Qaar badan oo ka mid ah shaqada shaqaalaha ee Jamhuuriyadda Chicago ee Daaqadaha iyo Albaabada warshadda Diisambar 5 ayaa laga yaabaa inay ku noqotay lama filaan. Laakiin shaqaalaha Mareykanka ee wajahaya jahawareer dhaqaale oo aad u liidata - shaqo joojinta fadhi ku dirirka ee Chicago ayaa kicisay dab ka dhex kacay shaqaalaha oo qaati ka taagan damiin lacageedka shirkadaha iyo shaqo la'aanta. Iyada oo ay ku dhex jirto xiisad dhaqaale oo xad dhaaf ah, shaqo-ka-joojin ballaaran iyo hoos u dhac dhaqaale oo sii xumaanaya ayaa shaqaalaha looga tagay wax yar oo kale oo ay ku qaadan karaan tallaabo toos ah si ay u difaacaan xuquuqdooda.
Magaalada Chicago, koox shaqaale ah ayaa go'aansaday in ay qabsadaan warshadooda - si ay u dalbadaan mushaharka shaqada iyo dheefaha ka dib markii si lama filaan ah shaqada looga eryay. Gudaha warshadda, 50 shaqaale ah ayaa wareegey inta lagu gudajiray shaqada - iyagoo si adag ugu fadhiya kuraas laalaaban oo daryeelaya mishiinka hadda aamusan. Banaanka, taageerayaasha iyo ururrada kale waxay siteen boorar ay ku midaysan yihiin shaqo-joojinta fadhi-ku-dirirka Chicago oo ay ku qoran yihiin "Bangiga Ameerika oo dammaanad lagu sii daayo, shaqaalahana waa la iibiyaa."
Shaqaalaha ka shaqeeya warshadda daaqadaha iyo albaabada ee Jamhuuriyadda Chicago ayaa tusaale u ah malaayiinta qof ee qarka u saaran inay shaqadooda ku waayaan hoos u dhaca Maraykanka. Waa codka shaqaalaha kuwaas oo u arka qorshayaasha badbaadinta degdega ah ee Wall Street mid aan cadaalad ahayn oo ugu dambeyntii dhaawacaya shaqada Mareykanka. Mid ka mid ah ku guuleystayaasha Wall Street, Bank of America, oo ah bangiga labaad ee ugu weyn Mareykanka, isla markaana si weyn uga faa’ideystay qorshaha dowladda ee daminta bangiyada, ayaa diiday inuu amaahiyo shirkadda Republic Windows and Doors 1.5 milyan oo dollar oo shirkaddu ku leedahay 200 oo shaqaale ah. shaqo ka-goyn iyo mushahar fasax.
"Malaayiin shaqaale ah oo ku nool Maraykanka ayaa arkaya shaqooyinkoodii oo laga jeexjeexay ama la dhimay saacadaha shaqada. Inta badan waxa kaliya oo xaaqay roogga hoostiisa maamulka," ayuu yiri Daniel Gross, oo ah qabanqaabiyaha Shaqaalaha Warshadaha ee Adduunka. Heerka shaqo la'aanta ee Maraykanka ayaa gaadhay heerkii ugu sarreeyay 15-sano iyada oo ku dhawaad 1.9 milyan oo shaqo la waayay ilaa hadda 2008. Iyada oo dhaqaaluhu aanu muujin wax calaamado ah oo soo kabanaya bilaha soo socda, shaqo-ka-joojin aan caddaalad ahayn iyo dammaanad lacageed oo been abuur ah ayaa laga yaabaa inay noqdaan cawska jabay. dhabarka geela. Gross ayaa sii socota, "Shaqaalaha Jamhuuriyad Daaqadaha iyo Albaabada iyaguna sidaas ayay ku tegi lahaayeen
Xirfadaha shaqaalaha ayaa loo isticmaalay tan iyo bilawgii kacaankii warshadaha sidii istaraatijiyad loogu talagalay shaqaaluhu si ay isaga difaacaan xaaladaha shaqada ee xun, goobaha shaqada ee aan ammaan ahayn iyo cayrinta. Laatiin Ameerika, shaqaaluhu waxay u isticmaaleen shaqada warshadda si ay u maqlaan dalabaadkooda laakiin si ay ugu dhaqmaan is-maamulka shaqaalaha.
Shaqaalaha Argentina waxay ku noolaayeen dhibaato la mid ah siddeed sano ka hor, intii lagu jiray dhibaatadii dhaqaale ee ugu xumayd ee qaranka abid December 2001. Shaqo la'aanta sii kordheysa, duulimaadka raasumaalka ah, iyo kala go'a warshadaha waxay u adeegeen sidii dib-u-dhacii warshadaynta. Shaqo la'aantu waxay gaartay heerarkii ugu badnaa - in ka badan 20% shaqola'aan iyo 40% dadku ma helaan shaqo ku filan. Natiijadu waxay noqotay boqollaal warshado iyo meherado ay shaqaaluhu ku sugnaayeen. Inta badan shaqaaluhu waxay qabsadeen goobtooda shaqada si ay u dalbadaan mushahar la'aan, mushaharka shaqada, ilaalinta bulshada iyo wakhtiga fasaxa ee la dhaafay. Xaalado badan shaqadu waxay ahayd dammaanad ah in mulkiilayaashu ayan awoodin inay dhacaan mishiinada iyo kaydka haray si ay hadhow u iibiyaan. Laakiin dalabaadkooda ayaa si joogto ah u koray si ay u ilaashadaan shaqadooda. Iyada oo rajo yar laga qabo in madaxdu weligood ku soo noqdaan si ay u siiyaan shaqaalaha waxa ay ku leeyihiin, shaqaaluhu waxay dejiyeen qorshayaal ay ku bilaabayaan wax soo saar iyaga oo aan lahayn madax ama milkiile.
In ka badan 10,000 oo shaqaale ah ayaa waxaa u shaqeeya 200 oo warshadood oo ay leeyihiin Argentina. Qaar badan oo ka mid ah ganacsiyadan la soo kabsaday ayaa hadda wajahaya hanjabaado guri ka saarid ah. Shaqaale ka tirsan shaqaalaha Argentine ee haysta warshadaha waxay inta badan sheegaan inay qabtaan wax aan madaxdu jeclayn inay qabtaan, shaqo abuur iyo wax soo saarka bulshada.
Dib u milicsiga dhibaatada dhaqaale ee hadda ka jirta Mareykanka, shaqaale badan oo reer Argentine ah oo aan lahayn madax ayaa la yaaban goorta shaqaalaha Mareykanka ay raaci doonaan jidkooda. Dood-cilmiyeed ku saabsan shirkadaha dib loo soo celiyay bishii Nofembar Ernesto Gonzalez, shaqaale ka tirsan madbacadda Chilavert ee shaqaaluhu maamusho ayaa su'aashan soo jeediyay. "Bal qiyaas haddii aan General Motors ku haysano Detroit oo ay gacanta ku hayaan shaqaalaha… waan bedeli karnaa aduunka
Fikradda baabuurta samaysa ee Ameerika ee ku taal Detroit inay u soo saaraan iskaashatooyin shaqaale ayaa laga yaabaa inay u ekaato riyo waalan. Gonzalez, oo ka shaqeeya Chilavert warshad daabacan oo shaqaale ah oo ku taal Buenos Aires, riyadani waa run. Intii lagu jiray dhibaatada dhaqaale ee qaranka Koonfurta Ameerika sannadkii 2001, wuxuu qabsaday goobtiisa shaqada oo uu dagaalamay ilaa isaga iyo shaqaalihii la shaqayn jiray ay ku guuleysteen aqoonsi sharci ah.
Laakiin ma ahayn Detroit meesha baabuurta samaysa ee GM uu si xamaasad leh u sugayo 15 bilyan oo dollar amaah degdeg ah. Shaqaaluhu waxay qabsadeen warshadooda Chicago, oo ah guriga shuhadada Haymarket iyo xarunta abaabulka ururada xagjirka ah, mid ka mid ah qabsashadii ugu horeysay ee warshad Maraykan ah tan iyo weerarradii fadhi-ku-dirirka ahaa ee 1930-kii.
Labada shaqo ee Daaqadaha iyo Albaabada Chicago iyo la wareegidda warshadda shaqaalaha ee Argentina waxay ka tarjumaysaa istaraatijiyad ay shaqaaluhu ku difaacayaan xuquuqdooda oo ay ku qabsanayaan aayahooda. Waqtiyada adag waxay u baahan yihiin tallaabooyin quus ah - shaqaalaha Mareykanka ayaa ugu dambeyntii istaagay. "Natiijada [ shaqo joojinta fadhi-ku-dirirka Chicago] waxay ahayd mid koronto," ayuu yidhi Gross. "Shaqaalaha dalka oo dhan waxay muujinayaan isku-duubni iyo fikrado ayaa ka soo horjeeda xaaladaha shaqada ee dadka." Muujin ah in waqtiyadu isbedelayaan, xitaa madaxweynaha la doortay ee Barack Obama ayaa erayo taageero ah u diray shaqaalaha Daaqadaha iyo Albaabada Jamhuuriyadda.
Dhanka kale, gudaha Argentina qaar ka mid ah tusaalooyinka ugu guulaha badan ee is-maamulida shaqaalaha ayaa wajahaya weeraro sharciyeed oo halis ah. Qaar badan oo ka mid ah ganacsiyadan dib loo soo celiyay ayaa hadda wajahaya hanjabaado raritaan ah, iyada oo dawladda hoose iyo tan qaranku aanay doonayn in ay bixiyaan sharciyo u hiilinaya is-maamulka shaqaalaha. Hotel BAUEN waa mid ka mid ah tusaale ahaan. Hudheelkan oo ka kooban 19 dabaq, kana kooban 180 qol waxa uu shaqaynayay tan iyo markii ay shaqaaluhu la wareegeen 2003. Sannadkii hore garsoore federaal ah ayaa soo saaray iskaashatada BAUEN ogaysiis guri ka saarid ah. Sharciga la wareegidda qaranku waxa uu noqon karaa agabka sharci ee ugu dambeeya ee iskaashatooyinka, iyada oo ogeysiiska ka saarida uu wali jiro.
Sida laga soo xigtay Fabio Resino, oo ah shaqaale ka tirsan iskaashatooyinka BAUEN, cabsida laga qabo luminta shaqo ee ku soo fool leh dhaqaalaha Argentina ee ka dhalatay qalalaasaha caalamiga ah ee sii xumaanaya ayaa laga yaabaa inay sii huriso diidmada dowladda ee ah inay taageerto warshadaha shaqaalaha la haysto. "Xaaladda BAUEN ma ahan mid go'doon ah, waa weerar lagu joojinayo hannaan soo billowday 2001-dii, markaasoo shaqaaluhu la wareegeen ganacsiga oo madaxdii hore ay faaruqiyeen, hadda waa xilli aad xasaasi u ah dalka, halkaas oo dhibaatooyinka caalamiga ah ay sababi karaan. xiritaanka warshadaha iyo rasaas badan sida aan aragnay, qaar badan oo ka mid ah kuwa awoodda leh, kuma habboona in la helo tusaalaha ganacsiyada dib loo soo celiyay, waana sababta soo kabashada ganacsiga iyo is-maamulka shaqaalaha loo weeraro."
Shaqaalaha Argentina ee ay qabsadeen warshaduhu waxay si guul leh u hirgeliyeen fikrado si toos ah uga hor imanaya caqli-galnimada hanti-wadaaga: Qabsasho, iska caabin, soo-saar. Waxay dhiseen goobo shaqo oo dimoqraadi ah, mashaariic bulsho iyo shabakado midnimo oo leh dhaqdhaqaaq bulsho oo adduunka oo dhan ah. Laakiin tan ugu muhiimsan, waxay su'aal ka keeneen qaabka raasamaal ee faa'iidada dadka lagu dul mariyo. Tani waxay noqon kartaa tilmaanta sababta dowladda Argentina aysan u taageerin shaqaale badan oo iskood u maamula warshado iyo ganacsiyo.
Saaxiibo badan ayaa isbarbar dhigay inta u dhaxaysa fadhi-ku-fadhiga warshadda Chicago iyo kacdoonka shaqaalaha Argentina. "Inkasta oo shaqada shaqaalaha ee Daaqadaha iyo Albaabada Jamhuuriyadu ay dhinacyo badan kaga duwan yihiin tusaalooyinka shaqooyinka shaqaalaha ee Argentina, waxaa mudan in dib loo milicsado xaaladaha la midka ah ee la midka ah ee shaqaalaha labada dal ay isku heleen, iyo sida ay dib ula dagaallamayaan," ayuu qoray Upsidedownworld. .org tafatiraha Ben Dangl maqaal dhowaan ah. Dangl waa sax in shaqaalaha adduunka oo dhan laga yaabo inay dhiirigeliyaan go'aanka lama filaanka ah ee ay sameeyeen shaqaalaha Daaqadaha iyo Albaabada Jamhuuriya si ay u qabsadaan warshadooda si loo maqlo dalabaadkooda.
Warshada Chicago waxay ku fadhidaa kaliya maaha inay bixiso daaqad wakhtiyada adag, laakiin sidoo kale istaraatiijiyad lagu dhisayo isbeddelka xagga hoose. Ma laga yaabaa in shaqada Chicago ay dhaqaajiso saameyn domino? Shaqaalaha Argentina waxay qabsadeen ganacsiyo iyo warshado waxay bixiyaan daaqad sida dunidu u ekaan doonto haddii saamaynta domino loo dejin lahaa si baaxad leh. Dunidu waxay ahaan lahayd meel aan lahayn madax, kala sareyn, dulmi iyo dhiigmiirad. Yaa og, shaqada Chicago iyo guusha is-maamulida shaqaalaha ee Argentina waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa in dunidu ay diyaar u tahay riyadan utopian si ay u noqoto mid dhab ah.
Marie Trigona waa qoraa, soo saare raadiye iyo filim sameeye xarunteeduna tahay Buenos Aires. Waxaa lagala xiriiri karaa [emailka waa la ilaaliyay]. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ganacsiyada Argentina ee bogsaday booqo www.agoratv.org