Cecilia Zarate-Laun
Last
sannadkii Congress-ka Maraykanka iyo maamulka Clinton waxay sameeyeen Colombia
qofka saddexaad ee ugu badan ee qaata kaalmada militariga Mareykanka, isagoo ogolaaday $1.3
xirmo bilyan oo si weyn loogu talagalay mashruuc laba geesood ah oo la yiraahdo Plan Colombia. The
diiradda gargaarkan, oo ku saabsan boqolkiiba 70 ka mid ah waxaa loogu talagalay qalab milatari
iyo tababarka, waa waaxda Putumayo ee koonfur-galbeed ee Kolombiya.
Putumayo qaado
magaceedu ka yimi wabiga ka gudba waaxda galbeed ilaa bari iyo
waxay u adeegtaa xuduud dabiici ah oo u dhaxaysa Colombia iyo Ecuador iyo Peru. Caasimada
Putumayo waa Mocoa. Dadka ku nool waaxda ayaa dhawaan la soo sheegay sida
332,434 qof. Inta badan dhulkeedu waxa uu ku yaalaa aagga kaynta roobka
waxayna leedahay 3 gobol oo dabiici ah: Putumayo Sare, Putumayo Dhexe, iyo Hoose
Putumayo. Labadeeda webi ee ugu waaweyn, Putumayo iyo Caqueta, waxay ahaayeen kuwo badan
sanadaha qaabka ugu muhiimsan ee gaadiidka. 1985kii Putumayo asalkeeda
tirada dadka waxaa lagu tiriyay 11,900. Beelaha asaliga ah waa Ingas,
Kofanes, Sionas, Huitotos, Paeces, iyo Embera-Chami.
Geedi socodka
Gumeysiga Putumayo wuxuu dib ugu laabtay qarnigii 16aad. Guuleystayaasha Isbaanishka
yimid iyagoo raadinaya dahab iyo quinine. adeegayaasha Catholic iyo encomenderos
waxay yimaadeen gobolka oo ay samaysteen deegaano goโdoon ah iyagoo isticmaalaya dadkii asalka ahaa
xoog shaqaale, gaar ahaan Ingas, kuwaas oo ka soo farcamay Boqortooyadii Inca.
Jesuit-ku waxay yimaadeen qarnigii 19-aad iyo ka dib, 1886, Quduuska Quduuska ah iyo
dawladda Kolombiya waxay u xilsaartay suufiyada Spanish Capuchin hawsha
soo bandhigida "xadaaradda Masiixiga" Putumayo. suufiyaashani waxay amar ku bixiyeen a
xeerar u dejisan naftooda siinaya xaqa ay u leeyihiin inay qaybiyaan dhul ay leeyihiin
bulshooyinka asaliga ah, oo aasaasay magaalada Puerto Asis. Kuwan sharci
Waajibaadka waxay ka imanayeen dawladda Colombia, taas oo ilaa 1980-kii hadafkeedu ahaa
kala diri nolosha wadaagga ah ee kooxaha asaliga ah. Dabeecadahan ayaa bilaabay
isbeddelka 1958 taas oo ka dhalatay halgankii asalka ahaa ee Colombia iyo
samaynta ilaalin cusub Dastuurkii cusbaa ee 1991kii.
Ilaa 19-kii
Qarni, sida lagu sheegay warbixin 1993 ku saabsan Putumayo oo uu daabacay Guddigu
Andina de Juristas, waxaa jiray lix marxaladood oo horumarinta dhaqaalaha
Putumayo, intooda badan waxaa weheliyay rabshado badan.
1. Caag
Dhaqaalaha: Laga bilaabo dhamaadkii qarnigii 19-aad ilaa 1920-aadkii, a
Geedi socodka bilaabay kaas oo gobolka Amazon ku daray dhaqaalaha adduunka.
Degsiimo yaryar oo beero caag ah oo ku teedsan webiga, badina gacmaha
ee baayacmushtar Ingiriisi, lagu gartaa muddadan. Wabiyada ayaa ugu waaweynaa
isha gaadiidka, diraya caag cayriin dekedaha Amazon ee ku yaal
Atlantic. Sannadihii 1920-aadkii caagga laga soo saari jiray Malaysia ayaa noqday mid raqiis ah, iyo
sidaas darteed Putumayo wax soo saarkeedii caagga ahaa waa laga tagay. In geeddi-socodka ah ee
horumarinta beeraha caagagga ah, kumannaan qof oo wadani ah ayaa ku dhintay shaqada
Shirkadda Casa Arana, oo ku taal xadka u dhexeeya Colombia iyo Peru. Buug ku jira
Waxaa lagu daabacay Lima oo uu qoray garsooraha Peruvian Carlos Valcarcel, wuxuu la xiriiraa in badan
in ka badan 20,000 oo qof oo asal ah ayaa lagu dilay beeraha cinjirka ee
Putumayo muddo 10 sano ah.
2. Xudduudda
dhaqaalaha: 1933 ka dib dagaal ay la galeen Peru oo Colombia ay difaacday
xaq u leh Amazon, dawladda Colombia waxay bilowday geeddi-socodka socdaalka
Putumayo, ka keenaya beeralayda waaxyaha deriska ah ee Narino, Cauca, iyo
Huila, oo leh fikradda xoojinta xuduudka iyo adeegsiga ciidankeeda
difaaco. Kolombiya waxay bilowday magaalooyin ay ka mid yihiin Puerto Leguizamo waxayna dhistay waddooyin ay ku tagto
Florencia iyo Pasto sida muujinta madaxbanaanida dhulkeeda.
Dadka ayaa soo jiitay dahab ku jira wabiyada.
3. The
dhaqaalihii 1950kii: Xaaladda fowdada iyo khalkhalka hay'adaha ee
Muddadii loo yaqaanay La Violencia (qiyaastii 1946-1957) ee xarunta
Dalka, markii in ka badan 200,000 oo qof lagu dilay, waxay sababtay rabshado
barakicinta gobolada fog fog sida Putumayo. Dhulalka ugu barwaaqo badan gudaha
wadanku wuxuu ku ururay dhawr gacmood oo u dhaw xarumaha waaweyn ee magaalooyinka iyo
aaminsanaanta khaldan ee ah in dhulka aagga Amazon uu ahaa mid bacrin ah ayaa keenay dad badan
beeralayda aaggan. Laakin wadooyin laโaan iyo raasamaal shaqo iyo mid hoose
wax soo saarka dhulka ayaa keenay in dad badan oo degey ay niyad jabaan.
4. The
dhaqaalihii 1960kii: 1960kii horumarka Putamayo wuxuu noqday
si xooggan loola xiriiriyo kororka saliidda. Tani waxay keentay dhismaha waddooyinka.
Magaalooyinku waxay bilaabeen inay koraan waxaana yimid dad badan oo hanti doon ah oo dhul raadinaya iyo
shaqada. Sanadkii 1963dii waxaa la bilaabay qodista saliida 1973dii Texaco waxay ogolaatay dib u noqoshada
oo ka mid ah goobaha saliidda si ay dawladda Colombia si ay u horumariyaan by the
Shirkadda shidaalka ee ay dawladdu leedahay, Empresa Colombiana de Petroleos (ECO-PETROL). Gudaha
wakhtigan dadku waxay ka koobnaayeen shaqaalaha magaalooyinka ee ka shaqeeya haamaha shidaalka iyo
beeralayda, kuwaas oo ku noolaa dooxooyinka webiyada si ay u beeraan dalagyo cunto ah sida
galley, Cassava, iyo plantains. Nasiib darro, habkan firfircoon ee
Gumeysiga laguma taageerin dawlad-goboleedka dhisidda adeegyada tamarta
iyo waddooyinka beeralayda suuqa ama iyadoo la ilaalinayo amniga muwaadiniinta.
5. Kookaha
dhaqaalaha: Tan iyo 1970-yadii sharci-darrada cukobcinta kookaha ayaa leh
oo soo jiitay dad aad u tiro badan, dhaqaalahani wuxuu keenay lacag badan
marka loo eego saliida kor u kaca. Xitaa dadkii la yimid fikradda horumarinta
beeralayda iyo beelaha wadaniga ah ayaa lagu daray tan
dhaqaale, baahi darteed. Dalagga sharciga ah ma helin deyn ama farsamo
kaalmada dowladda Colombia. Cartels Cali iyo Medellin
ka macaashay quusta beeralayda iyadoo kicinaysa beerashada
dalagyada kookaha ee sharci darrada ah. Bishii Maarso 2000 waxaa jiray in ka badan 120,000 hektar
kookaha oo lagu beeray Kolombiya, oo in ka badan 60 boqolkiiba ay ku sugnaayeen Putumayo,
shaqaaleysiinta 50,000 oo beeraley ah. Sida laga soo xigtay warbixinta "Los Cultivos Ilicitos"
Laga soo bilaabo Defensoria del Pueblo, hal hektar oo kookaha ah ayaa soo saarta 1,250 kiiloogaraam
kookaha ayaa ka baxa 100 maalmoodba mar. Si loo soo saaro 1 kilo oo kookaha kookaha ah, waa lagama maarmaan
si loo soo saaro 568 kilo oo caleenta kookaha ah, taas oo macnaheedu yahay in celcelis ahaan ay jiraan
2.2 kiiloogaraam oo xabag ah hektarkiiba mid kasta oo ka mid ah 3dii dalagga soo go'a sannadkii. Gudaha
1993 kiilada kookaha ah waxa Colombia laga joogaa $600. Kiiladaas oo kale ee Maraykanka
waxaa lagu iibin karaa inta u dhaxaysa $10,500 iyo $40,000. Faa'iidada ugu badan waxay ku jirtaa
suuqa caalamiga ah ee dhinaca baahida. Plante, dawladda Colombia
Xafiiska beddelka dalagga, ayaa xisaabiyey in 1,000 pesos kasta in a
iibsadaha kookaha kookaha ayaa bixiya, beeralayda Colombia waxay helayaan kaliya lix pesos. Xataa
sidaas darteed, faa'iidada beeralaydu way ka badan tahay midhaha dalagyada dhaqanka
soo saartaa.
6. The
dhaqaalaha hadda jiraXaaladda hadda ka jirta Putumayo waxay ka tarjumaysaa isbiirsaday
dhowr arrimood oo siyaasadeed, dhaqaale, iyo istiraatijiyadeed. Putumayo dhulkeeda iyo
kheyraadka waxaa lagu muransan yahay jabhadaha, dabadhilifyada, iyo kuwa
Dawlada Kolombiya, taas oo iyada oo loo marayo Qorshaha Kolombiya kor u qaadaysa Maraykanka
danaha sida gelitaanka suuqa ee alaabtiisa iyo helitaanka ceeriin
agabka, gaar ahaan macdanta iyo kaymaha roobka. Maraykanka
dawladdu waxay si gaar ah u danaynaysaa horumarinta "xasiloonida" Koonfurta
America, ka digtoonow cawaaqibka suurtagalka ah ee fiditaanka rabshadaha iyo
khalkhal ku yimaada wadamada deriska la ah Venezuela, oo ah shirkad ugu sareysa shidaalka
Maraykanka, iyo Brazil, oo ah shuraako ganacsi oo weyn.
Xuquuqda Aadanaha
Xadgudubyada
The
Dagaalkii wasakhda ahaa ee Putumayo wuxuu bilaabmay 1980-meeyadii. Tirada korodhay ee
dhimashada rabshadaha waxay si toos ah ula xiriirtaa beerashada kookaha iyo
joogitaanka jabhadaha. Xaqiiqda ah in Putumayo ay xuduud la leedahay Peru iyo Ecuador
waxay ka dhigtay mid ku habboon ka ganacsiga kookeynta, iyadoo ay korodhay joogitaanka
ilaalo iyo rag ku dhuftay. Qiimaha sare ee caleen kookaha ayaa siisay beeralayda iyo
wadaniga ah lacag aad u badan, kuwaas oo wax ka beddelay hab-dhaqameedkooda
nolosha iyo kordhinta xallinta khilaafaadka qaab gacan ka hadal ah.
Awood deegaanka ahayd
oo ay gacanta ku hayaan siyaasiyiin ka tirsan labada xisbi ee Liberaler iyo
Muxaafid, kuwaas oo ilaashaday caadooyinkoodii soo jireenka ahaa, sida
bixinta shaqooyin dadweyne si ay ugu beddelaan codad ama ka shaqeynta doorashadooda
ololayaal. Sidan ayay gacanta ugu hayeen miisaaniyada magaalooyinka iyo tan gudahaba
dawladaha. Isla sidaas oo kale ayaa ka dhacday heer dawlad-goboleedka, halkaas oo xitaa leh
dakhliga sare ee dakhliga saliidda, ma jirin wax maalgelin ah oo ku saabsan tamarta
sida korantada, telefoonada ama sifaynta biyaha ee baadiyaha.
Haddii waddooyin la dhiso, waxaa la dhisay si ay isku xiraan magaalooyinka shidaalka
warshadaha ayaa la horumarinayey. Sannadkii 1983-kii, FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia) waxa ay furtay Jabhaddii 32aad ee Putumayo, si ay u difaacdo
beeralayda, dadka asaliga ah iyo degayaasha (gaar ahaan kuwa yaryar ee soo saara kookaha
caleemaha) oo ka dhan ah xadgudubyada maandooriyeyaasha. FARC waxay dejisay canshuur la yiraahdo gramaje
taasoo keentay buuq ka dhex abuurmay ganacsatadii waaweynayd ee daroogada ka ganacsata, taasoo keentay in labada heerba
iskaashi iyo iska horimaad kaas oo aakhirka u kobci doona inuu ku xidho FARC
ganacsiga kookaha.
Sannadkii 1986-kii
Magaalooyinka Orito, Puerto Asis iyo Valle del Guamuez, waxaa jiray koror
tirada dhimashada rabshadaha. Kaliya Puerto Asis 73 qof ayaa si xun u dhintay, maya
tirinta meydadka lagu tuuray qashinka ama webiyada.
Siyaasad ahaan,
gaar ahaan Puerto Asis, Ururka Patriotica (UP), saddexaad oo sharci ah
xisbi siyaasadeed, ayaa noqday mid aad u xoog badan. UP waxay u horumartay sidii siyaasad ahaan
muujinta Xisbiga Shuuciga, Jabhadda FARC oo go'aansaday in ay iska dhigaan
cududdooda oo ay noqdaan kuwo ku firfircoon siyaasadda, dhaqdhaqaaqayaasha kooxaha iyo dadka kale
kuwaas oo aan ku faraxsanayn labada xisbi dhaqameed. Haddii cid la helay
xambaarsan Voz, Joornaalka Xisbiga Shuuciga ee Colombia, way awoodi kartaa
qofka naftiisa ama keedaba ku galaafatay. Maleeshiyaadka UP ayaa si toos ah u dhacay
loo tixgaliyo jabhado ama kuwa taageersan. Wadayaasha doonyaha oo shaqaynaya
Wabiga Putumayo waxa loo tixgalin jiray xubno FARC ah, sababtoo ah ciidanka ayaa shakiyay
waxay u daabuleen jabhado iyo raashin. 4-tii Maarso, 1989kii
Xarunta UP ee Puerto Asis waa la baadhay iyo buugaagta akoonnada
la waayay. Rigoberto Torres, isuduwaha UP ee deegaanka, ayaa waxaa dilay a
kabtankii Booliska Qaranka oo ahaa madaxii ololaha ka dhanka ahaa
kooxaha mucaaradka siyaasadeed. Isla sanadkaas, 12 qof oo u dhaqdhaqaaqa UP ayaa la dilay
inta kalena waxay ku qasbanaadeen inay u qaxaan meelo kale oo dalka ah. Tani waxay qayb ka ahayd a
Olole qaran oo lagu ciribtirayo UP-da oo ay wadaan kooxo hubaysan oo taageero ka helaya
Ciidamada qalabka sida iyo lacagta dadka ka ganacsada daroogada. Kuwan dambe waxay rabeen inay helaan
Nicmada ka soo horjeeda shuuciga reer Colombia. Natiijo ahaan,
UP ayaa laga waayey masraxa siyaasadda 1989kii.
Sanadihii 1980-aadkii a
Machadka labaad ee la sameeyay, Dhaqdhaqaaqa Madaniga ah ee Putumayo. Waxay ahayd
jamac, kala duwanaansho iyo tuhun ka sareeya in ay la shaqeeyaan
jabhado. Waxay u dhaqmeen ka sarreeya xisbiyada waxayna dalbadeen koronto, bulaacad
nidaamyada, waddooyinka, iyo adeegyada dadweynaha oo ku filan. 1987kii madaxda kooxdan
bilaabay in la dilo. Tusaale ahaan, wariye, Luis Cristobal Arteaga, wuxuu ahaa
lagu dilay Valle del Guamuez bishii Agoosto 20, 1990. Intaa waxaa dheer 15 hoggaamiye
Dhaqdhaqaaqa wadaniga ah, OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo),
waxaa la dilay afartii sano ee ugu horeysay ee jiritaankeeda. OZIP waxay kor u qaadaa nabadda
duullaan lagu qaaday xafiisyada dawladda si loogu cadaadiyo dawladda Colombia inay la kulanto
Ballanqaadkeeda sida lahaanshaha dhulka, kaalmada farsamada, credit iyo
horumarinta xuquuqda aadanaha. Hay'adaha siyaasadda waxay arkaan dadka asaliga ah
sida jabhadaha suurtagalka ah. Fikradda ayaa ah in la wiiqo dhaqdhaqaaqa xididdada cawska
iyaga oo ku eedeeyay in ay la shaqeeyaan jabhadda.
Sannadkii 1987 a
Saldhig ciidan ayaa laga sameeyay El Azul, oo u dhow Puerto Asis, taas oo qayb ka ahayd
Ciidanka gaarka ah ee hogaamiyaha militariga ee Cartel Medellin, Gonzalo
Rodriguez Gacha. Waxa uu ka soo cararayay dhibaataynta lagu hayo badhtamaha dalka
Booliska iyo ciidamada. Jiritaanka saldhigan waxaa cambaareeyay
sirdoonka dawladda, laakiin dhab ahaantii dagaalka ka dhanka ah daroogada ee Putumayo
waxay ku koobnayd cabudhinta ka-ganacsatada maandooriyaha dhexdhexaadka ah ee aan xidhiidh dhow lahayn
si ay ugaartoyada iyo xidhitaankoodu u adeegay si ay u muujiyaan in dawladu waa
samaynta wax ka dhan ah daroogada. Asal ahaan, kuwaas waxay ahaayeen kuwa aan ahayn
dhinacyada heshiisyada dhaqaale ee ay la galeen ciidamada dowladda, taasoo fududeysay
xoriyada dhaqdhaqaaqa iyo ka ganacsiga. Tusaale ahaan kiiska Edgardo Londono,
beertiisu waxay ku taallaa meel u dhow Puerto Asis. Waxaa la sheegay in xabsiga la dhigay
sababtoo ah wuxuu diiday inuu bixiyo 25 milyan oo pesos taliyaha booliiska ee
waaxda Putumayo, maadaama uu horay lacagtaas u siiyay booliiska deegaanka
dalbo.
At
bilawga xidhiidhka ka dhexeeya mukhaadaraadka iyo FARC ayaa ka mid ahaa
wada shaqayn, si wada jir ah ganacsi u samaynaysa iyada oo aan gardarada la isu geysan.
Labo xubnood oo ka tirsan Jabhadda 32aad ee FARC ayaa maamulayay garoonka diyaaradaha ee El Azul,
ilaalinta garoonka diyaaradaha iyo ku dalaca cashuur ilaalintan. Ragga ku dhufo
oo u shaqeeya Rodriguez Gacha ayaa dilay iyaga iyo FARC iyo koox yar oo jabhad ah,
EPL, ka dibna waxay weerartay El Azul, oo looga adkaaday dagaalka. 1990kii saddex jabhadood oo FARC ah
waxay qabsadeen goobta waxayna ku dileen 60 askari oo ka tirsan ciidamada.
Rayid ah
mas'uuliyiintu waxay iska indhatireen dhibaatada soo ifbaxday iyagoo aan waxba qaban markii dadweynaha
ciidamada ayaa ku xad-gudbay muwaadiniinta. Koox la yiraahdo Los Combos ayaa gaaf wareegaysay qayb weyn oo ka mid ah
dhulka, waxaana kordhay awoodda siyaasadeed iyo dhaqaale ee ganacsatada.
Dhaqdhaqaaqayaasha Libaraalka iyo Konserfatifka waxay isbahaysi la noqdeen kuwa dabadhilifyada ah si loo silciyo
bidix iyo kuwa kale ee ka soo horjeeda siyaasadda. Kabtannada booliiska Puerto Asis
waxaa lagu dhaleeceeyay Procuraduria horteeda iyagoo ah "la-hawlgalayaashii militariga,
iyadoo loo ogolaado inay ka hawlgalaan gobolka una dulqaataan jiritaanka
xarumaha tababarka ciidamada.โ
British
Calooshood u shaqeystayaal Peter MacCalese ayaa mas'uul ka ahaa tababarka ciidamada.
Koox kale oo la yiraahdo MACQ (Dhimashada Shuuciyada iyo Bulshada), oo loo yaqaan Los
Masetos, ayaa ka soo baxay tababarkan. Waxaa laga keenay 200 oo dhallinyaro ah
gobollada kale ee dalka, sababtoo ah fikradda waxay ahayd in la soo celiyo gacan ku dhiiglayaasha
agagaarka gobollada la beegsaday. Kadib dilkii Rodriguez Gacha,
askartii waxay ku yimaadeen hoggaanka walaalaha Castano, Carlos iyo
Fidel. Carlos Castano waa maanta taliyaha naxariis darada ah ee dalka oo dhan ee AUC (Autodefensas
Unidas de Colombia), oo ah ciidanka ugu weyn ee militariga ee dalka.
Aadanaha
xaaladda xuquuqdu aad iyo aad bay uga sii dartay. Laas xasuuq baa ka dhacay
Palmeras miyiga oo ku yaal meel shan kiiloomitir u jirta Mocoa, Janaayo 23, 1991.
Shan qof ayaa lagu toogtay, kuwaas oo lagu eedeeyay in ay ahaayeen jabhado, waxaana weerar wadajir ah lagu fuliyay
Ciidanka iyo Ciidanka Booliska Qaranka oo adeegsanaya diyaaradaha qumaatiga u kaca. Ka mid ah
Dhibanayaasha ayaa ahaa Hernan Cuaran, oo 25 jir ahaa macalin dugsi. Cuaran ahaa
oo ardaydiisii โโhortooda lagu dilay. Marka ilmuhu yidhi Cuaran ayaa iyaga ah
macalin, wakiil ayaa ku jawaabay: โMaya. Dhammaantood waa jabhado.โ Artemio
Pantoja, tuubiste ku sugnaa dhismaha dugsiga, oo inantiisa ay ahayd
Xoghayaha taliska booliska ee Mocoa, ayaa ku adkaystay inay ixtiraamayaan noloshiisa
maadaama gabadhiisu saldhiga ka shaqaynaysay. Wakiil la yiraahdo Mocoa iyo Colonel
Linares ayaa amar ku bixiyay in dhamaantood la laayo. Ka dib Kornayl Linares wuxuu sameeyay dadweynaha
"Waxay ahaayeen jabhado lagu dilay dagaalka oo u socday
firfircooni dhuumaha." Xoghayaha arrimaha gudaha ee dowlad goboleedka Puntland
wuu ka soo horjeestay hadalkan, sababtoo ah wuu garanayay dhibanayaasha iyo sababtoo ah ma jirin
Dhuumaha Mocoa. Muwaadiniinta Mocoa oo aad u cadhaysan ayaa sameeyay mudaaharaad dadweyne
ka dhanka ah fal dambiyeedkan.
Xaaladan
waxaa ka dhashay dad barakacayaal ah, oo wata cabsi, hubanti la'aan,
kalsooni darro, murugo, iyo ciil sababtoo ah dhammaan xuquuqdooda muwaadinimo ayaa ahaa
lagu xad-gudbay oo dawladda Colombia waxay u muuqataa mid aan dan ka lahayn dhibaatooyinkooda.
In 1990
Madaxweynaha Colombia Cesar Gaviria ayaa amray in la sameeyo guddiyo iyo
mesas de trabajo (kooxaha shaqada), oo ay ka qayb qaadanayaan dhammaan muwaadiniinta
dalka oo dhan, si looga doodo Dastuurka cusub. Kuwa Putumayo
waxay noqdeen shirar magaalada furan, oo dadku ay suโaalo iska weydiinayaan oo kaliya ma aha maamulka
ee dawlada hoose balse wada shaqaynta ay la leedahay ganacsatada daroogada iyo
ciidamada isbahaysiga iyo sida ay u difaaci waayeen. Dhammaadkii 1990kii ciidanka
weeraray Xoghaynta Qaranka ee FARC, maalintii doorashada, markii aftida
si loo ansixiyo dastuurka cusub ayaa la qabtay. Jawaabta FARC waxay noqotay
weeraraan kaabayaasha dhaqaalaha ee dalka. Putumayo oo keliya,
Laga soo bilaabo Diisambar 10, 1990 ilaa Abriil 1991, waxaa dhacay 20 weerar oo firfircoon
ka dhanka ah ECOPETROL, 2 shaqo joojin iyo 10 iska horimaad toos ah oo lala yeesho
ciidan.
hadda Jira
Xaalada Putumayo
In
1998-kii ayay ciidamada nabad-sugidda ku soo noqdeen Putumayo oo hadda inta badan way joogaan
ee gobolka. Saldhig ciidan baa ku yaal El Placer. Ciidamada
waxay ku sugan yihiin magaalooyinka iyo miyiga jabhadda. The
xaaladda dadka waa mid aad u adag, sababtoo ah haddii ay tagaan in ay
dhulka miyiga ah waxa lagu shaabadeeyaa in ay yihiin kuwa u adeegaya ama caawiya. Haddii beeralayda
soo galaan magaalooyinka, isla markiiba waxaa lagu eedeeyay inay yihiin jabhado. Labadaba
kiisaska waa la dilay. 1999kii waxaa Putumayo ka dhacay 13 xasuuq oo ay ku dhinteen 77 qof
dadka, sida ku cad dukumeentiga "Luz para la Vida" ee ka socda Defensoria
del Pueblo iyo wakiilka sare ee Qaramada Midoobay u qaabilsan qaxootiga.
Guud
Intii lagu jiray 1980-meeyadii ciidamada suuqa ayaa go'aamiyay qiimaha kookaha: saadka iyo baahida. Waxaa
waxay u muuqataa in hadda qiimaha kookaha ay qeexeen kuwa isbahaysiga ah iyo kuwa
jabhado, kuwaas oo soo roga qiimaha. Si kale haddii loo dhigo ma jiraan wax la mid ah
suuqyada xorta ah ee Putumayo. FARC waxay dejisaa qiimaha kiilada kookaha ah waxayna ogolaataa kaliya
iibinta kuwa loo idmaday. Isla sidaas oo kale ayaa ah kuwa daba dhilifyada ah.
Guud ahaan a
Kiilada kokain waxaa lagu iibiyaa 1.5 ilaa 1.7 milyan pesos (qiyaastii $6800-$7,700) iyo
faa'iidada saafiga ah hektarkii waa 200,000 pesos (qiyaastii $90). Marka la barbardhigo a
Carga, oo qiyaastii 100 kiilo oo galley ah, ayaa lagu iibiyaa 30,000 pesos, ka dib.
Bixinta kharashaadka beeralayda waxaa looga tagay kaliya 10,000 pesos (qiyaastii $4.50)
carga. Waxaa la sheegay in jabhaddu ay u ogolaato beeralayda inay beeraan kookaha ilaa inta
waxay kaloo beertaan dalagyo cunto. Ma oggola isticmaalka mukhaadaraadka.
Laga soo bilaabo 1990-yadii
dadka ku sugan Putamayo ayaa u kuur galay joogitaanka ciidamada Maraykanka
oo ay weheliyaan militariga Colombia oo ku guda jira hawlgalada burburinta kookaha. Tani inta badan
waxay dhacdaa dhamaadka sanadka, marka ciidamada Maraykanku ay yimaadaan militariga
saldhiga Puerto Leguizamo si loogu tababaro askarta Latin America.
Mid waa in
faham in gumaystaha Putumayo ay tahay in ay beeraan kookaha oo kaliya
suurtagalnimada beeraha ee dammaanad qaadaya dayactirkooda. Xididka
dhibaatadu waa khilaaf bulsho oo aan la xalin; marba haddii aanay jirin
Caawinaad farsamo, credit-la'aan, ma jirto waddooyin, iyo xeelado suuqgeyn la'aan
Beeralayda Putumayo, oo guud ahaan ah beeralay ka soo barakacay gobollada kale ee
wadanku, ma haysto wax kale oo aan ahayn in la beero kookaha si uu u noolaado. A
xal militari ma aha.
Bulshada
Sido kale ay u dhiban tahay sababtoo ah dhalinyaradu ma rabaan inay wax sii bartaan, laakiin waxay rabaan
u shaqeeyaan sidii "raspachines," ama kuwa qaada caleemaha kookaha. Hadda oo la buufiyo,
Qaar badan ayaa raba in ay ku biiraan jabhada sababtoo ah waxay yiraahdeen ma rabaan
dawlad in ay sumeeyaan. Waxay sheegeen inay door bidaan inay ku dhintaan dagaal. Beeralayda
door bidaan beddelka dalagga hab nabadeed iyo caawinta amaahda iyo farsamada
iyo kaalmada dhaqaale. Muddo dheer, Kolombiya waxay xarun u ahayd
muran ka taagan caalamka, arrinta wax soo saarka iyo ka ganacsiga
ee daroogada xaaraanta ah. 1998-kii Kolombiya waxay ahayd hogaamiye ka tirsan Qaramada Midoobay
iyagoo beesha caalamka ugu baaqaya inay qaabeeyaan qaab cusub oo dheeli tiran
Istaraatiijiyada caalamiga ah ee dagaalka lagula jiro daroogada. Wicitaanku waxa lagu soo gabagabeeyey United new
Heshiisyadii Qaramada Midoobay ee 1998 ayaa diiradda lagu saaray "horumarka beddelka," kaas oo
hadaf ahaan u leeyihiin dhiirigelinta beddelka dhaqan-dhaqaale ee bulshooyinka
taas oo noqotay inay u leexdaan dalagyada xaaraanta ah si ay u noolaadaan. Istaraatiijiyada Qaramada Midoobay ayaa xooga saaraysa
abuurista ilo cusub oo shaqo iyo iskaashi u dhexeeya dalalka si
iska ilaali barakicinta dalagyada xaaraanta ah ee ka soo goโa meel kale.
In 1998
Madaxweyne Pastrana ayaa daaha ka rogay qorshihiisa Nacional de Lucha contra las Drogas,
taas oo ka sokow horumar kale oo ku baaqay in gacanta lagu ciribtiro sharci-darrada
dalagga. Qorshahani wuxuu xooga saaray dhinacyada bulshada, abuurista kaabayaasha, iyo
horumarka aadanaha. Laakin dhamaadkii 1999kii ayaa Qorshahan la rogay
caqligeeda dhismaha nabadda, oo waxay noqotay qayb ka mid ah Qorshaha Colombia, oo la nashqadeeyay
laba-geesoodka ah ee Maraykanka. La dagaalanka maandooriyaha ayaa noqday a
cabudhinta, istaraatijiyad milatari diirada saaraysa, haga fikradda qaranka
ammaanka Maraykanka iyo iyadoo aan fiiro gaar ah loo siin baahiyaha Colombia
iyo dadaalka diblumaasiyadeed ee Qaramada Midoobay. Si buuxda 70 boqolkiiba Qorshaha Colombia waa
loo qoondeeyay iibsashada helikobtarrada dagaalka iyo sirdoonka casriga ah
qalabaynta, tababarka iyo qalabaynta guutooyin ciidan oo khaas ah, iyo
ciribtirka daroogada sharci darrada ah ma aha oo kaliya in lagu buufiyo dalagyada leh herbicides, laakiin
sidoo kale iyada oo la horumarinayo walxaha noolaha si ay u weeraraan dhirta kookaha.
Sida laga soo xigtay
Xafiiska Ombudsmans ee Colombia (Defensoria del Pueblo), arrimaha bulshada iyo siyaasadda
Dhibaatooyinka Kolombiya waxay ka muuqdaan burburinta meelahaas
dalka ugu qanisan kala duwanaanshaha noolaha, sida Putumayo, oo leh
burburka degdega ah ee kaymaha roobka ee dooxooyinka kulaala ee Amazon. Dalagyada Coca
waa natiijada tooska ah ee quusta haysata dad badan oo masaakiin ah oo ay barakiciyeen
colaadaha iyo colaadaha bulsho ee ka jira deegaannada kale ee dalka. Way yimaadaan
oo gooyay kaynta roobka, taasoo keentay burburka deegaanka ee webiyada, biyaha,
iyo carrada, iyo ka-hortagga dhirta iyo xayawaanka deegaanka dabiiciga ah ee ay ku nool yihiinโฆ
Habka loo yaqaan "jaridda saddex-geesoodka ah" ayaa dhacda: kookaha waa la beeray, buufin
way dhacdaa, iyo beeralaydu waxay u cararaan inay kookaha ku beeraan meel cusub. Marka loo eego xogta
laga soo qaatay khubarada dawladda Colombia, hektar kasta oo kookaha ah, afar
hektar kaynta roobka waa in la burburiyaa.
Doogga cayayaanka
burburinta noolaha, sida algae, bakteeriyada soo saarta nitrogen, protozoa,
iyo dirxiga, kuwaas oo go'aamiya bayoloji ee ciidda iyo ka hortagga ay
burburin. Burburkaani wuxuu dheeli tirayaa silsiladda noole ee dabiiciga ah.
Monsanto's Roundup, kaas oo ah kiimikooyinka ugu muhiimsan ee lagu buufiyo
Colombia si loo yareeyo kookaha iyo dalagyada poppy, waxaa ku jira fosfooraska, taas oo korkeeda
xidhiidhka biyaha ayaa qabta ogsijiinta waxayna baabi'isaa kalluunka harooyinka, harooyinka, iyo
dhufasho. Ku buufinta dalaggu waxay saamaysaa dalagyada cuntada sida Cassava, plantains, galleyda,
iyo miraha kulaylaha. Sidoo kale, beeralayda ay la kulmeen buufinta ayaa sheegay
xaaladaha shuban, qandho, murqo xanuun, iyo madax xanuun loo aaneeyey iyaga
soo gaadhista buufinta kiimikada.
Bishii Janaayo 2001
Putumayo waxay noqon doontaa goobta ugu muhiimsan ee la beegsanayo in lagala kulmo Qorshaha Colombia
buufinta wax dumisa waa in lagu daro.
Aduunka
go'aansadeen in ay Putumayo jinniyo oo dadkeeda la dhibaateeyo. Ka dib markii
laga saaray muddo dheer, ugu dambeyntii waa lagu daray laakiin dhibanayaasha dagaalka.
Jawaabaha kaliya ee ay ka helaan baahiyahooda kala duwan waa militariga, waa maxay
waxa degdeg loogu baahan yahay waa xal bulsho. Dhammaan xuquuqdooda waa lagu tuntaa: aadanaha,
xuquuqda madaniga, siyaasadda, bulshada, dhaqaalaha, dhaqanka, iyo deegaanka. Tani
wuxuu tusaale u noqdaa sida Qorshaha Colombia loogu dabaqi doono bulsho naxariis daran
halkaas oo dadka saboolka ah iyo kuwa is-hoosaysiiya ay waddankooda ku noqdaan faqiir.
Z
Cecilia Zarate-Laun waa aasaasaha iyo Agaasimaha Barnaamijka Taageerada Colombia
Shabakadda xarunteedu tahay Madison, Wisconsin (www.colombia-support.net).