G.M: Halkan Tucson, Arizona, waxaanu ka dareemaynaa saamaynta Madaxweynaha
Hawlgalinta Bush xagaagii la soo dhaafay ee ciidamada Ilaalada Qaranka
in la burburiyo xuduudka Maraykanka. Bush ayaa sidoo kale ku baaqay 18,000 oo wakiil oo ka mid ah
Ciidanka Ilaalada Xuduudaha oo la dejin doono 2008. Maxaad u aragtaa
Ujeedooyinka iyo waxyaabaha ka dhalan kara xuduud aad loo melleteri?
ZiNN: Waxaan u maleynayaa in ujeedada ugu weyni aysan ahayn mid aad u badan in dadka laga ilaaliyo
ka soo gudubka xadka - had iyo jeer waxay heli doonaan hab ay sidaas ku sameeyaan - laakiin
in dalka laga abuuro jawi qarannimo oo fool xun,
naceyb naceyb, iyo cadaawad loo qabo shisheeyaha nooc kasta oo ay tahay. Adiga oo abuuraya cabsi
dadka dhinaca kale ee xuduudka, waxay siinaysaa dawladda
in badan oo ay dadkeeda gacanta ku hayso.
Waxaa jira waxyaabo badan oo la yaab leh oo isbarbar socda siyaasadaha xuduudaha ee dawladda
iyo takoorka bulsheed iyo cadaadisyada Mexico iyo labadaba
Shiine Maraykan ah dhamaadkii qarnigii 19aad iyo horraantii 20aad.
Maxaa laga yaabaa in laga soo saaro tan?
Gebagebada taariikhdan ayaa ah in aynu leenahay nidaam dhaqaale
taas oo u aragta bini'aadamka hanti la isticmaalo marka ay faa'iido leedahay.
in la tuuro marka ay faa'iido la'aan tahay. Shiinuhu waxay ahaayeen
lagu soo dhaweeyay in lagu bixiyo shaqaale jaban oo ku saabsan jidka tareenada ee ka gudba qaaradaha,
laakiin markaas looma baahnayn. Cadaawad abuurista iyaga ka soo jeestay
Dareenka shaqaalaha cadaanka ah ee ka fogaatay dabadhilifyadooda iyo
lid ku ah "ka kale." Tani waxay ahayd aaladda taariikhiga ah
ay isticmaalaan shirkadaha si ay u qaybiyaan fasalka shaqada. Qodobo isku mid ah
maanta la shaqeeyaan Meksiko iyo muhaajiriin kale.
Waxaad ka hadashay oo aad wax ka qortay sida aqoonta muhiimka u ah
Taariikhdu waxay ku saabsan tahay iyo sida ay u tahay danta muhiimka ah ee dawladda
in dadka lagu hayo xaalad "amnesia taariikhi ah." lahaa
ma sharax
Marka dadku garan waayaan taariikhdooda-oo anigu ma ihi
isagoo ka hadlaya taariikhda fayodhowrka, qarannimada ee aynu galno
dugsiga iyo warbaahinta-si fudud ayaa loo khiyaameeyaa. Marka
madaxwaynuhu wuxuu umada usheegayaa inaynu galno dagaal xoriyada ama dimuqraadiyada
ama sababtoo ah waxaa naloo hanjabayaa, shacab aan aqoon u lahayn
Taariikhdu ma laha hab lagu hubiyo arrintan. Laakiin hadday dadku garanayaan
taariikhda khiyaanada madaxweynanimo si ummadda dagaal loo galo, waxay
ma socon doonaan, aad bay uga shakiyi lahaayeen. Hadday taariikhda garan lahaayeen
waxay ogaan lahaayeen in Madaxweyne James Polk uu iska dhigay inuu samaynayo
dagaal ka dhacay Mexico sababtoo ah dagaal ka dhacay xadka 1846 iyo taas
waxa uu xadaarad u keenayay reer Mexico. Way fahmi lahaayeen
in uu ka been sheegay ujeedadiisa dhabta ah, taas oo ahayd in uu ku dhawaad โโhelo
kala bar dhulka Mexico. Hadday taariikhda garan lahaayeen taas way xasuusan lahaayeen
Maraykanku wuxuu galay Cuba 1898-kii, isaga oo ku andacoonaya inuu xoreeyo Cubans
ka dibna wuxuu Cuba ka dhigay gumeysi toos ah oo Mareykanka. Way yeeli lahaayeen
Ogow in Madaxweyne McKinley uu ka been sheegay ujeedadiisa dhabta ah ee uu u baxay
galay Filibiin iyo Woodrow Wilson ka been sheegay Dagaalkii Adduunka I iyo
Lyndon Johnson wuxuu ka been sheegay Gacanka Tonkin si uu u helo U.S.
galay dagaalkii Vietnam.
Waa maxay
ma ka fahmi karnaa daraasadaha taariikhda, cilmi-nafsiga, iyo cilmi-nafsiga
ku saabsan dabeecadda aadanaha iyo xaaladaha dagaalka?
Aaminsanaanta guud, oo aad aragto mar walba, waa in dagaalladu ay yihiin
natiijada "dabeecadda aadanaha." Laakiin ma jiraan wax caddayn ah
tan xagga genetics ama anthropology ama cilmi nafsiga. Caddaynta kaliya
waxaa la siiyay waa in aan waligeen dagaal ku jirno. Run, laakiin waxaad odhan kartaa
la mid ah addoonsiga ama hay'ad kasta oo soo jirtay muddo dheer.
Waa hab looga fogaado xaqiiqda dagaalka, addoonsiga, iyo kuwa kale
ifafaale ma aha wax dabiici ah, laakiin waxaa abuuray bini'aadamka iyadoo la hubo
xaaladaha bulshada. Haddii dagaalladu ay ahaan lahaayeen natiijada dabeecadda aadanaha way dhici lahayd
lagama maarmaan ma aha in dawladuhu u shaqeeyaan si adag si ay u abaabulaan
dadkooda dagaalka. Dadku waxay ku degdegi jireen inay dilaan. Laakiin taasi waa
ma aha kiiska. Dawladuhu waa inay khiyaameeyaan dadweynaha, adeegsada wax badan
xaddi dacaayad ah oo lagu qancinayo dadka inay galaan dagaal, lagu soo jiito dhalinyarada
dadka ka mid ah fasalka shaqada galay ciidamada rajada ah in ay hagaagaan
noloshooda. Haddii midna ku filnaan waayo, dawladdu waa inay
ku qasbi dhallinta, qabyo-qabta, uguna hanjabi xabsi haddii ay qabtaan
ha ku biirin.
Waxaan kaaga sheegi karaa waayo-aragnimadayda gaarka ah ee Ciidanka Cirka ee Adduunka
Dagaalkii 2aad, xubnaha aan saaxiibka nahay ma ahayn kuwo dagaalka jecel. Ay ahaayeen
laga dhaadhiciyay inay wax wanaagsan ka sameynayaan la dagaalanka faashistaha, in
kani wuxuu ahaa dagaal xaq ah. Waxaad ku arki kartaa Dagaalkii Vietnam sida, mar askar
waxay arkeen dacaayad dawladeed, qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa u jeestay
dagaalka ka dhanka ah.
Waxaad muujisay ixtiraam iyo mahadnaq fanaaniinta inta lagu jiro
waqtiyadii dagaalka iyo halgankii shacabka. Ma ka hadli lahayd muhiimadda
fanaaniinta waqtiyada kacdoonka shacabka?
Farshaxanadu waxay door gaar ah ku leeyihiin dhaqdhaqaaqyada bulsheed โ waxay amaahiyaan xamaasad,
gabayo, kaftan mabaadi'da dhaqdhaqaaq kasta oo guursado. Waxay xoojiyaan
awoodda dhaqdhaqaaqa bulshada, kaas oo u baahan xoog kasta oo dheeraad ah
waxay awood u yeelan kartaa inay ka hortimaado awoodda maamulka.
Waxaad wax ka qortay oo ka hadashay muhiimada madaniga ah
caasinimo. Maxaa doodaha dhabta ah iyo akhlaaqda aad sheegi lahayd,
u dhaqdhaqaaqayaasha iyo dadweynaha labadaba, ee ku saabsan sharcinimada madaniga ah
caasinimada cadaalad darada sharciga ah?
Waxaa muhiim ah in la ogaado in sharciga uusan ahayn mid Ilaah sameeyay
isagoo, ma aha mid muqadas ah; sharciga waxaa sameeya dadka maamula
bulshada oo ay sharciga u dejiyaan si ay danahooda ugu adeegaan. Xataa
haddii ay jiraan hay'ado dawladeed oo wakiil ka ah Maraykanka,
kuwani maaha kuwo si dhab ah u metelaya dadka, laakiin waxay u adeegaan
danaha akhyaarta. Markaa kuma filna in dadka loo sheego,
"Ku dhex mara kanaalada caadiga ah" sababtoo ah kanaaladaas
waxaa lagu xakameynayaa si loo xakameeyo isbeddelka xagjirka ah. Taasi waa
sababta caasinimada madaniga ah ay lagama maarmaan u tahay-si loo fuliyo
shuruudaha dimuqraadiyadda. Caasinimo sokeeye la'aanteed, waxaan joognaa
naxariista dadka awoodda u leh ee sameeya sharciyada, fulinta sharciyada,
oo ay go'aan ka gaaraan sharciyada la fulinayo.
The
su'aal muhiim ah in la weydiiyo siyaasad kasta ama tallaabo kasta ma aha
ma sharci baa, laakiin ma xaq baa? Waxaa jira farqi u dhexeeya sharciga iyo
cadaalada iyo cadaalada ayaa ka muhiimsan. Marka sharcigu u adeego cadaalad.
waa la adeeci karaa, marka aan la yeelin, ma mudna in la adeeco.
Iyadoo ay dib u soo laabanayaan kooxaha sida Ardayda Dimuqraadiga ah
Bulshada [SDS], maxaad u aragtaa jihada cusub ee ku lug lahaanshaha ardayga
halganka bulshada?
Tani waa waqti taariikhda marka ardayda, kuwaas oo aan aaminsanahay in ay si dabiici ah
ku habboon oo diyaar u ah in ay qaataan sabab xaq ah, u baahan in la abaabulo.
Arrimuhu waa arrimaha nolosha iyo dhimashada ee dhalinyarada. Dardaaran
waa inay dagaal galaan? Ma hantidii dalka ayaa la isku haystaa
boqolkiiba 1 dadweynaha? Ma ku noolaan doonaan bulsho taas
waa ay ku faani karaan, bulsho aan dagaal la gelin dadka kale
dadka, kuwaas oo daryeela baahida aadanaha?
Aragtidee ayaad la wadaagi lahayd dhaqdhaqaaqayaasha xagga taranka
dhaqdhaqaaqa cadaaladda?
Su'aasha muhiimka ah waa xaqa ay haweenku u leeyihiin inay xakameeyaan tooda
hay'adaha iyo xaqiiqda ah in maamulada ka baxsan aysan lahayn xuquuq akhlaaqeed
in dumarka loo sheego waxa ay ku samaynayaan caruurtooda ama ubadkooda uurka ku jira.
Marka dawlad dimuqraadi ah ka hor istaagto haweeneyda inay go'aan gaarto
ku saabsan nolosheeda, waxay u dhaqmaysaa sidii dawlad kelitalis ah.
Sideed u aragtaa dhaq-dhaqaaqa oo ku soo xoogeysanaya dhaqaalaha
goob?
Dimuqraadiyada dhaqaaluhu waxay ka iman kartaa abaabulka iyo halganka
ee dadka ka soo horjeeda awoodda shirkadda iyo dawladda. Shaqaaluhu waxay helaan a
cabbirka dimuqraadiyadda dhaqaale marka ay midoobaan oo ay caqabad ku noqdaan
Awoodda shirkadu u leedahay inay go'aamiso saacadahooda iyo mushaharkooda
iyo xaaladaha shaqada. Marka macaamiishu qaadacaan alaabta si guul leh
waxay abuurayaan dimuqraadiyad dhanka dhaqaalaha ah.
Xakamaynta dhaqaalaha ee maalqabeenadu waxay socon kartaa oo kaliya waqti dheer
sida dadku u hoggaansamaan. Markay joojiyaan addeecidda, markay diidaan inay shaqeeyaan-ama
diido inaad iibsato -shirkadaha ugu awooda badan waxay noqdaan kuwo aan waxba haysan.
Maxaad ku odhan lahayd kuwa mararka qaarkood loo sheego
dadka aqoonta leh oo ku saabsan mas'uuliyadda ka weyn
heerka?
Waxay muhiim u tahay dadka ku jira mihnadaha akadeemiyada ama sayniska
ama xagga fanka si ay u fahmaan inay nasiib u leeyihiin inay helaan wax cayiman
heerka xorriyadda, taas oo dadka intooda badan ay la halgamayaan sidii ay nolol u heli lahaayeen
ma haysto. Waa inay sidoo kale fahmaan haddii ay isticmaalaan
Xoriyaddan lagu abuurayo bulsho cadaalad ah, si looga hortago dagaal iyo militariga,
Waxay run u yihiin sida ugu wanaagsan ee xirfaddooda, ilaa kan ugu weyn
abwaannada, qoraayaasha ugu waaweyn, culimada ugu waaweyn.
Waxa aad dareento in ay tahay kartida ay dadku u leeyihiin in ay is xoreeyaan
ka yimid jujuub iyo war-xumo?
Tani waa aragti muhiim ah, in aan nuugo dacaayad kuwa
kuwaas oo gacanta ku haya bulshada oo gudaha u gelisa fikradaha ilaalinaya meeqaamka
koo. Taariikhdu waxay faa'iido u leedahay in ay muujiso wakhtiyadii hore marka dadku
waxay ka baxeen curaarta fikrado la soo saaray oo bilaabay
kaligood u fakaraan, oo ay sabab u tahay fikirkii madax-banaanidooda oo lagu caasiyoobay
lid ku ah xaaladaha noloshooda.
Gabriel
M. Schivone waa tafatiraha gabayada
Days
Dib u xasuuso
joornaalka suugaanta ee Jaamacadda Arizona (halkaas
waraysigan ayaa sidoo kale soo baxaya). Waa xubin ka mid ah Ardayda Taranka
Xuquuqda, SDS, iyo ardayda loogu talagalay deeq waxbarasho ujeedo akhlaaqeed.