"Ku Soo Dhawoow Jannada!" Ayay tiri hogaamiyihii duulimaadka ee Air Pacific, markii ay diyaaraddu ku soo degtay garoonka caalamiga ah ee Nadi. Laga bilaabo markaad timaaddo, ereyga "Janno" ayaa si joogto ah loogu soo celin doonaa; hal saac kama baxsan kartid. Waxay ka qaylin doontaa boodhadhka xayaysiisyada, laga bilaabo boggaga shirkadaha diyaaradaha ee dhalaalaya iyo wargeysyada dalxiiska iyo buug-yaraha. "Qiimo macquul ah ku hay jeex kuu gaar ah oo jannada ah". "Maalgelinta horumarinta cusub: Villaaga raaxada ee Jannada". "Jannada ku cun". "Ku dabaasha Jannada". "Bisha Malabka ee Jannada."
Wax yar oo dhowr mayl u jira bartamaha magaalada labaad ee ugu weyn Fijian - Lautoka - tuugada carruurta ayaa ka shaqeynaya bartamaha qashinka aadka u weyn, iyagoo isku dayaya inay nolol ku helaan iyagoo kala saaraya walxaha wasakhda ah ee ugu yaraan qiimo ganacsi leh. Waxa ku hareeraysan ur aad u xun, duqsi iyo eeyo u muuqda oo quus ah. Albaabka laga soo galo qashinka, boodhadhka waaweyn ayaa ka digaya in dembiilayaasha la maxkamadayn doono. Muuqaalkan sida muuqata maaha kuwa u yimid in ay ku bixiyaan kumanaan doolar raadinta Eden.
Iyo "Eden" waa, laakiin 20 mayl u jirta Lautoka, oo ku taal dhulka dib loo soo ceshaday ee lagu magacaabo Denerau Island. Waxay ahaan jirtay biyo-dambe, oo ay ka buuxaan geedo geedo ah iyo xasillooni deggan. Hadda waxaad ka dooran kartaa dhowr hoteel oo qaali ah: Westin, Sofitel, Sheraton, Hilton, Radisson. Waxaa jira koorsada golf; waxaa ku yaal maxkamado tennis, guryo filo ah oo gaar loo leeyahay, marinas, aqalada hilibka hilibka lo'da iyo kafateeriyada, dukaamada xusuusta iyo kuwa macaan. Habeen kasta, dadka soo booqda waxa la soo bandhigaa bandhigyo qaali ah oo ka kooban ciyaaro dhaqameed "meke".
Waxay ku socotaa iyada oo aan la odhan jannada qarniga 21aad maaha "dadweyne": waa la ilaaliyaa; waxay leedahay albaab u gaar ah iyo ciidamo hubaysan oo ilaalo ah. Qofku waa inuu noqdaa ajnabi ama aad hodan u ah (malaha musuqmaasuqa) Fijian ama xubin ka tirsan militariga (kuwaas oo madaxdooda ugu sareysa ay labaduba yihiin hodan iyo musuqmaasuq, iyagoo lacag xiddigiya ka sameeya " hawlgallada nabada" ee dibadda, inta badan waxay soo diraan waajibaad firfircoon ama askar hawlgab ah sida calooshood u shaqeystayaal ku jira hawlgallo shaki leh oo ku wajahan meelaha kulul ee adduunka oo dhan) si ay u helaan naadigan gaarka ah - dhowr mayl laba jibaaran oo caws iyo jardiinooyin la jarjaray, shaqaale cadar leh iyo badbaado iyo ammaan qaraabo ah.
Toddobaadkii hore, meel dhawr mayl u jirta albaabka kadinka, waddada loo maro 'Jannada', gabadh dhallinyaro ah ayaa timaheeda lagu jiiday duurka oo si arxan darro ah loo kufsaday. Saboolnimada iyo niyad-jabka ayaa sii hurinaya dhaqanka colaadeed. Dawladdii Millateriga ahayd waxay ku sii badanaysaa isla wayni iyo nacayb ay u hayso dadkeeda iyo beesha caalamka. Kala qaybsanaanta jinsiyadeed ee u dhaxaysa Fiji-ga asalka ah iyo Indo-Fijian-ka ayaa sii kordhaya. Qiimaha ayaa kor u kacaya xagga xiddigiska, taasoo ka dhigaysa Fiji mid ka mid ah waddamada ugu qaalisan adduunka.
Laakiin catamaran jaalaha ah oo dhalaalaya ayaa wali ku dhex socdaalaya Denerau iyo Yasawa iyo Kooxaha Jasiiradda Mamanuca; rusheeyayaasha ayaa waraabinaya koorsooyin gacanka iyo jardiinooyinka huteelada iyo bandhigyada fiidka, qoob-ka-cayaarayaashu waxay ku hor bandhigaan dhageysteyaal xamaasad leh.
Fiji waxa ay marqaati ka tahay nooc cusub oo dalxiis dadwayne ah, kaas oo lagu tilmaami karo "dalxiiska albaabka gadaashiisa", ama meelaha qaar xataa sida "dalxiiska ka dambeeya siligga. Aasiya iyo Oceania isbeddelku wuxuu mar hore ka aasaasay meelaha sida Indonesian Bali, India, Sri Lanka, xitaa Samoa iyo Papua New Guinea.
"Xaaladda oo dhami waa fool-xumo" ayuu yiri Joseph Veramu, madaxa Lautoka Campus ee Jaamacadda Koonfurta Baasifiga, ahna hormuudka qoraaga Fijian: 'Hagahayga' xaafadaha isku raranta ah iyo sidoo kale guryaha hodanka ah. "Waxaan halkan ku haynaa horumar cusub, oo loo yaqaan 'Fantasy Island'. Waxaa jira saboolnimo aad u badan oo Fiji ah, laakiin taajiriintu waxay ku adkaysanayaan inay ku noolaadaan adduunkooda riyooyinka, gothickooda been abuurka ah iyo fantasy neo-Roman ah. Dabcan dadka Fiji waa iyaga oo og cadaalad darro aad u daran oo qoto dheer, laakiin ilaa hadda ma awoodaan inay is abaabulaan laakiin taasi waa sheekada qaybtan adduunka guud ahaan.
'Veidogo' macneheedu waa 'swamps', laakiin sidoo kale waa magaca degsiimada cusub ee ka baxsan Lautoka. Qofna si sax ah uma oga inta qof ee halkan ku nool, maadaama aysan jirin tirakoob rasmi ah oo laga sameeyay meelaha ugu saboolsan. Ma jirto waddo isku xirta Veidogo iyo adduunka intiisa kale. Inta lagu jiro xilli-roobaadka, waddada cidhiidhiga ah ee aada Sireli, agagaarka Lautoka, waxay si fudud ugu beddeli kartaa biyo dhoobo ah. Guryaha waxaa laga dhisaa kartoon iyo alwaax; qaarkood waxay leeyihiin bir bir ah oo loo isticmaalo saqaf ahaan. Ma jiro muraayad daaqadaha.
"Carruurteena badankoodu iskuul ma tagaan. Xiliyada roobaadkana ma dhaafi karaan wasaqda "Dadka intooda badan halkan waxay ka shaqeeyaan qashinka, iyagoo qaata inta u dhaxaysa 3 iyo 50 Fijian dollar todobaadkii (60 ilaa 30 US dollar ee sarifka hadda). xitaa koronto ayaan haysanaa oo biyahayagiina waa la qaybsaday wax caawimo ah kama helayno - dawladdii hore ee halkan timid oo ay muujisay xiiso, laakiin tani maaha.
Jasiiradda labaad ee ugu weyn Fijian - Vanua Levu - waxay hal saac diyaarad u jirtaa Nadi. In kasta oo jasiiraddu ay sabool tahay, haddana waxa ay martigelisaa qaar ka mid ah goobaha dalxiiska ee ugu qaalisan uguna qaalisan adduunka. Mid ka mid ah, oo ku xiran magaalada Savusavu ee waddo wasakh ah, ayaa loo yaqaan "Jean-Michel Cousteau Fiji Islands Resort". Kadib shaqadeyda kooban ee Vanua Levu, waxaan go'aansaday inaan booqdo goobta loo dalxiis tago oo aan la hadlo shaqaalaha. Waxa la yaab leh, meeshu uma ekayn mid gaar ah marka loo eego silsiladaha huteelada raaxada ee Jasiiradda Denerau, oo ka yar. Laakiin qiimaha qolku wuxuu halkan ka bilaabmaa 575 US dollars, isagoo fuulaya astronomical 2.400 dollars qolkii 'raaxo' habeenkii.
"Si fiican ayaan wax u wadnaa; deggenaanshiyahayadu waa qiyaastii 80%, in kasta oo meelo kale oo Fiji ah, dalxiisku aad ayuu u dhib badan yahay," ayuu yidhi Greg Taylor, Maareeyaha Guud. "Inqilaab militari sannadkii hore kuma yeelan wax saameyn ah oo ku saabsan boosaska; kaliya dhowr baajin ah, laakiin ma jiraan wax la taaban karo. Ma jiraan ku dhawaad Yurubiyaanka iyo Asian ma joogo halkan. Celcelis ahaan waxaan haysanaa 45% Americans iyo 50% Australians. Maraykanku waligiis ma maqlin afgambigaas kuwii ka yimid Australia aad bay u maqleen, way ku daaleen inay wax ka akhriyaan waxayna diyaar u yihiin inay mar kale tagaan Fiji."
Darawalka tagsiga ee i kaxaynaya oo ka imanaya Jean-Michel Cousteau Fiji Island Resort ma aha mid ku nastay xaalada sida maareeyaha guud. Waxa uu ku dhaaranayaa ciidanka iyo xaaladda ay dadkiisu ku sugan yihiin: “Waa u roon tahay maalqabeenka sare, magaaladaydii dhibka haysatay bay yimaaddaan oo ay arkaan sida ay wasakhda iyo faqiirka u tahay. dariiqa, suuqa iyo basaska burbursan ka dib waxay ku sii wadaan wadadan aan laamiga ahayn, waxay fiiriyaan raaxada goobta dalxiiska, xidhaan albaabka iyaga oo ku raaxaysanaya inay dareemaan hodan iyo mudnaanta. Haddii ay taajir yihiin, waxay ka dhigaysaa inay dareemaan inay ka sii qanisan yihiin Fiji saboolka ah, haddii aanay hodan ku ahayn Australia, waxay dareemaan inay hodan ku yihiin Fiji. Waxaan maqlay inay leeyihiin xeebo aad u qurux badan oo Australia iyo New Zealand ah iyo in qiimayaashu ay ka hooseeyaan.
Aad bay u adag tahay in laba adduun oo leh heerar nololeed oo kala duwani ay ku wada noolaadaan midba midka kale si ay ugu wada noolaadaan raaxo iyo wada noolaansho. Dalxiisayaasha jooga mid ka mid ah meelaha loo dalxiis tago ee Fiji waxay si fudud ku qaadan karaan 24 saacadood in ka badan dhammaan qoyska Fijian-ka ee aan mudnaanta lahayn hal sano oo dhan. Tani, si dabiici ah, waxay abuurtaa xiisad, ama waxay si fudud u horseedaa dacwad xad-dhaaf ah iyo khiyaamo. Oo waxay ka dhacaysaa ma aha oo kaliya Fiji, laakiin sidoo kale dhammaan Koonfur-bari, Koonfurta Aasiya, iyo Koonfurta Baasifigga.
Horumarkii siyaasadeed iyo kii ugu dambeeyay ee dhaqaale ayaa mugdi iyo quus ku keenay jasiiradaha Fiji. Waa in la eego wejiyada ragga iyo dumarka caadiga ah ee Fiji si loo ogaado niyad-jabka iyo cabsida. Laakin waxaa lagu qasbay ama ugu yaraan lacag lagu siiyay inay iska yeelyeelaan. Waxay iska dhigaan inay faraxsan yihiin, in salaanta "Bula!" waa dhab; in ay ku qanacsan yihiin ragga iyo dumarka Jannada. Sababtoo ah jannada ayaa ah waxa la iibiyo. Dadka jannada ku nool waxa loo malaynayaa inay ku habboon yihiin fikradda qaldan: waxaa laga filayaa inay noqdaan kuwo fudud, 'saaxiibtinimo', sabool ah laakiin ku qanacsan, had iyo jeer dhoola cadeynaya.
"? Rakaabkii doonyaha burburay ayaa had iyo jeer si lama filaan ah loo dilay oo la cunay," ayaa si farxad leh u sharraxay boorka weyn ee Sofitel Hotel. Cannibalism, kaas oo lagu tirtiray Fiji by Masiixiyiin kaliya 130 sano ka hor si cad u iibiso. Dukaamada xusuusta ayaa bixiya fargeeto alwaax ah oo loo isticmaali jiray jirdilka dhibanayaasha iyo in lagu cuno hilibka dadka. Grizzly laakiin titillating koontada ayaa socota:
"Guud ahaan, kuwa la cunay waxay ahaayeen cadaw lagu dilay dagaal, laakiin qaybaha kale ee dadka (dadka la qabsaday, addoommada) ayaa sidoo kale si sharci ah loo dili karaa si ay u helaan 'bokola' wakhti kasta. Tani waxay ahayd lagama maarmaan sababtoo ah dhacdooyinka caadiga ah qaarkood waxay u baahan yihiin allabari bani'aadam: dhismaha macbudyo, guryihii madaxda iyo doonyaha xurmada leh, ama hab-dhaqanka madaxda?
"Markaa, sida hadda, goynta ugu wanaagsan waxay u tagtay madaxda iyo wadaaddada", faallooyin caajis ah oo dhimasho ah oo maskax ahaan u eegay martida hudheelka, oo sida muuqata si faahfaahsan u bartay dad-cunida. "Masiixiyiintu weligood ma tirtirin cunista, si kastaba ha ahaatee, waxay beddeleen menu-ka. Taajiriinta halkan ma aha inay ku dhajiyaan fargeeto jidhka bini'aadamka, mar dambe. Waxaa jira siyaabo kala duwan sida loo dilo, loo burburiyo ama loo isticmaalo bini'aadamka."
Ma garanayo jawaabaha su'aalaha uu ku soo qaaday tagsiilaha Savusavu. Waxa kaliya ee aan hubo waa in ay aad iyo aad u sii badanayaan xayndaabyada, fiilooyinka iyo albaabada Aasiya iyo Baasifigga labadaba. Iyo in farqiga u dhexeeya dadka hodanka ah iyo kuwa saboolka ah ay si xawli ah u sii kordhayaan, iyada oo la inoo sheegay in wax walba ay wanaagsan yihiin, in aan ku raaxaysanno safarka, dhammaanteen waa in aan isjeclaanno oo aan ku noolaanno farxad iyo is-waafajin iyada oo la raacayo hagidda xigmadda leh ee suuqyada iyo ganacsiga xorta ah.
ANDRE VLTCHEK: sheeko-yaqaan, suxufi, riwaayad-yaqaan iyo filim-qaade. Agaasimaha Tifaftirka ee Wakaalada Saxafada Asiana (www.asiana-press-agency.com), co-aasaasaha Maintay Press (www.mainstaypress.org), guriga daabacaadda khayaalka siyaasadeed. Buugiisa ugu dambeeyay - "Point of No Return" - wuxuu qeexayaa nolosha wariyaasha dagaalka iyo caqli-galnimada nidaamka gumeysiga ka dib ee adduunka. Andre wuxuu ku nool yahay Aasiya iyo Koonfurta Baasifigga waxaana lagala xiriiri karaa: [emailka waa la ilaaliyay]