Pacific Gas & Electric (PG&E) waa bilyan-dollar, si gaar ah loo leeyahay, utility si guud loo maamulo oo shaqadeeda ugu weyni ay tahay in ay macaash weyn u samayso saamilaydeeda iyada oo qiimo weyn ku fadhida. Waxaan ogahay inay tani run tahay; Waxaan ahay mid ka mid ah bixiyayaasha. Guddiga Adeegga Dadweynaha ee Kaalifoorniya (PUC) ayaa u oggolaanaya PG&E inay dallacaan qiimayaasha boqolkiiba 30 ka sarreeya celceliska qaranka.
Saamileyda PG&E waxay ku raaxaystaan โโdammaanad 11.35 boqolkiiba soo celinta sinnaanta sannadkii. Taasi wax yar ayay ka saraysaa boqolkiiba 11 in Bernard Madoff uu iska dhigay inuu bixiyo dhibbanayaashiisa maalgashiga. Ka dib markii Madoff la soo bandhigay, dhibbanayaashiisa waxaa lagu dhaleeceeyay inaysan ogaanin in qofna uusan hoos u dhigin 11 boqolkiiba soo celinta sanadba sanadka ka dambeeya suuqa saamiyada. Laakiin maalgashadayaasha PG&E waxay qaataan wax ka badan intaas sannad kasta. Si ka duwan Madoff, dakhliga shirkadu waa mid dhab ah, oo dammaanad ah soo celin go'an, oo aan khatar lahayn.
PG&E waxay ku raaxaystaa suuq adeege oo 15 milyan oo macaamiil ah waqooyiga iyo badhtamaha California. Utility-gu waa taallo u taagan hanti-wadaagga keli-taliska ah ee ay dawladdu taageerto. Haddii kharashyadu kor u kacaan, markaa sidoo kale qiimaha macaamiisha - si loo dammaanad qaado soo celinta boqolkiiba 11.35. PG&E waxay wadataa $17 milyan oo caymiska caymiska ah iyo malaayiin dheeraad ah oo caymis ah oo laga jarayo; Kharashyadan waxa soo qaadaya qiime-bixiyeyaasheeda.
Haddii waqooyiga iyo badhtamaha California gaaska iyo adeegyada korontadu ay ahaan lahaayeen kuwo si guud loo leeyahay, ma jirayso 11.35 boqolkiiba oo ka baxsanaya kuwa ugu sarreeya ee gelaya maal-gashadayaasha hodanka ah, ma jiro mushahar buuran iyo gunno iyo xidhmooyin shaqo-goyn oo aad u badan oo ay jeebka ku shubtaan madaxda sare, ma jiraan balaayiin doolar oo hanti gaar ah lagu kala iibsado suuqa saamiyada. Heerarka macaamiishu waxay u badan tahay inay ka hooseeyaan saddex-meelood meel ilaa kala badh inta ay maanta yihiin dhuumaha gaaskana waxay ku jiri doonaan dayactir wanaagsan.
Aafo Laga Fogaado
Oo ay la socdaan dhammaan kharashyada kale ee ay qaadaan, PG&E's qiimeeyayaasha inta badan waxay bixiyaan kharashyada aadka u badan ee shilalka tamarta. Tani waxay weli caddayn kartaa inay tahay kiiskii masiibadii dhawaan ka dhacday San Bruno. Sebtembar 9, 2010, dhuumaha PG&E ayaa kala dillaacay. Qaraxyo gaas ah iyo olol ayaa dhex maray bulshada San Bruno, oo galaaftay nolosha ugu yaraan 8, ku dhaawacmeen in ka badan 50 kale (qaar aad u daran), oo gebi ahaanba burburiyay ama waxyeelo u geystay in ka badan 100 guri. Sarkaal ka tirsan Guddiga Badbaadada Gaadiidka Qaranka ayaa yiri: "Qiimeyntayda degdega ah waxay ahayd burburka la yaabka leh, geedaha gubtay, baabuurta dhalaalay iyo kuwa gubtay, guryihii la waayay."
Todobaadyo ka hor masiibadaas, dadka deegaanka waxay soo tebiyeen ur gaas waxayna ka dhawaajiyeen baqdin ku saabsan inuu soo baxo. Laakiin tani wax tallaabo ah kama keenin shirkadda. Xildhibaan dawladeed oo ka soo jeeda degaanka San Bruno ayaa xusay in dhuumaha dillaacay ay da'doodu ka weyn tahay 60 sano, iyadoo la rakibay 1948-kii. Wuxuu ku dhaleeceeyay PG&E dayactirkooda liita iyo wax ka qabashada dabacsanaanta. Qaraxa kadib, shirkadda waxay ku qaadatay ku dhawaad โโsaddex saacadood inay damiyaan gaaska.
Saraakiisha shirkadu waxay ogaayeen ilaa 2007 in dhuumaha da'da ah ee u adeegaya San Bruno loo baahan yahay in la beddelo. Sida ay sheegtay Shabakadda Dib-u-habaynta Utility (TURN), oo ah koox danta guud ah, PUC waxay siisay PG&E lacag dhan $5 milyan oo koror si ay u beddesho dhuumaha 2009, laakiin shirkaddu waligeed kuma dhicin inay qabato shaqada. Taa beddelkeeda PG&E waxay ku kharash garaysay miisaaniyadeeda gunnada fulinta waxayna dib u dhigtay beddelka dhuumaha illaa 2013.
Dabadeed waxay lahayd xammeetida si ay u codsato $5 milyan oo kale oo la kordhiyo si loogu beddelo isla qaybta la dayacay ee dhuumaha. Qarixii masiibada ahaa ee Sebtembar 2010 waxay u badan tahay in la baajin lahaa haddii tamarta ay wax ka qaban lahayd dhuumaha 2009 sidii markii hore loo qorsheeyay.
PG&E waxay leedahay taariikh khaladaad halis ah:
-
Tuubooyinka aan habboonayn ayaa u oggolaaday gaas inuu ka soo daato isku-xidhka makaanikada 2006dii
-
Daadad iyo qarax ka dhacay Rancho Cordova ayaa dilay hal qof oo deegaanka ah laba kalena way ku dhaawacmeen 2008dii
-
in ka badan 40 shil oo kale oo dhuumaha gaaska ah tobankii sano ee la soo dhaafay
Waxaa la yaab leh inta bulshooyinka California ee kale ayaa halis ugu jira gabowga iyo dhuumaha yaraanta. Wax badan oo loogu talagalay waxqabadka sare ee shirkad faa'iido-doon oo weyn.
Dhibaatadani ma heleyso Kaliforniya oo keliya. Dalka Maraykanka oo dhan dadku waxay halis ugu jiraan khadadka gaaska ee si khaldan loo dayactiray ee ay leeyihiin tasiilaadka gaarka ah kuwaas oo inta badan aan la ilaalin lana ciqaabin. Celcelis ahaan ganaaxyada ayaa ka yar $30,000 oo aan si fudud loo qaadin.
Maamulaha guud ee PG&E, Peter Darbee, oo hore u ahaan jiray Goldman Sachs (sida ugu fiican), ayaa u xaqiijiyay dadweynaha in uu "saaray musiibada" San Bruno iyo "sida ugu wanaagsan ee looga jawaabi karo mas'uuliyiinta ku lugta leh." Darbee wuxuu ku guul daraystay inuu sheego in PG&E aysan ku jirin ganacsiga badbaadada. Sida shirkado badan oo waaweyn, waxay sameyneysaa waxa ay awoodo si ay u gooyaan geesaha dayactirka. Kharashka dayactirka ee hooseeya, faa'iidada ayaa sii kordheysa. Dhuumaha daxalka ayaa si fiican ugu habboon sawirka, sida kaabayaasha daxalka ah ee bulshada oo dhan. Nabadgelyadu maaha welwelka ugu weyn ee shirkadaha waaweyn, haddii ay jiraan wax welwel ah haba yaraatee, sababtoo ah badbaadadu wax lacag ah ma keento. Dhab ahaantii, waxay ku kacaysaa lacag.
Si la mid ah shirkad kasta oo balaayiin doolar ah, PG&E ayaa ugu horraysa ganacsiga samaynta mushaharka ugu sarreeya ee suurtogalka ah ee saamilaydeeda iyo maamulayaasheeda. Nidaamku wuxuu u shaqeeyaa si fiican kuwa shaqadooda dhabta ah ay tahay inay iska dhuftaan kareemka, kuwa aan ahayn inay bixiyaan kharashka. Taasi waa alfa iyo omega ee hantiwadaaga shirkadaha casriga ah.
Hantiwadaaga Shaqada
Nafo ayaa ku dhintay San Bruno; guryihii ayaa gabi ahaanba la baabi'iyay. Darbee iyo kooxdiisu waa inay wajahaan xukunno xabsi ah halkii ay ka ahaan lahaayeen baarashuud dahab ah. Xataa ka Contra Costa Times (9/27/10) -ma jiro xaashi ballaadhan oo xag-jir ah - waxay ku boorisay PUC "inay u oggolaan PG & E inay kor u qaadaan qiimaha si ay u daboosho kharashka qaraxii San Bruno ama kharashka samaynta baaritaanno badan oo ka sii fiican. Kharashyadan waa in ay qaadaan PG & E maamulayaasha, shaqaalaha, iyo maalgashadayaasha." Hubaal maamulayaasha iyo maalgashadayaasha.
Sawirka waxaa ka haray sida xumaanta shirkadaha iyo masiibooyinka ka dhasha shirkadu ay u yihiin kuwo ka tarjumaya nidaamka hantiwadaaga. Haddii dhuumo gaas ah uu ku qarxi lahaa Cuba shuuciga ah, dadkana ku dili lahaa, guryahana baabi'in lahaa, dhacdada waxay isla markiiba ula dhaqmi lahaayeen falanqeeyayaasha Mareykanka si ay caddayn u tahay cilladaha nidaamka dhaqaale ee ballaaran, taasoo caddaynaysa in hantiwadaaggu uusan si sax ah u samayn karin.
Laakiin masiibooyinka ka dhex dhaca bulshadeenna waxa loo arkaa inay yihiin kuwo degdeg ah, oo ay ugu daran tahay, tusaale ahaan dayacaad iyo maamul xumo ay shirkad gaar ahi ku kacdo, marna ma aha natiijada ka soo baxda nidaamka hanti-wadaaga oo si joogto ah faaโiidada dadka uga hor marta, iyadoo kharashaad aad u badanina ay la socdaan dadweynaha.
Isla sidaas oo kale ayaa ah shilalka macdanta, burburka tareennada, shilalka diyaaradaha, baabuurta aan badbaadada lahayn, badeecadaha iyo cuntooyinka aan badbaadada lahayn ee macaamiisha, daadatada sunta ah, masiibooyinka qodista xeebaha, iyo waxyaabo kale oo xunxun oo shirkadda Maraykanku nagu hayso. Warshadaha gaarka ah kuma jiraan ganacsiga badbaadada. Dhammaantood waxay ku jiraan ganacsiga abuurista faa'iidada ugu badan ee suurtogalka ah ee saamilaydooda iyo maamulayaashooda.
Marka lagu cadaadiyay arrinta, waxaa laga yaabaa inay qirtaan inta ugu badan. Madaxa birta David Roderick ayaa mar sheegay in shirkadiisu "aysan ku jirin ganacsiga samaynta birta, waxaanu ku jirnaa ganacsi faa'iido." Isticmaalka bulsheed ee badeecada iyo saamaynta ay ku leedahay fayo-qabka bini'aadamka iyo deegaanka dabiiciga ah waxay ku guuleystaan โโtixgelinta wax-soo-saarka hanti-wadaaga, haddii ay dhan tahay, kaliya ilaa xadka aysan ku xadgudbin yoolalka faa'iidada ee shirkadda.
Waxyaabo Wanagsan Oo La Sameeyo
Halkii aad lacag ku bixin lahayd beddelka dhuumaha gabowga, PG&E-saddex bilood uun ka hor musiibadii San Bruno โ waxay ku shubtay $46 milyan oo lacag-bixiye ah (toban jeer qaddarka loo baahan yahay dayactirka dhuumaha San Bruno) ololaha doorashada ee Soo jeedinta 16. Hindisahani wuxuu ahaa loogu talagalay inay ka dhigto mid aan suurtagal ahayn in dawladaha hoose ay ka iibsadaan tamarta ilo kale, oo aan macquul ahayn in laga baxo gacanta PG&E ee keli-taliska ah. Soo jeedinta si mucjiso ah ayaa looga adkaaday inkasta oo ay shirkaddu bixisay ololaha baaxadda leh.
Iyada oo kumanaan mayl oo tubooyinka gabowga ah si ay u baadhaan lagana yaabo in loo beddelo, PG&E waxay sii waddaa inay hesho waxyaabo kale oo la sameeyo. Inta badan 2010, waxa ay ahayd mid mashquul ah gelinta "mitirrada smart" ee guryaha dadka. Mitirka cusub uma baahna inuu akhriyo shaqaalaha goobta jooga. Taa baddalkeeda xogta laga helay guryaha iyo meheradaha waxaa gudbiya shabakad isku xiran oo calaamadaha raadiyaha ah.
Dhaleeceyntu waxay ku doodaan in mitirka smart ay aad u caqli badan yihiin. Badana waxay kordhiyaan biilasha korontada. Waxaase ka sii daran, laga yaabaa inay waxyeello u geystaan โโcaafimaadkayaga. Waxaa jira caddayn ah in soo-gaadhista raadiyaha-soo noqnoqda ay la xiriirto kansarka iyo cudurrada kale. Tiro ka mid ah qiime-bixiyeyaashu waxay durba ka cawdaan inay ku xanuunsadeen qiyaasaha aadka u culus ee mitirka smart. PG&E waxa ay siisaa dammaanad qaadka in soo noqnoqda aanay keenin khatar weyn, laakiin ay sii wajahdo iska caabinta bulshada iyo shakiga baadhayaasha madaxa banaan.
Mitirrada casriga ah waxay dhimaan kharashaadka shaqada. Kharashyada shaqada hoose ma keenaan qiimeyaal hoose, laakiin macaash sare ee maamulayaasha iyo saamilayda. Weligaa ha ku eedeyn PG&E dayac ama nacasnimo. Shirkadu way ogtahay waxa ay samaynayso. Iyadoo la ilaalinayo nuxurka nidaamka hanti-wadaaga, PG&E uma jirto inay u adeegto dadweynaha, laakiin inay u adeegto nafteeda.
Z
Michael Parenti buuggiisii โโugu dambeeyay waa Halgankii Dhaqanka (2006) Fikrado ka soo horjeeda (2007) Ilaahay iyo shayaadiintiisa (2010) Dimuquraadiyada Inta yar (2007), iyo Wajigii Imperialism (soo socda, Maarso 2011).