Dugsiyada saxafiyiinta waxay wax badan wadaagaan warbaahinta caadiga ah ee ay u adeegaan. Maaddaama qaabka ganacsiga ee saxafiyiinta caadiga ah ee shirkadaha uu burburo iyo tignoolajiyada dhijitaalka ah ay dib u qaabeeyaan muuqaalka warbaahinta, dugsiyada saxafiyiinta waxay la halgamayaan dhibaatooyinka barbar socda ee manhajka iyo shaqaalaha.
Markaan bilaabayo tobanka sano ee sadexaad ee macalinimada saxaafada, waxaan maqlo arday badan oo ka shakisan muhiimada dugsiyada saxafada - sababo wanaagsan dartood. Ardayda ugu wanagsan waxay ka walaacsan yihiin kaliya inay shaqo heli karaan ka dib markay qalin jabiyaan laakiin sidoo kale inay shaqooyinkaasi u ogolaan doonaan inay gacan ka geystaan โโqaabaynta mustaqbal wanaagsan oo adduun qarka u saaran.
Saxafiyiinta iyo waxbarashada saxafiyiinta ma noqon karaan kuwo khuseeya marka ay sii kordheyso in nidaamyada siyaasadeed, dhaqaale, iyo bulsho ee qaabeeya adduunkeena ay nagu fashilmeen dhinac kasta? Hay'adahani ma leeyihiin awood ay ku dhaafaan dhibaatooyinka hoos u dhaca dakhliga xayaysiiska iyo manaahijta duugoobay, iyo halganka ay ugu jiraan fahamka dhibaatooyinka da'deena? Saxafiyiinta iyo barayaasha saxafada ma heli karaan dhiiranaan ay kaga hortagaan caqabadahan?
Su'aashu maaha in saxafiyiinta iyo waxbarashadu ay muhiim u yihiin bulshada dimuqraadiga ah laakiin haddii hay'adaha ay labadaas dadaal ku sameeyeen dhaqan ahaan ay la qabsan karaan - kaliya maahan isbeddelada gaarka ah ee warshadahaas, laakiin in ay la jaanqaadaan dunidan dhibaatada.
Jawaabtaydu waa "haa, laakiin" - kaliya haddii labada shirkadoodba ay jettiiyaan khiyaaliga dhexdhexaadnimada ee carqaladeeyay awooddooda si ay ula socdaan xarumaha awoodda muwaadiniinta iyo qaabaynta fikirka dhabta ah ee ardayda.
Dhibaatooyinka ganacsi ee saxafiyiinta ayaa fursad u siiya waxbarashada saxafada si ay dib ugu soo noqoto, taas oo ah in ay ka bilaabato ku dhawaaqida madax banaanida warbaahinta guud iyo ka tanaasulida daacadnimada warbaahinta shirkadaha ee qaabdhismeedka awooda jira. Rajada kaliya ee aan leenahay waa in aan xagjirno, oo aan sii wadno asalka dhibaatooyinka.
Dhammaadkaas, waxaan u soo jeediyay bayaan hawleed cusub saaxiibadeyda kuliyada ah ee kuliyadda saxaafadda ee Jaamacadda Texas ee Austin. Waxaan ku dooday in haddii aan si badheedh ah u sheegno dabeecadda dhibaatooyinka aan la kulanno adduunka maanta iyo jabinta hoos-u-dhiggayaga dheer ee warshadaha, waxaan bixin karnaa beddel xiiso leh ardayda aan dooneynin inay soo celiyaan guul-darrooyinka jiilkayaga.
Waxa si degdeg ah u caddaatay in iyadoo asxaabtii qaar ay ku heshiiyeen qaybo ka mid ah bayaanka hoose, in yar oo keliya ayaa u ansixin doona odhaah hawleed ahaan. Qaarkood waxay ku khilaafeen qiimayntayda xasaradaha ina soo food saartay, qaar kalena waxay u maleeyeen inay siyaasad ahaan liidato in si toos ah loo dhaleeceeyo warshadaha iyo awooda shirkadaha. Laakin ma jiraan wax doodaas ka mid ah oo iga niyad jabiyay gabagabadayda in haddii waxbarashada saxafiyiinta ay tahay mid khuseysa tobannaanka sano ee soo socda, waa inaan si weyn u bedelnaa koorsada.
Haddaba, waxaan u soo bandhigayaa hadalkan hadafka ah dhegaystayaal ballaadhan oo hal bilow u ah dood ku saabsan mustaqbalka dugsiyada saxaafadda, kaas oo ay tahay in lagu xidho dood ku saabsan qaybsiga aasaasiga ah ee hantida iyo awoodda adduunweynaha. Suxufinimada kaligeed ma rogi karto dhaqan dhimanaya, dabcan, laakiin waxay noqon kartaa qayb ka mid ah geeddi-socodka uu ku soo baxo beddelaad caddaalad ah oo waara.
Suxufinimada Caddaaladda/Sheekada Waaritaan: Waxbarashada Warbaahinta Mustaqbalka Cusub
Dugsiyada saxafiyiinta waa in ay aqoonsadaan in shaqadeenu ay horay ugu socoto bulshada ay wajahayso xasarado badan - siyaasad iyo dhaqan, dhaqaale iyo deegaan. Dhibaatooyinkani ma aha kuwa ka dhashay hoos u dhac ku meel gaar ah balse waxay caddayn u tahay hoos u dhac joogto ah haddii nidaamyada hadda jira iyo qaababka awooddu ay ku sii socdaan jihada ay hadda ku sugan yihiin.
Nidaamyadan fashilmay waxay soo saaraan sinnaan aad u yar oo ka dhex jira qoyska bini'aadamka iyo burbur aad u badan oo ku yimaada nidaamka deegaanka ee weyn. Waxaan wajahaynaa adduun si qoto dheer uga cadaalad-daran qaybsiga hantida iyo awoodda, iyo aasaas ahaan aan la sii wadi karin isticmaalka kheyraadka deegaanka ee meeraha. Hawsha saxafiyiintu waa in aan sii qoto dheerayno fahamkeena caqabadahan oo aan gaadhsiino fahamkaas dadweynaha si loo kobciyo wadahadal macno leh oo lagama maarmaan u ah dimuqraadiyadda dhabta ah.
Dhaqanka ugu wanagsan ee saxafiyiintu waxa ay ku salaysan yihiin iska caabinta haykalka sharci darrada ah ee maamulka ee xudunta u ah mashaakilkeena. Laga soo bilaabo Thomas Paine ilaa Upton Sinclair, Ida B. Wells iyo Ida Tarbell, saxafiyiinta aadka loo ixtiraamo waxay ku dhiiradeen inay u istaagaan dadka caadiga ah kana soo horjeestaan โโawoodaha kibirka leh. Laakiin maanta, saxafiyiinta ganacsiga waxaa xaddiday sheegashada leexsan iyo khiyaanada dhexdhexaadnimada, taasoo ka dhigeysa saxafiyiinta inay ku xayiran yihiin qaab-shirkadeed iyo si toos ah u hoggaansanaanta heerka hadda taagan. Waxa isa soo taraya in aan la noolnahay saxafiyad aan si naadir ah runta uga hadlin awoodda oo si joogta ah u soo bandhigta hadallada kuwa awoodda leh. Xataa marka ay saxafiyiintu soo jeediyaan su'aalo xasaasi ah, inta badan waxay ku dhex jirtaa halbeegyada ay dejiyaan maalqabeenada iyo asxaabta siyaasadeed.
Adduunyada ay ku nool yihiin dhaqaalaha shirkadaha caalamiga ah ee sii kordhaya ee ugaadhsiga ah ee ka tagaya kala badh dadka ku nool wax ka yar $ 2.50 maalintii, miyaynu iska indho tiri karnaa baaqa caddaaladda? Adduunyada dhammaan tilmaamayaasha caafimaadka deegaanka ee nolosheena suurtagal ka dhigaya ay si weyn hoos ugu dhacayaan, miyaynu iska indhatirin karnaa oohinta adduunka nool? Warbaahinta guud waxaa saaran mas'uuliyad akhlaaqeed si ay u soo saarto saxafinimo si loo helo cadaalad iyo sheeko sheeko si loo waaro.
Maadaama mihnadda saxaafaddu ay soo food saartay hab-ganacsi oo jabay oo ay u halgamayso sidii xal loogu heli lahaa, waxa jira fursado waaweyn oo dib loogu qaabayn karo saxaafadda si loogu adeego dadka iyo meeraha, iyadoo la raacayo hab-dhaqanka saxafiyiinta madaxa-bannaan ee hore iyo kuwa hadda jira. Manhajka tan waa in uusan bixin oo kaliya tababar shaqo laakiin waa in uu dhiirigeliyaa raadinta wadajirka ah ee qiyamka iyo fikradaha kicin kara bulsho cadaalad ah oo waara. Waxaan kugu martiqaadaynaa inaad nagu soo biirto wakhtigan xiisaha badan ee saxaafadda. Annaga oo xasuusanayna casharradii dhiirrigelinta lahaa ee tagtayagii oo aan si daacadnimo ah u wajahno dhibaatooyinka hadda jira, waxaan gacan ka geysannaa suurtagalinta mustaqbal cusub oo caddaaladda iyo waaritaanku ay qeexayaan riyooyinkeenna oo keliya maaha laakiin nolosheena.
Qoraal ku socda kuwa dhaleeceeya: Qaar baa ku doodi kara in qoraalkan hadafku uu ku hanjabayo "in la siyaasadeeyo fasalka." Cabashada noocaan ah waxay salka ku haysaa fikradda guracan ee ah in manhajka cilmiga aadanaha iyo cilmiga bulshada uu si sixir ah u dhisan karo meel ka baxsan, oo aysan saameyn ku yeelan, qeybsiga hantida iyo awoodda bulsho weynta. Doorashooyinka ku jira dhammaan waxbaridda - laga bilaabo aqoonsiga dhibaatooyinka khuseeya, xulashada qalabka ku habboon, falanqaynta lagu bixiyo casharrada - waxay ku salaysan yihiin sheegashooyinka ku saabsan dabeecadda nolol wanaagsan iyo bulsho wanaagsan. Su'aalaha muhiimka ah ayaa ah in macalimiintu ay u furan yihiin ardayda sida xulashooyinkaas loo sameeyay oo ay u cudur daaran karaan doorashooyinkaas sababo caqli-gal ah. Si kale haddii loo dhigo, qof kasta oo wax bara siyaasad ayaa jirta, laakiin baritaanka wanaagsan ayaa ka badan sheegashada siyaasaddiisa.
Marka waaxdu dhisto manhaj taageeraya qaybsiga hantida iyo awoodda ee jira, caqabado dhif ah ayay soo baxaan. Waxaa laga yaabaa in waaxaha ugu badan ee la siyaasadeeyo ee xarun kasta oo kulleej kasta ah ay ku yaalliin dugsiga ganacsiga, halkaas oo fikradaha aadka u sarreeya ee hanti-wadaagga shirkadaha ay yar tahay loolan iyo manhajka lagu dhisay fikirkaas. Machad caafimaad qabta oo leh xoriyad tacliimeed oo dhab ah, waa inaan dhiirigelinaa habab kala duwan oo su'aalo adag. Bayaanka hadafku wuxuu tilmaamayaa dhibaatooyinka wuxuuna soo jeedinayaa inaan tixgelinno nidaamka iyo xididdada qaab dhismeedka dhibaatooyinkaas anagoon cadeynin xalal fudud. Habkan oo kale waxa uu sharfayaa caadooyinka ugu wanaagsan saxafiyiinta iyo deeqaha waxbarasho, isaga oo bixinaya dariiq loogu halgamayo su'aalaha adag halkii uu ka odhan lahaa jawaabo fudud.
--------
Robert Jensen waa borofisar wax ka dhiga Dugsiga Saxaafadda ee Jaamacadda Texas ee Austin iyo xubin guddiga Xarunta Kheyraadka Dhaqdhaqaaqa Xeebta Saddexaad, http://thirdcoastactivist.org/. Buuggiisii โโugu dambeeyay waa Dhammaan lafahayga rux: Raadinta Jid Horumarineed oo loo maro Codka Nabiga (Saxaafadda jilicsan, 2009). Isagu sidoo kale waa qoraaga ka-tagga: Sawir-qaadista iyo dhammaadka ragganimada (South End Press, 2007); Wadnaha Caddaanka: Ka Hortagga Jinsiga, Cunsuriyada iyo Mudnaanta Cadaanka (Nalalka Magaalada, 2005); Muwaadiniinta Boqortooyada: Halganka lagu Sheeganayo Dadnimadayada (Nalalka Magaalada, 2004); iyo Diidmada Qorista: Ka Qaadista Fikradaha Xag-jirka ah ee Margins ilaa Waddada Guud (Peter Lang, 2002). Jensen waxaa laga heli karaa at [emailka waa la ilaaliyay] maqaaladiisana waxaa laga heli karaa onlayn http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/index.html.