Tim Wise
My
hooyo been bay ii sheegtay. Waxay ii sheegtay markii aan wiil ahaa, si aan cabsida aan ka cabsado ii dhimo
lid ku ah, in aanay jirin wax sida vampires; in aysan jirin, gudaha
nolosha dhabta ah, kuwa damaca dhiigga aadanaha kaxayn daqiiqad kasta oo ay soo jeedaan. Iyo
taasi been bay ahayd.
I
tan hadda ogow, sababtoo ah waayadan dambe waxaan ku arkayay meel kasta: maaha
dhaqameed "undead" oo la xidhiidha Anne Rice novels, laakiin ah
vampires-aad u bini'aadamka oo dhan kuwaas oo daba socda gobolkayga, oo qorsheynaya inay bilaabaan taxane
dil dilaac ah sida aan qorayo: fir-fircooni ka dhalan lahayd in la dilo 95 nin
iyo dumarka ku jira xukunka dhimashada ee Tennessee iyadoo loo marayo shay la yiraahdo, ku habboon
Erayada Orwellian: "Faragelinta daweynta ee xididdada dhiigga."
Ka dib markii ay
hakad afartan sano ah muddadaas oo Tennessee ku guuldareysatay inay fuliso hal mar
xukunka dilka ah, vampires ayaa ugu dambeyntii sheegtay dhibbanihii ugu horreeyay, oo ay adag tahay
sug in aad mar kale dhiig dhaanto. Dilkii Abriil ee Robert Glen Coe, kaasoo ahaa inuu noqdo
wuxuu quudiyay lix iyo toban dawooyin nafsaani ah oo kala duwan si ay uga dhigaan maskax ku filan gobolka
in la dilo, ayaa ku dhiirraday; qaar badan ayaa u rogay wax aanan hadda kari karin
aqoonsan, haddana, si cad u aqoonsan kara: taasina waa tan ugu badan
wax walba oo cabsi leh. Waayo, iyaga waxaan ku arkayaa oo maqlayaa aargoosiga muuqalka iyo
Erayada muwaadiniintayda - oo u badan bini'aadam hufan - kuwaas oo aad uga baqaya
Dambiyada iyo rabshadaha, oo aad u doonaya inay abuuraan dhalanteedka badbaadada, waxay leeyihiin
iyaga laftoodu waxay isu rogeen rabshado, hawshuna waxay ka dhigtay qaar badan oo iyaga ka mid ah
oo u dhiganta carruurta dukaanka nacnaca ku jira.
We
ay u sheegaan kuwa doonaya in ay dib u soo nooleeyaan mashiinka dilka in kuwa xukunka dilka lagu xukumay
waa bahallo, kuwaas oo u qalma inay u dhintaan naxariis-darradooda. Oo runtii, qaar ka mid ah
la cambaareeyey waxay geysteen gabood-fallo aad u fool xun oo aan cidina ka yeelin
sii sanguine.
Laakiin
su'aashu waligeed may ahayn, "Dilayaashu miyay mudan yihiin inay dhintaan," balse,
Dawladdu miyay mudan tahay in la dilo: su'aal ka duwan, oo u baahan mid ka duwan
ka tashiga. Waayo, haddaynu rumaysanno "wadayaashan" waxay aad uga fikireen
dhibanayaashii ay u geysteen in ay ula dhaqmeen sidii qashin la tuuri karo, ka dibna sida la yaab leh
waa in aan ansixino fikirkan naafonimada aadanaha, siino cod iyo
cunaqabataynta dawladda; in aynu dareenkaas labaad u samayno, oo aynu raadino in aynu qaadano
Weli wax badan oo ka mid ah waxa loogu yeero "qashinka" habkan aad loo yaqaan.
Iyo dhammaan si ay u muujiyaan sida aan u ixtiraamo nolosha aadanaha, taas oo macno badan sida
inaad stereo ka xado ninka gaarigaaga qaadaya, si loo muujiyo inta aan nahay
ixtiraam hantida gaarka ah.
Waa
murugo ayaa meeshan gaadhnay; oo waxaaba kasii daran in aan sidaas ku samaynay been-abuur
nafteena wax ku saabsan wanaagga loo malaynayo in falkani u samayn doono qoysaska dhibanayaasha.
Isagoo soo maray jahannamo aan la qiyaasi karin qof kasta oo aan ka waayin qof uu jecel yahay
Ficil aan macno lahayn oo rabshado ah, dadkani waxay u muuqdaan inay rumaysteen - mid ayaa u malaynaya inay
waxay ku dhowdahay inay rumaysato - in nabaddu ay korkooda ugu soo degi doonto sida bustayaal diirran
ka dib marka ilmahooda ama dilaaga xaaskooda laga soo qabto aduunka. Laakiin run maaha,
iyo in kasta oo ay Vampires ka wakiil ah gobolka noo sheegi karaan, waxaan qabaa inaan
ogow.
Waxaa
marna ma xirna qoysaska dhibanayaasha dilka. Ehelkooda ayaa sidoo kale ahaa
oo qaali u ah lumintooda in lagu bogsado dhamaadka nafta qof kale. Ku
Haddii kale waa in la dhimo muhiimada nolosha dhibbanayaasha. Waa in
taasoo la micno ah in fulinta aargoosigu ay kabuubi karto xanuunka qof sidaas ku weynaya
macno leh; in godka ku haray qalbiga wadajirka ah ee qoyska dilku uu noqon karo
si uun uga buuxsamay mayd kale.
Laakiin
meydadka cusub waxay u baahan yihiin godad cusub; xaaladdan oo kale godadka cusub ayaa noqon doona kuwa
lagu abuuray qoysas badan oo aan waxba galabsan: kuwaas oo ah kuwa la xukumay. Kadib an
dil toogasho ah, waxay dareemayaan khasaare la mid ah mida qoysaska dadka ay jecel yihiin
kuwo la dilay, oo ayan toban meelood meelna ka helin naxariis xanuunkooda
dambe; oo hooyooyin iyo aabbayaashii iyo carruurtii kuwii la laayay way sii jiri doonaan
dareemaan khasaare la mid ah oo ay mar walba dareemeen; oo waxaa jiri doona faaruq labanlaab ah
sidii hore oo kale, iyo xanuun aad u badan, oo aan yara badbaado u ahayn dadka
ee Tennessee, ama gobol kasta oo kale oo ku hawlan hawshan.
I
u malayn in aanu sidoo kale ognahay tan: in aanay ku saabsanayn badbaadada, ama buuxinta faaruqnimada
waayida qof aad jeceshahay. Waan ognahay inay ku saabsan tahay dib u soo celinta, si qoto dheerna waanu u ogaanay
waxaa jira wax qalad ah taas oo ah dhiirigelinta ficilka aadanaha. Markaa waxaan isku daynaa inaan
inta suurtogalka ah kala fogaansho nafteena iyo habka dilka. Anaga
in aan biniโaadantinimada ka dhigno qofka aan rabno in aan dilno, si ay noogu suuragasho in aan dilno
dila isaga ama iyada: waayo, haddaynu ogolaanno inaan u aragno inay yihiin awoodeena
walaalayaal, walaalo, ama caruur, waxa laga yaabaa in aanu naafoobin mid iskiis ah
damiirka gubanaya, oo waxay noqon kari waayeen inay waxan sameeyaan.
So
Inta badan gobolada waxay dilaan saqda dhexe, marka qof kastaa seexdo, riyoonayo
riyooyin macaan, oo aan laga niyad jabin waxa ku socda lacagtooda iyo toodaba
magacyo. Waxay ka akhriyi karaan wax ku saabsan xaqiiqda ka dib, wargeysyada, halka ay doonto
qaado dareenka degdega ah ee taariikhda kaydka, oo ka soo horjeeda waxa laga yaabo inay dareemaan
sida haddii waxyaalahan la sameeyo maalinta badhkeed, xilliga qadada, si dadka shaqada u mashquulsan
laga yaabaa in ay ku qasban yihiin in ay la kulmaan runta xun ee ka badan qabow qabow kafeega saddexaad, in
Sandwich duugoobay oo ka yimid mashiinka wax iibinta ee xafiiska, ama hawl maalmeedkooda iimaylka.
Oo
Tennessee waxaan ku meel marinay sharci lagu ilaalinayo aqoonsiga dambiilaha
qarsoodi ah, sida haddii ay jiraan wax laga xishoodo habkan. Laakiin waa maxay sababta
xishood, haddii, sida naloo sheegay kani yahay ganacsi sharaf leh oo aan ku jirno
ku hawlan yihiin? Qofku waxa uu u malaynayaa in aanu qabanayno bandhigyo shaqo ee jagada
fulinta, iyo in folks ay ku dhici lahaa naftooda si ay u helaan sida a
gig sharaf leh oo muhiim ah, iyo meelaynta sare ee resumeygooda marka
way heleen. Laakin maya, waanu qarsanayna, sababtoo ah gunta hoose, waan ognahay inay jiraan
wax qaldan halkan.
Ma aha
kaliya halkan, ee Tennessee, laakiin meelo kale sidoo kale: meelaha sida Idaho iyo Utah, kuwaas oo
weli isticmaal kooxda toogashada: shan nin oo qoryo sita, mid ka mid ah kuwaas oo toogtay meel bannaan
si loo bixiyo mid kasta oo shanta ka mid ah diidmada macquulka ah ee fikirka in laga yaabo
Runtii cidna may dilin. "Malaha waxay ahaayeen kuwa toogtay hal ilaa afar
yaa xabbadihii haystay,' ayuu ninkii shanaad ku yidhi isagoo guriga fadhiya oo khamri cabbaya
ka dib markii falka la sameeyey, 'inta aan rasaasayn meel bannaan. Oo sidaas daraaddeed hadda waan awoodaa
habeenkii si fiican u naso."
Laakiin
maxaa loo nasan la'yahay haddi waxa lagu mashquulay uu ahaa mid gob ah? Sida cad, waanu ilaalinaynaa
qoriga maran sababtoo ah waxay ogolaataa shaki, shakiguna wuxuu ka adkaadaa dembiga, waana necbahay
Dareen dambi.
Joogitaanka
Dembi la'aantayada inta lagu jiro hawshan waa wax aan si dhab ah u qaadanno: sidaas darteed,
Baahida loo qabo in dadka la xukumay laga dhigo. Tani weligeed iigama caddayn
noqday ka dib markii ugu horeysay ee aan booqday safka dhimashada ee Tennessee.
Waxaa
waxa uu ahaa waardiye halkaas ku jiray badhtamihii labaatanaad, kaas oo wakhtiga yar ee uu safka ku jiray ay ahayd
kuma filna inuu u rogo mid ka mid ah noocyada naxariis darada ah ee aan inta badan maqalno
ku saabsan. Laakiin wuu ka shaqaynayay: aad u dadaalaya si uu u noqdo mid qabow, iyo qallafsan, iyo
xafiis ahaan hufan sida mid ka mid ah dhiggiisa ka weyn.
Hase yeeshee,
waqti gaaban, habka kaliya ee uu ku fulin karo tan-mid
Tuhunsan yahay in ay tahay sida kaliya ee qof kasta uu awood u lahaa - waxay ahayd inuu maskax ahaan iska saaro
habsami u socodka hawsha uu ku hawlanaa; si uu meesha uga saaro eedeymihiisii
wareegga guud ee bini'aadantinimada oo uu ka tirsan yahay.
Waa
shay aad u xun oo la daawado sidaan oo kale: inuu ka boodo fikradda iyo dareenka
jeexjeexyada lagama maarmaanka u ah in la iska gooyo nolosha dadka kale si sahlan. Laakin
halkaas ayay ahayd. Waxayna ahayd wax laga naxo in la marag furo: nin neef keliya ku macneeyay
waa maxay fanaan weyn oo ka mid ah ragga safka ku jira, iyo sida mid kale u qoro
gabayo qurux badan, iyo inta uu mid kale la wadaago; ka dibna gudaha
neefta soo socota oo sharxaysa sida midkoodna arrimahaas, iyo sida uusan u oggolaan karin
laftiisu waxa uu ka fikirayaa muddo aad u dheer, sababtoo ah waxa uu leeyahay shaqo uu qabto
wuxuu leeyahay, oo "ma ogolaan kartid inaad aad u dhawaato," ayuu yidhi,
"si ay u iloobaan sababta ay halkan u joogaan," ayuu yidhi, "sababtoo ah been bay sheegi doonaan
adiga," ayuu yidhi, " way ku khiyaami doonaan," ayuu yidhi, "waa inaad
taas xasuuso."
Waayo,
ninku waa inuu isku furo qaabkan oo ka yimaada dareenka guud
dadnimada iyo in uu shucuurtiisa u qaybiyo si uu keligiis rootiga u dhigo
miis, iyo inuu shaqadiisa qabto, waa sida uu hadalka u dhigaye, waa arrin aad u xun oo aan sharaf lahayn
shay. Waa in laga dhigo dhibane isla nidaamkan; si dadnimada looga dhigo
nimanka wuu ilaalin doonaa ilaa la dilo ama ilaa uu dildillaacsado.
isaga oo iloobay hal daqiiqo in uusan ula dhaqmin sida dadka, balse uu ula dhaqmo sidii xayawaan
xoolaha. Haddii uu kan aad u badan iloobona waa la wareejinayaa
meel kale, oo lagu beddelay qof aan la kulmi doonin dhibaato la mid ah.
Waxaa wax laga xumaado,
waxaa meesha ka maqan kuwii u noqon lahaa oo dhan aad u diyaar u ah inay qaataan booskiisa iyo
u qabso shaqada si dhaqan iyo arxan darro ah. Iyagu waa dadkii
wac si aad uga hadasho bandhigyada oo u sharax si aad u faahfaahsan oo ay u soo jiidan doonto
maskaxda xitaa kuwa ugu hal-abuurka leh ee wax qora, sida saxda ah waxay jeclaan lahaayeen inay sameeyaan
kuwii dilka lagu xukumay. Waxay yihiin folks kuwaas oo bixiya si ay u diiriyaan maqaarka
kuwa ay u arkayeen inay yihiin "bahal" lakab, ka dibna dib ugu dheji
oo ay la socoto koollo joogto ah, ka dibna dib u jeexjeexa, ama yaa u hanjabaya
Ka jar xiniinyaha qaar ka mid ah ragga, ama sodomimey fiidmeerta baseball-ka
daboolan cidiyaha. Kuwani waa qaar ka mid ah codadka nafaha naxariista leh ee raba
cadee sida ay u neceb yihiin dembiga, dulmiga, iyo leexashada, iyo cidda arka
haba yaraatee wax dembiilayaal ah, rabshad ama leexleexad leh oo ay ku jiraan cadhadooda murugada leh. Iyaga
ka dhigi lahaa waardiyayaasha xabsiga ganaax, dhamaantood, gaar ahaan nidaamka jira sida
kan.
la yaabka leh
sow maaha, in dad isku mid ah oo dawladnimada u arka in ay si caqli-gal ah u arkaan marka ay timaaddo
canshuuraha, dirida boostada, dhismaha waddooyinka, waxbarashada, ama daryeelka caafimaadka, oo ku adkeyso
Dawladdu ma awooddo inay arrimahan wax uga qabato sinnaan iyo caddaalad.
si uun bay suurtogal u tahay in la rumaysto in isla gobolkan uu caddaaladda bixin karo, iyo
xataa ciqaabta kama dambaysta ah, iyada oo aan la arkin xumaan, eex, ama khalad.
Inta badan
Wax kasta oo dhib ku ah, mar haddii ay dhimato waxay noqonaysaa mid lama huraan u ah dadka
maxbuus xukun dil ah lagu xukumo. Waayo, annagu ma rabno wax ka badan waxay u egtahay inaan
rumaysan inaan ku noolnahay Kansas, halkii aan ka ahaan lahayn dhulka qalloocan, ee Oz ee gudaha
taas oo aan hadda ku aragno nafteena: meel, sida filimka, folks
rumayso waxay rabaan oo u baahan inay rumaystaan, hana u fiirsan waxa beenta ah
daaha gadaashiisa.
Tim
Wise waa u dhaqdhaqaaqa Nashville, qoraa iyo macalin. Waxa lagala xidhiidhi karaa