Saddex iyo toban kun oo xubnood oo ka tirsan Ururka Shaqaalaha Caafimaadka Qaranka ee fadhigoodu yahay California (NUHW) ayaa tallaabo dheeraad ah u qaaday dhaqdhaqaaqa iska caabinta iyagoo ku dhawaaqaya inay yihiin "urur quduus ah."
Ka dib shirar isdaba joog ah oo ururka oo dhan ah, NUHW waxay ku biirtay shabakada sii kordheysa ee machadyada quduuska ah bishii hore iyada oo ballan qaaday in ay samaynayso wax kasta oo karaankeeda ah si ay u "xaqiijiso badbaadada iyo amniga dhammaan xubnaha bulshadayada iyada oo aan loo eegin xaaladdooda socdaalka." Tani waxay la macno tahay ururku "si ikhtiyaari ah ula shaqayn maayo wakiilada federaalka si loo dhaqan geliyo sharciyada socdaalka."
Foosha soogalootiga ayaa muhiim u ah daryeelka bukaanka. Isbitaalada Ameerikaanka iyo guryaha dadka lagu xanaaneeyo waxay shaqaaleeyaan shaqaale ka kala yimid daafaha caalamka, xubinimaduna waxay ka tarjumaysaa kala duwanaanshahaas.
"Qaar badan oo ka mid ah xubnaheenna iyo bukaannadooda ayaa ah muhaajiriin aan sharci haysan, ama waxay leeyihiin xubno qoys oo aan sharci lahayn," ayuu yiri madaxweynaha NUHW Sal Rosselli. "Waxaan mas'uuliyad naga saaran tahay inaan difaacno oo difaacno."
NUHW waxay qaadatay qaraarka kadib markii ay qabatay shirar xubinimo iyo xubno codbixineed. Ilaa sagaal ka mid ah tobanka xubnood ayaa taageersan ku dhawaaqida NUHW urur muqadas ah.
Waxaan kala hadlay Rosselli xallinta iyo caqabadaha horyaala ururada bilaha soo socda.
Sidee buu ku yimid qaraarka "Midowga Quduuska ah" sideese loo dhaqan gelinayaa?
Guddigayaga fulinta, oo ka kooban xubno la soo doortay oo darajo-iyo-file ah, waxay rabeen bayaan siyaasadeed oo xooggan oo ah in dadka waddanka u soo guurey ay ammaan ku yihiin ururkan, waanan ilaalin doonnaa oo difaaci doonnaa.
Waxaan moodaynay in go'aanku uu noqon doono mid xubnaheenna muran ka dhaliya. Xubinimadayadu way kala duwan tahay marka loo eego jinsiyadda, qoomiyada, iyo qancinta siyaasadeed, qaar badan oo xubnahayaguna waxay u codeeyeen Trump waxayna dhaleeceeyaan socdaalka sharci darrada ah. Markaa waxaanu ku qabanay shirar xubinimada gobolka oo dhan si aanu uga doodno go'aanka oo aanu jawaab-celin uga helno, waxaana aanu codaynnay dhammaan xubnahayaga.
Taageerada xallinta ayaa ahayd mid qoto dheer. Dhowr xubnood ayaa si adag uga soo horjeestay qaraarka, laakiin sagaal ka mid ah tobankii ayaa taageeray, sidaas darteed guddigayaga ayaa si rasmi ah u ansixiyay.
Hadda waxaan sameyn doonaa dhowr waxyaalood. Marka hore, waanu bari doonaa xubnahayaga. Shaqaalaha iyo wakiillada ayaa hubin doona in xubnaheenna ay fahmaan in mid ka mid ah mas'uuliyadaha aasaasiga ah ee ururka uu noqon doono ilaalinta iyo difaaca kuwa naga mid ah oo ah soo-galootiga aan sharciga lahayn ama leh xubno qoys oo aan sharci ahayn.
Marka labaad, qareennadayadu waxay iskaashi la samaynayaan shirkad caan ah oo xuquuqda soogalootiga ah oo ku taal aagga Bay si ay u abuuraan taageero sharci iyo mid dhaqaale xubnaha isku arka inay halis ugu jiraan masaafurinta.
Ugu dambayntii, waxaanu ku boorin doonaa shaqa-bixiyayaasha xubnahayaga inay hubiyaan in cisbitaaladan iyo rugaha caafimaadka iyo guryaha dadka lagu xanaaneeyo ay yihiin meelo nabdoon oo loogu talagalay shaqaalaha daryeelka caafimaadka iyo bukaanka labadaba - meelo nabdoon oo lagu bixiyo laguna helo daryeel.
Waa inaan ku daraa in NUHW ay tan samaynayso qayb ka mid ah Kacaankeena. Waxaan ku taageernay Bernie Sanders doorashadii hore. Markaa, waxaanu qayb ka nahay dhaqdhaqaaqaas, waxaanu qabanqaabin doonaa shaqaalaha marka aanu awoodno si aanu u taageerno habab kale oo wax lagu biirin karo.
Ii sheeg qaraarka labaad ee NUHW ee dhawaan la ansixiyay, nooca California ee Medicare for All.
Ururkayagu waxa uu arrintaan hormood ka ahaa tan iyo horraantii 1990-meeyadii, waxaana aanu dib u xaqiijinay taageeradayada caymiska caalamiga ah horaantii sanadkan. Waxaan u qeexnay dib-u-habaynta daryeelka caafimaadka dhabta ah inay tahay Medicare for All-nidaamka lacag-bixiyeha keliya. Sannadihii 1990-aadkii waxaa jiray hindiseyaal ku saabsan codbixinta California ee ku aaddan dhammaystirka Medicare ee Dhammaan iyo ilaalinta bukaanka kale. Waxaan la shaqeynay tiro badan oo ururo ah si aan u farsameeyo oo aan ugu doodno dadaalladaas, laakiin midna ma noqon sharci.
Hadda, waxaan haysanaa fursad cusub - xitaa dhammaan waxyaabaha ku dhacaya dawladda federaalka iyo Obamacare. Waxaan California ku haysanaa fursad aan si dhakhso ah u gaadhno dib-u-habaynta daryeelka caafimaadka qof kasta oo gobolka ku nool. Senatarrada Gobolka Ricardo Lara (D-Bell Gardens) iyo Toni Atkins (D-San Diego) ayaa soo bandhigay sharci aan si adag u taageerno. Tani waa dariiqa California ay uga hormari karto qalooca oo ay uga fogaato masiibada malaayiin qof oo luminaysa helitaanka daryeelka. Oo haddii aan tan ku fulin karno California, oo leh qiyaastii 12 boqolkiiba dadweynaha qaranka, maxaa u diidaya dalka oo dhan?
Maxaad hadda ka sugaysaa maamulka Trump? Oo waa maxay xeeladda NUHW hadda?
Waa inaan u diyaar garownaa inaan iska caabinno. Dadka aan daneyno - dadka shaqeeya, muhaajiriinta, dadka saboolka ah - waxay heli doonaan waqti aad u adag. Markaa waxaan bilaabaynaa inaan ogaano sida, qaab hoose oo hoose, aan xubnahayaga uga wacyigelino dhibaatooyinka haysta dawladda cusub ee federaalka, ugana caawin karno inay abaabulaan kuwa kale.
Ma noo sharxi kartaa sida ay uga go'an tahay inaad ku guulaysato sinnaanta daryeelka caafimaadka dhimirka?
Mid ka mid ah yoolalkayada muddada dheer waa in aan hubinno in bukaannadu ay helaan adeegyo la mid ah kuwa ay ku helaan daryeelka caafimaadka maskaxda. Waxaan matalnaa in ka badan 3,000 oo ah dhakhaatiirta caafimaadka dabeecadda California oo u shaqeeya Kaiser Permanente, shirkadda daryeelka caafimaadka ee ugu weyn qaranka, iyo sidoo kale shaqaalaha caafimaadka dhimirka ee UCSF Benioff Children's Hospital ee Oakland.
Walaacayada ayaa ah in maamulka Trump, ay aad u adkaan doonto in la gaaro sinnaanta caafimaadka dhimirka. Isbeddellada uu rabo inuu ku sameeyo sharciga daryeelka la awoodi karo ayaa si ba'an u xaddidi doona helitaanka daryeelka caafimaadka dabeecadda. Markaa, waxaan ka baqayaa inay ka sii darto, aad uga sii darto.
Waxa aanu Kaiser dagaal shan sano ah la galnay sinnaanta caafimaadka dhimirka. Waxay qaadatay wakhti dheer in la helo hogaamiyayaasha Kaiser si ay u dhegaystaan daaweeyayaashooda dhibaatooyinka adeegyada dhimirka ee Kaiser. Waxaan hadda bilaabeynaa inaan ka wada shaqeyno hadafkeena guud ee ah ka dhigista Kaiser hogaamiyaha qaranka ee daryeelka caafimaadka dhimirka iyo loo shaqeeyaha doorashada ee daryeelayaasha. Kaiser waxa uu ugu dambayntii aqoonsaday in ay u baahan yihiin in ay dhagaystaan takhaatiirtooda sida wax looga qabto arrimaha shaqaalaha iyo wanaajinta helitaanka daryeelka. Waqooyiga Kaliforniya, waxaanu dhawaan ku qabanay shir madaxeed dhakhaatiirta Kaiser iyo maamulayaasha si loo dhiso xidhiidhkaas oo aan u bilowno hore u socod.
Ka warran inta kale ee dhaqdhaqaaqa shaqada ee California, wax badan ma qaban kartaa?
Dhab ahaantii. Kaliforniya waxay leedahay 6 milyan oo xubnood oo ururka laakiin aad u badan ayaa xubno ku leh magaca oo keliya. Kuma jiraan ururadooda. Ama waxaa ka sii daran - waxaa lagu haystaa ururo aan danahooda ka wadin.
NUHW waxay wax u qabataa si ka duwan. Aragtideenu waa sahlan tahay: Waxaan aaminsanahay inaan leenahay masuuliyad aasaasi ah oo lagu xoojinayo shaqaalaha. Tani waxay ka dhigan tahay xubnahayagu waxay gaadhaan go'aannada oo ay go'aamiyaan mudnaantayada iyo sida aan u isticmaalno lacagta doollarka ah. Xubnahayagu waxay u doortaan shaqaalahooda wakiillada iyo guddiyada fulinta, kuwaas oo, iyaguna jaan-goynaya koorsadayada.
Sidaas ayaanu ku marnay hawshan. Hadda waxaan u baahannahay inaan xubnahayaga sii wacyigelinno muhimadda ay arrimahan leeyihiin iyo sidii aan wadajir ahaan wax uga qaban lahayn.
****
Cal Winslow waa qoraaga Dagaalkii Sokeeye ee Labour-ka ee California (PM Press) iyo isku-duwaha Rebel Rank and File (Verso). Buugaagtiisii ugu dambeeyay waa River of Fire: Commons, Crisis and the Imagination (Pumping Station Press) iyo EP Thompson iyo Samaynta Bidix Cusub (Dib u eegis bille ah). Waa Agaasimaha Machadka Mendocino wuxuuna la nool yahay qoyskiisa meel u dhow Caspar ee Xeebta Mendocino. Waxa lagala xidhiidhi karaa [emailka waa la ilaaliyay].