Oktoobar 2009 wuxuu ku bilaabmay wargeyska New York Times in "madaxweynaha, madaxweyne ku xigeenka iyo xoghayayaal badan oo golaha wasiirada ah, taliyayaasha sirdoonka, jeneraalo, diblomaasiyiin iyo lataliyeyaal ay isugu yimaadeen qol hoose oo aan daaqad lahayn oo Aqalka Cad ah muddo saddex saacadood ah Arbacadii si ay u jaangooyaan koorsada cusub ee Afgaanistaan."
Maaddaama uu bishan billaabay sannadkii sagaalaad ee dadaalka dagaalka Mareykanka ee Afgaanistaan, "daaqadaha la'aanta" waxay u muuqataa inay tahay tusaale ku habboon. Qaab dhismeedka fikirka iyo fursadaha kala duwan ee laga doodayo meelaha sare ee Washington waa kuwo aan qarsoonayn. "Koorsada cusub" waxay noqon doontaa wax ka beddelka koorsada hadda.
Iyadoo hubaal ay maqan tahay, xallin bir ah ayaa muuqata. Mantra aan la hadlin ayaa wali sii shaqaynaysa: Markaad shaki gasho, sii wad dilka. Su'aasha guntida leh ayaa ah: Dhab ahaan waa ayo iyo sidee?
Xisaabaadka wararka waxaa ka buuxa sheekooyin ku saabsan xulashooyinka isku dhafan "ka-hortagga fallaagada" iyo "argagixisada." Markasta oo dhumucdiisuna way sii korodho, laxannada xigmadda leh ee ka imanaya kuwii ugu dambeeyay ee ugu fiicnaa uguna iftiimaya - xabaalaha hore ee foorida, oo ay buuxiyaan dad ka fog.
Aqalka Cad, ma jirto wax calaamad ah oo muujinaya xanuunka Afgaanistaan, oo ah mid ka mid ah dalalka ugu saboolsan adduunka, halkaas oo dawladda Maraykanku ay sii wado inay keento hadiyado: qiimaha dagaalka ee dollarka ah ee dime ka mid ah wax kasta oo kale.
** ** ** ** ** ** ** ** ** **
Warqadda ayaa si habsami leh loogu daabacay qalin buluug ah. "Waan dheregsanahay oo waa la i dhaawacay," ayaa lagu yidhi. “Rajada aan ka qabo waa adiga iyo dhammaan ganacsatada iyo inta naxariista leh, waxaan si xushmad leh idiinka codsanayaa inaad ii gargaartaan Alle dartiis.
Xaaladda, oo ku nool xero qaxoonti ah oo ku taal Kabul, ayaa ahayd mid quus ah. "Waxaan ahay Sayed Cali - oo ka socda degmada Geresh ee gobolka Helmand."
Daqiiqado ka dib markii uu warqadii ii dhiibay, ayuu gacanta iga saaray. Cadho la xakameeyey ayaa codkiisa harqisay. Erayada Pashto waa la isku rogay, tarjumaanna wuxuu isku dayay inuu sii wado.
Sayed Cali waxa uu sheegay in uu warqado kale u dhiibay saraakiisha oo aanay waxba iska bedelin. Bilba bil ka dib xeradan la dayacay, wax yar ayaa ka badan boholo iyo teendhooyin la hagaajiyay.
Laba toddobaad ka dib, badhtamihii Sebtembar, waxaan la kulmay dhawr shaqaale iyo xubno Congress ka ah; qaar ka mid ah kuwa ugu horumarsan ee Capitol Hill. Laakiin markii aan ka hadlay qaxoontiga aan ku arkay Kabul - qaar badan oo ka mid ah waa guri la'aan sababtoo ah duqeymaha Mareykanka ee koonfurta Afgaanistaan - dooddu waxay u ekayd mid aan meelna gaarin.
Hawada waxa ku jirtay fariin aan la sheegin: Qaxootiga quusta ahi waa kuwo joogto ah oo dagaal ku jira. Waa sidaas.
Washington ma aqoonsana Sayed Ali, siliciisa iyo cadhadiisa qiiqaya, ama Afgaanistaan kale oo ku jira dhibaatooyinka la midka ah. Calculus aan lagu hadlin Washington ayaa tirooyinka aan ku leenahay iyaga oo aan waxba ka jirin. Waa arin mudnaan leh, waad ogtahay.
Haa, waxaa jira sawirro badan oo sawirro ah iyo warbixinno warar ah oo ku saabsan mashaariicda gargaarka Mareykanka, oo ku dhacaya dhaqdhaqaaqyada ciidamada iyo kuwa Marines-ka. Laakiin waxa loo qoondeeyay in lagu caawiyo dib u dhiska Afgaanistaan waa wax yar marka loo eego waxa ku baxay dagaalka halkaas ka socda.
"Waxaan ku dhawaaqnaa mabaadi'da akhlaaqda marka aan qiil ka bixineyno ficiladeena, laakiin waxaan burburin iyo burburin ku sameynaa dib u dhac, adduunyo qadiimi ah oo aynaan fahmin," Kornayl ka fariistay Ciidanka Mareykanka iyo qoraa Douglas Macgregor ayaa ku qoray wargeyska Difaaca Sebtembar 28. Wuxuu raaciyay: "Ciidankeena ma aha cilmi-nafsiga ama cilmi-nafsiga, waa askar iyo Marines loo soo diray inay ku soo rogaan rabitaanka Maraykanka bulshooyinka dib u dhaca.Natiijadu waa nacaybka wadajirka ah - meel kasta maaha, laakiin meelo ku filan oo lagu quudiyo waxa hoggaamiyeyaasha milatariga Maraykanku jecel yihiin inay ugu yeeraan 'mucaarad'. .."
Warbaahinta iyo siyaasadda Mareykanka ayaa hadda hadal heynta ku saabsan sidii ay u caqli badnaan lahaayeen Afgaanistaan. Fikradda ah dejinta waddan sax ah marka dagaal la qaadayo waa khiyaali Washington caan ah. Waxa ay la leedahay xaqiiqada waa arrin kale.
"Ma doonayo in qof ajnabi ah ay ii dhisaan waddooyin ama dhismayaal waaweyn marka aan nadiifinayo dhiigga gurigayga," Dukaanle ku sugan gobolka Helmand, Haji Dawood Khan, ayaa u sheegay wariye Financial Times dabayaaqadii Sebtembar. Wargeysku waxa uu soo xigtay nin ganacsade ah oo ka soo jeeda gobolka Kandahar, Mohammad Karigar, kaas oo yidhi: "Markii ay bataan ciidamada shisheeye, dadku way necbanayaan."
** ** ** ** ** ** ** ** ** **
Magaalada Washington, siyaasiyiin ama suxufiyiin tiro yar ayaa sheegaya in boqolkiiba 90 kharashka dawladda Maraykanku hadda ku bixiyo Afgaanistaan ay tahay hawlgallada milatari.
Waxaa jirtay lacag badan oo lagu bixin lahaa bamka lagu weeraray xaafadda Sayed Cali ee gobolka Helmand, laakiin ma jirto lacag lagu dhimo quustiisa hadda.
Sayed Cali wuxuu u hadlayaa dad kale oo aan tiro lahayn: "Waxaan si xushmad leh idiinka codsanayaa inaad Ilaahay dartii ii caawisaan."
In ka badan siddeed bilood ayaa ka soo wareegtay markii uu Barack Obama u sheegay hoggaamiyeyaasha shisheeye: "Ogaada dadkaagu waxay idinku xukumi doonaan waxaad dhisi kartaan, ma aha waxaad duminaysaan." Sidaas ayaana madaxweyne Obama lagu xukumi doonaa.
___________________________________
Norman Solomon, oo ah agaasimaha fulinta ee Machadka Xaqiijinta Dadweynaha, waa qoraaga buugaag badan oo ay ku jiraan "Dagaalka Made Sahal: Sida Madaxweynayaasha iyo Pundits ay noogu hayaan dhimashada." Isagu waa la-guddoomiyaha ololaha daryeelka caafimaadka ee AAN dagaalka ahayn. Fiidiyowga muuqaalkiisii u dambeeyay ee "Democracy Now" iyo C-SPAN's "Washington Journal", tag: www.normansolomon.com