Markii Gloria Rubero uu istaroog ku dhacay xabsiga Gobolka New York, waxay ahaayeen dumarka ku xeeran, ee ma ahayn shaqaalaha caafimaadka, kuwaas oo daryeelay. "Waxay i qubaysan jireen, i quudin jireen, wax walba," ayay dib u soo xasuusatay kulan dhawaan ka dhacay xabsiga oo ku saabsan gabowga.
Markii naag kale ay dhacday oo ay awoodi wayday inay socoto, shaqaaluhu waxay diideen inay ku caawiyaan inay jaranjarada u soo degto xarunta caafimaadka. Halkii, siddeed dumar ah ayaa u qaaday qaybta caafimaadka si ay u hesho daryeel caafimaad. "Haweenku waxay ahaayeen ambalaasta, daryeelayaasha, bixiyeyaasha midba midka kale," Rubero ayaa yidhi.
Maqaallada ku saabsan daryeelka caafimaadka xabsiga waxaa ka buuxa sheekooyin ku saabsan sugitaan dheer, shaqaale la eryay ama cadaawad ah, eedeymaha jirro been abuur ah ama xanuun, diidmada in la qoro daawooyinka ama dalbashada daaweynta loo baahan yahay iyo dhimashada laga hortagi karo. Aad ayay naadir tahay in sheekooyinka ku saabsan daryeelka caafimaadka xabsiga ay helaan dhammaad farxad leh.
Sheekooyinkani waxay inta badan ka tagaan dhinac kale - siyaabaha ay dumarku isu daryeeli jireen iyada oo loo marayo dhibaatooyinkan foosha xun. Waa nooc ka mid ah iska caabinta bini'aadantinimada oo inta badan nafta halis gelisa "daryeel" (ama daryeel la'aan) taas oo soo jiidata wax yar oo dareen ah. Daryeelkani kuma koobna hal ama laba xabsi oo dumar ah. Halka isagoo wareystay dhowr dumar ah oo hore u xirnaa xaaladaha gudaha, waxaa la i xasuusiyay in daryeelkan is-abaabula uu u muuqdo mid ka dhacaya meel kasta oo haweenka lagu xiro.
Sandra, oo ka mid ah haweenka aan wareystay, ayaa wax badan ka sheegtay xaaladaha gudaha xabsiga federaalka ee Danbury, Conn., halkaasoo ay ku dhameysatay xukunkeeda. Waxyaabo badan oo ay ku xasuusatay daryeel caafimaad oo aad u xun waxa ka mid ahaa sheekadii haweenay la odhan jiray Foxy oo lugta ka jabtay. Foxy waxa loo qaaday cusbitaal dibadeed daryeel caafimaad. Halkaa, dhakhaatiirtu waxay ku amreen in aanay istaagin oo aanay ka kicin muddo shan maalmood ah, taas oo ah wax aan macquul ahayn oo u dhow qof xabsiga ku jira. "Isbitaalku kama warqabin xaaladaha xabsiga," Sandra ayaa isweydaarsatay.
Haweenka ku xeeran Foxy waxay sameeyeen intii karaankooda ah si ay u hubiyaan in Foxy ay ka joogsan karto lugteeda. Mid ka mid ah haweenka ayaa ku deeqday baaquli ay ka soo iibsatay taliyaha xabsiga si loogu isticmaalo digsi sariir ahaan. Haweenka ayaa markooda faaruqiyay sariirta ka sameysan cooshadaha iyagoo sidoo kale u ololeynaya in xabsiga uu siiyo Foxy mid dhab ah. Laba maalmood ka dib, waa lagu guuleystay. Laakiin halganka digsiga sariirta ma ahayn caqabadda kaliya ee Foxy la kulantay. Siyaasadda xabsigu waxay ina faraysaa in haweeney kastaa istaagto xilliga tirinta, taasoo dhacday dhowr jeer maalintii. "Haddii aadan u istaagin tirinta, waxaad ku jirtaa dhibaato," Sandra ayaa xusuustay. Dumarku waxay u tageen sarkaalkii shaqada ku jiray si ay uga dhaafaan Foxy inay istaagto. Kadib waxay u tageen kaaliyaha dhakhtarka, kaas oo ugu dambeyntii soo saaray Foxy baas. Dhanka kale, si kastaba ha ahaatee, Foxy waxaa lagu qasbay inuu diido amarka dhakhtarka oo uu u istaago tirin kasta. "Haweenku way is daryeelaan sababtoo ah shaqaaluhu ma daryeelaan," Sandra ayaa xusuusisay.
Lynne Stewart waxay xasuusataa siyaabaha ay haweenku u samaysteen bulshooyinka daryeelka iyo sidoo kale waqtigii ay ku qaadatay Xarunta Caafimaadka Federaalka ee Carswell ee Fort Worth, Texas. Waxay ii sheegtay Kiki, oo ah haweeney ku jirta qaybta daryeelka raaga ee Stewart la dajiyay. Kiki, ayay soo xasuusatay, inay si joogto ah u caawin jirtay haweenka kale. "Haddii aad ku tuurto hoolka saqda dhexe," Stewart ayaa tiri, "Kiki waxay ka soo bixi lahayd qolkeeda waxayna kaa caawin doontaa inaad nadiifiso. Haddii qof uu shil galo mindhicirkeeda oo uu kharribo musqusha oo dhan, waxay noqon lahayd Kiki kan soo gala oo gacan ka geysta nadiifinta. Waxayna had iyo jeer ku samayn jirtay dareen ah 'Hagaag, waan ku faraxsanahay inaan ku caawiyo sababtoo ah maalin waxaa laga yaabaa inaad i caawiso."
Nasiib darro, dumarkii ku hareeraysnaa way awoodi waayeen inay caawiyaan markii Kiki uu aad ugu baahnaa. Ka dib markii ay dhacday, Kiki waxay ka cabatay inay xanuun hayso. Waxaa la geeyey rugta caafimaadka halkaas oo lagu saaray raajo. Shaqaalaha caafimaadku waxay u sheegeen in aanay arag murgacasho, muruq ama jab waxayna diideen inay u qoraan dawo xanuun. Kiki ayaa lagu soo celiyay qolkii ay ku jirtay, halkaas oo ay ka sii waday cabashada xanuunka. Haweenka ku xeeran waxay isku dayeen inay ku caawiyaan siyaabaha xaddidan ee ay awoodaan. Waxay siiyeen Tylenol oo laga soo iibsaday taliyaha xabsiga. Waxay damceen inay u qalbi qaboojiyaan. Kadib, shaqaalaha xabsiga ayaa u sheegay haweenka in aan loo ogolayn inay joojiyaan oo ay Kiki kula hadlaan banaanka qolkeeda. "Waxay ahayd mid aan xad lahayn," Stewart ayaa xusuustay. Dhanka kale, shaqaalaha xabsiga ayaa sii waday inay ku eedeeyaan Kiki, oo sii waday cabashada si weyn, inay ka been sheegtay xanuunkeeda.
Habeen habeenada ka mid ah, laba ka mid ah shaqaalaha xabsiga, oo uu ku jiro gacan-ku-dhiigle Stewart ku tilmaamay โninkii ugu liitay ee nool,โ ayaa soo istaagay bannaanka albaabka Kiki oo ay ku qeyliyeen, iyagoo ku eedeeyay mar kale inay xanuunkeeda beenisay. Ka dib waxa ay ka rareen qaybta daryeelka raagay oo ay geeyeen qaybta caafimaadka dhimirka, halkaas oo la geliyay hal unug. Ka dib, haweenka kale ee qaybta ayaa u sheegay Stewart in Kiki uu sii waday inuu ka cabto xanuunka, laakiin kalkaalisada shaqada ayaa si fudud u qososhay oo iska indhatirtay. Dumarku waxa ay sheegeen in ay maqleen Kiki oo cabanaya ilaa labadii ama saddexdii subaxnimo. Kadibna wax ay ka maqleen qolkaas go'doonsan. Subaxdii xigtay, Kiki ayaa meydkiisa la helay.
Xafiiska Xabsiyada, oo maamusha nidaamka xabsiga federaalka halkaasoo Sandra, Foxy, Lynne Stewart iyo, ilaa dhimashadeeda, Kiki, lagu xiray xabsiga, waxay leeyihiin sharciyo sheegaya in haddii qof da'diisu tahay 65 ama ka weyn uu dhameysto kala bar xukunkeeda oo uu leeyahay xanuun daran. ama xaalad caafimaad oo daba-dheeraatay, waxay xaq u leedahay in goor hore la sii daayo. Haddii ay 65 jir tahay ama ka weyn tahay balse aysan qabin xaalad halis ah ama daba-dheeraatay, waa inay ku jirtaa 10 sano ama 75 boqolkiiba xukunkeeda - mid kasta oo dheer - ka hor inta aan la tixgelin. Dadka ku jira xabsiyada dawladda, 36 dawladood waxay leeyihiin sharciyo naxariis leh oo lagu sii daayo, kuwaas oo lagu dabaqi karo dadka xabsiyada ku jira ee qaba xanuunnada dhimashada ama arrimo caafimaad oo daran. Laakin labadaba xabsiyada gobolka iyo federaalka, barnaamijyadan siidaynta hore aad bay dhif u yihiin. Magaalada New York, tusaale ahaan, 2,730 codsi ee siidaynta naxariista leh ee la xareeyay intii u dhaxaysay 1992 ilaa April 2012, kaliya 381 ayaa la fasaxay. 950 qof oo buuxa ayaa ku dhintay xabsiga iyada oo codsiyadoodii la sugayo.
Haweenka baararka gadaashooda waxay ku dadaalaan sidii ay u caawin lahaayeen kuwa u baahan daryeel. Laakiin, sida sheekada Stewart ay muujinayso, dadaalladoodu ma magdhabaan la'aanta daryeel caafimaad oo loo baahan yahay. Waxa runtii caawin lahaa, dhammaan haweenku waxay isku raaceen, in dadka laga sii daayo xabsiga si ay u helaan daryeelka ay u baahan yihiin.
Lynne Stewart ayaa la siiyay siidaynta naxariista leh, iyada oo ku soo laabatay guriga New York Janaayo 1, 2014. Hadda oo ay ku hesho daryeelka Memorial Sloan Kettering Cancer Center, waxay xustay farqiga aadka u daran ee u dhexeeya Sloan Kettering, halkaas oo ay ku hesho "daryeel dhamaystiran, laakiin deg dega ah daryeel dhamaystiran,โ iyo nidaamka caafimaadka xabsiga. Laakiin guusha Stewart waa mid gaar ah - qaar badan ayaa ku jira xabsiga in kasta oo ay sii kordhayaan da'dooda iyo caafimaadkooda oo sii yaraanaya. Taas bedelkeeda, 71-sano jir Phyllis Hardy, oo si kalgacal leh loogu yaqaan "Ayeeyo" haweenka Danbury, ayaa leh arrimo badan oo caafimaad oo weli xabsiga ku jira. Bishii Nofembar ee la soo dhaafay saraakiisha xabsiga ayaa u sheegay Hardy, oo in ka badan 20 sano ku qaadatay xabsiga gadaashiisa, in loo oggolaaday sii deynta goor hore oo ay guriga ku noqon doonto Christmas-ka. Sarkaal ka tirsan ciidanka asluubta ayaa kormeeray guriga wiilkeeda, halkaas oo ay Hardy ku noolaan lahayd ka dib markii la sii daayay. Taa bedelkeeda, Hardy waxaa loo wareejiyay xabsiga caafimaadka federaalka ee Carswell ee Texas. Laakiin haweenkii sameeyay bulshada Hardy ee daryeelka ma aysan quusan. Kuwa hadda xabsiga ka baxay ayaa gacan ka geysanaya sidii ay ugu doodi lahaayeen siideynteeda, iyagoo gudbinaya codsiyo iyo wacyigelin ku saabsan kiiskeeda meel kasta oo ay tagaan.
"Waxay heli kartay daryeel aad u wanaagsan iyo caawinta ay uga baahan tahay dhakhaatiirta dibadda," ayay tiri Beatrice Codianni, oo sanado ku qaadatay Danbury Hardy. "Waxay ku kacaysaa lacag aad u badan in iyada lagu sii hayo - iyo in la siiyo daryeel caafimaad oo heerkiisu hooseeyay. Waxay noqon kartaa guriga.