FLaga soo bilaabo xilligii Reagan wixii ka dambeeyay waxaan aad ula dhacay sida joogtada ah ee dhaqaalayahannada xorta ah iyo kuwa bidixda u janjeera ee aan garanayay, kuwaas oo u shaqo tagay warshadaha iyo maaliyadda, isla markiiba waxa ay noqdeen kuwo ganacsi, lid ku ah shaqada, iyo garabka midig ee siyaasadeed. Waxaan u maleynayaa in waxa iyaga ku soo gaaray aysan ahayn oo kaliya saameynta xiriirka ganacsatada, laakiin xaqiiqda ah in faa'iidada ganacsigu ay udub dhexaad u tahay waxqabadkooda. Dhaqaale-yahanno ganacsi ahaan, korodhka mushaharku wuxuu u ekaan doonaa mid xun-sida ku xadgudubka faa'iidadaas iyo khatarta sicir-bararka iyo kobaca ganacsiga (iyo qiimaha saamiyada). Xeerarka adag ee deegaanka ayaa sidoo kale caqabad ku noqon doona faa'iidada; nasinta sharciga ama dhaqangelinta saaxiibtinimo (aan-) ahayn ayaa kor u qaadi doonta. Sidaa darteed way sahlanayd in lagu dhex milmo waxa aan ugu yeedhno "damiir-hoosaadka hoose," iyada oo mawqifyada arrimaha muhiimka ah ay tilmaamayaan saamaynta hoose ee mustaqbalka, laakiin dabcan waxaa lagu qiimeeyay fikradda ka dhigtay tan dhammaan faa'iido leh - mustaqbalka fog - oo la sameeyay. kuwan akhlaaqda hoose ee Samaroonka ah waxay soo ururiyeen mushaharkooda iyo gunnooyinkooda baruurta halka aqlabiyadda tirada badan ay sugayaan inay hoos u dhacaan. (Arrinta khiyaanada fikirkan, eeg David Harvey, Taariikhda Neoliberalism oo Koobaniyo Ha-Joon Chang, Samaritaan xun.)
Iyada oo ay si joogto ah u korodhay awoodda dhaqaale iyo siyaasadeed ee ganacsiga 30kii sano ee la soo dhaafay iyo hoos u dhaca barbar socda ee shaqada abaabulan, neoliberal (suuqa-wax-ku-dhan-ku-samayn karo) fikradda ayaa noqday mid aad u adag oo ku qotonta fikirka iyo ku-dhaqanka aasaaska. Qoraaga Ayn Rand, oo uu ugu caansan yahay qoraaga Atlas soo kabsaday, waxa uu ahaa taageere aad u ba'an oo shakhsi ah, ganacsi xor ah, fikrado ka soo horjeeda dawladda, mana aha wax nasiib ah in mid ka mid ah taageerayaasheeda iyo saaxiibadeeda, Alan Greenspan, uu noqday xubin hormuud ka ah siyaasad-dejinta sannadihii 1980-yadii iyo 2006dii.
Greenspan's "Nidaamka Akhlaaqda Sare"
Greenspan waxay ku biirisay saddex cutub buuggii Rand ee 1966 Hantiwadaaga: Fikradda Aan La Aqoon, kulligood waxay ka tarjumayaan iyada-iyo Greenspan-fikirka ultra laissez-faire. Mid ka mid ah, Greenspan waxay ku xoortay sharciga ka-hortagga aaminaadda iyo ku-dhaqanka inayna ahayn waxyeello keliya, laakiin leh "ujeeddada qarsoon" ee lagu dhaawacayo "xubnaha wax soo saarka iyo waxtarka leh ee bulshadeena." Mid kale, wuxuu ku andacoonayaa in dhammaan shuruucda dawladdu ay u taagan tahay "xoog iyo khiyaamo" sida habka ilaalinta macaamiisha, halka ay tahay "macaash-raadiska oo ah ilaaliyaha aan sareyn ee macaamilka." Waxa uu ku dooday in nidaamka suuqa laftiisa uu yahay "nidaamka akhlaaqda sare leh oo ay tira-koobiyayaasha daryeelka soo jeedinayaan in lagu wanaajiyo iyada oo la adeegsanayo sharciga ka hortagga, madax-bannaanida xafiisyada, iyo godka joogtada ah ee cabsida."
Greenspan waxay gacan ka gaysatay shaqada "nidaamka akhlaaqda sare" ee heerka-yar ee 1985, isagoo u qoraya maamulka kaydinta iyo amaahda isagoo ka wakiil ah Charles Keating, madaxa Lincoln Savings and Loan. Warqaddaas waxaa mas'uuliyiinta lagu booriyay inay Keating ka dhaafaan xannibaadaha deymaha halista ah, iyadoo la eegayo dabeecaddiisa gaarka ah iyo hufnaanta hawl-galkiisa, iyadoo aan "khatar la arki karin aysan ku lahayn Shirkadda Kaydinta iyo Amaahda Federaalka." Greenspan waxa uu ahaa lataliye lacag la siiyey Lincoln, kaas oo ku guuldarraystay 1989kii kharash aad u badanna ku baxay FSLIC iyo cashuur bixiyaha. Keating ayaa xabsiga ku dhameystay. Kani waa isla Charles Keating ee uu John McCain xiriir dhow la lahaa oo uu McCain wakiilkiisa u sameeyey xoogaa ololayn ah. Greenspan iyo McCain midkoodna dhaawac weyn kama soo gaarin xiriirkan, inkastoo uu fikirkiisa xagjirka ah, Greenspan wuxuu noqday shaqsi awood badan ku leh dhaqaalaha siyaasadda Mareykanka, isaga oo hogaaminaya Fed sanado badan (1987-2006) iyo iyada oo loo marayo laba goobood oo waaweyn oo uusan waxba u qaban si uu u xakameeyo. .
Mid ka mid ah muujinta muhiimka ah ee aragtida adduunka ee Greenspan ayaa lagu arki karaa marqaatigiisa Congress-ka ee July 22, 1997, halkaas oo uu ku sharaxay in sicir-bararka uusan kor u kicin inkastoo hoos u dhaca heerka shaqo la'aanta sababtoo ah "dareenka amni-darrada shaqada oo kordhay," kaas oo uu ku tilmaamay meelo kale oo ka tarjumaya. "shaqaale la rafaadiyey," oo gacan ka geysanaya hoos u dhigista mushaharka. Ma uusan soo jeedin in shaqo la'aanta shaqada iyo dhaawaca shaqaaluhu ay ku lug leeyihiin wax kasta oo anshax xumo ah "tiraha cabsida" ama ay saameyn xun ku yeeshaan daryeelka.
Dhab ahaantii, dhinacan aragtida Greenspan aad ugama duwanayn tii dhaqaaleyahanno badan oo guud, kuwaas oo ka gaabiyay inay aqoonsadaan nabadgelyo-xumada weyn ee shaqo la'aanta inay tahay arrin muhiim ah oo beddeleysa xiriirka shaqo la'aanta / sicir-bararka, oo aan dhibsanayn markii ay aqoonsadeen. . Dhaqaaleyahan Liberal ah Janet Yellen, la-qoraa Alan Blinder buug 1990-meeyadii oo cinwaankiisu yahay Tobankii Sano ee wacnaa, ayaa u sheegay Guddiga Suuqa Furan ee Kaydka Federaalka ee 1996 in "inta suuqa shaqada uu ciriiri yahay, amni-darrada shaqadu waa mid nool oo wanaagsan. Hamiga mushaharka dhabta ahi waxa uu u muuqdaa mid dhexdhexaad ah, awooda gorgortanka shaqaaluhuna aad buu u hooseeyaaโ (waxaa laga soo xigtay Robert Pollin's Jaangooyooyinka Farcanka). Robert Pollin waxa uu tilmaamay in Yellen iyo Blinder aysan u oggolaan in tani ay farageliso gunaanadkoodii ahaa in 1990-yadii ay ahaayeen "wax cajiib ah." Sida muuqata dhaqaalayahannadan, sida Clinton, runtii "xanuun ma dareemayaan" ilaa iyo inta shaqaalaha oo kaliya ay dhibaatoonayaan.
Dhab ahaantii, dhammaantood waa dib-u-dhac ku yimaadda 17th iyo 18th mercantilists kuwaas oo, sida uu qabo taariikhyahan Edgar S. Furniss, wuxuu ku dooday in "mushaharka sare uu muujin doono burburinta fayo-qabka qaranka sababtoo ah waxay hoos u dhigi doonaan awoodda tartanka England iyagoo kor u qaadaya kharashka wax soo saarka. Caqiidada baahsan waxay qabtaa in mushaharka lagu hayo heerka kharashka nolosha jidhka. Sidaa awgeed waxa muuqata in caqiidada muuqata ee booska shaqalaha: halka muhiimadiisa bulsho ee aragtida ahi ay ahayd mid weyn, abaal-marintiisa dhaqaale ee dhabta ahi aad bay u yaraydโฆ. [Marka la eego Mercantilism] dabaqadda ugu weyn waxay isku dayi doontaa inay culeeska ku xirto garbaha kooxahaas oo awooddooda siyaasadeed ay aad u yar tahay si ay uga difaacaan dhiig-miirashada waxayna u heli doonaan cudurdaar ay siyaasaddooda ku dalbanayaan baahida qaran" (Furniss, Mawqifka Xoogsatada ee Nidaamka Qarannimo, 1920). Aragtida qadiimiga ah ee ku saabsan sida culaysyada loo qaybinayo miyuu leeyahay codsi suurtagal ah oo ku saabsan damiinada hadda la meel dhigay si wax looga qabto dhibaatooyinka maaliyadeed ee hadda jira?
Dib ugu soo noqoshada akhlaaqda Greenspan, way caddahay labadaba wax ku biirintiisa Ayn Rand iyo qoraalladiisii โโiyo ku dhawaaqistii dadweynaha ee 20kii sano ee la soo dhaafay in uu u arko hanti-wadaaga aan la soo koobi karin sida "nidaamka akhlaaqda sare" ma aha sababtoo ah wanaagga ganacsatada laakiin sababtoo ah hawlaha suuqa ee ganacsiga naftiisa -Diintu waxay ilaalin doontaa macaamiisha - ganacsigu ma geli doono khatar aan loo baahnayn sababtoo ah taasi waxay ugu dambeyntii dhaawaceysaa daryeelkooda. Nidaamku markaa waa mid aan loo baahnayn oo si togan u dhaawacaya gar-qaadiddeeda iyo buracracydeeda. Greenspan waxay u dagaalantay waqti dheer oo adag oo loogu talagalay xakamaynta guddiga guud, iyo ka soo horjeeda xeerar ka mid ah jaangooyooyinka sida ay u koreen si degdeg ah 1990-meeyadii, xitaa waxay ku doodeen 2004 in hal-abuurka sida derivatives ay gacan ka geysteen xasillooni cusub oo nidaamka maaliyadeed: "Ma aha oo kaliya Jilayaasha maaliyadeed ee gaarka ahi waxay noqdeen kuwo aad ugu nugul shooga ka imanaya arrimaha khatarta ah, laakiin sidoo kale nidaamka maaliyadeed guud ahaan wuxuu noqday mid aad u adkeysi badan." Faham la'aanta noocaas ah ee dhabta ah ee nin leh waayo-aragnimo weyn iyo helitaanka ilaha cilmi-baarista ee Fed waxaa kaliya oo la fahmi karaa natiijada xumbo-fikirka-fikirka ee uu ka dhex shaqeeyay.
Hadda oo nidaamka maaliyadeed uu burburay oo madaxdiisu ay dalbadeen oo ay heleen dammaanad weyn, muxuu Greenspan leeyahay? Marka laga reebo jahwareer la qirtay, wuxuu sheegay in ganacsigu uu ahaa mid hunguri weyn leh oo uu u dhaqmay si sharaf darro ah. Waxa uu "ka murugooday ilaa inta aanu [sic] u ogolaanay walaaca sumcadda sannadihii la soo dhaafay." Laakiin tani waa hogwash. Waxay ahayd macaash-macquul ah oo la rabay in la xakameeyo khatarta, ma aha habdhaqan sharaf leh. Sidoo kale, haddii habdhaqanka dhabta ahi uu ahaa mid nidaamsan, oo hungurigu ka adkaan karo habdhaqanka sharafta leh, qaabka Greenspan ayaa ku guuldareystay shuruudihiisa. Laakiin intaas wixii ka dambeeya waxay ahayd nacasnimo, iyadoo muddo dheer la ogaa in xoogga tartanka, cadaadiska (iyo waajibaadka aaminka ah) ee faa'iidada, iyo myopia ganacsiga caadiga ah ee suuqyada buoyant, ayaa si isdaba joog ah u soo saaray xad-dhaaf aan la sii wadi karin. Qaabka akhlaaqda ee Greenspan wuxuu ka tarjumayaa fikradda toosan iyo akhlaaqda hoose. Sidoo kale waa qayb ka mid ah aragtida dagaalka fasalka halkaas oo, sida la xusay, shaqada (iyo inta badan) lagu eego dhaqanka Mercantilist-sida qiimaha lagu jiro, ma aha sida koox aad u ballaaran oo daryeelkooda aan isku dayeyno inaan sare u qaadno. Waxa kale oo ay ka caawisay in uu si khaldan u garto xaqiiqada dhaqaalaha oo uu sameeyo khaldaad dhaqaale oo weyn oo masiibo ah.
Greenspan, Rubin, Xagaaga, iyo al
Bkale ee New York Times iyo Washington Post wuxuu lahaa maqaalo la taaban karo oo ku saabsan mas'uuliyadda culus ee Greenspan ee dhibaatada socota, si ay u garaacdo faras dhintay ka dib markii labada waraaqoodba ay ula dhaqmeen si weyn "Oracle" sanado badan (Peter Goodman, "Xisaabinta: Qaadashada Fiirinta dhow Legacy Greenspan, NYT, Oktoobar 9, 2008; Anthony Faiola, Ellen Nakashima, iyo Jill Drew, "Maxaa Qaldamay," WP, Oktoobar 15, 2008). Maqaaladu waxay ka kooban yihiin halgankii iyo ka soo horjeeday xeerarkii 1990-meeyadii, iyadoo Brooksley E. Born, oo ah madaxa Guddiga Ganacsiga Mustaqbalka Badeecadaha (CFTC) uu yahay jilaagii sharci-dejinta iyo geesinimada, iyo Greenspan oo ah sharfid maamule.
Laakiin labada maqaalba waxay sidoo kale u yeeraan taageerada la siiyay Greenspan ee dagaalka ka soo horjeedka sharciga ee uu ku dhashay saraakiisha maaliyadeed ee hogaaminaya maamulka Clinton: Robert Rubin, Larry Summers, iyo Arthur Levitt, Jr., labadii ugu horreeyay ee madax ka ah Maaliyadda Mareykanka, Levitt ee SEC. Rubin wuxuu si gaar ah ugu muuqdaa maqaalladan, isaga oo sheeganaya inuu doorbiday nidaaminta jaangooyooyinka 1998, laakiin aaminsan in tani ay ahayd mid siyaasadeed oo aan macquul ahayn sababtoo ah mucaaradka warshadaha iyo sababtoo ah "ma jirin wax suurtagal ah oo lagu abaabulo ra'yiga dadweynaha." The Times Maqaalka ayaa markaa qeexaya sarkaal hore oo CFTC ah in "cimilada siyaasadeed ay ka duwanaan lahayd haddii Mr. Rubin uu ku baaqayo sharci."
Waa in sidoo kale la aqoonsadaa in Rubin iyo Summers aysan ahayn wax-ku-ool ah marka ay timaaddo taageeridda dammaanadda maal-gashadayaasha-cat-dufan. Buuggiisa quruxda badan Dagaalkii Heerka Adduunka, Jeff Faux wuxuu muujinayaa xaqiiqda ah in aasaaska shirkadda ee ka taliya labada xisbi ee siyaasadeed ee Maraykanku ay qayb ka tahay "Xisbiga Davos," kaas oo waqtiyo kala duwan isugu yimaada xarumaha quruxda badan ee Davos, Switzerland si ay u xafladeeyaan, hob-nob, iyo qorshe ay danta madaxda ganacsiga caalamiga ah. Buuggu wuxuu si weyn diiradda u saarayaa dabeecadda iyo marinka Heshiiska Ganacsiga Xorta ah ee Waqooyiga Ameerika (NAFTA) ka dibna isla markiiba ka dib xiisadda Mexico iyo dammaanadda. NAFTA waxay ahayd mashruuc shirkadeed, oo ay si adag uga soo horjeesteen aqlabiyada badan ee codbixiyayaasha Xisbiga Dimuqraadiga iyo aqlabiyadda sharci dejinta Dimuqraadiga. Laakiin iyada oo Robert Rubin uu ku booriyay, Clinton waxay sharcigan ka hor dhigtay dib-u-habaynta daryeelka caafimaadka, waxay samaysay dadaal siyaasadeed oo weyn si ay u gudubto, oo markaa dejisay marxaladda labadaba guuldaradii dib-u-habaynta daryeelka caafimaadka iyo khilaafkii siyaasadeed ee Xisbiga Dimuqraadiga ee 1994. Dabcan ganacsatadu way u riyaaqeen adeegga Clinton oo halkan iyo meelo kaleba uu sabab uga dhigay shaandhayntoodii hore ee musharaxnimadiisa, oo uu soo abaabulay Rubin laftiisa.
Rubin wuxuu lahaa khilaaf halis ah oo xiiso leh oo ku riixaya NAFTA iyo dammaanad-qaadista xiga ee maalgashadayaasha ee securities Mexico. Waxa uu ahaa sarkaal sare oo ka tirsan Goldman Sachs, kaas oo sameeyay ganacsi la taaban karo oo Meksiko ah, oo uu lahaa-iyo xitaa sii waday inuu ilaaliyo - tiro ka mid ah macaamiisha Mexico. NAFTA waxay u adeegtay kaliya Xisbiga Davos ee Maraykanka iyo dad yar oo hodan ah oo xukumay nidaam siyaasadeed oo caan ah oo Mexico ah. Waxaa ka soo horjeestay aqlabiyadda Mareykanka iyo Meksikaanka oo og oo aan musuqmaasuq lahayn; Meksiko inteeda badan ayaa ugu dambeyntii si xun u dhaawaci doonta qalabkan dagaalka heerka caalami. Muuqaalkeeda udub dhexaad u ahaa waxay mudnaan siinaysay maalgashadayaasha ajnabiga ah ee Mexico, iyada oo sidoo kale siisay baabi'inta tartiib tartiib ah ee alaabada beeraha iyo sidaas darteed masiibo dhaqaale dhowr milyan oo beeralayda Mexico ah iyo qoysaskooda. (Mid ka mid ah beenta ugu caansan Clinton ayaa ahayd sheegashadiisa in NAFTA ay u adeegi doonto inay hoos u dhigto socdaalka Mexico ee Maraykanka iyada oo dhiirigelinaysa maalgashiga iyo horumarinta Mexico.)
Isbarbardhigga xiisadda Mareykanka ee hadda jirta iyo dammaanad qaadka ayaa aad u sii yaab badan markaan tixgelinno dhibaatadii Mexico ee 1994-1995. Wax yar ka dib markii la ansixiyay NAFTA ee 1994, dawladda Mexico, oo sababo siyaasadeed isku dayday in ay ku dhejiso peso, waxay la kulantay qalalaasaha kalsoonida maalgashadayaasha iyo qulqulka aan la sii wadi karin ee kaydkeeda shisheeye. Sida uu dhaqaaleyahan David Felix ku tilmaamay, Dayrtii 1994-kii โDadka haysta tesobono Mexico waxa ay bilaabeen in ay lacag kaash ah soo galaan oo ay doollarka u baxaan [Boodhigan waxa lagu bixin jiray pesos laakiin waxa lagu qiimeeyaa dollarka], waxa raacay dad ajaanib ah, kuwaas oo weli ku dheggan. $29 bilyan oo qiimihiisu yahay tesobonos markii bishii Disembar 1994kii bangiga dhexe ee Mexico, uu kaydkii dollarku ku dhawaaday daal, sarifkii ha sabbeeyo oo uu daawado isagoo quusaya. Qasnadda Mareykanka iyo IMF waxay si degdeg ah isugu uruuriyeen lacag dhan 51 bilyan oo doollar, waxayna dowladda Mexico ka dalbadeen in kala bar ay ku bixiso lacag dhan $29 bilyan oo tesobonos ah. Maadaama waajibaadkii qandaraaska ee dawladu ku lahayd dadka haysta tesobono ay ahayd kaliya in ay siiso pesos badan marka qiimaha peso-ga dollarku sare u kaco, waajibka dabin-bixinta ayaa gaadhay in dib loo qoro qandaraaskii hore ee teebabka si looga badbaadiyo inay qubaystaanโ (โWaa maxay sababta Dhaqdhaqaaqa Raasamaal ee Caalamiga ah waa in la xakameeyaa, iyo sida loo samayn karo,โ ICTFU, Dec. 2001).
ICutubkiisa "Alan, Larry, iyo Bob Save the Privileged," Faux wuxuu qeexayaa sida 1994 Greenspan, Summers, iyo Rubin ay gacan ka geysteen abuurista jawi cabsi leh, isaga oo u sheegay Congresska in "adduunka oo dhan ay hadda halis ku jirto." Badhasaabka George W. Bush ee Texas ayaa ku ammaanay Rubin "inuu si dareen leh u fahmay waxa la isku hayo" iyo siinta taageerada dadweynaha ee dammaanadda. Rubin xitaa "waxaa loo yaqaan Gingrich, kaasoo wacay Greenspan kaasoo u yeeray Rush Limbaugh si uu u dhiirrigeliyo damiinashada dhageystayaasha xaqa u leh bandhigiisa raadiyaha." Dhab ahaantii, sheegashooyinka iibka ee dammaanad-qaadku waxay ahaayeen khiyaano iyo tabaruca maaliyadeed ee IMF-ta ee dammaanadda waxay ahayd sharci-darro. Mexico ma aysan soo gaarin wax "dhibaato deyn ah" sababtoo ah kaliya waxay ku qasban tahay inay bixiso pesos, ma aha dollar - bixinta dollarka waxaa ku qasbay dowladda Mexico saraakiil Mareykan ah, kuwaas oo ka dhaadhiciyay warbaahinta Mareykanka in bixinta dollarka ay u baahan yihiin tesobono. qandaraasyada. Saraakiisha Mareykanka ayaa beentaas sheegay waxayna u baahdeen lacagtan Mexico, ma ahan oo kaliya inay caawiyaan maalgashadayaasha Mareykanka, laakiin sidoo kale inay Mexico ka dhaadhiciyaan inay adeegsadaan koontaroolka raasumaalka, taasoo ay sameyn kareen si waafaqsan shuruucda IMF, laakiin taasi waxay dejin laheyd qaab xadgudub ah. Mabaadi'da neoliberal-ka ee lagu dhaqangelinayo dunida saddexaad ee Mareykanka iyo IMF. Qodobka 6 ee Qodobbada Heshiiska IMF kaliya ma ogola in la xakameeyo caasimadda Mexico, waxay mamnuucaysaa maalgelinta degdegga ah ee IMF si loo fududeeyo duulimaadka raasumaalka-ku xadgudubka kiiskan iyada oo la raacayo dalabaadka Mareykanka iyo mabaadi'da neoliberal sare (ama halkii danaha).
Faux wuxuu tilmaamay in lacagta damiinashada "looma isticmaalin dib u soo nooleynta dhaqaalaha Mexico. Ma aysan hoos u dhigin shaqo-abuurka shaqo-la'aanta ama deyn cafinta ganacsatada yar yar ee musaladay ama gargaarka isbitaallada iyo dugsiyada si lama filaan ah u jabay. Waxaa loo adeegsaday in lagu sameeyo dhammaan dadka haysta Wall Street ee tesobonos, kuwaas oo markii hore iibsaday curaarta halista ah ee Mexico sababtoo ah Salinas waxa ay siinaysay wax soo saar sare. Halkii laga maamuli lahaa raasumaalka Rubin iyo Summers waxay ku adkaysteen dhimista miisaaniyada iyo "dib u habeynta" nidaamka maaliyadeed ee Mexico, kaas oo ay raacday oo ay keentay "shilkii dhaqaale ee ugu xumaa tan iyo diiqada weyn." Fasalka dhexe ee Meksiko "waa la dhimay" qandaraas lagu qasbay iyo canshuur bixiyeyaasha Mexico ayaa ugu dambeyntii lagu qasbay inay bixiyaan biilasha damiinada. Rubin wuxuu ku andacoodey in tani ay dhan tahay sababtoo ah "Mexicoโฆ waxay samaysay khalad siyaasadeed oo halis ah." Laakiin Faux wuxuu tilmaamay in "Mexico" aysan samayn tan, laakiin halkii Salinas iyo ku-xigeenkiisii โโZedillo, "labadaba Alan, Larry iyo Bob" waxay u dallaceen Congress-ka Maraykanka si daacad ah, dib-u-habeeyn karti leh oo ay ahayd in lagu taageero NAFTA, xitaa haddii ay la macno tahay in kumannaan Mareykan ah ay waayaan shaqooyinkooda. "
Faux ayaa sidoo kale tilmaamaysa in iyada oo qayb ka ah NAFTA, iyo ka dib markii Mexico lagu qasbay qandaraaska iyo xiisadda miisaaniyadda, gaar ahaan hantida dadweynaha Mexico la dardargeliyay, iyo oligarchs maxalliga ah iyo bangiyada shisheeye (iyo macaamiisha Goldman Sachs) hadda waxay iibsan karaan hantida qiimaha gorgortanka. Markaa Xisbiga Davos iyo xulafadeeda isbarbardhigga maxalliga ah ayaa si aad u wanaagsan u sameeyay isla waqtigaas dadka reer Mexico ee caadiga ah ayaa la dhex geliyay gardarrada. Sida Faux leeyahay, "Habka maaliyadeed ee NAFTA - xoraynta ganacsiga iyo maaliyadda taasoo horseedaysa xumbo mala-awaal ah, shil xiga, iyo ilaalinta maalgashadayaasha cawaaqibka falalkooda - ayaa lagu soo celiyay qaabab kala duwan 1990-meeyadii oo dhan suuqyada caalamiga ah ee Thailand, Brazil, Bolivia, South Korea, Indonesia, Russia iyo Argentina."
Taasi waxay ku qoran tahay 2006. Hadda oo qaabka maaliyadeed ee NAFTA uu ku dhuftay guriga Maraykanka laftiisa, waxaan arki karnaa sida Xisbiga Davos, oo leh Goldman Sachs mar kale hogaanka, ayaa samaynaysa dadaalkeeda si ay u sii wado isdhexgalka khatarta maalgashadayaasha. waxayna u gudbiyaan kharashaadka muwaadiniinta caadiga ah. Iyo iyada oo Bob Rubin iyo Larry Summers ay ku sugayaan baalasha, Dimuqraadiyiintu waxay liqayaan dammaanad qaadihii ugu dambeeyay, iyo Wall Street oo weli si deeqsinimo ah u maalgeliya Xisbiga, waxaa laga yaabaa inaan wax badan oo la mid ah ku yeelanno maamulka cusub ee Dimuqraadiga.
Z
Edward S. Herman waa qoraa, dhaqaaleyahan, qoraa siyaasadeed, iyo dhaleecayn warbaahineed.