Norman Solomon
The
Dimuqraadiyiinta cusub ayaa laga yaabaa inay naftooda ka caqli badiyeen.
A
Labo bilood ka hor, hoggaanka Xisbiga Dimuqraadiga ee hadda wuxuu u ekaa
si adag loo xakameeyo. Dhaxalku wuxuu ahaa mid nidaamsan. Tigidhka cusub ee xisbiga ee
"dhexdhexaadiya" - Al Gore iyo Joseph Lieberman - waxay heleen dardar. Hadday dhammaan
Wuxuu u socday sidii qorshuhu ahaa, Madaxweyne Lieberman waxa uu soo gebagebayn lahaa xilkiisa labaad
in 2016.
The
Qorshaha ciyaarta dheer ee soo jireenka ah ayaa kor u qaadayay dadka si adag u aqbalay "the
Waa maxay sababta aad u difaacdo hooyooyinka dakhligoodu hooseeyo marka aad ku faani karto daadinta
ka baxay liiska cayrta? Maxaad u dhibaysaa Wall Street marka aad kari karto nicmada
oo wax ku darsadaan oo waaweyn? Maxaad u joojisaa dagaalka daroogada marka aad awooddo
sii dhisa xabsiyada oo ka buuxinaya dad badan oo masaakiin ah oo madaw?
U sacab tumay
Weriyayaal iyo khubaro aan tiro lahayn, Dimuqraadiyiinta Cusub ayaa qabsaday
qalabkii xisbiyada qaranka 1992-kii oo aan marnaba la dayn. Wariyaasha ayaa hadalkaas ku soo gabagabeeyay
dhammaan arrimihii siyaasadeed ee ugu waaweynaa ee xisbiga Dimuqraadiga dhexdiisa waa la xalliyey. The
niyadda ayaa la mid ah inta badan Dimuqraadiyiinta Capitol Hill sida ay kowtowed in
kala sareynta xisbiga.
Laakiin
hadda, waxaa jira cadho ka jirta goobabada caanka ah. Hogaamiyaasha Dimuqraadiga iyo taageerayaashooda ee ku jira
warbaahintu way naxday. Si gaar ah, saraakiisha sare ee xisbiga ayaa habaaray maalinta Ralph Nader
dhashay. Dadwaynaha dhexdiisa, waxay u soo saarayaan malab iyo khal badan
cod-bixiyayaasha bidixda ah. Ujeedada, sida caadiga ah, waa in la xoojiyo awoodda.
It
may ahayn sidan. Khubarada kuwaas oo ku adkaystay in Dimuqraadiga
Xisbiyadu waa in ay daadiyaan meelaha New Deal-ka ah ee ay caadaysteen in ay quudhsadaan
degaan-doorasho horusocod leh: u yeel! Meel kale oo ay aadaan ma haystaan!
U tuur laf hal mar, laakiin ha ka waaban inaad ula dhaqanto sida eey oo kale!
Maalinta doorashada, way iman doonaan iyagoo ordaya.
The
Xikmada warbaahinta caadiga ah waxay ahayd in Maraykanku si adag uga soo horjeedo xad-dhaafka
awoodda shirkadu waxay ahayd mid aan khusayn. Hadda, waa kuwo aan la sixi karin. Iyo, gudaha
Aragtida warbaahineed ee jirta, Nader waa kan ugu badan ee aan la sixi karin.
"Nader
Waxa uu damacsan yahay in uu ku ciyaaro doorka qaswadayaasha," ciwaanka USA Today ayaa sharaxay
maalinta koowaad ee bisha November. Maqaalka warku wuxuu ku bilaabmay wargelin akhristayaasha in
Nader wuxuu ku riyaaqayaa doorkiisa inuu yahay qaswade dhici kara ee madaxweynaha
jinsiyad."
Well,
taasi waa hal dariiqo oo lagu sawirayo Nader. Laakiin waxay noqon lahayd ugu yaraan sida saxda ah in la soo sheego
in musharaxiinta Jamhuuriga iyo Dimuqraadigu ay yihiin "qaswadayaal." Waxay leeyihiin
waligiis diyaar uma ahayn ama awoodin in uu ka baxo nidaam lacag badan oo qudhuntay
diidaya dib u habaynta aasaasiga ah.
Back
markii Bill Clinton uu ku guuleystay madaxtinimada 1992, ma jirin saxafi sabab dheeraad ah u lahaa
dareento qanacsanaanta EJ Dionne Jr., weriyaha Washington Post ee buugiisa
"Sababta ay Maraykanku u neceb yihiin siyaasadda" ayaa soo muuqday sannadkii hore - oo leh
Taageerada ammaanta ee daboolka ka ah culeysyada warbaahinta Mark Shields, Cokie
Roberts, William Schneider iyo Lesley Stahl.
Hore
Tobankii sano ee la soo dhaafay, Clinton waxa ay aad u jeclayd in ay soo xigato buugga Dionne khudbadaha iyo
waraysiyo. Madaxweynaha la doortay ayaa ku amaanay inuu yahay nin hibo siyaasadeed leh
Qoraaga." Tan ugu muhiimsan, Clinton waxay indha-u-eegis ku aragtay bartamaha Dionne
warqad dhakhtar qoray, kaas oo loogu baaqay siyaasiyiinta inay horumariyaan "siyaasad cusub oo ah
dabaqadda dhexe, oo ah hab ka tarjumaya fikradaha iyo danaha
tiro badan oo Maraykan ah oo ku sugan xarunta siyaasadda iyo dhaqaalaha."
Dionne
waxa uu ku adkaystay in "codbixiyeyaashu ay si isa soo taraysa u raadiyaan habab ay kaga soo horjeedaan heerka
quo adiga oo aan khatar gelin isbeddel badan." Saamayn ahaan, waxay ahayd wacitaanka si ka wanaagsan
choreograph ciyaar qolof ah oo tifaftiran oo wax yar ka tari doonta dib u habeynta
qaybsiga awoodda dhaqaale iyo siyaasadeed ee qaranka. Markay Clinton ka dhawaajisay
Dionne, in badan oo ka mid ah hay'adaha warbaahinta qaranka ayaa u muuqday kuwo faraxsan.
Like
qaar badan oo ka mid ah asxaabtiisa xarumaha warbaahinta waaweyn, dayrtan Dionne ayaa ahaa
iyagoo ka dhawaajiyey inay ka xun yihiin guul-darradii taageerayaasha Nader ee safka hore ka galay
Gore Tiirar dhawaan la isku daray, Dionne wuxuu ka calaacalay "xanuunka Gore in
usbuuca xiritaanka ee ololahan" - taasoo ka dhalatay" xiisadaha ka jira
Isbahaysiga dimuqraadiga ah oo inta badan Dimuqraadiyiintu ay u malaynayeen inay xalin doonaan."
Laakiin
arrimaha muhiimka ah ee sinnaan la'aanta dhaqaalaha iyo caddaaladda bulshada - oo ay ku jiraan kuwa kale
udub-dhexaadka awoodda ee isbahaysiga waaweyn - weligood lama dejin. Iyaga
Waxa kaliya oo cabudhiyey New Democrats oo ka amar qaata xisbiga. Hadda, si fiican
Nidaamyada tolmada leh ayaa laga yaabaa inay furfurmaan.
A
toddobaad ka hor doorashada, Gore wuxuu ku dhaleeceeyay Bush inuu taageeray "dagaal fasalka
anigoo ka wakiil ah bilyaneerrada." Waxay ahayd sharraxaad ku habboon Texas
guddoomiye, kaas oo shilin dhamaystiran u ah danaha shirkadaha. Laakiin Gore waa daacad
madaxweyne ku xigeen maamul uu madax ka ahaa dhaqaalaha sii kordhaya
sinnaan la'aan. Intii lagu jiray 1990-meeyadii, dadka Maraykanka ah ee haysta hantida maaliyadeed waxay heleen hanti.
Kuwii nolol-maalmeedka uun u shaqayn jiray ayaa gadaal ka sii siibtay.
Aftahanimo,
Dabcan, aad ayey uga muhiimsan tahay siyaasadda. Ficil ahaan, dagaalka fasalka Bush
Xagga sare ka imanayaa waa ka sii daran yahay kan Gore -laakin labada ninba aad bay u xiisaynayeen
agabka kuwa hodanka ah iyo kuwa xoogga leh. Waxaa laga yaabaa in warbaahinta qaranka ay noqoto
awood u leh inuu la qabsado naxdinta markii malaayiin Maraykan ah ay u codeeyaan Nader sababtoo ah
Waxay rabaan nooc ka duwan bulshada asal ahaan.