Ellner
Venezuela
Madaxweyne Lt. Col. Hugo Chavez ayaa marar badan ka soo muuqday fagaare militari
wuu daalay oo u sheegay dhagaystayaashiisa inuu "u lebbisan yahay dagaalka." Wuxuu intaas ku daray
in hadalkiisa uu yahay rasaas, bartilmaameedkiisuna ay yihiin kuwa cadawga ah ee ku dhaqma
rabitaanka axsaabta siyaasadda ee la aamini waayay.
Chavez ayaa leh
wuxuu dhaliyay guulo isxigxiga oo doorasho oo ka tagay kuwii hore ugu badnaa
xisbiyo ceeb iyo niyad jab. Ugu horrayn, waxa uu ku guulaystay madaxweynanimada
Doorashooyinkii Diseembar 1998-kii ayaa helay 56 boqolkiiba codadka, taas oo ka duwan tii yarayd
9 boqolkiiba 2da xisbi ee aasaaska u ah - Social Democratic Democratic
Action (AD) iyo bulshada Christian Copei. Ka dib, aftida gudaha
Abriil, 90 boqolkiiba codadka ayaa lagu taageeray soo jeedinta Chavez ee a
Golaha deegaanka. Wixii Chavez ah, golaha raison d'etre waxba maaha
in ka yar is beddelka saxda ah ee nidaamka siyaasadeed ee qaranka.
Kadib, Luulyo 25,
Chavez waxa uu kaga adkaaday dadkii ka soo horjeeday doorashadii Golaha Deegaanka. Dhammaan
balse tiro yar oo ka mid ah musharixiinta loo doortay golaha baarlamaanka ee ka kooban 131 kursi ayaa iska leh Chavez’s
isbahaysi. Inta soo hartay waxaa taageeray AD iyo Copei, kuwaas oo
musharaxiinta - oo ay ku jiraan dhowr ka mid ah xisbiyada qaranka
Hoggaaminta - waxay si khiyaano leh isugu yeeraan "madax-bannaan."
Ka dib markii
furitaanka Golaha, jilayaasha saamaynta ku leh dibadda ayaa su'aal ka keenay
malaha awoodaha degdega ah. Arrintu waa sheegashada Golaha Deegaanka
in ay si heersare ah uga sarreyso dhammaan hay’adaha kale ee dawliga ah iyo iyada
go'aanka lagu kormeerayo Congress-ka, nidaamka garsoorka, iyo dawladaha gobolka. In ah
tifaftirka on Ogosto 21, ah New York Times ku suntan Constituent
Ficilada Golaha "Jacobin" oo ku dhaleeceeyay "xoojinta awoodda
Madaxtooyada." Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka, oo si taxadar leh u ilaalisay
aamusnaanta ku saabsan Chavez tan iyo markii la doortay, wuxuu kula taliyay Venezuela inuu sii wado
" kala-soocidda awoodaha laamaha kala duwan ee dowladda."
Si kastaba ha ahaatee, a
milicsiga taariikhdii hore ee Chavez iyo barnaamijkii dowladdiisa ayaa meesha ka saaraya fikradda
in uu qarka u saaran yahay in uu qaato awood kalitalis ah iyo in uu dadaalkiisa ku xoojinayo
Laanta fulinta ayaa meesha ka saarta welwelka bulshada. Tan ugu muhiimsan, midna xubnaha
ee mucaaradka ayaa lagu xidhay baararka ama si kasta oo loo silciyey iyo maya
xayiraad ayaa la saaray warbaahinta, inkastoo ay dhaleeceyn ee
dawladda.
Chavez
markii hore waxay kor u qaadeen calanka Golaha Deegaanka oo gaadiid ahaan loogu talagalay
isbedel siyaasadeed oo xag-jir ah markii uu dhacay afgambigii millatari ee uu hoggaaminayey
1992. Waxa uu mar labaad qaatay sannadkii hore ee ololaha doorashada madaxtooyada. Chavez
Waxay ku dhaleeceeyeen dastuurkii qaranka ee 1961 ee mudnaanta xisbiyada siyaasadda.
Wakiiladooda Congress-ka waxay leeyihiin awoodo ka bilaabma magacaabista
garsoorayaasha si ay u ansixiyaan dalacsiinta ciidamada. Chavez wuxuu hayaa weerarradiisii ​​ugu fiiqan
AD iyo Copei, kuwaas oo tobanaan sano udub dhexaad u ahaa waxa uu
si quman ugu yeedha "xisbi-dimuqraadiyad" oo ay ku suntan tahay macmiilnimo, wax-qabad la'aan,
iyo musuqmaasuqa.
42 |
South |
Sida waafaqsan
iyaga oo hadafkoodu yahay in ay xaddidaan gaadhista xisbiyada siyaasadda iyo horumarinta
dimoqraadiyadda ka qaybqaadashada, Chavistas loo doortay Golaha Deegaanka ayaa leh
loo dhaqaaqay in la rogo nidaamka garsoorka waxaana la filayaa in la dhaqan geliyo
doorashada caanka ah ee garsoorayaasha. Patria Para Todos (PPT) oo ay iskaashanayaan ayaa soo saaray a
bayaan bishii Sebtembar ugu baaqaya Golaha in la abuuro "madax-bannaan iyo
nidaam maxkamadeed oo baahsan, isaga oo intaa ku daray "in jeelasha laga faa'iidaysto oo keliya
oo ah xalka ugu dambeeya oo waa in ay joojiyaan in ay noqdaan kaydka bini'aadamka si ay u beddelaan
lafteedu waxay galaysaa xarumaha shaqada iyo waxbarashada."
Inta badan Chavista
ergooyinku waxay door bidaan baabi'inta sharci-dejinta dawlad-goboleedyada iyo dhimista awoodda
gudoomiyaasha gobolada si kor loogu qaado tan dawlada hoose ee la heli karo
muwaadiniinta caadiga ah.
By firfircooni
isagoo ka qayb qaadanaya ololaha golaha deegaanka, Chavez ayaa ku faanay
Sharciga iyo dhaqanka Venezuela, kaasoo ka mamnuucaya madaxweynaha inuu dhinac la safto
doorashooyin si uu uga fogaado ka faa'iidaysiga kheyraadka faraha badan ee uu gacanta ku hayo.
Chavez, si kastaba ha ahaatee, waa inuu ka faa'iideystaa caannimadiisa haddii uu doonayo inuu sii wado
balan qaadkiisii ​​ahaa in uu dib u habayn ku samayn doono nidaamka siyaasadeed ee qaranka. Xisbiyadii soo noqday
isaga, oo uu ku jiro Xisbigiisa Shanaad ee Jamhuuriga, ayaa ka gaabiyay hawsha. Ma aha oo kaliya
Waxaa ka maqan hoggaamiyeyaal magac leh, laakiin sidoo kale way kala qaybsan yihiin dhexdooda. Chávez
Dhaqdhaqaaqa waxa uu ku bilowday hal nin, inkastoo qaar ka mid ah madaxdeeda ay guulo gaareen
shahaado caannimada qaranka, weli waa gebi ahaanba ku tiirsan ay
halbeeg-qaade.
Sababta
Caannimada Chavez
Chavez
waa maxsuul ka dhashay cadho iyo xamaasad caan ah. Konton sano oo qiyaas ah
Qiimaha shidaalka oo xasiloon ayaa qaranka u horseeday dimoqraadiyad xasiloon, taasoo
marka la barbardhigo dawladaha ay ciidamadu maamulaan ee qaaradda inteeda kale
1960-meeyadii iyo 1970-yadii. Hoos-u-dhac ba'an ee qiimaha 1980-aadkii ayaa hakad galay
Barwaaqada Venezuela. Dabadeed Febraayo 27, 1989 rabshado wadareed oo dadka isku raranta ah
ka dilaacay dalka oo dhan, waxaana ku dhintay dad lagu qiyaasay 2,000 oo qof. Venezuela
weligeed isku mid ahaan mayso.
Santiago MartĂnez,
oo madax ka ah urur bulsho oo weyn oo Caracas ah, ayaa ii sheegay: "February ka dib
27, waxaan isku daynay inaan dib u dhisno waxa aan ugu yeero 'dharka bulshada' anagoo fududeynayna bulshada
xiisadaha, laakiin waxba ma tarin. Dadka saboolka ah waxay u haystaan ​​cadaw bulshooyinka ladan
sababo. Ganacsade kasta oo guulaysta waxa loo malaynayaa inuu musuq-maasuqay, taasina
u tagaa siyaasiyiinta sidoo kale. Kalsooni la'aantu waa labada dhinac. Beesha dhexe way baqaysaa
in dadka masaakiinta ah ay qarka u saaran yihiin inay ku soo duulaan bulshadooda”.
Fasalkan
jeexjeexa laftiisa ayaa ka muuqda dabeecadaha Chavez. Luuqada xagjirka ah ee
madaxweynaha oo dhowr jeer su’aal galiyay xurmada gaarka ah
hantida, taasoo sii kordheysa ka fogaynaysa xubnaha dabaqadda dhexe. Waxay u arkaan Chavez sida
aan caqli-gal ahayn, dabayl-dheer, oo aan caqli-gal ahayn. Taas bedelkeeda, waxyaalihii umaddu malahayn waa
isaga oo si adag uga dambeeya sidii markii la doortay oo ay si gaar ah u qaateen
isagoo si joogta ah u soo hadal qaaday dhibka haysta dadka masaakiinta ah.
Chávez
soo jiidashada ma adka in la fahmo. Wuxuu u taagan yahay waxyaabo kala duwan oo kala duwan
dadka. Wuxuu si joogta ah ula hadlaa qaranka si aan rasmi ahayn muuqaalada TV-ga ee taga
saacado socday, qaabka FDR's sheekeysiga dabka. Wuxuu kaloo leeyahay toddobaadle
Barnaamijka wacitaanka raadiyaha ee loogu magac daray "Hello, Madaxweyne." Marmar wuu soo baxaa
si lama filaan ah oo aan lala socon isbitaalada iyo meelo kale si loo sameeyo
in aad si dhow ula socoto dhibaatooyinka dalka ka jira. Chavez wuxuu u soo baxaa sidii a
Venezuelan caadiga ah oo riyadoodii caruurnimadooda ay ahayd inay ku ciyaaraan kubbadda koleyga meelaha waaweyn. Daar
Safar uu ku tagay Aasiya bishii Oktoobar, Chávez wuxuu dhigay ka hor ciyaar uu u socday slugger Venezuela
Roberto Petagine, oo hogaaminaya horyaalada waaweyn ee Japan ee orodka guriga. Isaga
ayaa sidan oo kale ku soo bandhigay garoonka Shea Stadium ee magaalada New York horaantii sanadkan.
Chavez sidoo kale
isagoo si sharaf leh uga hadlaya soo saaristiisa Hindiya ee waddan ay dad badani ku baraarugsan yihiin
dhiigooda Afrikaanka ah laakiin illow inay sidoo kale yihiin mestizo.
Chavez wuu aqbalay
qaab wadaninimo guri-guri ah oo ay taageerayaan geesiyaasha Venezuela. Hadalkiisa
waxay u egtahay Sandinismo, kaas oo sidoo kale sameeyay caqiido qaran isagoo jabinaya
oo wata moodooyinka la soo dejiyay ee Marxism-Leninism. Chavez wuxuu ku canaantay taariikhyahanada
si dhab ah u qorista taariikhda qaranka inta u dhaxaysa dhimashadii SimĂłn BolĂvar
1830kii iyo waagii casriga ahaa, isaga oo meesha ka saaray qarni dhan oo hoggaamiyeyaashii siyaasadda ahaa
"caudillos," ama rag xoog leh. Buug waraysi ah oo lala yeeshay Chavez oo cinwaankiisu ahaa
Taliyuhu waxa uu yidhi, Waxa uu yidhi: "Caudillos waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan u ahayd
ka mid noqoshada dadkeena halganka taariikhiga ah. Waxaan aaminsanahay inaan ahaan jirnay
iibiyey qaab dimuqraadi ah oo bourgeois ah oo dibadda laga keeno - kaas oo ah ciribtirka our
madaxda."
Kuwaas waxaa ka mid ah
Hogaamiyaasha "caudillo" waxay ahaayeen Chavez awoowgiis, oo loo yaqaan "Maisanta."
Fallaago nolosha dheer ah, Maisanta waxa uu ka qaybqaatay kacdoon ka tagay a
Madaxweynihii hore ayaa dhintay, iyo mid kale oo ku lug lahaa fulinta dil caan ah
arxan laawayaasha. Ugu dambeyntii waxaa la jabiyay 1922 wuxuuna qaatay todobadii sano ee ugu dambeysay
xabsi.
Z |
South |
Sida Maisanta, Chavez
waa caasiyiin qalbiga. Isaga oo ah sarkaal yar, waxa uu u huray toban sano oo uu dhigayay
4-tii February, 1992-kii oo uu ka soo horjeeday afgambigii dhicisoobay
Madaxweynaha neoliberal Carlos Andrés Pérez (kaasoo la xukumay sanad kadib
sababaha musuqmaasuqa). Si ka duwan awoowgiisii ​​hore, Chavez waa la sii daayay
xabsiga ka dib markii uu dhameystay labo sano oo kaliya oo uu u dhaqaaqay inuu sameeyo xisbi ku meel gaar ah
oo ka kooban saraakiishii hore ee militariga iyo kuwa bidix oo ay ku jiraan "ultras." Wuxuu leeyahay
Hadda waxa uu qaar ka mid ah isla xertaasi ku abaalmariyey jagooyin golahiisa wasiirada iyo kuwa
xisbiga.
Qoraa
Gaadhi?
waa maxay taasi
oo ka mid ah musharixiinta si lama filaan ah loogaga adkaaday doorashada deegaanka
Goluhu wuxuu ahaa Carlos Andrés Pérez, oo ahaa xafiiltankii Chavez. Perez ayaa ku andacoonaya taas
Doorashada ay heli karaan dadka reer Venezuela waa inta u dhaxaysa "xoriyad iyo kalitalisnimo,"
isagoo caddeeyay cidda matalaysa. PĂ©rez ayaa saadaaliyay in Chavez uu noqon doono
Golaha u beddelo gaadiid loo maro xeer shakhsi.
Waa maxay Perez
iyo hoggaamiyeyaasha kale ee mucaaradka ayaa ka sheegaya dabeecadaha kali-taliska ah ee Chavez waa
run, ka dibna madaxweynanimadiisu waxay ku habboon tahay qaabka guud ee awoodda xad dhaafka ah
maamulayaasha sifada dimuqraadiyada Latin America ee 1990-meeyadii. Peru
Alberto Fujimori wuxuu kala diray Congress-ka iyo Maxkamadda Sare, iyo, sida kiiska
ee Carlos Menem ee Argentina, wuxuu xukumay dhowr sano inta badan digreeto. Kuwaas
iyo madaxweynayaasha kale ayaa inta badan ku qallafsanaa shirweynaha si ay u soo rogaan
siyaasadaha neoliberal-ka oo ay iyaga laftoodu si adag uga soo horjeesteen markii hore
u sharaxan xilka.
Chavez ayaa sidoo kale
shaki geliyey sharcinimada Congress-ka, xisbiyada ee
dhisidda, iyo xitaa xafiisyo si nidaamsan u maamula dhaqdhaqaaqa shaqada, taasoo u horseedaysa qaar
su'aal ka dhiibo go'aankiisa dimuqraadiyadda. Intaa waxa u dheer in uu xag-jirnimadiisii ​​dhinac iska dhigay
soo jeedinta siyaasadda dhaqaalaha, sida joojinta wada xaajoodka arrimaha dibadda
deyn iyo dib u eegis lagu sameeyay qandaraasyada shirkadaha Shidaalka ee ajnabiga ah, oo uu hadda ka baxay
oo si kulul u weeraray hay’adda lacagta adduunka ee IMF.
Si kastaba ha ahaatee, Chavez
si dhib leh uma socdo jihada Menem iyo Fujimori, mana u ekayn
Horyaaladoodii xagjirka ahaa sida Juan Domingo Perón ama Lázaro Cárdenas.
Marka hore, Chavez wuxuu ahaa sarkaal yar oo shirqool ka dhan ah
Dawladdu toban sano ka dibna waxay horseedday kacdoon hubaysan. Qaabkiisa aan rasmiga ahayn,
dabeecadihiisa jireed, iyo asalkiisa hoose ee dabaqadda dhexe waxa uu ka badan yahay "mid ka mid ah
dadka" marka loo eego dhiggiisa populist.
Intaa waxaa dheer, uu
Hal-ku-dhegga muhiimka ahi waa ka-qaybgal dadweyne, oo ka fog aabbaha
xidhiidhada ay kor u qaadeen populism. Runtii, taageerayaashiisa waxay leeyihiin dareen
yididiilo iyo hufnaan — in ay yihiin kuwa ugu waaweyn ee hawsha
waxa uu balan qaaday in uu qaranka wax ka badali doono si ka badan dhacdo kasta oo dhacda tan iyo intii xoriyada la qaatay.
Ugu dambeyntii, la siiyay
goobta muxaafidka ah ee Latin America ee 1990-meeyadii, dhaqdhaqaaqa Chavez waa
oo lagu kala garto xag-jirkeeda iyo damaceeda iska-hor-imaadka.
Chávez
dhaleeceynta dimuqraadiyadda Venezuela ka dib 1958 waxay dhaaftay diidmo
Siyaasiyiinta la aamini waayay ee Carlos Andrés Pérez. Wuxuu soo jeedinayaa a
qaab siyaasadeed oo gebi ahaanba cusub ee Venezuela ee ka qaybgalka muwaadiniinta tooska ah. Gudaha
buugga A, B, C ee Golaha Deegaanka, Taageere Chavez Fabian
ChacĂłn wuxuu soo xigtay Rousseau isagoo leh "nidaamka matalaadda ayaa khilaafsan
mabda'a madax-bannaanida caanka ah." ChacĂłn wuxuu ii dhigay sidan: "The
fikradda ah in dadku ay faragelin karaan siyaasadda waqti kasta, sida ka soo horjeeda
in la sugo afar ama shan sano wakhtiga doorashada, waa farqiga u dhexeeya
habeen iyo maalin." Waxa uu sii waday in uu ogaado in Chavistas quintessence ee
"Dimuqraadiyadda ka qaybqaadashada" waa soo jeedinta afti ogolaanaysa
Dadka reer Venezuela si ay ugu codeeyaan siyaasiyiinta xilalka ka qaadaya xilliyada doorashada.
Hal waji oo ka mid ah
qoto-dheeraanta dimuqraadiyadda ummaddu waa dimuqraadiyaynta ummadda
Xiriirka shaqaalaha ee ugu weyn, Isutagga Shaqaalaha Venezuela (CTV). Chavistas
waxay ku cadaadiyeen CTV-ga inay u oggolaadaan darajada iyo faylka inay si toos ah u doortaan
madaxweynaha iyo xubnaha kale ee guddiga fulinta. Doorashooyinkan ayaa dhici doona
Ka dhig CTV-ga mid gaar ah oo ka mid ah xiriirada shaqada ee waaweyn inta lagu guda jiro
aduunka. CTV waxa kale oo uu ku adkaystay ku adkaysiga Chavistas in doorashadu noqoto
oo ay kormeeraan dibadda, hay'ad dhexdhexaad ah, sidaas darteed yaraynta khiyaanada suurtagalka ah.
Si kastaba ha ahaatee, CTV-ga ayaa joojiyay in uu aqbalo dalab kale oo Chavista ah
hoggaamiyeyaasha shaqada, kuwaas oo ah ka mid noqoshada shaqaalaha aan habayn - oo ay ku jiraan sida
kuwa iskood u shaqeysta sida waratada waratada — ku jira liiska codbixiyayaasha.
Kooxo kala duwan
sida booliiska, xubnaha bulshada dhaqanka, ururada deegaanka, iyo
xataa carruurtu waxay ka qaybqaateen shirarka si ay u diyaariyaan soo jeedinta
Golaha ansixinta dastuurka iyo, xaaladaha qaarkood, waxay soo saareen musharraxiintooda.
44 |
South |
Marwada Madaxweynaha,
Marisabel RodrĂguez de Chávez, oo u ciyaartay door firfircoon oo wakiil ka ah
xuquuqda carruurta guud ahaan, gaar ahaan carruurta darbi jiifka, ayaa la doortay
Golaha deegaanka oo helay codka labaad ee ugu badan. Waxay soo jeedinaysaa
abuurista jaantuska "Difaaca Xuquuqda Carruurta" yaa doona
ku dhiirigeli carruurta inay soo baxaan oo ay cambaareeyaan xadgudubyada. Adkeysiga ee
Xukunka iyo geesinimada Marwada Madaxweynaha ayaa la muujiyey xilligii madaxtooyada
ololaha markii ay si cad u sheegtay in ilmaheeda, Rosainés Chávez, uu ahaa
guur la'aan lagu uuraystay.
Chávez
Doorashadu waxay daah-furtay dadaallo lagu abaabulayo laguna abaabulo qaybaha kale ee doorashada
dadka oo ay ku jiraan dadka shaqo la'aanta ah, kuwa dhulka ku nool, iyo xitaa maxaabiista.
Xabsiyada Venezuela ayaa ka mid ah kuwa ugu burbursan uguna khatarta badan adduunka.
Madaxweyne Chavez iyo dhowr taageere ayaa la kulmay maxaabiista oo ay ku qanciyeen
hubka roga. Sarith Suriega, oo ah shirweyne aan la hadlay oo ka tirsan Chavez's
Xisbiga shanaad ee jamhuuriyada, ayaa ka qayb qaatay dadaalka: "Maxaabiista ayaa lagu wareejiyay
hubkoodii oo ay gidaarada ku qariyeen, annaguna taa beddelkeeda
waxa ay balan qaadeen in ay eegi doonaan cabashadooda, kaliya maahan xaaladaha xabsiga balse
caddaalad-darrada xukunkooda.
Chavista kale,
Rear Admiral Luis Cabrera, oo isu soo sharaxay guddoomiyaha gobolka oo ka mid ahaa fallaagada sare
Hogaamiyaashii 1992, ayaa ii tilmaamay: "Boqolkiiba 70 maxaabiisteena waa ay sugayaan
weedho. Dadkani waa awood awood leh, xeeladahoodana waa sidaas
iyadoo gaajadu ay soo food saartay indhaha caalamka. Anaga (Xisbiga Shanaad)
wuxuu helay codadka ugu badan ee dhammaan xabsiyada qaranka ee ku yaala
doorashooyinka December."
Laga soo bilaabo siyaasad
Aragtida, hindisayaasha Chavez iyo ballamihiisii ​​inaanu xoog u isticmaalin
kuwii mudaaharaadayey wax bay ka tareen, ugu yaraan muddo gaaban. Qayb weyn oo ka mid ah
dadweynaha ayaa si firfircoon uga dambeeya isaga oo doonaya in ay waddooyinka maraan waa in
duruufuhu waxay u baahan yihiin. Si kastaba ha ahaatee, mustaqbalka fog, si kastaba ha ahaatee, hadaladiisa xagjirka ah ayaa suurtagal ah
dib-u-dhac haddii rajooyinka la fulin waayo.
Eexda Chavez
oo door biday qaybaha aan mudnaanta lahayn ayaa loo tarjumaa siyaasadaha qaarkood, kuwaas oo
si dhib leh ulama wanaagsana IMF iyo kooxaha ganacsiga qaranka. Inkastoo Chavez hadda
Aqbalaadda gaarka ah, si adag ayuu uga soo horjeedaa dhinaca caafimaadka iyo
waxbarashada, waxayna hakisay sharcigii sannadkii hore ee baabi'inayey maamulkii dadweynaha
barnaamijka badbaadada bulshada. Sidoo kale dowladiisu waxay cabtay iskuulada gaarka loo leeyahay
kuwaas oo ku guuldareysta inay buuxiyaan heerarka aasaasiga ah. Afhayeen u hadlay waaxdan ayaa ka digay arrintaas
qabyo qoraalka dastuurka cusub oo loo gudbiyay golaha deegaanka ee
Oktoobar waxay tilmaamaysaa jihada baabi'inta waxbarashada gaarka ah.
Bishii Luulyo, sidoo kale
ayaa daaha ka qaaday $900 milyan oo doolar barnaamij hawlaha guud oo lagula dagaalamayo shaqo la'aanta hoos timaada hay'adda
jihada maamulka ciidamada. Wakiilada ganacsiga caalamiga ah
Bulshada ayaa ku dhaliilay inay leexiso lacag, taasoo ka timid qiimihii shidaalka ee dhawaan
kor u kaca, kaas oo ay tahay in loo adeegsado habaynta dhaqaalaha dawladda. Isla sidaas oo kale
Waqti, afhayeennada ganacsiga ee Venezuela ayaa weeraray qorshaha dhinac-istaagga
qaybta gaarka ah.
Marso
oo ay soo qabanqaabiyeen "Jamhuuriyadda Shanaad" iyo xisbiyada PPT Sebtembar 2 ee Caracas,
qaybaha shaqaalaha ee xisbiyada ku baaqay in dib loo soo celiyo nidaamka ee
lacag-goynta, oo lagu xisaabiyo mushaharka ugu dambeeya ee shaqaalaha, kaas oo
Dawladdii hore ee Neoliberal-ka ayaa meesha ka saartay. Qabyo-qoraalka dastuurka
loo gudbiyo Golaha Ansixinta Dastuurka bisha Oktoobar waxay soo celinaysaa nidaamkii hore
(inkasta oo daqiiqaddii u dambaysay ee erey-bixintu ay ka baxdo maqaalka xoogaa
madmadow).
Fure kale
Cunsurka istiraatiijiyadda siyaasadeed ee Chavez waa ciidamada qalabka sida, kuwaas oo ahaa
lagu daray nolosha qaranka qaab barnaamijyo ah
iskaashiga rayidka iyo ciidamada iyo magacaabista saraakiisha dawladda ugu sareysa
boosaska. Soo jeedinta madaxweynaha ee ah in shaqaalaha militariga la siiyo xaqa
si ay u codeeyaan, taas oo bidixdu ay dabada ka riixayeen ilaa 1970-meeyadii, ayaa la keenay
fadhiga Golaha Ansixinta ee Oktoobar. Chavez wuxuu ku xisaabtami karaa hubka
ciidamada sida xulafada ah, gaar ahaan muhimka ah haddii xiisadaha siyaasadeed ay gaaraan a
heer ku haboon faragelin ciidan.
Madaxbanaan
Siyaasadda Dibadda
Chávez
siyaasadda arrimaha dibadda madax banaan iyo dhiiranaan ayaa sidoo kale ka dhigan jab xagjir ah oo leh
Maamuladii hore. Isla mar ahaantaana, waxa ay ku riixday Venezuela a
mawqifka hogaamineed ee ka dhexeeya quruumaha Latin America ayaa sii kordhaya walaaca cusub
qaababka faragelinta Mareykanka.
Doorkan
Halyeyga ayaa lagu soo bandhigay Shirweynaha 29aad ee Ururka
Dawladaha Maraykanka (OAS) ayaa lagu qabtay Guatemala bishii Juun 1999. Kulanka, Dibadda
Wasiirka José Vicente Rangel ayaa tilmaamay in musuqmaasuqa suurtagalka ah ee ka dhex jira maandooriyaha
Saraakiisha Mareykanka, isla markaana wuxuu ku baaqay in meesha laga saaro
ee "shahaadaynta" sanadlaha ah ee Washington ee wadamada Latin America marka loo eego
ilaa rikoorkooda la dagaalanka ka ganacsiga daroogada. Rangel, hanti-wadaag saddex jeer ah
Musharaxa madaxweynaha, ayaa soo bandhigay su'aasha ah "sida uu dalku yahay
tirooyinka sida suuqa mabda'a ah ee maandooriyaha ayaa ka tagay caddaynta dadaalka
ummadaha kale ee deegaankan?"
Dhanka OAS
shirka guud, Rangel waxa uu horseeday iska caabinta qaraar ay kafaalo qaadeen U.S.
Xoghaye hoose ee gobolka Thomas Pickering kaas oo abuuri lahaa habab lagu sameeyo
in ay carqaladeeyaan dawladihii sida dimuqraadiga ah loo soo doortay ee u jihaysan kalitalisnimada.
Wareysi aan bixiyay, Rangel wuxuu igu yiri, “Mooshinka Mareykanka wuxuu ahaa mid aan caddayn oo wuu ku nastay
xaaladaha mala awaalka ah. Haddii ay barwaaqoobi lahayd, waxay noqon lahayd marmarsiinyo
faragelin darteed."
Wareysiga,
Rangel waxa uu tilmaamay sida ay ula dhaqmayso safaaradda Maraykanka ee Caracas,
kaas oo intii lagu jiray ololihii madaxtinimo uu u diiday Chavez fiisihiisa sababo la xidhiidha
shirqool hore. "Wasaaradda Arrimaha Dibadda waxay muujisay taxadar weyn xagga Chavez
sababtoo ah waxa aan ugu yeero "Cuban Syndrome": cabsida in dabacsanaan la'aanta Mareykanka
wuxuu u riixi doonaa Chavez dhanka bidix ee daraf, sidii uu sameeyay Castro."
Rangel ma sameeyo
diidmada suurtagalnimada in siyaasadda dibadda ee madax-bannaan ee Chavez ay dhigi karto a
caqabad ku ah maalgashiga dibadda, laakiin wuxuu xusay, "Dhammaadka dagaalkii qaboobaa,
Maal-gashadayaasha ajaanibka ah ayaa ahmiyad yar siinin fikirka iyo siyaasadda juqraafiga. Iyaga
Tixgeli sida ay uga go'an tahay Chavez inuu dib u habayn ku sameeyo musuqmaasuqa caanka ah iyo
nidaam garsoor oo aan tayo lahayn oo aad uga muhiimsan mid kasta oo aan la taaban karin
habaynta."
Dhawaanahan,
Fududeynta muuqata ee Washington ayaa loo beddelay mid aad muhiim u ah
booska. Shaki la'aan, hal sabab oo isbeddelka dabeecadda ah ayaa ah xaqiijinta
in kacaanka siyaasadeed ee Chavez uu hogaaminayo ay si lama filaan ah ugu qulqulayaan
dhinaca dhaqaalaha, iyada oo ku jirta geeddi-socodka lagu wiiqayo danaha dhaqaale ee Maraykanka.
Oo ka sarraysa
Muhiimadu waa doorka muhiimka ah ee Chavez uu bilaabay inuu ka ciyaaro OPEC. Sanadihii ugu dambeeyey,
Venezuela waxay caan ku ahayd inay ku dhufato OPEC iyada oo kordhinaysa dhoofinta saliidda. The Chavez
ku dhawaaqista dowladda ee horaantii sanadkan in aysan isku dayin in ay soo kabsato
qayb ka mid ah suuqa Maraykanka ee hore uga luntay Sucuudiga ayaa calaamad cusub u muujisay
siyaasadda u hoggaansanaanta kootada wax soo saarka ee Venezuela. Bisha March ee sanadka soo socda.
Chávez wuxuu rajeynayaa inuu martigeliyo shirweynaha labaad ee OPEC ee madaxda dowladaha (kii ugu horreeyay wuxuu ahaa
oo la qabtay 1975) kaas oo aan dhoofin saliidda OPEC ay sidoo kale ka qayb qaadan doonaan. Waxaa jira Chavez
ayaa la filayaa inay riixdo soo jeedinta OPEC si ay dib ugu soo celiso doorkii laga tagay laba
tobanaan sano ka hor ee dejinta qiimaha qaab samaynta ugu badnaan-ugu yar
inta u dhaxaysa qiimayaasha loo ogolaan doono inay rogrogmadaan.
In ka yar hal
sanadka uu xilka hayo, Chavez waxa uu kaga duwanaa Maraykanka arimo badan oo kala duwan.
Waxa uu ka sheegay Shiinaha maalintii ugu dambaysay ee booqashadii Oktoobar waxay ahayd wax ka badan oo kaliya
hadal madhan: "Waxaan bilownay inaan dhaqan galno shisheeye madax-bannaan
siyaasad ka madax banaan xarun kasta oo awoodeed, taasna waxaan ugu shabbahay Shiinaha." Chavez
wuxuu sii waday inuu u sheego Shiinaha in aragtidiisa dhamaadka aysan ahayn wax ka yar a
"adduunyo badan oo daraf ah."
Marka Chavez
wuxuu ku booriyay jabhadaha kale inay hubka dhigaan ka dib dagaal xooggan bishii Febraayo
4, 1992, wuxuu ku dhawaaqay, "Nasiib darro, ujeedooyinka aan dejinnay ma aysan dhicin.
hadda la gaarey." Odhaahda "hadda" waxay noqotay halyay gudaha ah
Venezuela. Waxay u adeegtaa xasuusin ah in Chavez uu yahay, ka sarreeya, istiraatijiyad leh
dareen waqti fiican leh. Runtii, Chavez wuxuu qodobkan u dhigayaa taageerayaashiisa. Marka a
isu soo bax lagu shaacinayo siddeedda musharax ee Caracas ee Golaha Deegaanka ee
June, Chavez ayaa u sheegay taageerayaashiisa in dhaqdhaqaaqiisu uu haysto "kaararka gacmahayaga"
wuxuuna soo qaatay maahmaahdii ahayd “dagaal lagu dhawaaqay, askar laguma dilo”.
Ilaa hadda
Madaxweynaha ayaa si taxadar leh u xaddiday ujeedooyinkiisa xagjirka ah ee qaranka
nidaamka siyaasadeed. Si kastaba ha ahaatee, shaki kuma jiro in Chavez iyo qaar badan oo ka mid ah
raacayaashu waxay leeyihiin aragti dhaqan-dhaqaale oo hoose. Qaar badan oo ka mid ah hogaamintiisa
taageerayaasha ayaa muddo dheer ku baaqay in dib loo eego
deymaha dibadda iyo difaacay xakamaynta dawladda ee qaybaha istiraatijiyadeed ee dhaqaalaha. Hadii
Chavez waxa uu ku guulaystey in uu awood yeesho oo uu sameeyo dastuur
wuxuu beddelaa hay'adaha siyaasadda, waxa laga yaabaa inuu u wareego waddo labaad
iyada oo ujeedadu tahay in laga gudbo ku tiirsanaanta dhaqaalaha. Hadda, Chavez waa
isaga oo dabkiisa ku soo ururiyey siyaasiga musuqmaasuqa iyo dhaqan-dhaqameedka leh, halka
difaacida madax banaanida qaranka qaab siyaasad dibadeed oo madax banaan.
Z
Steve Ellner waa qoraaga maqaallo tiro badan oo ku saabsan siyaasadda Venezuela iyo
taariikhda oo uu la-tafatir ka yahay Laatiin Ameerika Bidix: Laga soo bilaabo Dayrta
Allende ilaa Perestroika (Westview). Waxa uu baray taariikhda dhaqaalaha at
Universidad de Oriente ee Venezuela ilaa 1977.