Sida qof kastaa og yahay yaa weligii ku qasbanaaday inuu xero ciidan samaysto ama tuulo ka dhisto dhulka, shaqadu waxay keenaysaa dhibaatooyin xagga saadka ah. Dad tiro badan waa in la quudiyo oo si macquul ah loo diirimaad iyo qallayl. Qashinka waa in meesha laga saaraa; daryeelka caafimaadka iyo badbaadada aasaasiga ah ee la bixiyo - taas oo dhammaato darsin ama in ka badan ayaa laga yaabaa inay shaqeeyaan habeen iyo maalin. Laakiin qofka shakhsiga ah, hal dhibaato ayaa inta badan hadheysa wax kasta oo kale, oo ay ku jiraan shaqo la'aan, burburinta dabaqadda dhexe, iyo xukunka 1%. Taasina waa su'aasha keliya: Halkee ayaan u kaxayaa?
Qaar ka mid ah xeryahooda Wall Street ee hadda ku faafaya Maraykanka oo dhan waxay marin u heli karaan Port-o-Potties (Freedom Plaza ee Washington, DC) ama, weli, musqulo leh saxanno iyo biyo socda (Fort Wayne, Indiana). Kuwa kale waxay u baahan yihiin dadka deggan inay iskood wax u cunaan. Xadiiqadda Zuccotti, oo u jirta Wall Street, tani waxay la macno tahay sugitaan dheer oo qolka musqusha ee Burger King u dhow ama kuwa ka gaaban ee Starbucks u jira. Fagaaraha McPherson ee DC, qof labaatan iyo qof ah ayaa i tusiyay qolka biisata halkaas oo ay ku daabici karto fiilada saacadaha ay furan yihiin, iyo sidoo kale luuqda ay ku foorarsato goor dambe oo habeenkii ah. Qof kasta oo qaba arrimaha la xiriira musqusha - ee ka imaanaya da'da, uurka, dhibaatooyinka qanjirka 'prostate', ama cilladda mindhicirka xanaaqa - waa in uu isu diyaariyo inuu ku biiro kacaanka xafaayadda.
Dabcan, dibad-baxayaasha siyaasadeed ma la kulmaan caqabadaha kaamamka magaalooyinka oo keliya. Dadka darbi-jiifka ah waxay la kulmaan arrimo isku mid ah maalin kasta: sida loo wada xoqo cuntada, u kululaanayaan habeenkii iyagoo isku daboolaya kartoon ama daamur, oo ay isku dejiyaan iyaga oo aan dembi gelin. Musqulaha dadweynaha waa ku yar yihiin magaalooyinka Mareykanka - "sida haddii baahida musqusha aysan jirin," khabiirka safarka Arthur Frommer mar la arkay. Oo weliba in ay u hoggaansamaan cadaadiska kaadiheysta waxay halis u tahay in la xiro. Warbixin cinwaankeedu yahay "Dhibaatooyinka Dambiyada," oo la sii daayo dhammaadka bishan Xarunta Sharciga Qaranka ee Hoyla'aanta iyo Saboolnimada, ayaa ka sheekaynaysa sheekada soo socota ee Wenatchee, Washington:
"Dhammaadkii 2010, qoys ka kooban laba waalid iyo saddex carruur ah oo ay soo food saartay guri la'aan muddo sannad iyo badh ah ayaa codsaday guri 2 qol ah. Heshiiskan ayaa aabaha qoyska lagu xiray kaadida dadweynaha, xariga ayaa dhacay saacad aan la helin musqulo dadweyne oo la isticmaali karo. qof kale laga kireeyay, laga soo bilaabo Maarso 2011, qoysku wali waxay ahaayeen guri la'aan waxayna raadinayaan guri."
Waxa ay Occupy Wall Streeters bilaabeen inay ogaadaan, iyo dadka hoylaawayaasha ah ay yaqaaniin ilaa hadda, waa in inta badan hawlaha caadiga ah, ee bayoolojiga lagama maarmaanka ah ay yihiin sharci-darro marka lagu qabto waddooyinka Maraykanka - maaha kaliya in la fiiqdo, laakiin fadhi, jiif, iyo hurdo. Iyadoo sharciyadu ku kala duwan yihiin magaalo ilaa magaalo, mid ka mid ah kuwa ugu adag ayaa ku jira Sarasota, Florida, kaas oo soo saaray sharci 2005-tii kaas oo sharci-darro ka dhigaya in "ku lug yeesho qodista ama hawlaha dhulka jebinta" - taas oo ah, in la dhiso musqul - cunto karis, dab qabad, ama hurdo iyo "markii la tooso waxay sheegaan in isaga ama iyada ay leeyihiin. meel kale oo lagu noolaado ma jirto.โ
waa sharci-darrada ah, si kale haddii loo dhigo, inaad noqoto guri la'aan ama aad ku nooshahay bannaanka sabab kasta ha ahaatee. Waa in la ogaadaa, in kastoo, aysan jirin sharci u baahan in magaalooyinku ay siiyaan cunto, hoy, ama musqulo muwaadiniintooda saboolka ah.
Mamnuucidda hadda jirta ee hoy la'aanta waxay bilaabatay 1980-meeyadii, iyada oo ay weheliso kobaca foosha xun ee warshadaha maaliyadeed (Wall Street iyo dhammaan qaybaheeda kala duwan ee waddanka oo dhan). Taasi waxay sidoo kale ahayd waagii aynu joojinay inaynu nahay qaran soo saaray wax badan oo ka baxsan miisaan la'aan, "wax soo saar maaliyadeed" oo aan muuqan, oo ka tagay fasalka hore ee warshadaha si ay u abuuraan hab-nololeed sida Wal-Mart.
Sida ay soo baxday, madaxdii dhaqaalaha casino cusub - dilaaliinta saamiyada iyo bangiyaasha maalgashiga - waxay ahaayeen kuwo aad xasaasi u ah, mid ayaa laga yaabaa in la yiraahdo finicky, shakhsiyaadka, si fudud ayaa looga xanaaqay inay ka gudbaan dadka darbi-jiifka ah ee waddooyinka ama ay ku dhaafaan rakaabka. saldhigyada tareenada. Dhaqaale halkaas oo senti milyaneer uu isku bedeli karo bilyaneer habeen, dadka saboolka ah iyo kuwa aan la dhaqin waxay ahaayeen hadal weyn. Laga bilaabo duqa magaalada Rudy Giuliani ee New York, magaalada ka dib waxay soo saartay sharciyo "daaqadaha jaban" ama "tayada nolosha" taasoo ka dhigaysa mid halis u ah dadka hoylaawayaasha ah inay ku noolaadaan ama, xaaladaha qaarkood, xitaa u eegaan "danyar" goobaha dadweynaha.
Qofna weli ma soo koobin dhammaan silica ka dhashay dagaalkan - dhimashada qabowga iyo soo-gaadhista - laakiin "Dhibaatooyinka Dambiyada" waxay bixisaa sheekadan ku saabsan haweeney uur leh oo guri la'aan ah oo ku nool Columbia, South Carolina:
"Saacadaha maalintii, markii ay ku jiri wayday hoyga, waxay isku dayday inay waqti ku qaadato madxafka, waxaana loo sheegay inay baxdo, ka dib waxay isku dayday inay fariisato kursi ka baxsan matxafka, mar labaadna waxaa loo sheegay inay guurto. tusaale ahaan, weli inta ay uurka leedahay, naagta waxaa loo sheegay in aysan fadhiisan karin jardiinooyin deegaanka ah inta lagu jiro maalinta sababtoo ah waxay noqon doontaa 'tuugto'. Horraantii 2011, qiyaastii lix bilood markay uurka lahayd, naagtii darbi-jiifka ahayd waxay bilawday inay dareento caafimaad darro, waxay tagtay isbitaal, waxayna dhashay ilmo mayd ah."
Hagaag ka hor inta aan fagaaraha Taxriir ahayn qof kasta indhahiisa, xitaa ka hor dhaqaalihii dhowaa, hoylaawayaasha Mareykanka waxay bilaabeen inay u dhaqmaan difaacooda, abuuraan xeryo abaabulan, sida caadiga ah. magaalooyinka teendhada, meelo banaan ama meelo kayn ah. Bulshooyinkani waxay inta badan soo bandhigaan noocyo kala duwan oo ismaamul hoose ah: cuntada laga helo hay'adaha samafalka maxalliga ah waa in la qaybiyaa, musqulo la qodo, xeerar - sida daroogo la'aan, hub, ama rabshad - la dhaqan geliyo. Iyada oo dhammaan ammaanta mudan ee dhaqdhaqaaqa dimuqraadiyadda Masar, Isbaanishka xanaaqsan, iyo fallaagada adduunka oo dhan, magaalooyinka teendhooyinka ayaa ah faracyada gudaha ee dhaqdhaqaaqa gumeysiga Mareykanka.
Ma jiraan wax "siyaasad ah" oo ku saabsan degsiimooyinkan hoylaawayaasha - ma jiraan calaamado diidaya hunguriga ama booqashooyinka iftiinka bidix - laakiin waxaa loola dhaqmay dulqaad aad u yar oo rasmi ah marka loo eego xerooyinka la qabsiga ee "dayrta Maraykanka." Skid Row ee LA wuxuu u adkaystaa dhibaatayn joogto ah oo bilayska, tusaale ahaan, laakiin markii uu roobku da'ay, Duqa magaalada Antonio Villaraigosa wuxuu lahaa ponchos loo qaybiyay Occupy LA ee u dhow.
Dalka oo dhan, dhowrkii sano ee la soo dhaafay, booliisku waxay u guureen magaalooyinka teendhada ee hoylaawayaasha, mid mid, laga soo bilaabo Seattle ilaa Wooster, Sacramento ilaa Providence, weeraradaas oo inta badan ka taga dadkii hore ee deganaa xitaa iyaga oo aan haysan hantidooda ugu yar. Chattanooga, Tennessee, xagaagii hore, shaqaale gargaar samafal ah sharaxay xoog ku kala firdhiyey magaalo teendho ah isagoo leh, โMagaaladu uma dulqaadan doonto magaalo teendho ah. Taas aad bay noo cadaysay. Xeryuhu waa inay noqdaan kuwo aan arag.โ
Waxa dadka degan dhammaan qaybaha kala duwan ee nolosha ay ogaadaan, ugu yaraan mar kasta oo ay ku fekeraan inay wax ka daadanayaan, waa in guri la'aanta Ameerika ay tahay inay u noolaadaan sida baxsadka ah. Danyarta ayaa ah "sharci-darrooyin" ku dhashay waddankeenna, oo wajahaya mamnuucid hawlaha aasaasiga ah ee badbaadada. Looma baahna in ay ku careysiiyaan kaadida, saxarada, ama jirkooda oo daalan. Sidoo kale looma malaynayo inay ku kharribaan muuqaalka dookhooda labbiska ee aan caadiga ahayn ama urta jidhka. Dhab ahaantii, waa in ay dhintaan, oo ay door bidaan in ay sidaas sameeyaan iyaga oo aan mayd uga tagin qaybta dadweynaha ee sii yaraanaysa si ay u qaadaan, u socodsiiyaan, una gubaan.
Laakin kuwa qabsaday ma ahan kuwo ka yimid oo dhan socodka nolosha, kaliya laga bilaabo kuwa lugaha hoos ugu dhaadhacaya - laga bilaabo deynta, shaqo la'aanta, iyo la wareegidda - taasoo aakhirka u horseedaysa saboolnimo iyo waddooyinka. Qaar ka mid ah kuwa hadda deggan waxay ahaayeen kuwo aan lahayn hoy ay bilaabaan inay bilaabaan, oo ay soo jiiteen xerooyinka la qabsiga rajada cunto bilaash ah iyo ugu yaraan hoy ku meel gaar ah oo ay ka galaan dhibaataynta booliiska. Kuwo kale oo badan ayaa laga soo qaatay guri la'aanta 'nouveau miskiin', oo sida caadiga ah ku hoyda sariiraha saaxiibada ama sariiraha laablaaban ee waalidka.
Portland, Austin, iyo Philadelphia, dhaqdhaqaaqa Occupy Wall Street wuxuu u qaadanayaa sababta guri la'aanta sida iyaga u gaar ah, taas oo dabcan ah. Hoy la'aantu maaha arrin dhinac ah oo aan ku xidhnayn plutocracy iyo hunguriga. Waa meesha aan dhammaanteen ugu dambeyntii u soconno - 99%, ama ugu yaraan 70%, oo naga mid ah, arday kasta oo dayn ku rartay kulliyadda, macalinka dugsiga ee shaqada ka maqan, iyo waayeelka saboolka ah - ilaa kacaanku guuleysto mooyaane.
Barbara Ehrenreich, TomDispatch joogto ah, waa qoraaga Nickel iyo Dimed: Shidaal (Maya) Soo gelitaanka Ameerika (hadda ku jirta daabacaadda sannad-guurada 10aad oo leh a sheeko cusub).
Maqaalkani wuxuu markii ugu horreysay ka soo muuqday TomDispatch.com, oo ah weblog ka tirsan Machadka Qaranka, kaas oo bixiya qulqulka joogtada ah ee ilo kale, warar, iyo ra'yi Tom Engelhardt, tafatir waqti dheer daabacaadda, aasaasihii Mashruuca Boqortooyada Mareykanka, qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha, sida sheeko-qoraal ah, Maalmaha ugu dambeeya ee Daabacaadda. Buuggiisii โโugu dambeeyay waa Habka dagaalka Mareykanka: Sidee dagaaladii Bush u noqdeen tii Obama (Haymarket Books).