Tariq Cali
As
Mustaqbalku waa hore wuu bislaadaa, sidaas darteed tagtadu way qudhuntaa wakhtigan xaadirka ah. Madaxda Maraykanka
muddo dheer ayaa loo isticmaali jiray in lagu daaweeyo weelka British-ka dillaacay sida bisspot, laakiin
Attlee iyo Wilson, iyagoo dabada si daacad ah u dhunkanaysa Aqalka Cad, waxay sameeyeen, at
ugu yaraan, isku day in aad xaddiddo oo aad xakamayso Maraykanka, in kasta oo ay yar tahay
guul. Blair iyo Cook iyo inta kale ee kooxdan cabsida leh waxay u muuqdaan inay sidoo kale yihiin
Waxaan ku faraxsannahay fursad kasta oo cusub oo ay ku taageerayaan Boqortooyada
dagaal-oogaha Aqalka Cad, oo duqeeyey Baqdaad si uu u muujiyo ad-adaggiisa doorashada
gudaha iyo dibedaha dibedaha. Doodii Blair ee ahayd in qaraxa cusub uu ahaa
lagama maarmaanka u ah in la ilaaliyo nolosha duuliyayaasha Ingiriiska waa wax cajiib ah.
Waa maxay
cadaabta duuliyayaashan Ciraaq ma ka wadaan marka hore? Maxay ahaayeen
duqeynta Ciraaq tobankii sano ee la soo dhaafay? Labadii sano ee la soo dhaafay oo keliya, USA iyo
In ka badan 400 oo tan oo bambaanooyin iyo gantaallo ah ayaa Britain ku soo riday Ciraaq. Blair wuxuu ahaa
roobka lagu dilo walxaha qarxa oo labaatan jeer ka badan Major. Maya
Waddan kale oo Yurub ah ayaa taageersan duufaantan. Duqeymihii Ciraaq ayaa lahaa
hadda way ka dheeraatay duulaankii Maraykanka ee Vietnam. Blair, Cook iyo dhammaan
Dawladdu aad bay u caadaysatay urka munaafaqnimadooda oo ay awoodaan
qiil wax kasta. Shaki kuma jiro in Lord Macdonald uu dhawaan u sheegi doono daawadayaasha in
weerarrada qaraxyada waxay ahaayeen lagama maarmaan si loo difaaco xuquuqda dimoqraadiga ah ee
dhismaha military-warshadaha si loo kordhiyo faa'iidada, taas oo la'aanteed waxba ma shaqayn karo
iyo, sidaas darteed, haddii aan rabno nidaam ka wanaagsan oo gaadiidka gaarka loo leeyahay ee Britain annagu
waa in ay fahmaan bambooyinka lagama maarmaanka ah. Fursada nacasnimada ah ee Shaqaalaha Cusub
Dhaqanku wuxuu u muuqdaa mid ka dhex muuqda guud ahaan xisbiga shaqaalaha oo saameeyay
awoodeeda in uu si qotodheer u fikiro.
The
Casuistry orthodox ka mid ah tiirarka daacadda ah iyo maxkamadaha waa in la caddeeyo
xaqiiqooyin aan munaasib ahaynโ- Haysashada Israaโiil ee hubka nukliyeerka iyo gumeysiga
arxan darada lagu hayo Falastiiniyiinta, cadaadiska Turkiga ee Kurdiyiinta, the
kalitalisnimada wadaadada ee Sacuudi Carabiya, iwm.
Haddaba kaaliyaha gaarka ah ee Blair ee arrimaha dibadda, dublamaasi hore Robert Cooper
Waxa uu ku qoray P.42 ee 'Dawlad Casri ah iyo Nidaamka Adduunka' in: 'Waxaan u baahanahay inaan
la qabso fikradda laba-beeraha.' Waxa kale oo uu si aan caadi ahayn inoogu sheegay in '
sababihii dagaalka khaliijka loola dagaalamay ma ahayn in Ciraaq ay jabisay xeerarkii
dabeecadaha caalamiga ah', laakiin baahida loo qabo in reer galbeedku ay si adag u qabsadaan
'Sahayda saliidda muhiimka ah'.
Wadajir
Qaraxii, nidaamkii cunaqabataynta ee ay hayeen Clinton iyo Blair ands
hadda Bush iyo Blair, ayaa galaaftay nolosha, iyagoo qaadanaya qiyaasta ugu yar, 300,000
caruur. Iyadoo diyaaraduhu ay mar kale dib u bilaabeen duqeymo kale oo duqeymo ah
hadhaagii waddankii saddexaad ee dunidu burburay oo gaajaysan, waa maxay sababta Shaqaaluhu
Xaflad aad u aamusan. Dal dagaal u abaabulan oo ceeb aan xishood lahayni wuu ka sii badan karaa
niyad jabku waxay noqdaan kuwo u nugul demagogues kale oo joogto ah.
Diidmada diida in ay noqoto daawade, laakiin ku adkaysata in ay nafteeda galto
aagagga mamnuuca ah ee siyaasadda casriga ah ayaa muhiim u ah jir ahaan hawl kasta
dimuqraadiyadda. Diidmada Britain ayaa noqotay mid meesha ka baxday. Waxay ka tarjumaysaa cadaawad loo qabo
dhammaan siyaasadda soo jireenka ah waxayna ku kooban yihiin arrimo keli ah oo la xidhiidha
xuquuqda deegaanka iyo xoolaha. Inta badan kuwaas waxay mudan yihiin taageero iyo haddana wax
la waayay. Waxaan la yaabanahay kuwa aad uga xumaaday dhowr sano ka hor?
duruufaha nololeed ee cidhiidhiga ah ee dibi loo rari jiray guryaha lagu qalo
Dalka Faransiiska ayaa waligiis ka fikiray tirada carruurta ku dhimatay Ciraaq
nafaqo darro iyo daawo la'aan taasoo ka dhalatay cunaqabataynta bini'aadantinimada ka baxsan
siyaasadda ay soo rogeen Washington iyo London. Wakhtiga hurdada laga tooso.