Ofiidnimadii Sabtida, December 6, 2008, askari booliis ah ayaa magaalada Athens ee dalka Giriiga ku dilay Alexandros Grigoropoulos, oo 15 jir ahaa. Todobaadyadii xigay, dad aad u tiro badan oo ku nool magaalooyinka dalka Giriiga ayaa isugu soo baxay waddooyinka, kuwaas oo ka qayb qaadanayay mudaaharaadyo iyo falal badan oo ka dhan ah waxashnimada booliiska iyo siyaasadaha xukuumadda muxaafidka ah ee Giriiga.
Jilayaasha aasaasiga ah ee mudaaharaadyadan waxay ahaayeen dhalinyaro, oo ay ku jiraan ardayda dugsiyada sare iyo jaamacadaha, laakiin ka qaybgalayaasha kale waxaa ka mid ahaa waalidiinta, ururada shaqaalaha, shaqaalaha soogalootiga, garabka bidix ee siyaasadda Giriiga, iyo Giriiga oo ka kala yimid dhammaan qaybaha bulshada. Maalmihii ugu horreeyay ee dilka ka dib, tiro yar oo ka mid ah mudaaharaadayaasha ayaa muujiyay cadhadooda iyaga oo burburiyay hanti badan, gaar ahaan bartilmaameedka bangiyada iyo dukaamada waawayn ee labadaba magaalada Athens iyo magaalooyinka dalka oo dhan. In ka badan laba toddobaad ka dib mudaaharaadyadii dilka Grigoropoulos ayaa sii socday. Waxaa jiray mowjado shaqo oo boqolaal dugsi sare ah iyo xarumo jaamacadeed, tiro ka mid ah xarumaha dawladda hoose, rugta ganacsiga ee waqooyiga magaalada Serres, iyo xarunta dhexe ee Isuduwaha Guud ee Shaqaalaha ee Giriiga. Dhanka kale, daraasiin ka mid ah fannaaniinta hormuudka u ah Giriigga iyo abwaannada heesaha ayaa ka qaybqaatay riwaayado ay kaga soo horjeedaan caburinta dowladda oo ay ku muujinayaan sida ay u garab taagan yihiin dhaqdhaqaaqa. Inkasta oo ciidaha ay hoos u dhigeen qaar ka mid ah dhaqdhaqaaqan, mudaaharaadyadu waxay dib u bilowdeen bishii Janaayo.
Isku soo wada duuboo ururkani waxa uu ahaa dhaqdhaqaaq kala duwan oo soo bandhigay arimo badan oo kala duwan. Qaar ka mid ah dalabaadka ayaa diiradda saaraya hababka booliiska, iyaga oo waydiinaya in saraakiisha booliiska Giriiga aysan qaadan hub, in ay maraan qiimeyn maskaxeed oo joogto ah, iyo in cutubyada bilayska gaarka ah-sida qaybta booliiska rabshadaha iyo qaybta "ilaaliyeyaasha gaarka ah" oo uu u socdo askarigii toogtay Grigoropoulos lahaansho - la burburiyo. Ka-qaybgalayaasha kale ee dhaqdhaqaaqa waxay dalbadeen in la tirtiro sharcigii ugu dambeeyay ee ka-hortagga argagixisanimada kaas oo wiiqaya xorriyadda madaniga ah. Qaar kale ayaa waydiiyey in wax laga bedelo siyaasadda waxbarashada iyo dhaqaalaha ee dawladda, halka qaarkood oo ay ku jiraan xisbiyada mucaaradka ah ay dalbadeen in xukuumaddu is casisho. Qaar ka mid ah codadka xagjirka ah ee ku jira dhaqdhaqaaqa, oo ay ku jiraan ka qaybgalayaasha shaqooyinka, sida Isutagga Giriigga ee Shaqaalaha, ayaa ka dhawaajiyay dhaliilo hanti-wadaag ah waxayna ku baaqeen shaqo joojin guud iyo is-maamulka shaqaalaha. Ugu dambayn, ka-qaybgalayaal badan oo dhaqdhaqaaqa ayaa dalbanaya in qof kasta oo la xidhay isagoo ka qayb qaadanaya dhacdooyinkii u dambeeyay la sii daayo.
TSaamaynta dhaqdhaqaaqa Giriigga ayaa laga dareemay Yurub iyo adduunka intiisa kale. Mareegta Athens Indymedia ayaa soo bandhigtay macluumaad ku saabsan daraasiin ficillo midnimo ah oo adduunka oo dhan ah, oo u dhexeeya waddamo kala duwan oo Yurub ah iyo Turkiga ilaa Waqooyiga Ameerika, Latin America, Australia, iyo New Zealand. Dhaqdhaqaaqa ayaa sidoo kale walwal ku abuuray dadka siyaasadda iyo dhaqaalaha. Andrew Hay oo ka tirsan wakaaladda wararka ee Reuters ayaa sheegay in Dominique Strauss Kahn, oo ah agaasimaha hayโadda lacagta adduunka ee IMF, uu ka digay in qalalaasaha dhaqaale ee caalamiga ah ee sii xumaanaya ay horseedi karaan โkacdoono sokeeye oo badan oo la mid ah kan Giriigga lagu arkayโ. Sidoo kale, gabal uu qoray Robert Marquand oo ka mid ah Christian Science Monitor waxay soo jeedinaysaa in cabsida laga qabo "dib-u-dhacyo la mid ah kuwa hadda ruxay Giriiga" laga yaabo inay gacan ka geysato go'aanka wasiirka waxbarashada Faransiiska ee ah in uu dib u dhigo soo jeedinta dib-u-habeynta waxbarashada ee aan la jeclayn oo loogu yeero "wada xaajoodyo dheeraad ah."
Dhacdooyinkii labadii bilood ee la soo dhaafay waxay ka dhigan yihiin qaraxii ugu waynaa ee bulsho ee Giriiga ka dhaca tan iyo 1973dii ardaydii gadooday oo ay si arxan darro ah u cadaadiyeen taliskii milatariga ee Maraykanku taageeray ee xukumayay Giriiga wakhtigaas. Baaxadda iyo dabeecadda waarta ee qaraxani waxay soo jeedinaysaa in dilka Grigoropoulos uu kiciyay sii deynta cadhada kor u kacday iyada oo muwaadiniintu ay arkeen sinnaan la'aanta sii kordheysa iyo waddankooda oo si qoto dheer ugu sii socda dhibaatada.
Siyaasiyiinta muxaafidka ah iyo khubarada Giriiga ayaa isku dayay in ay sharciyeeyaan qaadashada hababka ficilka tooska ah, sida shaqooyinka, iyaga oo ku doodaya in, si ka duwan kacdoonkii arday ee 1973, dawladda maanta ayaa si dimuqraadi ah loo doortay. Tani waxay ku guuldareysatay inay qanciso qaar badan oo ka mid ah dibad-baxayaasha kuwaas oo dareemaya in, halkii dimoqraadiyad dhab ah, nidaamka siyaasadeed ee Giriiga waxaa laga yaabaa in si fiican loogu tilmaamo xukun laba xisbi ah oo ay leeyihiin siyaasiyiin siyaasadeed oo musuqmaasuq ah kuwaas oo si joogta ah ugu guuldareystay inay wax ka qabtaan dhibaatooyinka saameeya dadka Giriiga, guud ahaan. iyo dhalinyarada, gaar ahaan.
Axmaqnimada booliisku waa mid ka mid ah dhibaatooyinka soo jireenka ah. Xitaa ka hor dilkii Grigoropoulos, xukuumadda muxaafidka ahi waxay madax ka ahayd dhacdooyinka naxariis darada ah ee bilayska iyo jirdilka dibad-baxayaasha siyaasadeed, dadka Roomaanka, iyo shaqaalaha soogalootiga. Xataa dilka ay booliisku u geysteen wiil dhalinyaro ah maahan mid aan horay loo arag. Markii ay hantiwadaaga xukunka hayeen 1980-meeyadii, wiil dhalinyaro ah ayaa dhabarka ka toogtay askari booliis ah, kaas oo la sii daayay kadib markii uu racfaan ka qaatay xukunkiisii โโhore.
Dhanka waxbarashada, xukuumadda muxaafidka ah oo taageero ka helaysa hoggaanka xisbiga Hantiwadaaga, ayaa isku dayday inay wax ka beddesho qodobka dastuurka Giriigga ee mamnuucaya jaamacadaha gaarka loo leeyahay. Kadib mudaharaad balaadhan oo ay sameeyeen arday, macalimiin, urur yahano, garabka bidix ee siyaasada iyo qaar badan oo kamid ah taageerayaasha xisbiga hantiwadaaga laftiisa ayaa hogaanka hantiwadaaga ka noqday taageeradii uu siin jiray tacliinta sare ee gaarka ah. Wax-ka-beddelku ma gudbin, laakiin dawladda muxaafidka ahi waxay isku dayaysaa inay fuliso siyaasaddeeda la diiday.
Hoosta cadhada mudaaharaadayaasha ayaa sidoo kale ah dareen ah in dhalinyarada Giriiga ee maanta ay noqon doonaan jiilkii ugu horreeyay ee aan si ka wanaagsan ugu noolaan waalidkood. Shidaalka dareenkan ayaa ah heerka shaqo la'aanta oo sarreeya, mushahar yar oo aan la socon kor u kaca maciishada, heerka saboolnimada sare (shantii Giriiga mid ka mid ah ayaa sabool ah), deynta guriga oo sii kordheysa, iyo xiriirka shaqada " dabacsanaan leh" taas oo soo jiidata dhalinyaro badan. dadka si aan ammaan ahayn, jagooyin ku meel gaar ah. Xaaladani waxay qayb ahaan ka dhalatay go'aankii xisbiyada muxaafidka iyo hantiwadaaga si la mid ah Midowga Yurub iyo ku adkaysiga in sicir-bararka iyo hoos u dhaca hoos loo dhigo, xataa iyadoo ay ku kacayso heerka shaqo la'aanta joogtada ah.
Dareenkan la yaab ma leh in qaar ka mid ah saxafiyiinta Yurub ay aqoonsadaan in "Athens aysan ka fogayn sida aan u maleyneyno." Mid ayaa laga yaabaa in uu sii dheeraado oo uu tilmaamo in Maraykanka, sidoo kale, dhibaatada qoto dheer ay keentay raadinta aan la xakameynin ee faa'iido doonka ah ee dadka dhaqaalaha leh iyo rabitaanka taariikhiga ah ee siyaasiyiinta siyaasadeed ee labada dhinac si ay u sameeyaan dalabka Wall Street.
Iyaga oo ay la kulmayaan dad siyaasiyiin ah oo aan doonayn in ay danahooda matalaan, Giriiggu waxa ay isugu soo baxeen waddooyinka. Haddii Obama uu niyad jabiyo sheegashadiisa ah inuu yahay wakiilka isbeddelka, dadka Maraykanku waxay isku arki karaan inay sidaas oo kale sameynayaan.
Z
Costas Panayotakis waa kaaliyaha borofisar cilmiga bulshada ee Kulliyada Tignoolajiyada ee NYC. Maqaalkani waxa uu u muuqday on the Mareeg madax bannaan iyo on ZNet.