Xoreynta Suudaan. Heshiiska nabadeed ee loo dhan yahay ayaa burbur ku dhow, hal koox oo keliya ayaa saxiixday heshiiskii nabada ee Darfur ee May 2006. Qabiilka iyo daacadnimada diinta ayaa weli ka miisaan badan ballanqaadyada dimoqraadiyadda iyo qarannimada, xitaa hoggaamiyeyaasha fallaagada ee Darfur waxay aad uga walaacsan yihiin saamiyada dakhliga saliidda iyo maalgashiga macaamiishooda halkii ay ka xallin lahaayeen dhibaatooyinka barakacayaasha Darfur. The Los Angeles Times ayaa la sheegay 14-kii Abriil, dhab ahaantii, in hay'adaha samafalka iyo sidoo kale qaxootiga ay la kulmeen rabshado iyo xadgudubyo ay gaysanayaan fallaagada. Sidaa darteed, kaliya maahan in loogu yeero Suudaan inay keento "nabad." Inkasta oo ay ku adkaysanayaan in Shiinaha iyo Ruushku ay yareeyaan iibinta hubka ee Suudaan, taas oo wali ka tagi doonta Waqooyiga oo leh faa'iido ciidan oo xoog leh, horumarka reer galbeedka waa in sidoo kale lagu muujiyo dacaayaddooda, iyo abaabulida dadaallada, muhiimadda ay leedahay in la helo oo dhan kooxaha fallaagada ahi waxay saxeexaan oo u hoggaansamaan -- wixii cilladahooda ah - heshiisyada nabadda ee miiska saaran.
Marka la eego suurtagalnimada in gobollada Koonfureed ay u codeeyaan gooni-isu-taagga, iyo in xubnaha mucaaradka ah ee mucaaradka ah uu yahay mid isdaba-joog ah, ma caawinayso in la saadaaliyo sida mustaqbalka loo samayn karo dawlad si dhab ah u matasha Suudaan. Xataa waxay ahayd isbahaysi ku meel gaadh ah oo dhex maray kooxihii hore ee Carabta iyo kuwa aan Carabta ahayn ee Darfur, (iyo koonfurta), waxa laga yaabaa in marxaladda loo dejiyo wareeg cusub oo dagaallo sokeeye ah. Arrinta dhabta ah waxay ku lug leedahay in la isu keeno kooxahan fallaagada ah iyada oo la rajeynayo in ay saxiixaan heshiiska nabadda ee Darfur. Conscience International waxay soo bandhigtay qorshaha shirarka xalinta khilaafaadka ee ka dhacay El-Fasher, El-Geneina, iyo Nyjala mar ay xubnaheeda booqdeen Khartoum bishii March 2007. Haddii la raaco, dhalaalka siyaasadda dalka iyo tan caalamiga ah waa la dhimi lahaa; Dad badan ayaa laga yaabaa inay ku lug yeeshaan hawsha; lagana yaabo in xitaa xoogaa cadaadis ah lagu soo rogo hogaamiyayaasha kooxaha hoose. Isku dayada xallinta khilaafaadka ee gobollada ayaa sidaas noqon kara mid waxtar leh. Si kastaba ha ahaatee, siyaasadaha qaranku waa inay kabaan hindisayaasha maxalliga ah.
Waxaa hubaal ah, in dawladda Suudaan ay ku qanacdo baahida loo qabo dhaqangelinta heshiiskii saddexda marxaladood ahaa ee ay la gashay Qaramada Midoobay. Wajigii koowaad ee la soo gabagabeeyay ayaa boqolaal la taliyeyaal ah oo ka tirsan booliiska Qaramada Midoobay iyo shaqaale rayid ah lagu soo bandhigay Darfur halka tan labaad, oo asal ahaan jirta, ay ku baaqayso xirmo taageero oo culus oo ka kooban lix helikobtar iyo 3,000 oo askari; wejiga saddexaad oo la keenayo 20,000 oo askari oo kale, waa tan laf dhabarta u ah khilaafka. Waxaa lagu heli karaa ciidan hoos yimaada xukunka Midowga Afrika,[4] oo markaas isku dubaridi doona dadaallada Qaramada Midoobay iyo Suudaan, Khartoum waxay leedahay qodob sharci ah oo ay ku dalbanayso in saraakiisha sare ee hawlgalkan "isku-dhafka ah" ay ka yimaadaan qaaraddeeda. Tani waxay saamaxaysaa in Afrikaanku xal u helo mushkilad Afrikaan ah, taas oo muhiim ah marka la eego xusuusta gumeysiga, waxayna siinaysaa aqoonsi dheeraad ah danaha gobolka iyo kuwa Suudaan labadaba iyadoo lala kaashanayo kuwa barakacayaasha.
Si kastaba ha ahaatee, ma jiraan wax laga sheegay mid ka mid ah siyaasiyiinta caadiga ah ama horusocodka, si kastaba ha ahaatee, baahida loo qabo istaraatiijiyad dhaqaale oo cusub. Habka noocaan oo kale ah wuxuu u baahan doonaa in laga gudbo ku tiirsanaanta cunaqabataynta dhaqaale ee hadda jirta, taa beddelkeedana laga hadlo danaha saddex geesoodka ah ee Khartoum, fallaagada Koonfurta, iyo barakacayaasha. Haddi lagu fuliyo hay'adaha xidhiidhka la leh qaranka-qaran, ama isbahaysiga dhaqaalaha caalamiga ah, istaraatijiyad noocan ahi waxay asal ahaan ku xidhnaan doontaa in cunaqabataynta laga qaado iyada oo la isticmaalayo qadar go'an oo dollar kasta oo lagu maalgeliyo Suudaan si loo joogteeyo loona soo celiyo barakacayaasha. Waxay ku xidhnaan doontaa "barnaamijyo," ama caddayn la taaban karo, oo ku saabsan hub ka dhigista Janjaweed. Shirkadaha reer galbeedka iyo dawladaha ayaa laga yaabaa in ay ku doodaan in maalgashigu marka hore u baahan yahay ammaan iyo in mashaariicda ay hoos iman doonaan qulqulka iyo qulqulka la xidhiidha xeeladaha u wareejinta ka qaybgalayaasha ee dhibaatada Darfur iyo colaadda Suudaan. Diidmadan oo kale waa sharci. Maalgelinta xaaladaha aan degganayn, runtii, waa khamaar. Shirkadaha reer galbeedka iyo dawladaha waa in ay go'aan ka gaaraan haddii, xaaladda Suudaan iyo qalalaasaha Darfur, xukunnada bini'aadantinimo ay keeni karaan khataraha ku lug leh.
Waxaa kaloo jira khataro in la tixgeliyo. Maalgelinta ku xiran dib u celinta qaxootiga ayaa waxaa ka faa'iideysan doona dowladda Cumar Al-Bashiir iyo sidoo kale Darfur iyo Koonfurta. Ma jiraan wax aan macquul ahayn oo ku saabsan qorshaha maalgashiga noocaas ah, si kastaba ha ahaatee, waxaa jira sababo sharci ah oo lagu rajeynayo natiijooyin wanaagsan. Khartoum waxaa laga yaabaa, marka hore, inay aqoonsato in xaqiijinta maalgashiga cusub ay mudan tahay in laga tago Janjaweed-ka. Hogaamiyeyaasha Suudaan ee Waqooyiga ayaa sidoo kale laga yaabaa inay ka faa'iideystaan fursadda si ay u yareeyaan kharashaadka ay dhalinayaan siyaasadooda musiibada ah ee Darfur. Waxa hubaal ah in, haddii aanu maalgashigu noqon mid aad u kala duwan, in Suudaan ay sii kordheyso gumeysi dhaqaale oo Shiinaha. Rajada maalgashiga reer galbeedka ayaa laga yaabaa inay u soo jeediso xukuumadda Khartoum in siyaasaddeeda Daarfuur ay wiiqayso danaheeda juqraafi-siyaasadeed, Maalgashiga joogtada ah ee Waqooyiga, xitaa haddii ay Koonfur ka go'aan, ay weli u oggolaan doonto inay u dhaqmaan sidii ciyaartoyga ugu weyn gobolka iyo Afrika. In hay'adaha xuquuqul insaanka -- oo hadda looga shakisan yahay dowladda Khartoum - ay u badan tahay inay maamulaan lacagaha waa inaysan caddayn. Haddii shirkadaha reer galbeedka iyo dawladaha ay bixiyaan qorshe maalgashi oo geesinimo leh oo cusub, waxaa jiri lahayd dhiirigelin dhab ah oo xukuumadda Khartoum ay u hagaajiso siyaasadahooda si habboon. Ama, si kale u dhigo, waxgarad siyaasad Istaraatiijiyad maalgashi ayaa si macquul ah u caawin karta qaxootiga ku sugan Darfur iyadoo siinaya dhiirigelin dhaqaale oo nabadeed taasoo soo jiidanaysa labada dhinac ee dagaalka sokeeye ee hore ee khatarta ugu jira in dib loo bilaabo.
Laakiin sidoo kale waxaa muhiim ah in la fahmo in dhibaatada barakacayaasha ay noqotay dhibaato caalami ah oo gaartay meelo ka baxsan Darfur iyo Jamhuuriyadda Afrikada Dhexe, Chad, iyo dalal kale oo xuduud la leh Suudaan. In gargaar loo raadiyo hay'adaha samafalka iyo wax ka qabashada baahiyaha qaxootiga waa lama huraan. Laakiin waa cabbir joogsi. Dhaqaale aad u weyn ayaa loo baahan yahay si loo soo nooleeyo kaliya maaha Midowga Afrika, oo kaalin muhiim ah ka qaadan doona wax ka qabashada dhibaatadan, laakiin Xafiiska Guud ee Hay'adda Qaramada Midoobay u qaabilsan Qaxootiga (UNHRC) oo si guul leh ugu soo celisay 12,000 oo barokacayaal ah Darfur. . Halkan "quartet" - ama "quintet" - waxay dhab ahaantii samayn kartaa wax faa'iido leh. Ka-qaybgalayaasha muhiimka ah waa inay ku jiraan Jaamacadda Carabta, Midowga Yurub, Ruushka, iyo Maraykanka. Waxqabad kasta oo ku-meel-gaar ah oo Afrika ka socda, si kastaba ha ahaatee, waa in sidoo kale lagu daro Shiinaha: waxay ku dhawaad 20% kobaca dhaqaale ee Afrika, ka jartay in ka badan $ 1 bilyan oo deyn ah, waxay bixisay amaah ku dhow $ 1 bilyan oo loogu talagalay 55 mashruuc oo laga sameeyay laba daraasiin waddan oo Afrikaan ah. waxayna kordhisay ganacsigeeda Afrika 6 oo ahaa 2000 bilyan oo doolar ilaa 100 waxa ay u badan tahay in uu gaadho $2010 bilyan.
Dad badan ayaa soo jeedinaya in maamulkii dhaqaale ee reer galbeedka ee Afrika uu dhamaaday. Haddi sheegashadaas la buunbuuniyo iyo in kale, (shuruudaha lagu dhisayo kaabayaasha Afrika marka la gaaro 2010 waxaa la dhigayaa $17 bilyan), xitaa in si dhexdhexaad ah loo xalliyo dhibaatada qaxootiga waxay ku xirnaan doontaa heerka iskaashiga ay gaaraan Shiinaha iyo Galbeedka. Shiinaha ayaa si joogto ah ugu baaqaya in xal diblumaasiyadeed lagu xaliyo xiisadda, waxaana ay dhawaan abuurtay jago cusub oo heer wasiir ah oo dublamaasiyadda Afrika u qaabilsan Sudan. Laakin waxa ay sidoo kale ku biirisay 300 oo askari hawlaha isku dhafka ah ee Qaramada Midoobay iyo Midowga Afrika. Shiinaha ayaa si isa soo taraysa u noqonaya jilaa caalami ah, ma aha oo kaliya quwad caalami ah, waxaana laga yaabaa in qarankan ugu dambayntii ay reer galbeedku mas'uuliyad ka saaraan hirgelinta siyaasad la taaban karo halkii ay ka isticmaali lahaayeen "saamayn" aan qarsoonayn oo sakhraansan horumarro badan.
Waxaa laga yaabaa in xitaa ay ku habboon tahay in kor loo qaado suurtagalnimada dadaal wadajir ah oo ay sameeyaan Shiinaha iyo inta kale ee afar-geesoodka ah si ay u dhamaystiraan istaraatiijiyad maalgashi siyaasadeed oo leh maalgelin toos ah oo hay'adaha bani'aadamnimada ah ee awood u leh inay sii wadaan oo dib u celiyaan qaxootiga xuduudaha. Tani waxay si cad uga faa'iidaysan doontaa Khartoum iyadoo door muhiim ah siinaya saaxiibkeeda ugu muhiimsan. Wadamada iyo ururada reer galbeedka ayaa la wadaagi kara culaysyada la xidhiidha xalinta xasaradaha halka Shiinuhu uu heli karo sumcad wanaagsan oo ku saabsan hawlo bini'aadantinimo isagoon waxba u dhimayn danihiisa dhaqaale ee Sudan iyo gobolka. Si kastaba ha ahaatee, ma jirto wax macquul ah oo u furan horusocodka oo aan ahayn in la soo saaro hindise faragelin nabadeed oo isku dubaridi karta danaha qaxootiga iyo kuwa gobolka iyo kuwa Suudaan.
* *
Sida khubaradu ay uga hadlayaan kobaca "daalka naxariista" ee khuseeya Darfur, inta badan iyada oo aan la xusin la'aanta ba'an ee la'aanta soo jeedinta wanaagsan ee ay bixiso siyaasadda guud, hadda waa waqtigii - oo ku dhawaaqaya hal-ku-dhig hore - in la iska daayo oo aan ku laabto Kant. Wuxuu ahaa, ka dib oo dhan, u doodaha ugu weyn ee isku xirka dhamaadka iyo macnaha. Qaar badan oo ka mid ah xeeladaha cusub ee halkan lagu dooday waxay leeyihiin dabeecad mala-awaal ah. Way adkaan doontaa in la hirgeliyo waxaana jira tafaasiil aad u tiro badan oo la xallinayo. Laakiin waxay ka hadlayaan baahida loo qabo siyaasad dhab ah oo Bidixda ah. Soo jeedimahan ayaa sidoo kale si wacan u soo jiidanaya baaqyada horumarka leh ee ku aaddan kordhinta xiriirka diblomaasiyadeed, raadinta nabadda rayidka ee Suudaan, iyo abuurista xamaasad hoose oo wax looga qabanayo barakacayaasha. Waxay soo bandhigaan beddelaad bini'aadantinimo, mid caalami ah, iyo isku xidhan oo ku saabsan ku tiirsanaanta dhaqanka ee cunaqabataynta dhaqaale iyo hanjabaadaha milatari ee si xun u guul darraystay waagii hore. Midkoodna, weliba, lama dhagax dhigo. Mid kastaa waxaa loogu talagalay oo kaliya in lagu kiciyo dood iyo kicin isticmaalka garaadka muhiimka ah. Haddii aan wax kale jirin, marka la isku geeyo, hindisahani waxay dajinayaan hab looga fikiro qalalaasaha Darfur ee u muuqda in aan la xalin karin oo diidaya in ay aqbasho cabbirrada la bixiyay. Sidaa darteed, laga yaabee, inay dhiirigeliyaan shaqada adag ee la xidhiidha qiyaasida suurtogalka ah.
Notes
1. John Prendergast, "Jawaabta DarfurSida loo Xaliyo Dagaalka ugu kulul Adduunka" ee Kooxda Xasaradaha Caalamiga ah iyo Xarunta Horumarka Maraykanka, (2007) bg. 7.
2. Xidid., bg. 10.
3.Iyadoo laga jawaabayo xogta ku saabsan in Suudaan ay ku duulayso hub iyo ciidan culus. Reuters ayaa xustay"Marka la eego tirada xaddidan ee Sudan ee diyaaradaha garabka go'an, waxay noqon doontaa riyo sahayda ilaalinta aagga duulimaadka ee aag le'eg Texas." Isagoo caddaynaya rajo-xumada ay dareemayaan arday badan oo Suudaan ah, inkasta oo uu bixiyo aag aan duullimaad ahayn oo ah ikhtiyaari, Eric Reeves wuxuu kaloo ogyahay in aysan shaqayn doonin; eeg halkan.
4. U fiirso doodda ku jirta Stephen Eric Bronner, Nabadda Aan La Gaarin: Safarrada Bariga Dhexe iyo Raadinta Dib-u-heshiisiinta (Lexington: Press University of Kentucky, 2007).
STEPHEN ERIC BRONNER waa tafatiraha sare ee Logos. Hadda Professor (Professor II) ee Sayniska Siyaasadda ee Jaamacadda Rutgers, buugiisii ugu dambeeyay waa Nabadda Aan La Gaarin: Safarrada Bariga Dhexe iyo Raadinta Dib-u-heshiisiinta (Jaamacadda Kentucky).
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo