T
halkan
waa xiiso badan oo ku saabsan HB 1, "ayuu yidhi Beth Cope, Fulinta
Agaasimaha qaybta Georgia, Soo rididda Qaranka iyo taranka
Ururka Xuquuqda Action (GARAL). "Dadku waxay rabaan inay ogaadaan haddii ay tahay
run ama haddii ay been abuur tahay.โ
Dhab ahaantii,
marka Wakiil Robert Franklin, ganacsade muxaafid ah
oo ka yimid Degmada Cobb, Georgia, ayaa soo bandhigtay HB 1 dabayaaqadii Noofembar, ku dhawaad
qof walba - Jamhuuriga caadiga ah ilaa dumarka xagjirka ah - waa yaabay
ama in la qoslo ama la gariiro. Waxay si degdeg ah u garteen: Franklin's
biilka ayaa keenaya mid ka mid ah khataraha ugu weyn ee ku wajahan xorriyadda doorashada 30ka
sano.
The
biilka la soo jeediyay ayaa wax ka beddelaya koodka gobolka Georgia โsi loo bixiyo
in qof kasta oo doonaya in ilmo iska soo ridid โโuu marka hore soo gudbiyo codsi
ee Maxkamadda Sare.โ Codsiga dhexdiisa, haweeneydu waa inay codsato
amar ogolaanaya in uurka la joojiyo. Taasi waa uun
bilawga. Sida ku cad sharciga, Maxkamadda ayaa looga baahan yahay inay magacowdo
Ilaaliyaha uurjiifka oo jadwal u samee maxkamad xeerbeegti ah. Marka
maxkamadaynta maxkamada waxa loo igmaday in ay โisku dheelitirto xuquuqda uurjiifka
oo liddi ku ah xuquuqda qofka doonaya in ilmaha laga soo rido.
โHB
1 [Waxay] ka dhigi lahayd dambi ah in dhakhaatiirtu ay sameeyaan ilmo iska soo xaaqid la'aanteed
waaran, oo ereyga ilmo iska soo rididda la mid ah dil," ayuu yidhi
war-saxaafadeed GARAL oo lagu cambaareeyey sharciga. "Haddii la dhaqan geliyo, HB
1 ayaa, markii ugu horeysay ee sharciga gobolka, aqoonsan lahaa uurjiifka
qof ahaan, oo leh xuquuq ka duwan, oo la mid ah, kuwa a
naag.โ Waxa kale oo jirta, fikradda ah in qofku ku doodo
dacwadda xeerbeegtida la horgeeyo waxay dumarka la kulmi doontaa bahdil iyo ceeb
waxayna ku xad-gudbi doontaa xuquuqdooda gaar ahaaneed. Sidoo kale, miisaamidda
Xuquuqda dumarka ee ka dhanka ah embriyaha waxay u dhigantaa mid aan fiicnayn
iyo weerar aan caadi ahayn. "Xitaa Roe ka hor, dumarku may ahayn
oo lagu riday maxkamad xeerbeegti ah. HB 1 waa ku takri fal awoodeedโฆ[it]
weeraraya haweenka iyo xaqa aan u leenahay inaan gaarno go'aannada shakhsi ahaaneed ee ku saabsan
jirkeena,โ ayuu GARAL ku soo gabagabeeyay.
Sida laga soo xigtay
Elizabeth Cavendish, agaasimaha sharciga ee NARAL, sida naxdinta leh
HB 1 waa, waa nooc xad dhaaf ah oo isbeddel qaran ah. Qiyaastii
300 oo biilasha lagu xadidayo ilmo iska soo xaaqid ayaa waxaa meel mariyay gobolladu tan iyo markaas
1995. "Muddo sanado ah dhaqdhaqaaqa ka-hortagga ilmo iska soo rididda ayaa isticmaalayey koror
xeeladda lagu kordhinayo culeeska haweenka doonaya ilmo soo rididda, si
kordhinta culayska saaran bixiyayaasha, iyo in uurjiifka ku deeqo
meeqaamka qofka bini aadamka ah. Xayiraadaha waxaa loola jeedaa in la kiciyo
heerka dhibka dumarka iyo daryeelayaashooda,โ ayuu yidhi
Cavendish Waxay ku guulaysteen:
-
31 gobol ayaa leh
maray โ oo 27 hadda dhaqan galiyay - "oggolaanshaha la wargeliyey"
sharciyada, kuwaas oo u baahan in dhammaan haweenka doonaya ilmo iska soo ridid โโinay helaan muxaadaro
ku saabsan horumarinta uurjiifka, adeegyada korsashada, iyo barnaamijyada la heli karo
si loo caawiyo kuwa sii wata uurkooda ka hor inta aysan ballan qaadi karin
ilmo iska soo ridid -
22 gobol ayaa soo rogaya
waqtiyada sugitaanka - badiyaa 24 saacadood - inta u dhaxaysa maqalka
muxaadaro iyo qaliin -
44 gobol ayaa leh
sharciyada ka mamnuucaya kuwa aan dhakhaatiirta ahayn inay ilmo iska soo ridaan -
34 gobol ayaa bixiya
ma jiro maalgelin Medicaid ee ilmo soo rididda; 16 ka mid ah ee bixiya caymiska,
Badankoodu waxay diyaar u yihiin oo keliya xaaladaha aan caadiga ahayn ee uurjiifka, kufsiga,
ama marka haweeneyda uurka leh nafta halis gasho ama caafimaadka
halista ugu jirta uurka awgeed -
14 gobol ayaa u baahan
carruurta aan qaan-gaarin inay ogeysiiyaan ugu yaraan hal waalid ka hor intaanay dhicin;
18 waxay u baahan yihiin ogolaansho waalid -
35 gobol ayaa leh
ugu yaraan hal Sharci oo la Beegsado ee Bixiyaha Ilmo soo rididda [TRAP].
on buugaagta. Shuruudahan-aan lagu soo rogin xarumaha caafimaadka
Bixinta noocyada kale ee daryeelka ambalaaska - wax walba nidaamiya
laga soo bilaabo marinka hallway iyo ballaca albaabka ilaa heerkulka
ee qolalka qalliinka ilaa tirada saacadood ee shaqaalaha tababarka waa in
hela
- Waa
yaab leh in 30 sano kadib Doe v. Bolton, kiis Georgia ah oo adag
Shuruuda ah in haweenku ay hor tagaan guddiga ilmo iska soo rididda isbitaalka
Ogolaansho si aan u helno habraaca, waxaan ku noqonnay laba jibaaran
mid leh biilka Franklin,โ ayay tiri NARAL's Elizabeth
Cavendish. "Waxaan u arkaa HB 1 inay tahay calaamad muujinaysa kalsoonida cusub ee la helay
konserfatifku waxay yeelan doonaan Maxkamadda Sare ee gacanta midig ka hor
aad u dheer waxayna dhawaan awoodi doontaa inay dib u dhigto ilmo soo rididda. Tani waxay u muuqataa
sida dib-u-soo-noqoshada waagii uu dhaqdhaqaaqa ka-hortagga ilmo iska soo rididda uu ahaa
daacadnimo dheeraad ah oo ku saabsan hadafkooda, taas oo aan ahayn in la kordhiyo
isbedel, laakiin in nidaamka laga dhigo mid sharci darro ah."
Inkastoo
Wali waa goor hore in la ogaado waxa dhici doona marka HB 1 yimaado
Codeyn, xaqiiqda ah in Jamhuuriga Georgia ay ku guuleysteen kuraas badan
Doorashada bisha Noofambar si fiican uguma habboona doorashada. Tom Murphy,
Guddoomiyaha Aqalka Dawladda muddo soddon sano ahโoo loogu magac daray โa
dhufeys" lid ku ah isku dayga lagu samaynayo xad habka
Waxaa qoray wargeyska horusocodka ah ee Atlanta,
Hal-abuurka Loafing
- waxay ahayd
laga adkaaday. Sidoo kale Senator Max Cleland, oo ah nin la siiyay qiimeyn fiican
by NARAL.
"Waxaan
la dagaallama biilasha ka hortagga uurka sannadba sannadka ka dambeeya,โ ayuu yidhi GARAL's
Beth Cope. "HB 1 waxay heshay mid ka mid ah falcelinta ugu xooggan
Weligay ma arag qayb sharci ah. Waxaa jiray
daadad ka imaanaya dadka doonaya inay sameeyaan wax si ay u caawiyaan guuldarada
ama lacag noogu deeqa. Waxaan isku dayeynaa in aan taageerno
waxaanan hadda isku duba rideynaa istiraatijiyadayada fadhiga. Waxaan nahay
abaabulka Pro-Doorashada Jamhuuriga Hawl-haweenka Haweenka sababtoo ah
qaar badan oo ka mid ah axsaabta xisbiga iyo dadka joogtada ah ee xisbiga daacada u ah ayaa ah
kuma faraxsana Franklin. Waxaan sidoo kale la soconaa doorashada kale ee lidka ku ah
biilasha, ogeysiinta warbaahinta, u qorista warqadaha tifaftiraha, iyo abaabulka
u ololaynta deegaanka si loo joojiyo biilka."
Eleanor
J. Bader waa qoraaga qoraaga
Bartilmaameedyada Nacaybka: Ka-hortagga Ilmo-soo-rida
Argagixisada
iyo wax ku biirin joogto ah
Kuwan
Waqtiyada, Joornaalka Maktabadda, Horumarka,
iyo
New
York Law Journal
.