Markaan geleyno sannadkii saddexaad ee qabsashada Mareykanka ee Ciraaq, odhaahda usbuucan waa "istaraatijiyad ka bixitaan" - odhaah ku saabsan fashilka Ciraaq, oo ku salaysan wacyiga sii kordhaya (ugu dambeyntii) ee guud ahaan siyaasadda ee maamulka Bush-ka-hortagga. Duullaanka kaliya kama uusan qaadin kheyraadka muhiimka ah โdagaalka argagixisanimada,โ waxa uu adduunka ka dhigay meel aan degganeyn oo khatar badan.
Ma adka in la arko sababta inta badan dadka Maraykanku ay hadda u malaynayaan in dagaalka Ciraaq uu ahaa khalad weyn, marka loo eego ra'yi ururin kasta oo weyn oo la qaaday dhawrkii bilood ee la soo dhaafay. Sheegasho kasta oo maamulka Bush uu u adeegsan jiray in uu qiil uga dhigo duulaanka sharci darrada ah waxa ay noqotay mid khaldan, sida dhaqdhaqaaqa ka soo horjeeda dagaalka uu si cad u saadaaliyay ka hor inta uusan dagaalku bilaaban.
Ma aha oo kaliya in Ciraaq aysan lahayn WMD, taas oo macnaheedu yahay Saddam xitaa ma uusan keenin khatar gobolka, iska daa mid caalami ah, laakiin ma jirin wax xiriir ah oo al-Qaacida ah ama xiriir la leh weerarradii argagixisada ee Sebtembar 11. Ciidamada Mareykanka looma soo dhaweynin xore-bixiyeyaal, sida kuweena aqoonta u leh saameynta cunaqabateynta Ciraaq ay ku doodeen halka taageerayaasha Rumsfeld caqiidada ay ku faraxsan yihiin inay urayaan muuqaalka quruxda badan oo ay ku faraxsan yihiin in warbaahinta ay maamusho ka saarista taalada Saddam iyo "Howlgalka la fuliyay. โ ka degay Madaxweyne Bush.
Iyadoo la tixgelinayo dhismaha nukliyeerka ee Waqooyiga Kuuriya iyo Iran, hal shay ayaa hadda cad. Ciraaq laguma duulin sababtoo ah waxay lahayd WMD. Ciraaq waa loo soo duulay sababtoo ah ma lahayn WMD.
Dabcan, waxaan wali haynaa rumaystayaal badan oo run ah oo ku doodaya inay diri doonto "fariinta khaldan" > > haddii Maraykanku go'aansado inuu " gooyo oo ordo." (Waxaa la yaab leh sida taageerayaasha dagaalku ay si xeeladaysan u qiraan in rabshada iyo ficillada millatari ay noo hadlaan oo ay haddana la yaaban yihiin marka cadawgeennu ay leeyihiin wax ay " dhahaan" sidoo kale, iyada oo labada dhinacba ay sheeganayaan kuwa kale oo kaliya "fahamsan xoog");.
Waa isla dooddii daashay ee ay adeegsadeen madaxda talada haysa xilligii dagaalkii Vietnam. Dhab ahaantii, markii aabbahay uu taabtay Buur Marble isagoo 19 jir ah oo Marine ah, waxay ahayd isla sannadkii uu Howard Zinn daabacay Vietnam: Logic of Withdrawal, kaas oo ku dooday in ka soo baxa Vietnam ay tahay ikhtiyaarka kaliya ee dhabta ah. Wuxuu ahaa buuggii ugu horreeyay ee lagu doodo in si degdeg ah looga baxo Vietnam.
Markaa, sida hadda, cafiska taariikhiga ahi wuxuu u muuqdaa inuu gaadhay heerar faafa, oo ka indho tiray dad badan oo duruustii boqortooyada. Isweydii: Shaqadeena Phillipines, Haiti, Dominican Republic iyo faragelinta kale ee aan la tirin karin ee Koonfur Bari Aasiya iyo Laatiin Ameerika miyay soo saareen dimoqraadiyad meelahaas?
Sida ay taariikhdu soo noqnoqonayso, buug cusub oo garaacaya khaanadaha bisha May waa in loo baahan yahay in loo akhriyo qof kasta oo Maraykan ah oo danaynaya maaha oo kaliya amniga Maraykanka laakiin rajada mustaqbalka ee nabadda adduunka. Anthony Arnove's Ciraaq: Caqliga ka bixitaanku wuxuu ka dhigayaa kiis aan xabadu karin sababta uu Maraykanku isla markiiba uga baxo Ciraaq.
Arnove waxa uu ku bilaabay qirashada in isbarbar yaaca u dhexeeya Vietnam iyo Ciraaq aanay ahayn mid sax ah, balse ay aad isugu dhow yihiin. "Labada xaaladoodba, awoodda milatari ee ugu weyn taariikhda bini'aadamka waxay la kulantay xadka awoodda ay ku soo rogi karto rabitaankeeda dadka aan soo dhaweyneynin faragelinteeda. Ciraaq, sida Vietnam, askarta laftoodu waxay bilaabeen inay su'aal ka keenaan sababta dagaalka ay siyaasiyiintu bixiyeen oo maalin walba ay ku celceliyaan warbaahinta ugu weyn. "
Laakiin, Arnove ayaa ku doodaya, in saamiyadu aad uga sarreeyaan Ciraaq. "Siyaasiyiinta iyo qorshayaasha Washington waxay og yihiin in awooddooda faragelinta wadamada kale ay si aad ah u wiiqi doonto haddii Maraykanka laga saaro Ciraaq," qayb ahaan waxay sharraxaysaa sababta uu Xisbiga Dimuqraadigu uga hadlayo "ku guuleysiga" dagaalka - "meel ku xiran guntimo oo waxay ka dhigtaa mid aan awood u lahayn inuu hoggaamiyo mucaarad kasta oo ka soo horjeeda."
Cutubka koowaad wuxuu si faahfaahsan u qeexayaa sida dagaalka Ciraaq u ahaa / uu yahay "dagaal doorasho." Ka dib waxa uu tagaa si uu u bixiyo sawir waaqici ah oo ku saabsan qabsashadii dhulka, taas oo ka soo horjeeda hadallada sare ee ka soo baxaya Aqalka Cad. Waxa falanqaynta Arnove ka soocaya fikirka hammiga ah ee aad ka maqashid raalli-gelinayaasha dagaalka, waxa uu dhab ahaantii bixinayaa xaalad taariikhi ah isaga oo eegaya taariikhda dhammaan shaqooyinkii Ciraaq; Maraykanku ma ahayn kii ugu horreeyay ee qabsaday Ciraaq, isagoo sheeganaya inuu yahay xoreeyayaashii.
Kuwa u maleeyay in nalagu salaamo xoriyada sida muuqata ma aysan ogayn in Ciraaq ay leedahay dhaqan soo jireen ah oo ah wadaninimo cilmaani ah iyo gumaysi ka soo horjeeda taas oo macnaheedu yahay Ciraaqiyiintu si aamusnaan ah uma aqbali doonaan inay qabsadaan awood shisheeye. Labadii cutub ee ugu dambeeyay waxay ka dhigayaan kiiska ka bixitaanka degdega ah iyadoo si dhab ah loo eegayo joogitaanka ciidamada Mareykanka ee hurinaya kacdoonka.
Buugga Arnove waa baraarujin ku saabsan xaqiiqada iyo baaqa ficilka - ka hor intaysan goor dambe noqon - si loo joojiyo fiditaanka dagaalka ee dalalka kale.
Sean Gonsalves waa weriye ka tirsan shaqaalaha Cape Cod Times iyo qoraaga isku duuban.
ยฉ 2006 Machadka Warbaahinta Madaxa Banaan. Dhammaan xuquuqaha way xifdiyeen Sheekadan online ka eeg: http://www.alternet.org/story/33857/