Lama filaan iyo lama filaan ah. Taasi waa tii soo ifbaxa dhaqdhaqaaqan cadhada wadareed ee gobolka Isbaanishka uu ahaa. Haddii naloo sheego M14 (May 14-keedii, 2011) maalinta xigta kumannaan qof ayaa billaabi doona inay jidadka toddobaadba toddobaad ka toddobaadba soo baxaan oo ay qabsadaan fagaarayaasha, abaabulaan shirar, kula loolami lahaa awoodda caasinimo bulsho oo ballaaran inta ay waddooyinka jooggaanโฆ waligood ma malayn inay suurtogal tahay. Laakiin taasi waa tii dhacday. Dadka, laba sano iyo badh ka dib markii ay dillaacday "dhibaatada weyn," waxay yiraahdeen "ku filan."
Waddamada dacallada Yurub, oo ku dayanaya kacdoonnada shacbi ee ka socda waddamada Carabta, iyagoo si diiran uga soo duulay Tunis Qasbax iyo Fagaaraha Taxriir ee Qaahira, dadku waxay dib ula wareegeen oo la wareegeen goobtii fagaare ahayd. Kacdoonkii Carabtu wuxuu na siiyay kalsooni "nafteenna" iyo awooddayada wadajirka ah ee aan ku bedeli karno nidaamka jira. Sidoo kale fiiri Iceland iyo Giriiga, dhaqdhaqaaqa 15M wuxuu jabiyay shakigii jiray, iscasilaada iyo jawiga naxariista. Laakiin sannad ka dib markii uu soo baxay, maxaa ka hadhay? Maxaa la gaaray? Waa maxay caqabadaha iyo rajooyinka soo socda?
Dhaqdhaqaaqa carada wadajirka ah ayaa si degdeg ah u kululaaday. Marka laga soo tago kumanaankii qabsaday fagaarayaasha, shirarka ka soo qayb galay, jidadka socod ku marayโฆ qaar kale oo badan, oo guryahooda ka soo baxay, ayaa lagu aqoonsaday mowjaddan cadhada leh ee โmatalaysaโ iyaga. Iyo 23% shaqo la'aan, 175 guri ka saaris ah maalintii iyo mid ka mid ah shantii qoys ee ku nool meel ka hooseeya heerka saboolnimada ee Gobolka Isbaanishka, sidee qof u diidi karaa xanaaq sii kordhaya, caasinimada iyo addeecidda?
M15 waxay awooday inay ka gudubto xudunta dhaqdhaqaaqa mudaharaadayaasha, toosinta jiil cusub oo mintidiin ah oo dad badan ka soo saartay kuraastoodii fududayd. Kuwani waa dhalinyaro, deegaan-yaqaano, haween, waayeelโฆ, kuwaas oo ka kooban "dadka Plaza del Sol" ee Madrid iyo "Plaza de Catalunya" ee Barcelona. Sannad ka dib M15 waxaan aragnaa sida dhaqdhaqaaqa uu ugu eedeeyay kuwa awoodda dhaqaale iyo kuwa awoodda siyaasadeed labadaba mas'uuliyadda bulshada ee dhibaatada hadda jirta, taas oo muujinaysa xiriirka dhow iyo iskaashiga ka dhexeeya. M15 waxay daaha ka qaaday dimoqraadiyad xoog badan, oo lagu haysto awood dhaqaale; kuwa maamula waxay u adeegaan 1% ma aha 99%. Waxay ku guulaysatay inay wax ka beddesho male-awaal-wadareed iyo jawiga siyaasadeed oo ay asalkeeda ka soo jeedo. Dhibaatadu waxay kicisay dhulgariir bulsho, siyaasadeed iyo dhaqaale, laakiin soo ifbaxa 15M ayaa sidoo kale, cagsigeeda, abuuray geeddi-socod dib-u-siyaasadeynta bulshada.
Dhibaatada sii xumaanaysa iyo soo ifbaxa dhaqdhaqaaqa ayaa u oggolaaday dadka inay "si weyn u fekeraan" oo "wax weyn u qabtaan." Maanta, ma jiraan baaqyo dalbanaya dib-u-habeyn lagu sameeyo nidaamka bangiyada, laakiin waxay kor u qaadayaan la wareegidda iyo qaramaynta bangiyada iyo "bixinta" ee deymo aan caddaalad ahayn, sharci-darro ah iyo sharci-darro ah. Ajandihii wax-qabadku wuu balaadhay oo xagjireeyey; kuma filna in si fudud loo mudaaharo oo waddooyinka loo maro, hadda waxaan degnay fagaarayaal, xannibay gaadiidka, joojinta raritaannadaโฆ Dhibaatadu waxay daaha ka qaadaysaa inta jeer ee waxa "sharci-darrada ah" ay yihiin kuwo sharci ah iyo waxa sharci-darrada ah ay yihiin waxa "sharci ah." In la qabsado guryaha ama bangiyada waa lagu ciqaabi karaa, halka qoysaska laga saarayo ama ku xad-gudubka "preferentes" ( bonds adag ee lahaanshaha) by bangiyada waa sharci. Haddii aad la kulanto xaqiiqo jirta oo cadaalad darro ah, maxaa diiday in aan sharciga u hoggaansamin ama loo taageero kuwa sameeya? Tani waa mid ka mid ah guulaha waaweyn ee 15M: in qaababkan halganka laga dhigo mid caadi ah oo bulsho ahaan la aqbali karo.
Maxaase caqabado ah iyo rajada ina hortaagan? In dunida laga beddelo xagga hoose ma aha mid sahlan mana degdegsana, taasna, sida uu faylasuufkii Daniel Bensaid tilmaamay, waa in aad isku hubaysaan "samir la'aan gaabis ah". Waa inaan dib u dhisnaa isku xirnaan kale oo ka dhexeeya ciidamada talada haya iyo bulshada inteeda badan, taasina waxay u baahan tahay socod dheer, kaasoo aan mar walba raacin waddo la saadaalin karo ama toosan. M15-na waa uun horudhac u ah meertada halganka ee bilaabmay. Isla mar ahaantaana, in lagu guuleysto guulo la taaban karo oo ka baxsan kuwa difaaca qaarkood aad bay u adag tahay. Inkasta oo ay jiraan cadho iyo qalalaasaha bulshada, siyaasadaha dhimista ayaa sii kordhaya.
Si loola dagaallamo cayda, dembi ka dhigista iyo cabudhinta waa hawl kale oo muhiim ah muddada soo socota. Burburka ku yimid sareynta sharciga waxaa barbar socda xaalad degdeg ah oo soo baxday. Tan hore ayaan u aragnay. Mar kasta oo uu gobolka caydhku engego, waa in ka badan oo gobolka booliisku uu kordho. Waxay ku bilaabataa cayda kuwa la abaabulo iyada oo loo yaqaan "perroflautas" (fannaaniinta waddooyinka), ka dibna waxay sii socotaa inay dembi ka dhigto iyaga oo ugu yeeraya "tuugista nidaamka lidka ku ah," waxayna kor u qaaddaa cadaadiska iyada oo la adeegsanayo xannibaadda ka hortagga, bogagga internetka ee caytamaya, iwm. ku lug leh ayaa abuuraya "cadow," si loo caddeeyo caburintiisa.
Siyaasadda cabsida iyo cagajuglaynta ayaa ah wejiga kale ee siyaasadda dhimista. Laakiin dawada ugu fiican ee tallaabooyinkan oo kale waa baaxadda mudaaharaadku. Sideed u xantaa dadka waaweyn ee magaalada ka difaaca in la xidho rugta caafimaadka? Sideed u dumin kartaa kuwa is-difaacaya oo buugaagtooda gacanta ugu jira? Waa la samayn karaa, waana la qabtay, laakiin maaha iyada oo aan qiimo sare lagu bixin ra'yiga dadweynaha. Ilaa hadda, cabudhinta ayaa kor u kacday, iyada oo dib uga soo horjeeda awoodda.
Inta badan waxaa la sheegay in M15 "cabsidu meesha ka baxday", laakiin "cabsidu" waxay sii socotaa in ay aad u joogto goobta shaqada, halkaas oo caasimadda ay ku badan tahay wax kuuskuus ah. In hoggaanka ururrada waaweyn ee shaqaaluhu u soo gudbiyaan dawladda iyo loo shaqeeyaha, ay miisaan culus ku yeeshaan dhammaan dhaqdhaqaaqyada bulshada. Waxaynu u baahanahay urur ganacsi oo mintidiin ah, kaas oo leh xudunta udub-dhexaadka ah ee aan ahayn gorgortan xagga sare ka imanaya balse halganka hoos ka socda oo difaaca dhaqanka abaabulka iyo wadajirka.
Oo haddii dhaqdhaqaaqu uu qorsheeyo isbeddel xagjir ah oo ku saabsan jaantuska, ma ilaawi karno dhinacyada kale ee muhiimka ah ee dhibaatada, oo ka baxsan kuwa dhaqaalaha iyo la dagaallanka dhimista, deynta iyo gaar-ahaantooda. Dhinaca deegaan iyo cimilo ee dhibaatadu waa qayb dhexe. Suuragal maaha in la rumaysto "adduunyo kale" iyada oo aan lala dagaallamin caqli-galnimada nidaamka mudnaanta siiya wax-soo-saarka laakiin iska indho-tiraya xuduudaha dhulka. Dhibaatooyinka dhaqaale iyo deegaan ayaa si hoose isugu xidhan. Sidoo kale ma suurtowdo beddelaad kale haddii aysan sidoo kale raadineynin in la joojiyo nidaamka aabbaha ee diidaya in la aqoonsado shaqada haweenka, taas oo ka dhigaysa mid aan la arki karin. Waxaan dhihi karnaa dhibaatada dhaqaale ee hadda jirta waxay si cad u leedahay weji dumar ah.
Isku-dubbaridka caalamiga ah waa caqabad kale oo weyn oo ay tahay inaan xallino. In kasta oo dhaqdhaqaaqa uu lahaa maalmo guulo ah oo abaabul caalami ah, sida tii Oktoobar 15-keedii, 2011, iyo hadda M12 iyo M15, iskudubariddeeda caalamiga ah weli waa daciif. Hanti-wadaagu waa mid caalami ah, sidaa awgeed, iska caabinteeda waa in ay ahaataa mid si siman caalami ah, mid caalami ah oo ku dhisan wadajir. Laga soo bilaabo fagaarayaasha ilaa carada caalamiga ah waxaa jira waddo imaatinka iyo bixitaanku waa inaan mar walba sii soconaa.
Dib u eegis sanad, in yar ayaa saadaaliyay baaxadda goynta ee Gobolka Isbaanishka (kaas oo gaadhay samaynta Wax ka beddelka Dastuurka si loo dhigo saqafka hoos u dhaca dadweynaha) ama cadaadis (isbeddelka hanjabaadda ah ee Xeerka Ciqaabta si loo ciqaabo ficil toos ah oo aan rabshad lahayn) , laakiin qofna ma qiyaasi karin mowjaddan cadhada leh ee ku habsatay jahawareerka siyaasadda iyo bulshada. Waqtiyada dhibka badan, xaqiiqadu waxay u egtahay inay been abuurto, waxaana haysanaa mid aan ahayn: kuwa xukunka haysta ma dayn doonaan mudnaanta ay leeyihiin dagaalla'aan. "Dagaalkan" u dhexeeya "kuwa sare" iyo "kuwa hoose" ma ogin natiijada ka soo baxda, laakiin haddii aynaan halgan, ciyaartu waa horeba waa la waayay.
Esther Vivas ayaa dhawaan daabacday, iyadoo la socota Josep Maria Antentas, "Planeta indignado. Ocupando el futuroโ (Ed. Sequitur).
Maqaalkan waxa lagu daabacay asal ahaan Dadweynaha.es. Waxaa tarjumay John Catalinotto.