Burburka deegaanka ee ka yimid hawlgaladii dahabka ee hore iyo kuwa socda ee El Salvador, Guatemala iyo Honduras ayaa kiciyay dhaqdhaqaaq bulsho oo Salvadoran ah oo laga cabsado kaas oo wax bari jiray oo abaabulayay bulshooyinka gabi ahaanba mamnuucida macdanta birta ah ee El Salvador. Iyada oo laga jawaabayo, shirkadaha sida Kanada ee Pacific Rim iyo Milwaukee, Kooxda Ganacsiga ee fadhigeedu yahay Wisconsin waxay xareeyeen dacwado malaayiin doollar ah oo ka dhan ah dawladda Salvadoran oo isku dayaysa inay dalka ku khasabto soo gudbinta - iyo inay ka baxaan bixinta waxyeelada deegaanka ee ay horeba u geysteen.
Dacwada Kooxda Ganacsiga waxa ay kicisay samaynta Isbahaysiga Midwest Coalition Against Leth Mining (MCALM), koox fadhigeedu yahay Wisconsin oo ka shaqaynaysa in ay wax barido bulshooyinka gobolka oo dhan iyo Midwest wax ku saabsan saamaynta xun ee macdanta caalamiga ah ee El Salvador. Iyadoo la sawirayo tobanaan sano oo abaabulka wadajirka ah oo asalkiisu ka soo jeedo dagaalkii sokeeye ee Salvadoran ee 1980-meeyadii, MCALM waxaa abuuray ruug-caddaayada Shabakadda Magaalada US-El Salvador Sister City, iyo gaar ahaan Mashruuca Madison-Arcatao Sister City.
Si la mid ah El Salvador, Wisconsin waxaa loogu hanjabay miinada birta weyn ee godka furan ee u dhow Lake Superior iyo bariiska duurjoogta ah ee ugu weyn ee soo haray ee ku yaal Badbaadinta Bad River Ojibwe (eeg "Ka-hortagga Gumeysiga Kheyraadka ee Gobolka Sare ee Harada" Z Magazine, Sebtembar 2011). Qabiilka Bad River Ojibwe ayaa hogaaminayay mucaaradka oo ay samaysteen isbahaysi ka kooban 11 qabiil ee Wisconsin, bulshooyinka deegaanka iyo bulshada deegaanka iyo ilaalinta gobolka. Febraayo 28, ka dib afar sano oo la iska indho tiray diidmo ka yimid dhaqdhaqaaqa deegaanka Hindi ee ku saabsan suurtogalnimada macdan qodista aagga dhul-qoyaneedka ballaaran, Gogebic Taconite wuxuu qirtay in mashruuca uusan ahayn mid macquul ah oo wuxuu soo jiiday qorshaha miinada.
Qayb weyn oo ka mid ah iska caabbinta guusha leh ee Wabiga Bad Ojibwe waxay ka helaysaa awoodda ay u leeyihiin inay wax ka bartaan waaya-aragnimada dhaqdhaqaaqyada kale ee ka-hortagga macdanta sida mucaaradkii guulaystay ee macdanta Crandon ee Wisconsin (eeg "The Crandon Mine Saga" Z Magazine, Febraayo 2004) iyo dhaqdhaqaaqa ka hortagga macdanta El Salvador (eeg "Salvadorans Resist Gold Mining" Z Magazine, Oktoobar 2006 iyo "Ka-hortagga CAFTA iyo Macdanta Birta ee El Salvador, Z Magazine, May 2010). Iyada oo la kaashanayo MCALM, Wabiga Bad Ojibwe wuxuu keenay Kenia Ortez, oo ah qareen ka socda bulshada yar ee beeralayda ah ee San Sebastian, El Salvador si ay xubnaha qabaa'ilka kala hadasho burburka deegaan ee ka soo gaaray macdanta dahabka ee Kooxda Ganacsiga ee bulshadeeda. "Waxaan kaliya rabnaa in aan kuu sheegno in aanan dooneynin in bulsho kale, ama dad kale, ay ku dhacaan wixii naga soo gaaray macdanta."
San Sebastian Gold Mine Wasakhowga
Kooxda Ganacsiga waxay ka faa'iidaysteen macdanta dahabka ee San Sebastian laga bilaabo 1972-1978. Miinadu way xidhnayd intii lagu jiray dagaalkii sokeeye ee Salvadoran (1980-1992). Shirkaddu waxay dib u bilowday macdan qodista 1995-1999. Dadka deegaanka ayaa ku eedaynaya Kooxda Ganacsiga inay wasakheeyeen Wabiga San Sebastian iyo miiska biyaha ee ku hareeraysan biro arsenic iyo culus ah iyo beddelka qulqulka midabka casiirka karamberriga.
2012, Wasaaradda Deegaanka ee Salvadoran waxay ogaatay in Wabiga San Sebastian uu leeyahay sagaal jeer xadka la aqbali karo ee cyanide iyo kun jeer heerka sharciga ah ee birta biyaha ee isticmaalka bini'aadamka. Wasakhda Wabiga ayaa ku qasabtay dadka deggan bulshadan danyarta ah in ay bixiyaan qarashka ku baxa biyo-dhaaminta. Iyadoo inta badan qoysaska aysan ka cabin biyaha wabiga, ayaa hadana waxaa jira qoysas ay ku nool yihiin faqri aad u daran, kuwaasi oo aan heysan wax kale oo ay kaga faaโiideystaan โโwabiga. Ilaha kale ee biyaha ceelasha ayaa sidoo kale wasakhaysan. Natiijo ahaan, xubnaha bulshadu waxay la kulmaan heerar sare oo kelyo ah iyo cudurro kale oo la xiriira sunta arsenic iyo biraha. Midab-beelka biyuhu waa natiijada dheecaanka aashitada miinada- fal-celin kiimikaad oo la soo saaro marka sulfides dhagaxa wasakhda ah ay soo gaadhaan hawada iyo biyaha si ay u soo saaraan sulfuric acid oo ay ku sii daayaan biraha culus sida arsenic, lead iyo meerkuri oogada iyo dhulka hoostiisa. Dheecaannada miinada aashitada ee webiga San Sebastian waxay ka soo jeedaan tog ka sarreeya tuulada San Sebastian, oo ku dheggan meel dahab ah oo la dayacay halkaas oo shirkadu ku daadisay qashinka miinada (dabo).
Kooxda Ganacsiga oo dacwaysay "macaashka lumay"
Sannadkii 2006, El Salvador waxa ay laashay rukhsadda Macdanta Kooxda Commerce Group ka dib markii ay ku guuldarraysatay in ay u hoggaansanto sharciga macdanta dalka ee macdanta dahabka ee San Sebastian. Aargoosi ahaan, Kooxda Ganacsiga ayaa dacwad ka gudbisay dawladda El Salvador iyada oo la raacayo maalgashadayaasha ajnabiga ah "ilaalinta" ee ku jira Heshiiska Ganacsiga Xorta ah ee Bartamaha Ameerika (CAFTA), iyaga oo dalbanaya $ 100 oo magdhow ah dawladda Salvadoran, oo ay ku jiraan " faa'iidooyinka lumay. โ Shirkadda ayaa sidoo kale dalbatay in dib loo furo miinada iyada oo aan dowladda raali ka ahayn.
Si kastaba ha ahaatee, sida ku cad dukumiintiyada loo gudbiyay US Securities and Exchange Commission, shirkaddu waxay hore u joojisay hawlihii El Salvador ka hor, December 1999, iyada oo loo eegayo dhibaatooyin dhaqaale, oo ay ku jiraan musalafnimo, taas oo qayb weyn ka ah go'aanka joojinta hawlaha. MCALM waxay dacwadda ku tilmaantay isku day fool-xun oo ay samaysay shirkad aan lagu guulaysan inay ka faa'iidaysato heshiisyada ganacsiga caalamiga ah si ay u samayso lacag aanay awoodin inay ku sameeyaan dariiqo sharci ah.
Bishii Maarso 2011, Xarunta Caalamiga ah ee Baanka Adduunka ee Xalinta Khilaafaadka Maalgelinta (ICSID) ayaa tuurtay kiiskii Kooxda Ganacsiga sababtoo ah shirkadu waxay dacwado maxkamadeed isku mar ah ka gudbisay maxkamadaha maxalliga ah ee El Salvador. Kooxda Commerce Group ayaa racfaan ka qaadatay go'aanka laakiin bishii Agoosto 2013, shirkadu way awoodi wayday inay bixiso khidmadii loo baahnaa si ay racfaanka u sii wado sidaa awgeedna kiiskii waa la xidhay.
Bad River Ojibwe Ku biir Wafdiga Caalamiga ah
"Waxaan garab taagannahay dadka El Salvador maanta, waxaanan u sheegaynaa in codkeenna lagu daray kooda. Waxaan aaminsanahay in goโaan-qaadayaasha, shuruucda, iyo siyaasadda dawladeed ay ixtiraamaan xaqa hawo, dhul iyo biyo nadiif ah oo ay dadku u leeyihiin inay ka qiimo badan yihiin faaโiidada ay helaan kuwa awoodda leh.โ Bishii Sebtembar 2014, Aurora Conley, xubin ka tirsan webiga xun oo ka shaqeeya waaxda sharciga ee qabiilka iyo Guddoomiye ku xigeenka Isbahaysiga Ilaalinta Deegaanka ee qabiilka ayaa ku biiray wafdi caalami ah si ay u ogaadaan dhaxalka burburka ah ee macdanta El Salvador, la kulmo hoggaamiyeyaasha ka hortagga macdanta iyo kormeerida. hannaan la-tashi bulsho oo taariikhi ah si loo abuuro xeerar dawladda hoose oo xannibaya macdanta. Conley aad buu ugu habboonaa howlgalkan. Waxay ahayd kaaliyaha fulinta ee White Earth, dhaqdhaqaaqa Minnesota Ojibwe Winona La Duke muddo saddex sano ah waxayna si fiican u garanaysay waxyeelada ba'an ee macdan-qodista ee dhulalka Ameerikaanka ah.
Iyadoo ay taasi jirto, waxay aad uga naxday markay aragtay saboolnimada dadka ay booqatay ee Santa Rosa de Lima, oo ah goobta macdanta dahabka ee San Sebastian. "Biyaha wabiga San Sebastian waa liimi dhalaalaya oo ka yimid dheecaanka aashitada miinada laakiin wali waxaan arkay caruur ku dabaalanaysa webiga iyo haweeney biyaha ka soo dhaansanaysa webiga. Biyaha ayaa sidoo kale loo isticmaalaa dharka lagu dhaqo iyo waraabinta dalagyada. Biyo socda malaha guryahooda. Waxa aan aad uga xumaaday in aan arkay guulihii ay hore u soo wajahday iyo in ay shirkad u soo gasho oo ay burburiso waxa yar ee ka hadhay ee aan nadiifin ama tixgalin nolosha biniโaadmiga ah. Biyuhu waa nolosha oo wasakhdooda iyo deegaankooda suntu waxay ahaayeen kuwo aad u xun in la ogaado. Waxaanan moodayay in wasakheyntan oo kale ay ku dhici karto qabiilkayga haddii aanan ka shaqayn sidii looga hortagi lahaa.โ
Mashruuca El Dorado ee Pacific Rim ee Cabanas
Joogsiga labaad ee waftiga goobjoogayaasha caalamiga ah waxay ahayd bulshada San Isidro halkaas oo iskahorimaadka ka dhashay macdan weyn oo dahab ah oo ay soo jeedisay Shirkadda Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim), shirkad caalami ah oo fadhigeedu yahay Kanada, ayaa abuurtay dood qaran oo ku saabsan saamaynta deegaanka ee macdanta. El Salvador. San Isidro waa magaalada u dhow la soo jeediyay ee El Dorado miinada dahabka ee waaxda waqooyi-bartamaha ee Cabanas. Miinada dhulka hoostiisa ah ee la soo jeediyay ayaa isticmaali doonta xaddi badan oo biyo ah iyo tan oo cyanide ah si ay dahab uga soo saarto macdanta. Inta badan dadka Cabanas waa beeraley nolol-maalmeedka ku tiirsan oo ku tiirsan oogada nadiifka ah iyo biyaha dhulka hoostiisa si ay u cabbaan, u qubaystaan โโoo u joogteeyaan dalagyadooda iyo xoolahooda. El Salvador ayaa durba wajahday dhibaato weyn oo dhanka biyaha ah. Warbixin uu soo saaray Baanka Adduunka 2006 ayaa lagu qiyaasay in 90 boqolkiiba biyaha El Salvador ay wasakhaysan yihiin, iyadoo 98 boqolkiiba biyaha wasakhda ah ee dawladda hoose iyo 90 boqolkiiba biyaha wasakhda warshadaha lagu shubo webiyada El Salvador iyo durdurrada iyada oo aan la daaweyn -Warbixinta Istaraatiijiyadda No. 37689-SV).
Miinada la soo jeediyay ayaa ku taal biyaha webiga El Salvador ee ugu weyn, Rio Lempa, iyadoo bixisa biyo aan wasakh ahayn ku dhawaad โโkala bar dadka El Salvador ee 6 milyan ah, oo ay ku jiraan dadka ku nool caasimadda, San Salvador.
Diidmada maxaliga ah ee Pac rim waxay bilaabatay wax yar ka dib markii shirkaddu bilowday qodista ceelasha baadhista hantida gaarka ah fasax la'aan. Markii dadka u dhow ceelasha sahaminta ay bilaabeen inay ogaadaan biyaha wasakhaysan oo ay yaraadeen sahaydii biyaha ee dalagyada iyo isticmaalka bini'aadamka, mucaaradka ayaa kordhay.
Haddii dadka deegaanka ay la kulmaayeen saamaynta xun ee heerka sahaminta, waxay aad uga walaacsanaayeen waxa dhici kara haddii miinada la ogolaado. Hogaamiyayaasha bulshadu waxa ay booqdeen hawlgalada dahabka laga qodo ee Guatemala iyo Honduras waxayna arkeen dhibaatooyinka wasakhowga biyaha, la tashi la'aanta dadweynaha, ixtiraam la'aanta xuquuqda dadka asaliga ah iyo soo celinta dhaqaalaha xaddidan ee bulshooyinka deegaanka.
Sannadkii 2005tii, xubnaha bulshadu waxay samaysteen guddiga deegaanka ee Cabanas, oo ku xidhan ururrada bulshada rayidka ah waxayna sameeyeen Roundtable Qaran ee ka dhanka ah macdanta El Salvador (La Mesa). Sannadkii 2005, Pac Rim waxay u gudbisay qiimaynteeda saamaynta deegaanka (EIA) dawladdii wakhtigaas-Madaxweynihii Tony Saca ee Isbahaysiga Jamhuuriga Qaranka ee garabka midig (ARENA). Laakiin Wasaaradda Deegaanka iyo Khayraadka Dabiiciga ah ayaa u diiday shirkadda ogolaanshaha sababtoo ah waxay ku guuldareysatay inay bixiso EIA ku filan oo ay buuxisay shuruudaha kale ee bixinta ogolaanshaha macdanta.
Dhanka kale, La Mesa waxay abaabushay olole qaran oo ka dhan ah mashruuca El Dorado waxayna ku riixday mamnuucida macdanta dahabka. Ololuhu waxa uu dhaliyay guul weyn markii Kaniisadda Katooliga ee El Salvador ay soo saartay 2007dii bayaan ka dhan ah macdanta dahabka ee El Salvador, iyada oo tixraacaysa waxyeelada ka iman karta biyaha, flora iyo fauna iyo guud ahaan caafimaadka bulshada. Bishii Maarso 2008, Madaxweyne Saca wuxuu ku dhawaaqay inuu dhigay "joojin maamul" ogolaanshaha macdanta.
Pac Rim ayaa El Salvador ku dacweeyay inay ku guuldareysatay inay ogolaato macdanta
Bishii Abriil 2009, Pac Rim waxay ku dacweeyeen dawladda Salvadoran $ 77 milyan iyada oo la raacayo xeerarka ilaalinta maalgashadayaasha ee Heshiiska Ganacsiga Xorta ah ee Bartamaha Ameerika (CAFTA) ee aan soo saarin shirkadda ogolaanshaha dhiig-miirashada. Dacwadda ayaa la kordhiyey in ka badan $300 milyan sannadkii 2013 markii shirkadda Australian Oceana Gold ay heshay Pac Rim. El Salvador waxa ay ku doodaysaa in shirkadu aanay kaliya ka maqnayn ogolaanshaha deegaanka ee mashruuca, balse aanay iyadu lahayn, ama aanay xuquuq ku lahayn dhul badan oo uu daboolay codsigeeda tanaasulka. Laakin dacwadan kaliya maahan khilaaf u dhexeeya Pac Rim iyo dawlada El Salvador. Sida Marcos Orellana oo ka tirsan Xarunta Sharciga Caalamiga ah ee Deegaanka (CIEL) uu ku xusay saaxiibkooda maxkamadda (amicus curiae) kooban, "Claimant [Pac Rim] wuxuu u isticmaalayaa dacwaddan si uu uga faa'iidaysto waxa asal ahaan aan khilaaf ka dhexayn. iyo Jamhuuriyadda [El Salvador], laakiin waxay u dhaxaysaa iyada iyo bulshooyinka sida madax-bannaan u abaabulan ee ka soo horjeeda mashaariicda Claimant, ie, La Mesa." Intaa waxaa dheer, Pac Rim waa shirkad Kanadiyaan ah oo aan xaq u lahayn in ay ku dacwoodaan CAFTA sababtoo ah Kanada ma aha saxeexa CAFTA. Si aad uga gudubto xannibaaddan, Pac Rim waxa ay ka xaraysay Reno, Nevada oo ah shirkad saldhigeedu yahay oo ay heshay ka hor inta aanay xarayn dacwadda. Khiyaamadani ma shaqayn oo Xarunta Caalamiga ah ee Xalinta Khilaafaadka Maalgashiga (ICSID) oo ah garsoor qarsoodi ah oo dhexdhexaadin ah oo Baanka Adduunka ah, ayaa meesha ka saartay kiiska.
Si kastaba ha ahaatee, ICSID waxay u ogolaatay shirkadu inay ku sii socoto sharciga maalgashiga Salvadoran ee hore u dhacay kaas oo siinaya shirkadaha inay galaangal u yeeshaan maxkamadaha caalamiga ah. El Salvador ayaa tan iyo markii ay wax ka bedeshay sharcigeeda maalgashiga sannadkii hore, waxay u baahan tahay shirkadaha cabashooyinka leh inay maraan maxkamadaha maxalliga ah halkii ay ka ahaan lahaayeen maxkamado dhexdhexaadin caalami ah. Sharcigani ma khuseeyo dib-u-dhac, wax saamayn ahna kuma laha kiiska hadda socda.
Dhaqdhaqaaqayaasha El Salvadoran ee La Mesa ayaa u safray Washington, DC 19-kii Maarso si ay mudaaharaad uga dhigaan xarunta Bangiga Adduunka halkaas oo ICSID ay ka fiirsaneyso dacwadda ka dhanka ah dowladooda ee Oceana Gold. Vidalina Morales ayaa ku hadashay magaca La Mesa: โMa dooneyno inaan u ogolaano dowladda Salvadoran inay bixiso hal dollar. Waa shirkadda macdanta ka bixinaysa El Salvador ku xad-gudubka xuquuqda deegaanka iyo xuquuqda aadanaha. Maxkamadahani kaliya waxay difaacaan danaha shirkadaha waaweyn, ma difaacaan dadka El Salvador." Xukunka ayaa la filayaa June 2015.
Arrinka xallinta khilaafka maal-gashadayaasha iyo dawladda (ISDS) aad ayay uga fog tahay CAFTA iyo El Salvador. Shirkadaha caalamiga ah ayaa u yeeraya ISDS mar kasta oo ay la kulmaan iska caabin ku ah mashaariicda soo saarista kheyraadka halkaas oo dowladuhu ay caddeeyaan xuquuqdooda madaxbanaanida ah ee ilaalinta caafimaadka aadanaha iyo deegaanka. Sida lagu sheegay warbixin dhawaan ka soo baxday Washington, DC oo fadhigeedu yahay Machadka Daraasaadka Siyaasadda, ee hadda 137 kiis maalgashi oo heshiis ganacsi oo sugaya ICSID, 43 kiis ayaa la xiriira saliid, macdan ama gaas U adeegso Heshiisyada Ganacsiga iyo Maal-gashiga sidii Qalab Awood leh oo ku saabsan Muranka Shidaalka, Macdanta iyo Gaaska).
Iyadoo maamulka Obama uu isku dayayo in uu ballaariyo xuquuqahaas shirkadeed oo leh awood "dhaqso leh" ee heshiisyada ganacsiga xorta ah ee ballaaran ee loo yaqaan iskaashiga Trans-Pacific iyo Iskaashiga Ganacsiga iyo Maalgashiga Transatlantic, Wakiilka Maraykanka Mark Pocan (D-WI) iyo 12 House Dimuqraadiyiinta waxay soo bandhigeen HR 967: Ilaalinta Sharciga Madaxbanaanida Ameerika. Sharcigani wuxuu mamnuucayaa qawaaniinta xallinta khilaafka maal-gashadayaasha iyo dawladda ee heshiisyada ganacsiga shisheeye. "Qodobbada ISDS waxay wiiqi karaan caafimaadka, badbaadada, iyo ilaalinta deegaanka ee Maraykanka haddii ay sii wadaan inay qayb ka noqdaan heshiisyada ganacsiga mustaqbalka, oo ay ku jiraan Iskaashiga Trans-Pacific," ayuu yiri Rep. Pocan.
Olole Argagixiso Istaraatiiji ah oo lagu beegsanayo ka soo horjeeday Macdanta
Markii dacwadda Pac Rim la xareeyay, rabshada ayaa kacday kuwa ka soo horjeeda macdanta Cabanas. Qofka ugu horreeya ee ka soo horjeeda macdanta ee la bartilmaameedsado wuxuu ahaa Marcelo Rivera, oo si cad u dhaleeceeyay mashruuca El Dorado iyo abaabulaha bulshada. Marcelo waa la afduubay oo la dilay bishii Juun 2009. Markii ugu dambeyntii meydkiisa laga helay ceel laga tagay, waxay muujisay calaamado jirdil ah oo u eg dilalkii Kooxda Dhimashada ee sannadihii dagaalka sokeeye.
Lix bilood ka dib, laba kale oo u ololeeya ka hortagga macdanta ayaa la dilay. Ramiro Rivera (wax xidhiidh ah la lahayn Marcelo) ayaa waxaa weerar gaadmo ah ku qaaday ugu yaraan saddex nin oo hubaysan oo wata qoryaha darandooriga u dhaca ee loo yaqaan M-16 xilli ay gaadhi weyn ku wateen meel u dhow gurigiisa. Ramiro waxa ay ahayd in uu ku jiro ilaalin bilayska wakhtigaas sababtoo ah hanjabaado badan oo dil ah. Wax yar ka dib, Dora Alicia Recinos Sorto waxaa lagu dilay qori awood sare leh xilli ay ka soo laabatay dhar dhaqidda il u dhow. Waxay lahayd uur siddeed bilood ah. Wiilkeeda oo laba jir ah ayaa isna ku dhaawacmay weerarka.
Dora iyo ninkeeda, Jose Santos Rodriguez, waxay ahaayeen xubno firfircoon oo ka tirsan Guddiga Deegaanka ee Cabanas waxayna ku noolaayeen jaarka Ramiro Rivera meel u dhow goobta miinada ee Santa Rita ee Trinidad. Rodriguez ayaa lagu weeraray baangad sanadkii 2008-dii waxaana uu lumiyay labo farood iyo gacantiisa midig. Wuxuu dusha ka saaray dilka xaaskiisa Pac Rim. โWaxaan ku wada noolaan jirnay nabad; [Pacific Rim] waxay u yimaadeen inay kala qaybiyaan kooxaha, qoysaska, saaxiibtinimada, sababtoo ah waxay naftooda ku iibiyeen lacag yarโฆ waxaan u sheegnay inay naga tagaan cidla. Laakiin xoog bay adeegsadeen. Wax kasta oo aan haystay, waxaan ku waayey Baasifigga Rimka dartiis" (waxaa lagu xusay Damien Kingsbury, "Dahab, Biyaha iyo Halganka Xuquuqda Aasaasiga ah ee El Salvador," Sebtembar 2013, Oxfam Australia).
Pac Rim waxa uu dhaleeceynayaa dilalka balse waxa uu dafiray mas'uuliyadda rabshadaha, isaga oo u aaneynaya xafiiltanka qoysaska iyo dembiyada caadiga ah. Halkaa marka ay marayso, hanjabaaddii iyo dilku waa sii socdeen. Bishii Juun 2011, Juan Francisco Duran Ayala, oo mutadawiciin ah oo ka tirsan Guddiga Deegaanka Cabanas ayaa la dilay.
Intii ay booqatay Cabanas, Aurora Conley waxay la kulantay shaqaalaha Radio Victoria, oo ah idaacad bulsho oo ku taal Victoria, Cabanas. Waxay ogaatay in Pac Rim ay u soo bandhigtay inay bixiso $8,000 bishiiba saldhigga xayeysiinta iyo xiriirka dadweynaha. Saldhigga ayaa meel fagaare ah ka qaatay qodista dahabka oo diiday dalabkaas. Taasi waxay bilow u ahayd olole caga-juglayn ah oo ka dhan ah shaqaalaha oo ay ka mid yihiin hanjabaad dil, soo galitaanka guryaha, weerarrada iyo burburinta anteenooyinka raadiyaha fog iyo qalabka. "Way adag tahay inaad qabato shaqadaada," ayuu yiri Conley, "marka ay jiraan tuugo la soo kiraystay oo raba inay kugu dilaan ka warbixinta arrinta macdanta."
"Way iska caddahay in lala hadlo muwaadiniinta maxalliga ah ee Cabanas," ayuu yiri Professor Richard Steiner 2010 daraasad ku saabsan macdanta El Dorado ee Ururka Caalamiga ah ee Ilaalinta Dabeecadda, "in hadda uu jiro olole istiraatiiji ah oo rabshado, hanjabaad, iyo cagajugleyn lagu haayo hogaamiyayaasha bulshada iyo kuwa kale ee ka soo horjeeda furitaanka miinada El Doradoโฆ. Dadka deegaanka ayaa ku waramaya in masuuliyiinta shirkadu ay u sheegeen shaqaalahooda in hogaamiyayaasha deegaanka gaar ahaan xubnaha gudiga deegaanka ee Cabanas ay sabab u yihiin shaqo laโaantooda.
Dadka deegaanka waxay muujinayaan rabitaan xooggan oo ah in nooca saxda ah ee xiriir kasta oo ka dhexeeya shirkadda macdanta iyo rabshadaha, iyo wixii kale ee caqli-gal ah ee kafaala-qaadka rabshadaha, in si adag loo baaro xafiiska xeer ilaaliyaha guud. (El Salvador-Dahab, Qoryaha, iyo Doorashada: Macdanta dahabka ee El Dorado, rabshado ka dhacay Cabanas, CAFTA ayaa sheegtay, iyo dadaalka qaran ee lagu mamnuucayo macdanta.) Iyadoo dhowr qof loo xiray ka qaybqaadashada dambiyadan, xafiiska AG wuxuu ku guul daraystay inuu aqoonsado qorayaasha garaadka rabshadaha. Ilaa 2008dii dawladda Salvadoran waxay hakintay dhammaan oggolaanshaha macdanta. Madaxweyne Salvador Sanchez Ceren, oo ahaa taliyihii hore ee ciidamada jabhadda (FMLN), oo la doortay horaantii sanadkan, ayaa sidoo kale wacad ku maray in uusan ogolaan doonin in dalka laga sameeyo macdanta. Si kastaba ha ahaatee, dhamaan isku dayadii lagu doonayay in lagu meel mariyo mamnuucida macdanta ee joogtada ah ayaa ku guuldareystay golaha sharci dejinta, oo uu u badan yahay xisbiga mucaaradka ah ee ARENA.
Maqnaanshaha mamnuucida qaranka ee macdanta birta ah, La Mesa waxa ay abaabushay dhulalka xorta ah ee ololaha macdanta iyada oo taageero ka helaysa ururada caalamiga ah sida Xulafada Caalamiga ah ee ka dhanka ah macdanta birta ee El Salvador (www.stopesmining.org).
"Ma fadhiisan karno oo sugi karno inaan ka falcelinno duruufaha," ayuu yiri Marcos Galvez, oo ah madaxa CRIPDES, oo ah hay'ad horumarinta bulshada deegaanka ah, "waa inaan dib u laabanaa oo aan dib u dhisnaa xulafada bulshooyinka dhalay oo ah saldhigga ka-hortagga- dhaqdhaqaaqa macdanta marka hore." Meesha uu ku dhashay dhaq-dhaqaaqa ka-hortagga macdanta waa Chalatenango, oo ah xarun ay ku xooggan yihiin FMLN intii lagu jiray dagaalladii sokeeye. Dhowr shirkadood oo ka mid ah kuwa Canadian-ka ah ee macdanta dahabka ayaa horey u joojiyay dhammaan sahaminta bulshooyinkan.
Bishii Sebtembar 2014, Aurora Conley waxa uu ka mid ahaa 15 wakiil oo ka socday kormeerayaal caalami ah oo ka kala socday US, Canada, Central and South America iyo New Zealand si ay goobjoog uga noqdaan natiijada wadatashiga bulshada ee macdanta ee degmada San Jose Las Flores. Markii la tiriyay codadka, 99 boqolkiiba dadkii codeeyay waxay muujiyeen rabitaankooda ah inay noqdaan dhul ka madax bannaan macdanta.
Conley waxa uu aad ula dhacay heerka ka qayb galka bulshada ee habka wada tashiga. Qaar ka mid ah haweenkan daโda ah ayaa afar saacadood u lugeeyay sidii ay goobta doorashada u soo gaadhi lahaayeen. "Tani waxay ahayd dhacdo taariikhi ah, oo ku dhacday siyaasadda Salvadoran," ayuu yidhi Conley. โDadka codkooda la iska indho-tiray ee heer qaran ayaa hadda bilaabay inay saamayn ku yeeshaan doodda qaran ee arrintan. Degmooyinka kale ayaa ku dayan doona tusaalahan. Wax yar ka dib, 98 boqolkiiba codbixiyaasha San Isidro Labrador waxay yiraahdeen maya macdanta.
David Morales, oo ah qareenka gobolka Salvadoran ee xuquuqul insaanka, ayaa sheegay in codbixintii San Jose Las Flores ay ahayd mid ka badan calaamad. "Saameyntu waxay noqon doontaa in aan wax ogolaansho ah laga siin doonin degmada, iska daa dhiig-miirashada," ayuu yidhi. "Waxay noqon doontaa guul aad muhiim u ah dagaalka sharciga ah ee ka dhanka ah macdanta El Salvador." Si kastaba ha ahaatee, El Salvador waxay noqon kartaa waddankii ugu horreeyay ee mamnuuca macdanta birta.
Z
Al Gedicks waa Xoghayaha Fulinta ee Golaha Ilaalinta Khayraadka Wisconsin iyo xubin asaasaha Isbahaysiga Midwest ee ka dhanka ah macdanta dilaaga ah. Sawirada Al Gedicks.