Waa maxay sababta uu qiimuhu kor ugu kacayo laakiin mushaharkayagu aanu? Qaybta shaqada ee Argentina ayaa runtii ka walaacsan arrinta maadaama isku dhacyada shaqadu ay sii kululaanayaan. Shaqaalaha caafimaadka dadweynaha ayaa muranka mushaharka dib ugu celiyay indhaha dadweynaha qaranka.
Shaqaalaha aan caafimaadka ahayn ee cisbitaalka carruurta ee Garrahan ayaa saddexdii toddobaad ee la soo dhaafay ku jiray waddo shaqo joojin ah si ay u dalbadaan in mushaharka ugu yar ee bishii la gaarsiiyo 1,800 pesos (600 dollars). Shaqaalaha caafimaadka ayaa muddo 72 saacadood ah shaqo joojin ku sameeyay cusbitaalka, taas oo buuq ka dhex dhalisay dawladda qaranka. Isbitaalka carruurta ee Garrhan waa xarunta daryeelka caafimaadka guud ee carruurta ugu weyn uguna casrisan Argentina, kaasoo ay ka shaqeeyaan 2,400 oo qof (oo ay ku jiraan shaqaalaha caafimaadka, maamulka iyo kuwa aan caafimaadka ahayn).
"Waxaan dooneynaa inaan kasbano dambiisha qoyska aasaasiga ah," ayuu yiri ergayga shirka Mercedes Mendez. Shaqaalaha Garrahan ayaa sheegay inay xaq u leeyihiin inay dalbadaan 1,800 oo mushahar aasaasi ah, kharashka baahiyaha aasaasiga ah ee qoyska. Ilaa 700 oo kalkaaliyeyaal, farsamayaqaanno, iyo waardiyeyaal ayaa lagu abaabulay kulan shaqaale oo u shaqeeya sidii guddi gudaha ah ee ururka shaqaalaha dawladda ee ATE. Goluhu wuxuu dhaleeceeyay hoggaanka ATE si uu u ilaaliyo booska aan tooska ahayn ee halganka shaqada, marar badan oo si cad uga hadlay dalabaadka iyo ficillada shaqaalaha. Goluhu wuxuu qiimeeyaa dimoqraadiyadda tooska ah iyo ururrada aan sareynta lahayn 'Moshinnada waxaa sameeya golaha golaha ka dibna shaqaaluhu waxay u codeeyaan mooshinka.
Maamulka Madaxweyne Nestor Kirchner oo ay weheliyaan warbaahinta ayaa bilaabay olole ballaaran oo lagu muujinayo isu imaatinka shaqaalaha caafimaadka iyo in laga weeciyo baahida degdegga ah ee guud ahaan guddiga mushaar kordhinta iyo horumarinta adeegyada bulshada. Bishan, wasiirka caafimaadka Gines Gonzales Garcias ayaa sheegay in shaqaalaha caafimaadka ee mudaaharaadaya ay yihiin ‘argagixiso, oo caruur u afduuban.’ Waxa uu ku eedeeyay in ay jabiyeen qalabka caafimaadka oo ay halis galiyeen nolosha carruurta. Dabeecadda Gonzales Garcias waa dhawaaq qabow oo hadal ah oo uu adeegsaday kalitaliskii milatari ee ugu dambeeyay ee Argentina.
Inkastoo lagu eedeyay in kooxaha gadoodka sameeyay ay dayaceen bukaanada, hadana ehelada bukaanada lagu xanaaneeyo isbitaalka ayaa ka hadlay weeraradaasi iyagoo sheegay in kalkaaliyaasha aysan marnaba ka tagin bukaanadooda. Waxay sharraxeen in shaqaaluhu ay dabooli jireen daryeelka degdegga ah marka ay shaqo joojinta ku jiraan. Mar labaad iyo marar badan, kalkaaliyayaashu waxay soo sheegeen iyagoo ilmaynaya indhahooda cadho iyo awood la'aaneed in cisbitaalku aanu haysanin sahay caafimaad oo ku filan waxyaabaha lagama maarmaanka u ah sida silingaha, tuubooyinka iyo cirbadaha IV's. Farsamoyaqaanno, kalkaaliyeyaal caafimaad iyo dayactir ayaa sheegay in ay yihiin kuwa ilaaliya shaqada isbitaalka. Inta badan waa inay u istaagaan dhakhaatiirta iyo mararka qaarkood xitaa dhakhaatiirta qalliinka. Maalinta carruurta shirka shaqaaluhu wuxuu soo qabanqaabiyay xaflad muusik, hadiyado iyo filimaan bukaannada iyo qoyska ah.
Marka laga soo tago in loogu magac daray argagixisanimada, todobaadkii hore maamulka isbitaalka ayaa soo diray taleefoono ay uga digayaan shaqaalaha in haddii ay sii wadaan shaqo joojinta shaqada laga eryi doono. Isbitaalku waxa uu todobaadkan shaqaaleysiiyay 20 kalkaaliyayaal cusub ah oo aan haysan tababar ku filan oo ay ku jabiyaan shaqo joojinta, taas oo la mid ah shirkadihii dhuxusha ka soo saara oo qolof soo diray. Si kastaba ha ahaatee, shaqaaluhu dib ugamay noqon. 15kii Agoosto waxay u codeeyeen inay sameeyaan shaqo joojin kale oo 72 saacadood ah.
Wasaaradda Shaqaaluhu waxay kordhisay 20 boqolkiiba shaqaalaha. Saddex ka mid ah ururadii isku dhacay ayaa aqbalay soo jeedinta. Dhanka kale, xoghayaha guud ee golaha diidmada Garrahan Gustavo Lerer ayaa sheegay in dalabku ka fog yahay in la gaaro baahida shaqaalaha ee 1,800 mushaharka aasaasiga ah. Hadda badi shaqaalaha aan caafimaadka ahayn waxay sameeyaan inta u dhaxaysa 1,000 ilaa 1,200 pesos. Bixinta waxay ka dhigan tahay 200 oo peso ah oo loogu talagalay shaqaalaha badankooda, halka maamulka sare ee qaata ugu yaraan 2,000 pesos uu heli doono 600 peso koror.
Bishii Luulyo, dakhliga ugu yar ee loo baahan yahay si looga fogaado inuu hoos uga dhaco xariiqda faqriga wuxuu kordhay min 750 pesos ilaa 786 pesos. Si kastaba ha ahaatee, celceliska mushaharka Argentina waa 600 pesos. Dawladdu waxay ka walaacsan tahay in haddii shaqaalaha Garrahan ay ku guuleystaan dalabaadkooda, ay dejin doonaan falcelinta silsiladda qaybaha kale ee shaqada si ay u dalbadaan mushahar la xidhiidha kharashka baahiyaha aasaasiga ah ee qoyska. Shaqaalaha dawladda ee dalka oo dhan ayaa shaqo joojin ku jiray muddo afar bilood ah. Wasaaradda shaqadu waxay isku dayaysaa inay joojiso kordhinta dalabaadka shaqaaluhu ee ku aaddan kordhinta mushaharka iyo in korodhka qiimaha uu joogsado. IMF ayaa ku riixaysa madaxweyne Néstor Kirchner in uu mushaharka u fadhiisto oo uu dhimo miisaaniyada adeegyada bulshada, halka sicir-bararka la filayo in uu gaadho ugu yaraan boqolkiiba 15 sanadkan. Boqolkiiba 1 kasta ee sicir-bararka, 150,000 oo qof ayaa hoos uga dhacay heerka faqriga.
Mushaharka ayaa la xayiray in ka badan toban sano. Intii u dhaxaysay 1984 iyo 2004, mushaharka dhabta ah ayaa hoos u dhacay 52.7 boqolkiiba. Isla muddadaas wax soo saarka ayaa kordhay 87.2 boqolkiiba. Tani waxay ka dhigan tahay in wax soo saarka saacaddii shaqaaluhu uu kordhay 257 boqolkiiba. Iyadoo shaqaaluhu ay si dhakhso leh wax u soo saaraan inta lagu jiro saacadaha badan, awoodda wax iibsiga ee mushaharka ayaa si aad ah hoos ugu dhacday. Ganacsatada iyo maareeyayaasha, ku cadaadinta shaqaalaha inay si degdeg ah u shaqeeyaan waxay keeni kartaa hoos u dhac ku yimaada kharashyada iyada oo la dhimayo iyo korodhka wax soo saarka. Iyadoo shaqaaluhu si degdeg ah u shaqeeyaan, waxaa jira shaqaale dheeraad ah oo loogu talagalay waxa loo baahan yahay in la soo saaro. Tani waxay keentay shaqo ka fadhiisin iyo heerar shaqo oo dabacsan 'Shaqo la'aanta hadda jirta ayaa ah 19 boqolkiiba (oo ay ku jiraan labada milyan ee shaqo la'aanta ah ee helaya kaalmada shaqo la'aanta).
Markaa haddii qoysku u baahan yahay ugu yaraan 1,800 pesos si uu u helo, waa maxay sababta ay mushaharku uga hoos marayso kan ugu yar? “Dhammaan shaqaalaha, nooc kasta ha ahaadee, waxay xaq u leeyihiin inay qoyskoodu si habboon wax u cunaan, u haystaan dhar oo ay ugu noolaadaan hoy wanaagsan,” ayay ku sheegeen wargayskooda wufuud ka socotay tareenada dhulka hoostiisa mara. Indhaha oo dhami waxay eegayaan colaadda Garrahan. Ficilada tooska ah sida shaqo joojinta duurjoogta ah iyo xafladaha isbahaysiga waxay dirayaan fariin cad oo ah in shaqaaluhu aysan aqbali doonin mushaharka heerka saboolnimada. Iyada oo la hayo celceliska mushaharka shaqo la'aanta iyo dulliga, dawladda iyo qaybaha ganacsigu waxay bareen dadweynaha inay la qabsadaan nolol rafaad ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaas oo dhami way isbedelayaan marka ay jiraan isku dhacyada shaqada ee soo ifbaxaya sida Garrahan.
Shaqaalaha warshadda dhoobada ee Zanon, oo ay degenaayeen oo ay maamulayeen shaqaalaheeda ilaa 2001, ayaa ku deeqaya dhoobada dhoobada cisbitaalka carruurta ee Garrahan. Shaqaalaha Zanon ayaa sheegay in inkasta oo 200 oo mitir oo laba jibbaaran oo dhoobada dhoobada ah ay tahay wax yar oo kaliya, haddana ay taageerayaan shaqaalaha aan caafimaadka ahayn ee ku jira shaqo-joojin usbuucii saddexaad oo isku xigta. Dawladdu waxa kale oo ay ka walaacsan tahay isku xidhka wadajirka ah ee qaranka oo dhan ee ka dhexeeya iskahorimaadyada shaqada. Shaqaalaha cisbitaalka ee xarumaha kale ee dawliga ah iyo kuwa gaarka loo leeyahay ayaa sameeyay shaqo joojin is barbar socda waxayna muujiyeen taageerada ay u hayaan shaqaalaha Garrahan.
Shaqaale badan ayaa u arka in dagaalka lagula jiro kor u kaca qiimaha macaamiishu uu barbar socdo dagaalka mushahar kordhinta. Wufuudda tareenada dhulka hoostiisa mara waxay leeyihiin soo jeedin toos ah oo lagu hagaajinayo mushaharka iyo xaaladaha shaqaalaha. “In kasta oo suurtagalnimada sicir-bararka ay ku jirto gacanta ganacsatada, marna ma dhici doonto mushahar kordhin ku filan. Tani waa sababta ay tahay in qiimuhu noqdo qayb ka mid ah wax soo saarka shaqaalaha. In kasta oo ay tani u muuqato sida utopia, waxaan haysanaa xoogaa yar oo aan ku dabaqno fikradan shirkadaha soo kabanaya ee hoos yimaada xakamaynta shaqaalaha. Haddii 100-ka shirkadood ee ugu waaweyn Argentina ay gacanta ku hayaan shaqaale (sida kiiska Zanon) waxaan bilaabi karnaa inaan xakameyno qiimaha suuqa raasamaalka. Ama ka baxsan hantiwadaaga.’
Shaqaalaha Garrahan waxaa lagala xiriiri karaa [emailka waa la ilaaliyay] Marie Trigona waa dhaqdhaqaaqe, qoraa waxayna samaysaa qayb ka mid ah muuqaalka guud ee Grupo AlavÃo. Waxaa lagala xiriiri karaa [emailka waa la ilaaliyay]