Su'aal: Miyaad haysaa, ama ma haysaa, ma haysaa, macluumaadka ay u badan tahay inay faa'iido u leedahay qofka samaynaya ama diyaarinaya inuu sameeyo fal argagixisanimo, oo ay ku jiraan (in kasta oo aan sinaba loo xaddidnayn) "qorshe dil iyo rabshado kiimikooyin, walxo shucaac ah, gaas sun ah ama walxaha qarxaโ
Shalay (Aug. 17), Dowladda Ingriiska ayaa sideed ka mid ah muwaadiniinteeda ku soo oogtay dambiyo kala duwan. Maanta, waxa ay sideeda oo dhan horgeysay Maxkamadda Magaalada London ee Belmarsh, halkaas oo lagu amray in lagu sii hayo ilaa dhegeysiga labaad ee August 25.
Dhammaan siddeed ka mid ah raggan waxay qayb ka ahaayeen dad badan oo muwaadiniin British ah oo helay in ka badan 13 qof Agoosto 3 - saddex maalmood ka dib markii ay Dowladda Maraykanku amartay in la kordhiyo heerka digniinta argaggixisannimada ee degmooyin gaar ah oo ku yaal saddex magaalo oo Maraykan ah (sida, dhismayaal gaar ah). gudaha waxa loogu yeero waaxaha adeegyada maaliyadeed ee New York, Washington, DC, iyo Newark).
24-kii saacadood ee ugu horreeyay tallaabada Dowladda Mareykanka ay qaaday 1-dii Agoosto, waxaa si weyn loo soo sheegay in "Inta badan macluumaadka u horseeday mas'uuliyiinta in ay sare u qaadaan digniinta argagixisanimo ee dhowr hay'adood oo maaliyadeed oo waaweynโฆ waxay ahaayeen saddex ama afar sano," taasoo qasabtay " sirdoonka iyo saraakiisha fulinta sharciga si ay u qirtaan "inay helin cadaymo la taaban karo oo sheegaya in shirqool argagixisanimo ama hawlgallo ilaalineed ay wali socdaan." (Douglas Jehl iyo David Johnson, "Wararka u horseeday Digniin Argagixiso waxay ahaayeen Sannado jir ah, Saraakiisha ayaa leh," New York Times, Aug. 3.) Waxay ahayd inta lagu guda jiro hoos u dhaca degdega ah ee muujinta - dhab ahaantii, sida badan ayaa qirtay by warbixin kooban oo ka tirsan Waaxda Amniga Gudaha isla maalintaas oo ay saraakiishu bilaabeen in ay daanyeerka la socdaan heerarka digniinta argagixisada (eeg "Warbixin kooban oo ay soo diyaariyeen Saraakiisha Sare ee Sirdoonka, taas oo lagu caddeeyey ugu yaraan laba jeer) โ in Hayโadda sirdoonka gudaha ee dawladda Ingiriiska ee MI5 iyo Booliska magaalada London ay sameeyeen hawlgallo xidhiidh ah oo horseeday in la soo xidho 8-da qof ee maanta la horgeeyey Maxkamadda.
Waxaan ka shakiyay bilawgiiba in xadhiga 3-dii Agoosto ee ay masuuliyiinta Ingiriisku ku xidheen ragga hadda lagu soo oogay dambiyo kala duwan - oo ay ku jiraan ugu yaraan saddex eedaysane oo lagu eedeeyay in ay damacsanaayeen in ay falal argagixisanimo (sida ugu wanaagsan ee aan hadda sheegi karo) - ay leeyihiin mid ka sii weyn. Dadaalka dhanka mas'uuliyiinta Mareykanka si ay u xakameeyaan shaacinta ah in digniinta digniinta argagixisa 1-da Agoosto ay ahayd jimicsi lagu abuurayo cabsi-abuur siyaasadeed-ma ahan go'aan la xiriira amniga.
Sidaa darteed, shakigaygu wuxuu ahaa in khaladka siyaasadeed ee ka dhashay aqoonsiga Dawladaha ee ah in digniintii digniinta argagixisanimada ee Agoosto 1 ay ahayd khiyaano ay ku dhiirigelisay Maraykanku inuu qof dabada ka laadyo (British, kiiskan), iyo in la helo si ay u degdegaan. soo bax oo soo bandhig muuqaal kale oo siyaasad-dhiirigelin leh oo ku saabsan "Dagaalka Argagaxisada," kaliya si aad uga saarto kulaylka Mareykanka cabsida argagixisada beenta ah ee Agoosto 1.
Sababtoo ah cabsidii argagixisanimo ee Agoosto 1 ayaa isla markiiba loo soo bandhigay waxa ay dhab ahaantii ahayd, sababtoo ah kalsoonida maamulka Bush ee dhammaan su'aalaha la xidhiidha "sirdoonka" ayaa gebi ahaanba ku jira qulqulka, iyo sababtoo ah Xukuumadda Tony Blair waxay si cad u hoos timaadaa Awoodda Maraykanka, Ingiriiska. Dawladdu waxay u hanbalyaysay inay bannaanka soo dhigto inay xidho koox Muslimiin ah oo British ah.
Dabcan, waa inaan sugno oo aragnaa sida waxaas oo dhan ay ugu dambeyntii u ciyaaraan horay u socoshada. Laakiin sida Xeer Ilaaliyaha Guud ee Mareykankaโiyo Arch-debaucheeโJohn Ashcroft uu ku xaqiijiyay bayaan uu ku soo dhaweeyay daabacaadda eedeymaha argagixisada ee London (Aug. 17, 2004):
Muddo dhowr toddobaad ah, Waaxda Caddaaladdu waxay si dhow oo iskaashi leh ugala shaqaynaysay arrintan muhiimka ah masuuliyiinta Ingiriiska iyo saaxiibada kale ee dagaalka kula jira argagixisada. Waxaan ammaaneynaa tallaabada Boqortooyada Ingiriiska ay maanta ku soo oogtay eedeymaha dambiyada ee ka dhanka ah shaqsiyaadka laga yaabo inay xiriir la leeyihiin dhaqdhaqaaqyada argagixisada ee ka dhici kara Mareykanka. Waxaan filaynaa in eedeymahan ay keeni doonaan in si ammaan ah loo sii hayo shaqsiyaadkan. Kooxdayada khubarada ah ee wakiilada iyo falanqeeyayaasha FBI-da waxay sii wadi doonaan inay macluumaadka iyo khibradda la wadaagaan asxaabtooda Ingiriiska. Intaa waxaa dheer, xeer-ilaaliyeyaal ka socda Waaxda La-dagaalanka Argagixisada ee Waaxda Caddaaladda iyo Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Mareykanka ee Manhattan ayaa sahamin doona dhinac kasta oo kiiskan ah oo ay qiimeyn doonaan haddii eedeymaha dheeriga ah, oo ay ku jiraan eedeymaha suurtagalka ah ee Mareykanka, ay habboon yihiin. La shaqeynta xulafadayada, waxaan sii wadi doonnaa inaan qaadno tallaabo kasta si aan u ilaalino dadka Mareykanka oo aan u ilaalinno xorriyaddooda, xilligan oo ay sii kordheyso khatarta argagixisada.
Marxaladan aan ku jirno qaska qallafsan ee Aqalka Cad, waxba igama yaabin doono.
Gabi ahaanba waxba.
(Sidoo kale eeg Maskaxda Mareekanka ee Maxbuuska ah; iyo Wargeyska New York Times)
FYA ("Loogu talagalay kaydkaaga"): Waxaan halkan ku kaydinayaa muunad ka mid ah warbixinta daabacaadda caadiga ah ee mawduucyada kala duwan ee kor ku xusan. Fadlan ogow in ilaa hadda inteeda badani ay khiyaanayso khiyaano xad-dhaaf ah iyada oo la eegayo qulqulka eedeymaha ku saabsan "qorshayaasha ilaalinta," "Xiriirka Al Qaacida," qorshayaasha lagu qarxinayo dadka Mareykanka ah - iyada oo aan la xusin indho indhayn gaar ah marka oo ay la kulmaan magacyada shaydaanka ee ka yimid meelo ka mid ah adduunka. Maalmahan, dawladda Maraykanku waxa ay u muuqataa in ay ka talinayso hal khatar argagixiso oo ku socota kan xiga. Cadaymo badan - waa in ay lagama maarmaan noqoto - in "nooca xogta maanta aan hayno ay tahay natiijada hoggaaminta Madaxweynaha ee dagaalka ka dhanka ah argagixisada" (Xoghayaha Amniga Gudaha Tom Ridge, Agoosto 1).
United Press International
Ogosto 17, 2004 Talaado
Ciwaanka: Booliska la dagaalanka argagixisada ee London ayaa dacwad ku soo oogay sideed
TAARIIKHDA: LONDON, Agoosto 17 (UPI)
Siddeed nin oo ku nool Britain ayaa lagu soo oogay dacwado dhowr ah oo ay ka mid yihiin in ay lahaayeen qorshe sahan ah oo ku saabsan Sarifka saamiyada New York iyo bartilmaameedyo kale.
Nimanka ayaa lagu soo oogay dacwad dil ah, inay maleegayeen rabshado dadweyne iyagoo isticmaalaya walxo shucaac ah, gaas sun ah, kiimikooyin ama walxaha qarxa, BBC ayaa sheegtay Talaadadii.
Tuhmanayaasha, oo la xiray Agoosto 3, ayaa lagu wadaa in la soo taago maxkamad Arbacada, Scotland Yard ayaa sidaas sheegtay.
Nin sagaalaad, oo sidoo kale lala xiray kooxda, ayaa lagu eedeeyay inuu haystay hub mamnuuc ah.
Dhiren Barot, oo la rumeysan yahay inuu xubin ka yahay al-Qaacida, ayaa lagu soo oogay inuu lahaanshiyaha qorshayaasha sahanka ee Sarifka saamiyada ee New York, Hay'adda Lacagta Adduunka ee Washington, Citigroup ee New York, iyo Dhismaha Prudential ee New Jersey, iyo sidoo kale isagoo haysta buug xusuus-qor ah oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta, kiimikooyinka iyo arrimaha la xiriira, ayuu yiri booliisku.
Baarayaal British ah ayaa sheegay in qorshayaasha ay ku jiraan "macluumaad nooc ah oo laga yaabo inay faa'iido u leedahay qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixisanimo oo ka soo horjeeda qaybta 58 ee sharciga argagixisada 2000."
Si kastaba ha ahaatee, ma jiraan wax qaraxyo ah, gaas sun ah ama qalab shucaac ah oo lagu qabtay xiritaanka, sarkaal booliis ah ayaa u sheegay New York Times.
_______________________________
_______________________________
Ururka Saxaafadda
Agoosto 18, 2004, Arbaca 06:39 subaxnimo xilliga bariga
MADAXWEYNE: Eedaysanaha ugu Horeeyay ee Maxkamadda La Taagan yahay
BYLINE: Nick Allen iyo James Tapsfield, PA News
Mid ka mid ah 8-da nin ee lagu soo eedeeyay in ay qorsheynayeen falal argagaxiso oo ka dhacay Britain iyo Mareykanka ayaa maanta ka soo muuqday Maxkamad.
Abdul Aziz Jalil, oo muddo labo toddobaad ah su'aalo lagu weydiinayay saldhigga booliska ee Paddington Green ee magaalada London, ayaa ka soo muuqday goobta laga soo galo ee maxkamadda Belmarsh.
Jalil, 31, Luton, Bedfordshire, iyo toddobo kale ayaa si wada jir ah loogu eedeeyay inay maleegayeen dil, iyo inay qorsheynayeen inay u adeegsadaan walxaha shucaaca, kiimikooyinka, sunta sunta ah ama walxaha qarxa ee caadiga ah weerarka. Ragga kale ayaa lagu wadaa in mar danbe la soo taago maxkamada.
Dhiren Barot, oo 32 jir ah, kana soo jeeda Willesden, waqooyiga galbeed ee London, ayaa lagu soo oogay sharciga argagixisanimada in uu lahaa qorshooyin sahamin ah "kaas oo loo isticmaali karay naqshad weerar lagu qaado hay'adaha maaliyadeed ee Maraykanka".
Qorshayaasha ayaa lagu eedeeyay inay ku lug lahaayeen New York Stock Exchange, Citigroup ee New York iyo Sanduuqa Lacagta Adduunka ee Washington DC.
Barot ayaa sidoo kale lagu eedeeyay in uu haystay laba buug oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta iyo kiimikooyinka.
Isaga iyo Nadeem Tarmohammed, 26, oo sidoo kale ka yimid Willesden, ayaa sidoo kale si wada jir ah loogu soo oogay Sharciga Argagixisanimada ee ah in ay lahaayeen qorshayaal sahamin ah Dhismaha Prudential ee New Jersey.
Nin kale, Quaisar Shaffi, 25, oo sidoo kale ah Willesden, ayaa lagu soo oogay Sharciga Argagixisanimo ee ku saabsan haysashada wax laga soosaaray "Buugga Argagaxisada", hagaha samaynta bamka ee laga heli karo internetka.
Jaliil, Barot, Tarmohammed iyo Shaffi ayaa si wada jir ah loogu soo oogay dacwad ah in ay qorsheynayeen dil iyo in ay isticmaaleen walxaha qarxa ama sunta ay la socdeen afar nin oo kale.
Waxay kala ahaayeen Omar Abdul Rehman, 20, Bushey, Hertfordshire; Zia Ul Haq, 25, Paddington, London; Mohammed Naveed Bhatti, 24, Harrow, Middlesex; iyo Junade Feroze, ee Blackburn, Lancashire.
Ragga kale ayaa lagu wadaa in ay ka soo hormuuqdaan garsooraha degmada ee Maxkamadda Magistrate-ka ee Belmarsh.
Ururka Saxaafadda
Agoosto 18, 2004, Arbaca 04:38 subaxnimo xilliga bariga
Ciwaanka: SIDEED MAXKAMADDA KU SAABSAN EEDAYNTA ARGAGIXISADA
BYLINE: James Tapsfield, PA News
Siddeed nin ayaa maanta maxkamada soo gaaray iyadoo boolis culus ay galbinayaan si ay u wajahaan eedeymo la xiriira inay maleegayeen cadho argagixisanimo oo ka dhacday Britain iyo Mareykanka.
Xubnihii ugu horreeyay ee kooxdan oo muddo labo toddobaad ah suโaalo lagu weydiinayay saldhigga booliska ee Paddington Green ee magaalada London oo si aad ah loo ilaaliyo ayaa maxkamadda Belmarsh ku yimid labo baabuur oo nooca xamuulka qaada ah oo ay la socdaan baabuur booliis ah oo ay la socdaan diyaarad helikobter ah oo dul duuleysa.
Siddeedda qof ayaa si wada jir ah loogu eedeeyay inay maleegayeen dil, iyo inay qorsheynayeen inay weerar u adeegsadaan walxaha shucaaca, kiimikooyinka, sunta sunta ah ama walxaha qarxa ee caadiga ah.
Dhiren Barot, oo 32 jir ah, kana soo jeeda Willesden, waqooyi-galbeed ee London, ayaa lagu soo oogay sharciga argagixisanimada in uu lahaa qorshooyin sahamin ah "kaas oo loo isticmaali karay naqshad weerar lagu qaado hay'adaha maaliyadda ee Maraykanka".
Qorshayaasha ayaa lagu eedeeyay inay ku lug lahaayeen New York Stock Exchange, Citigroup ee New York iyo Sanduuqa Lacagta Adduunka ee Washington DC.
Barot ayaa sidoo kale lagu eedeeyay in uu haystay laba buug oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta iyo kiimikooyinka.
Isaga iyo Nadeem Tarmohammed, 26, oo sidoo kale ka yimid Willesden, ayaa sidoo kale si wada jir ah loogu soo oogay Sharciga Argagixisanimada ee ah in ay lahaayeen qorshayaal sahamin ah Dhismaha Prudential ee New Jersey.
Nin kale, Quaisar Shaffi, 25, oo sidoo kale ah Willesden, ayaa lagu soo oogay Sharciga Argagixisanimo ee ku saabsan haysashada wax laga soosaaray "Buugga Argagaxisada", hagaha samaynta bamka ee laga heli karo internetka.
Barot, Tarmohammed iyo Shaffi ayaa si wada jir ah loogu soo oogay dacwad ah in ay qorsheynayeen dil iyo isticmaalka walxaha qarxa ama sunta oo ay la socdeen shan nin oo kale.
Waxay kala ahaayeen Omar Abdul Rehman, 20, Bushey, Hertfordshire; Zia Ul Haq, 25, Paddington, London; Abdul Aziz Jalil, 31, Luton, Bedfordshire; Mohammed Naveed Bhatti, 24, Harrow, Middlesex; iyo Junade Feroze, ee Blackburn, Lancashire.
Kooxda ayaa lagu wadaa in ay ka soo hormuuqdaan garsooraha degmada ee Maxkamadda Magistrate-ka ee Belmarsh.
Associated Press Worldstream
Agoosto 18, 2004 Arbaco 6:25 subaxnimo xilliga bariga
MADAXWEYNE: Siddeed tuhmane argagixisanimo oo lala xiriirinayo digniinta Mareykanka ayaa wajahaya maxkamad markii ugu horreysay
BYLINE: JILL SHARCIYEY; Qoraa Associated Press
TAARIIKHDA: LONDON
Bilayska Ingiriiska ayaa dacwad ku soo oogay siddeed tuhmane oo argagixiso ah oo lagu eedeeyay inay maleegayeen dil oo ay u adeegsadeen walxaha shucaaca, sunta sunta ah, kiimikooyinka ama walxaha qarxa si ay โcabsi ama dhaawac u geystaanโ kiis lagu eedeeyay sarkaal sare oo al-Qaacida ah oo xarun u ah argagixisada Maraykanka bil.
Xeer Ilaaliyaha Guud ee Mareykanka John Ashcroft ayaa sheegay in mas'uuliyiinta federaalku ay go'aan ka gaarayaan in Mareykanka lagu soo oogo eedeymaha ka dhanka ah ragga, oo uu ku jiro tuhmanaha ugu sarreeya ee al-Qaacida ee lagu eedeeyay in uu leeyahay qorshooyin ilaalo oo hay'ado maaliyadeed oo ku yaal New York, Washington iyo New Jersey.
Eedeymaha Talaadadii markii ugu horeysay ayaa si rasmi ah ula xiriiriyay xarigii 3-dii Agoosto ee guud ahaan Britain iyo xiritaan xiriir ah oo bishii hore ka dhacay Pakistan iyo ogeysiisyadii argagixisanimo ee Agoosto 1-dii ee ku wareegsanaa New York Stock Exchange iyo Citigroup Inc. xarunta dhexe, Sanduuqa Lacagta Adduunka iyo Adduunka. Dhismayaasha bangiyada ee Washington, iyo dhismaha Prudential Financial Inc. ee Newark, NJ
Ashcroft ayaa sheegay in waaxda cadaaladda ay si dhow ula shaqeyneysay masโuuliyiinta Britain iyo in wakiilada FBI-da iyo falanqeeyayaasha ay sii wadi doonaan wadaagista macluumaadka.
"Intaa waxaa dheer, xeer-ilaaliyeyaal ka socda Waaxda Cadaaladda Qaybta La-dagaalanka Argagaxisada iyo Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Mareykanka ee Manhattan waxay sahmin doonaan dhinac kasta oo kiiskan ah waxayna qiimeyn doonaan haddii eedeymaha dheeriga ah, oo ay ku jiraan eedeymaha suurtagalka ah ee Mareykanka, ay ku habboon yihiin," Ashcroft ayaa ku yiri hadal uu soo saaray. Washington.
Sarkaal ka tirsan dowladda Mareykanka, oo magaciisa qariyay, ayaa sheegay in Dhiren Barot oo 32 jir ah uu ahaa tuhmanaha muhiimka ah ee al-Qaacida ee lagu eedeeyay inuu lahaa qorshooyinka ilaalada. Barot ayaa hore loogu aqoonsaday Abu Eisa al-Hindi ama Abu Musa al-Hindi.
Saraakiisha la dagaalanka argagixisada ee Maraykanka ayaa sheegay in ay rumaysan yihiin in Barot, oo ay u yaqaanaan tobanaan magac oo uu ku jiro Ciise al-Britani, uu ahaa qoraaga dukumentiyada, oo ku qoran Ingiriisi faseexa ah, oo qeexaya ilaalo lagu sameeyay dhismayaasha maaliyadeed ee Maraykanka sannadihii 2000 iyo 2001. Xogta ayaa laga helay kombuyuutar iyo E-mails intii lagu jiray duullaankii bishii Luulyo ee Pakistan.
Barot waxaa lagu tilmaamay inuu ahaa sarkaal sare oo la aamini karo oo al-Qaacida ah kaasoo loo soo diray horraantii 2001 si uu ula socdo bartilmaameedyada dhaqaale iyo "Yuhuudda" ee suurtagalka ah ee New York, isagoo amar ka helay madaxa al-Qaacida Osama bin Laden, sida lagu sheegay su'aalo Maraykanku waydiiyay Khalid Shaikh. Maxamed, oo ahaa maskaxdii ka dambeysay weeraradii September 11, 2001.
Saraakiisha Pakistan ayaa todobaadkan sheegay in Barot, oo loo yaqaano mujaahidiinta islaamiga ah ee dagaalka kula jira ciidamada India ee Kashmir, uu sidoo kale u safray bishii March ee la soo dhaafay goob ay ku dhuumaaleysanayaan xagjiriinta oo u dhow xuduudka Pakistan iyo Afgaanistaan โโoo uu la kulmay tuhmanayaal kale oo argagixiso ah.
Marka loo eego eedeymaha booliiska Ingiriiska, Barot; Mohammed Naveed Bhatti, 24; Cabdul Casiis Jaliil, 31; Omar Abdul Rehman, 20; Junade Feroze, 28; Zia ul Haq, 25; Qaasar Shaffi, 25; iyo Nadeem Tarmohammed, oo 26 jir ah, ayaa lagu eedeeyay in ay maleegayeen "dad kale oo aan la garanayn" inay dilaan intii u dhaxaysay Janaayo 2000 iyo Agoosto 4, 2004.
Siddeedda qof ayaa sidoo kale lagu eedeeyay in ay maleegayeen isla taariikho isku mid ah si ay u keenaan dhib dadweyne iyaga oo isticmaalaya walxo shucaac ah, gaas sun ah, kiimikooyin iyo/ama walxaha qarxa si ay u keenaan "qalalaase, cabsi ama dhaawac."
Barot iyo Tarmohammed ayaa si gooni gooni ah loogu eedeeyay in ay haysteen qorshe sahamin ah oo ku saabsan Dhismaha Prudential taas oo jabinaysa sharciga argagixisada.
Barot waxaa lagu soo oogay inuu haysto buugaag xusuus qor ah oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta, kiimikooyinka iyo arrimaha la xidhiidha, iyo qorshe sahan oo khuseeya Sarifka saamiyada New York, Sanduuqa Lacagta Adduunka, iyo dhismaha Citigroup ee New York.
Ka dib digniintii argagixisanimo ee 1-dii Agoosto ee ku lug lahayd dhismayaashaas iyo Bangiga Adduunka ee Washington, dawladda Maraykanku waxay qiratay inaysan haynin wax caddayn ah oo ku saabsan qorshayaasha weerarrada soo socda.
Shaffi waxaa lagu soo oogay dacwad ah in uu haysto qoraal ka mid ah buuga "Argagixisada" oo ka kooban macluumaad ku saabsan diyaarinta kiimikooyinka, cuntooyinka qarxa iyo macluumaad kale.
Siddeeda nin ayaa lagu waday in maanta oo Arbaca ah maxkamad la soo taago maxkamada sare ee Belmarsh ee magaalada London.
Nin sagaalaad oo lagu xiray isla falkii booliska ayaa ahaa kii ugu horreeyay ee Arbacadii la soo taago maxkamadda, isagoo lagu eedeeyay eedeymo aan la xiriirin argagixisanimo.
Matthew Philip Monks, oo 32 jir ah, ayaa diiday in uu haysto hub mamnuuc ah, kaas oo ay booliisku ku tilmaameen bistoolad cirka ah. Monks, oo wajahaya suurtagal ah in lagu xukumo lix bilood ah, ayaa lagu sii daayay dammaanad, waxaana maxkamadeynta loo qorsheeyay Sebtember 29.
Dacwad oogayaasha ayaa sheegay in aysan isku dayin in ay bastoolada u badalaan qori gacmeed oo aysan wadan wax rasaas ah.
Mudassar Arani oo ah qareenka u doodaya 7 ka mid ah 8-da eedaysane ee kale ee argagixisanimada loo haysto ayaa sheegay in si nafsiyan ah loogu tacaddiyeeyay in lagu hayo meel cidlo ah, mararka qaarna ay joojiyaan akhrinta qurโaanka kariimka ah, wuxuuna ku andacooday in mid ka mid ah ay booliisku wejiga kaga dhufteen markii uu xidhnaa. la xiray.
Xariga 3-dii bishii August ayaa dhaliyay cabsi laga qabo in la weeraro garoonka diyaaradaha ee Heathrow ee magaalada London, balse garoonka laguma soo hadal qaadin eedeymaha loo haysto raggan.
Weerarada Ingiriiska ayaa lala xiriiriyay in bishii July ee sanadkan Pakistan lagu xiray Mohammed Naeem Noor Khan, oo ahaa Injineer dhanka Kombuyuutarada ah iyo Al-Qaacida, sida ay sheegeen saraakiisha Mareykanka iyo Pakistan.
Khariidado, sawiro iyo tafaasiil kale oo ku saabsan bartilmaameedyada suurtagalka ah ee Maraykanka iyo Ingiriiska ayaa laga helay kombuyuutarrada Khan iyo Ahmed Khalfan Ghailani, oo Tanzanian ah oo lagu eedeeyay inuu ku lug lahaa qaraxyadii safaaradaha Maraykanka ee Bariga Afrika 1998, kaas oo sidoo kale lagu xiray Pakistan, sida ay saraakiishu sheegeen.
Weriyaha Associated Press Ted Bridis ee Washington ayaa gacan ka geystay sheekadan.
Madaxa banaan (London)
Ogosto 18, 2004, Arbaco
QAYBTA: Daabacaadda Koowaad; WARARKA; Bg. 2
MADAXWEYNE: SIDEED OO LAGU EEDEEYEY INAY SHAQEEYEEN WEERAR ARGAGIXISO UK
BYLINE: JASON BENNETTO weriyaha dambiyada
SARE: Prudential Plaza, oo ah xarunta dhexe ee shirkadda maaliyadeed ee Newark, New Jersey, ayaa la sheegay in bartilmaameedku ahaa AP
Siddeed qof oo looga shakisan yahay argagixisanimo ayaa shalay lagu soo oogay dacwad ah inay maleegayeen dil iyo inay qorsheynayeen inay weeraro shucaac ah, qaraxyo ama kiimiko ah ka fuliyaan dalka Britain.
Mid ka mid ah raggan ayaa sidoo kale lagu eedeeyay inuu lahaa qorshooyin sahamin ah oo loo adeegsaday weerar lagu qaaday afar hayโadood oo maaliyadeed oo ku yaalla Mareykanka, oo ay ku jirto New York Stock Exchange. Nin kale ayaa lagu eedeeyay in uu haysto qoraal ka soo baxay Buug-gacmeedka Argagaxisada oo ka kooban macluumaad ku saabsan diyaarinta kiimikooyinka iyo walxaha qarxa.
Nimanka ayaa ka mid ahaa 13 qof oo lagu xidhay 3dii Agoosto weerarro ay qaadeen MI5 iyo Booliska Metropolitan laanteeda la dagaalanka argagixisada ee London, Bushey ee Hertfordshire, Luton ee Bedfordshire iyo Blackburn, Lancashire. Waxaa shalay lagu soo oogay saldhiga booliska ee Paddington Green ee magaalada London oo si aad ah loo ilaaliyo kadib markii ay haysteen muddo laba todobaad ah.
Sideeda nin waxay kala yihiin Dhiren Barot, 32 jir ah, reer Willesden, waqooyi-galbeed London, Omar Abdul Rehman, 20, Bushey, Zia Ul Haq, 25, Paddington, galbeedka London, Abdul Aziz Jalil, 31, Luton, Nadeem Tarmohammed. 26, ka yimid Willesden, Mohammed Naveed Bhatti, 24, ka Harrow, waqooyi-galbeed London, Quaisar Shaffi, 25, ka Willesden, iyo Junade Feroze, ka Blackburn. Waxaa lagu soo oogay dacwad ah inay si wadajir ah iyo tuhmanayaal aan la garanayn ay si wadajir ah u dileen "dad kale" oo aan la magacaabin intii u dhaxaysay Janaayo 2000 iyo Agoosto ee sanadkan.
Eedaynta labaad waxay ku eedaysay inay qorsheynayeen inay isticmaalaan "qalabka shucaaca, sunta sunta ah, kiimikooyinka iyo walxaha qarxa" si ay u keenaan carqalad, cabsi ama dhaawac. Labada eedeymaha waxaa lagu soo oogay Sharciga Dambiyada ee 1977 waxayna qaadeen xukun xabsi daa'in ah oo ugu badan.
Mr. . Sidoo kale qorshayaasha lagu soo oogay - oo lagu eedeeyay inuu helay intii u dhaxaysay 19 Febraayo 2001, iyo 4 August, 2004 - waxaa lagu eedeeyay inuu haysto laba buug oo xusuus qor ah oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta, iyo kiimikooyinka. Waxa kale oo lagu soo oogay, isaga iyo Mr Tarmohammed, inay haysteen "qorshe sahamin" dhismaha Prudential ee New Jersey, "ay u badan tahay inuu faa'iido u leeyahay qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixisanimo", iyo laba buug oo xusuus qor ah oo ay ku jiraan walxo qarxa, sunta, iyo kiimikooyinka.
Mr Shaffi waxaa sidoo kale lagu soo oogay sharciga argagixisanimada ee ah inuu lahaan jiray wax laga soo saaray Buug-gacmeedka Argagaxisada. Siddeedda qof ayaa kasoo muuqan doona xabsiga Bow Street magistrates' court, taasoo fadhiisan doonta maxkamadda sare ee Belmarsh ee koonfurta bari ee London maanta.
Ninka sagaalaad, Matthew Philip Monks, 32, oo ka yimid Sudbury, waqooyi-galbeed London, kaas oo la qabtay intii lagu jiray weerarradii argagixisanimada laba toddobaad ka hor oo su'aalo lagu waydiiyay Paddington Green ayaa lagu eedeeyay inuu haystay hub la mamnuucay.
Mudassar Arani, oo ah qareenka todobo ka mid ah raggan, ayaa ku andacooday in si nafsiyan ah loo tacaddiyeeyay kadib markii lagu hayay meel cidlo ah, mararka qaarna ay joojiyeen akhrinta Quraanka. Waxa ay sidoo kale sheegtay in mid ka mid ah macaamiisheeda uu booliisku wajiga kaga dhuftay markii la xiray.
Sida uu dhigayo sharciga cusub ee sharciga argagixisada 2000, tuhmanayaasha waxa lagu hayn karaa ugu badnaan laba toddobaad laga bilaabo wakhtiga la xidhay. Sagaalka eedeysane ayaa xabsiga lagu hayay 14 maalmood oo buuxa, waxaana lagu soo oogay dacwad ka dib markii loo ogolaaday in suโaalo la weydiiyo iyadoo aan wax dacwad ah lagu soo oogin.
David Blunkett, oo ah xoghayaha arrimaha gudaha, ayaa shalay sheegay in si buuxda loola socodsiiyay kiiska. "Si joogto ah ayaa la ii cusbooneysiiyey inta baaritaannada lagu guda jiro," ayuu yidhi. "Waa in aan hadda u ogolaano nidaamka garsoorka inuu sidiisa u qaato."
Los Angeles Times
Ogosto 18, 2004 Arbaco
Hoyga Guriga
QAYBTA: WARARKA UGU WEYN; Miiska Dibadda; Qaybta A; Bg. 3
Ciwaanka: Adduunka;
Britain oo 8-qof oo Argagixiso ku soo oogtay;
Eedeysanayaasha ayaa lagu eedeyay inay maleegayeen dil iyo inay heystaan โโwarqado lagu sheegay inay qorsheynayeen weeraro lagu qaado hayโadaha maaliyadda ee dalka Mareykanka.
BYLINE: Janet Stobart, Qoraa Shaqaalaha Times
TAARIIKHDA: LONDON
Siddeed qof oo looga shakisan yahay argagixisanimo ayaa Talaadadii lagu soo oogay dacwad ah in ay maleegayeen dil iyo haysashada dukumentiyo la sheegay in ay ahaayeen qorshayaal lagu weerarayo hay'ado maaliyadeed oo caan ah oo ku yaalla Maraykanka, Scotland Yard ayaa ku dhawaaqday.
Midka sagaalaad ayaa lagu soo oogay inuu haysto hub sharci darro ah.
Sagaalkan nin ayaa ka mid ahaa 13 ka mid ah oo 3-dii Agoosto lagu qabtay hawlgallo ka dhacay waqooyiga iyo koonfurta England.
Eedeymaha ayaa daba socday xarig ka dhacay Pakistan, kuwaas oo saraakiisha Mareykanka ay ku sheegeen hal sabab oo ah soo saarista digniinaha argagixisada ee New York Stock Exchange iyo Citigroup Inc. xafiisyada New York, Bangiga Adduunka iyo Sanduuqa Lacagta Adduunka ee Washington iyo Prudential Financial Inc. dhismaha New Jersey.
Heerka feejignaanta ee Maraykanka ayaa sare loo qaaday 1-dii Agoosto ka dib markii Pakistan ay xirtay dhowr qof oo looga shakisan yahay inay ka tirsan yihiin Al Qaacida, oo uu ku jiro Mohammed Naeem Noor Khan, farsamayaqaan kombuyuutar iyo xiriiriyaha isgaarsiinta.
Qorshayaasha waxa ay saraakiishu sheegeen in laga yaabo in la bartilmaameedsado Maraykanka ayaa laga helay agabkiisa kombayutarka.
US Atty. Gen. John Ashcroft ayaa ammaanay eedeymaha Britain, isagoo sheegay in saraakiisha ay go'aan ka gaari doonaan in sidoo kale la keeno eedeymaha Mareykanka.
"Annaga oo la shaqeynayna xulafadayada, waxaan sii wadi doonnaa inaan qaadno tallaabo kasta oo aan ku ilaalineyno dadka Mareykanka iyo ilaalinta xorriyaddooda, xilligan oo khataraha argagixisanimo ay sii kordhayaan," ayuu Ashcroft ku yiri hadal uu soo saaray.
13-ka nin ee lagu xiray dalka Britain, ayaa labo ka mid ah la sii daayay, halka labada kalena suโaalo laga weydiiyay eedeymo la xiriira argagixisanimo.
Mid ka mid ah afartaas ayaa lagu heystay eedeymo la xiriira socdaalka. Sagaalka qof ee soo hartay ayaa lagu celiyay saldhiga booliska ee Paddington Green ee sida aadka ah loo ilaaliyo kadibna waxaa loo dhaadhiciyay xabsiga Belmarsh.
Maamulka ayaa magacyadooda ku sheegay nimanka lagu soo oogay Sharciga Argagaxisada ee 2000 iyo Sharciga Dambiyada oo kala ah Dhiren Barot, 32, Nadeem Tarmohamed, 26, iyo Qaisar Shaffi, 25, all of Willesden, North London; Zia ul Haq, 25, Paddington, London; Omar Abdul Rehman, 20, Bushey, waqooyi-galbeed ee London; Abul Casiis Jaliil, 31, Luton, waqooyi-galbeed ee London; Junade Feroze, 28, Blackburn, waqooyiga England; iyo Mohammed Naveed Bhatti, oo 24 jir ah.
Sida uu dhigayo sharciga Ciqaabta, nimanka waxaa lagu soo oogay inay si wada jir ah u maleegayeen dad kale oo aan la garanayn inay dad kale dilaan iyo "inay ku kaceen dhibaatayn dadweyne iyagoo isticmaalaya walxaha shucaaca, sunta sunta ah, kiimikooyinka iyo/ama walxaha qarxa si ay u keenaan carqalad, cabsi ama dhaawac.โ
Sida uu dhigayo Xeerka Argagaxisada ee 2000, waxaa lagu soo oogay in ay haysteen dukumeenti ama diiwaanno macluumaad laga yaabo in ay faa'iido u leeyihiin qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixiso.
Barot, oo isticmaalay magacyo dhowr ah, oo uu ku jiro Abu Eisa al Hindi, ayaa loogu yeeraa sarkaal sare oo ka tirsan Al Qaacida warbixinno badan oo la daabacay. Isaga iyo Tarmohamed waxaa lagu eedeeyay in ay qorshe sahamin ah ka lahaayeen Dhismaha Prudential ee Newark.
Kani wuxuu ahaa dukumeenti ka kooban "macluumaad nooc ah oo laga yaabo inay faa'iido u leedahay qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixisanimo oo liddi ku ah Qaybta 58 ee Sharciga Argagaxisada 2000," sida ku cad eedaymaha.
Barot ayaa sidoo kale la sheegay in uu haystay laba buug oo xusuus qor ah oo ay ku qoran yihiin macluumaadka walxaha qarxa, sunta, kiimikooyinka iyo "arrimaha la xidhiidha oo ay ku jiraan macluumaadka nooca ay u badan tahay in ay faa'iido u leedahay qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixiso."
Shaffi ayaa sidoo kale la sheegay inuu hayo qayb ka mid ah buug-gacmeedka argagixisada oo wata macluumaadka kiimikooyinka iyo cuntooyinka iyo macluumaadka walxaha qarxa "waxay u badan tahay inay faa'iido u leedahay qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixiso."
Xiritaankooda ka dib, raggan waxaa lagu hayay 14 maalmood, waana waqtiga ugu badan ee uu ogol yahay sharciga argagixisada.
Waxaa lagu wadaa in maanta la horgeeyo maxkamadda darajada koowaad; Maxkamaddu waxay ku xiran tahay xabsiga Belmarsh ee ugu ammaanka badan.
Qareenka todobo ka mid ah raggan oo lagu magacaabo Mudassar Arani, ayaa sheegay in macaamiisheeda ay booliisku u geysteen jirdil nafsiyan iyo jirdil intii ay xirnaayeen.
Sida lagu sheegay warbixin lagu daabacay wargeyska The Guardian ee ka soo baxa isniinta, waxay sheegtay in raggan lagu hayo meel gooni ah muddo laba toddobaad ah.
"Waa xad-gudub - ma aha in la xiro si maskaxiyan loo jebiyo," ayay tiri.
Waxa ay sidoo kale sheegtay in labo ka mid ah raggaasi ay la kulmeen eedeymo gaar ah oo ay ka mid yihiin in ay ka tirsan yihiin Shabakadda Argagaxisada ee Al-Qaacida.
Booliisku waxay diideen inay xaqiijiyaan arrintan ama wararka sheegaya in Barot uu yahay xubin sare oo ka tirsan Al-Qaacida.
Ninka sagaalaad, oo lagu eedeeyay inuu haystay hub sharci darro ah, ayaa magaciisa lagu sheegay Matthew Monks ee Sudbury, London.
Intii ay xirnaayeen raggan waxaa booqday Dawud Noiba, oo ah guddoomiyaha golaha daryeelka maxaabiista Muslimiinta, sida uu sheegay Guardian.
Raggan ayaa dhamaantood la rumeysan yahay inay u dhasheen dalka Britain, sida uu sheegay afhayeen u hadlay Booliska.
Britain ayaa xidhay in ka badan 600 oo qof oo loo haysto eedaymo argagixisanimo tan iyo Sebtembar 11, 2001. Dadkaas, ilaa 100 ka mid ah ayaa lagu soo oogay dambiyo argagixisanimo, 14 kalena waa la xukumay. Inta kale waa la sii daayay.
Qoraaga shaqaalaha Times Josh Meyer ayaa gacan ka gaystay warbixintan Washington.
The New York Times
Ogosto 18, 2004 Arbaco
Daabacaadda Dambe - Dhamaadka
QAYBTA: Qaybta A; Tiirka 6; Miiska Dibadda; Bg. 1
MADAXWEYNE: INGIRIISKA EEDAYNTA 8AAD OO LAGU QABTAY SHIRAR ARGAGIXISO
BYLINE: By PATRICK E. TYLER; Don Van Natta Jr. iyo Richard A. Oppel Jr. waxay gacan ka geysteen warbixinta London maqaalkan, iyo Eric Lipton oo ka socda Washington.
TAARIIKHDA: LONDON, Agoosto 17
Booliiska Britain ayaa Talaadadii ku soo oogay siddeed nin oo lagu eedeeyay inay maleegayeen dil iyo inay ku xad-gudbeen Sharciga Argagaxisada ka dib markii ay ogaadeen in laba ka mid ah ay haysteen macluumaadka ilaalinta xarumaha maaliyadeed ee Washington, New York iyo New Jersey kuwaas oo ahaa diiradda digniinta argagixisada horaantii bishan. gudaha Maraykanka.
Siddeeda nin ayaa la xiray 3-dii Agoosto, waxaana lagu hayaa xarun ammaankeeda si weyn loo ilaaliyo oo ku taalla Galbeedka London. Sida ku cad mudada labada toddobaad ah ee uu dhigay sharciga argagixisanimada, booliiska ayaa haystay ilaa Talaadada in ay dacwad ku soo oogaan raggan ama ay sii daayaan.
Waxaa sidoo kale lagu soo oogay dacwad ah inay maleegayeen isticmaalka "qalabka shucaaca, sunta sunta ah, kiimikooyinka iyo walxaha qarxa" si ay u keenaan cabsi, argagax iyo carqalad ka dhan ah bartilmaameedyada aan la cayimin.
Mid ka mid ah raggaas ayaa lagu soo oogay dacwad ah in uu haysto โbuugga argagixisadaโ ee walxaha qarxa. Waxay ka soo muuqan doonaan maxkamad Arbacada xabsiga Belmarsh ee Koonfur-bari London.
Bayaan ay soo saartay Scotland Yard ma aysan sheegin in booliisku uu hakiyay qorshe firfircoon ama gaar ah oo ka dhan ah mid ka mid ah bartilmaameedyada xarumaha maaliyadeed ee Mareykanka, ama in tuhmanayaasha ay heli karaan walxaha qarxa, sunta sunta ah ama walxaha shucaaca. Sarkaal ka tirsan booliiska ayaa sheegay in aysan jirin wax noocaas ah oo la qabtay.
Laakiin xaqiiqda ah in laba ka mid ah eedaysanayaasha, oo la xidhay laba maalmood ka dib markii digniinta lagu dhawaaqay Washington, laga helay macluumaad ilaalo ah oo ku saabsan isla shanta xarumood ee maaliyadeed ee Maraykanka oo ahaa shayga digniinta ah, oo ka welwelay saraakiil Maraykan iyo Ingiriis ah, kuwaas oo. oo weli ku cadaadinaya baaritaanka.
"British aad ayay uga walaacsanaayeen," ayuu yiri sarkaal sare oo Yurub ka tirsan. "Waxay qabteen waxa ay dareemayaan inuu yahay unug nool." Laakiin weli ma cadda waxa haddii ay jiraan wax tallaabo ah oo ay qaadeen kuwa la xiray iyaga oo diyaarinaya fal argagixiso oo gaar ah.
Labada tuhmane ee lagu helay in ay haysteen macluumaadka ilaalinta bartilmaameedyada Maraykanka ayaa lagu soo oogay qayb ka mid ah sharciga argagixisada ee 2000 kaas oo mamnuucaya haysashada xogta "waxtar u leh qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixiso."
Siddeedda nin waxaa ka mid ahaa nin lagu eedeeyay inuu ka tirsan yahay Al-Qaacida, kaasoo saraakiisha sharci fulinta Mareykanka ay horay u aqoonsadeen nin magaciisa lagu sheegay Issa al-Hindi, oo macnaheedu yahay Issa the Indian. Saraakiisha Britain ayaa sheegay in mid ka mid ah ragga ay dacweynayaan oo lagu magacaabo Dhiren Barot, oo 32 jir ah, lagu magacaabi jiray Issa al-Hindi, waxaana la rumeysan yahay inuu ahaa wakiilka sare ee Qaacidada Britain.
Mr. Barot ayaa sidoo kale la rumaysan yahay in uu hawlo ilaalo ah ka waday dalka Maraykanka sannadihii 2000 iyo horraantii 2001-dii oo uu hoos imanayey magaca Issa al-Britani, ama Issa the British, sida lagu sheegay warbixintii guddiga Sebtembar 11. Ilaaladaas, ee bartilmaameedyada aan ka ahayn Xarunta Ganacsiga Adduunka, waxaa amray Osama bin Laden iyo Khalid Shaikh Mohammed, oo ah madaxa qorsheynta weeraradii Sebtembar 11, sida lagu sheegay warbixinta guddiga.
Feejignaanta argagixisanimo ee ka jirta Mareykanka ayaa sare loo qaaday 1-dii Agoosto ka dib markii maamulka Pakistan ay sameeyeen xirxiro xiriir ah oo ka dhan ah xagjiriinta Qaacida.
Dadkaas waxaa ka mid ahaa 25 jir farsamayaqaan kombuyuutar ah, Mohammed Naeem Noor Khan, kaas oo boolisku gacantiisa ka helay kayd weyn oo tafatiran oo kombuyuutar ah oo kayd ah macluumaadka ilaalinta hay'adda lacagta adduunka ee IMF iyo Bangiga Adduunka ee Washington, munaaradda Citigroup ee Manhattan, New York Stock Exchange iyo Dhismaha Prudential ee New Jersey.
Saraakiisha booliiska ayaa sheegay in inkastoo uu jiro xiriir cad oo ka dhexeeya xogta ilaalada Pakistan iyo macluumaadka lagu qabtay Britain, waxay ka gaabsadeen inay tafaasiil ka bixiyaan sida qaybaha halxiraalaha argagixisada looga shakisan yahay ee saddexda qaaradood ay isula jaanqaadi karaan.
Sargaal sare oo Yurub ka tirsan ayaa sheegay in faylalka kombuyuutarrada ee Mr. Khan ay ka caawiyeen mas'uuliyiinta Britain inay aqoonsadaan qaar ka mid ah tuhmanayaasha la xukumay Talaadadii.
Bayaanka Scotland Yard ayaa lagu sheegay in laba ka mid ah tuhmanayaashaasi ay heleen xogta la socodka xarumaha maaliyadda Maraykanka 19-kii Feberaayo 2001-dii, xilligaasoo Mr. Barot la sheegay in loo diray Maraykanka si uu ula socdo dhagar-qabayaasha sare ee Al-Qaacida. .
Taas oo ugu yaraan kor u qaadaysa su'aasha ah in uu ahaa hawlwadeen ilaalineed oo firfircoon oo doonaya in uu sifeeyo sahanka bartilmaameedyada laga yaabo in lagu weeraro Maraykanka mustaqbalka, mid ka mid ah saraakiisha reer galbeedka ayaa yiri.
Saraakiisha New York ayaa sheegay in waqtiga maamulka Britain uu wax yar ka hor waqtigii saraakiisha New York ay ka shakiyeen in ilaaladu dhacday.
"Taasi waxay la mid tahay wixii aan hore u fahannay," ayuu yiri Paul J. Browne, oo ah taliye ku xigeenka Waaxda Booliska New York.
Isaga oo jooga Washington, Xeer Ilaaliyaha Guud John Ashcroft ayaa ku ammaanay mas'uuliyiinta Britain xiritaanka.
Sideeda nin ayaa magacyadooda lagu kala sheegay Mr. Barot; Omar Abdul Rehman, 20; Zia Ul Haq, 25; Cabdul Casiis Jaliil, 31; Nadeem Tarmohammed, 26; Mohammed Naveed Bhatti, 24; Quaisar Shaffi, 25; iyo Junade Feroze, oo 28 jir ah.
Ninka sagaalaad, Matthew Philip Monks, oo 32 jir ah, ayaa lagu soo oogay inuu haysto hub.
Bayaan uu soo saaray, Mr. Ashcroft wuxuu ku sheegay in Waaxda Caddaaladdu "ay sahamin doonto dhinac kasta oo kiiskan ah oo ay qiimayn doonto haddii eedeymaha dheeraadka ah, oo ay ku jiraan eedeymaha suurtagalka ah ee Mareykanka, ay ku habboon yihiin."
Magaalada London, sarkaal booliis ah ayaa sheegay in baaritaanka shirqoolka lagu eedeeyay "inuu wali aad u socdo."
Sarkaal ka tirsan booliska ayaa sheegay in kombuyuutaro lagu soo qabtay baaritaanno lagu sameeyay 3-dii bishii Agoosto ee sanadkan magaalada London. Saraakiisha Scotland Yard waxay ku soo oogeen Mr. Barot iyo Mr. Tarmohammed inay haystaan โโ"qorshe sahamin" oo khuseeya Dhismaha Prudential ee New Jersey.
Laakiin Mr. Barot kaligiis ayaa lagu soo oogay inuu lahaa qorshe sahamin ah oo loogu talagalay Sarifka saamiyada, Sanduuqa Lacagta Adduunka iyo dhismaha Citigroup. Waxaa sidoo kale lagu soo oogay dacwad ah inuu haysto labo buug oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta, kiimikooyinka iyo arrimaha la xiriiraโ kuwaas oo caawin doona qof kasta oo qorsheynaya weerar argagixiso.
Buug-gacmeedka argagixisada ayaa laga helay gacanta Mr. Shaffi. Waxaa ka mid ahaa macluumaadka "diyaarinta kiimikooyinka, cuntooyinka qarxa iyo macluumaadka kale ee ku saabsan walxaha qarxa."
SAWIRRO: Shaxda: โSiddeed Tuhmane, Shan EedeymoโSideed nin ayaa lagu soo oogay Britain Talaadadii, waxa ay saraakiishu sheegeen in laga yaabo inay maleegayeen weerarro lagu qaaday dhismayaal maaliyadeed oo ku yaal Mareykanka. Shirqoolkii Dilka1. Shirqool lagu Sameynayo Rabshadaha Dadweynaha Isticmaalka walxaha shucaaca, gaaska sunta ah, kiimikooyinka ama walxaha qarxa.2. Haysashada dukumeenti loo adeegsan karo Qorsheynta Weerarada Argagaxisada oo ah qorshe sahan ah oo loogu talagalay Dhismaha Prudential ee New Jersey.3. Haysashada dukumentiyada loo adeegsan karo Qorshaynta Weerarada Argagaxisada oo ah qorshayaasha sahanka ee Sarifka saamiyada New York
Sanduuqa Lacagta Adduunka ee Washington
iyo dhismaha Citigroup ee New York. Sidoo kale, buugaag qoraal ah oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa.5. Haysashada dukumeentiyada loo adeegsan karo Qorshaynta Weerarada Argagaxisada Haysashada buug-gacmeedka walxaha qarxa oo lagu magacaabo โBuugga Argagaxisada.โ Tuhmanayaasha ayaa lagu eedeeyay eedaymo kasta DHIREN BAROT (waxay u maleeyeen inay sidoo kale isticmaalaan magaca Issa al-Hindi), 32: 1, 2, 3, 4.NADEEM TARMOHAMMED . UL HAQ, 26: 1, 2.ABDUL AZIZ JALIL, 3: 25, 1.(Xigasho Scotland Yard)
The Times (London)
Ogosto 18, 2004, Arbaco
QAYBTA: Wararka guriga; 1
WAR-SAXAAFADEED: Burcadda ayaa lagu soo oogay inay qorsheynayeen inay ku garaacaan UK 'bam wasakh ah'
BYLINE: Stewart Tendler, Michael Evans iyo Daniel McGrory
Siddeed ayaa maxkamad la soo taagay ka dib markii saraakiishu ay digniin ka bixiyeen khatarta al-Qaacida
Siddeed nin oo British ah ayaa maanta ka soo muuqan doona maxkamad, kuwaas oo lagu eedaynayo in ay maleegayeen weeraro argagixiso oo ka dhan ah bartilmaameedyada UK iyaga oo isticmaalaya shucaac "bambooyin wasakh ah", sunta sunta ah iyo kiimikooyinka.
Mid ka mid ah raggan ayaa lagu eedeeyay inuu lahaa qorshe sahan ah oo uu ku doonayay in lagu weeraro xarumaha maaliyadda ee saddex magaalo oo Mareykanka ah. Mid kale ayaa lagu soo oogay inuu haysto wax laga soosaaray buug-gacmeedka argagixisanimada oo faahfaahin ka bixinaya sida loo diyaariyo kiimikooyinka iyo cuntooyinka loo adeegsado qaraxyada.
Siddeedda qof oo dhamaantood muslimiin ah ayaa wajahaya eedeymo la xiriira in ay maleegayeen dil ka dhacay dalka Britain, waxaana maanta ay kasoo muuqan doonaan maxkamad si weyn loo ilaaliyo oo ku taalla Koonfurta magaalada London. Raggan oo daโdoodu u dhaxayso 20 ilaa 32 sano jir, ayaa lagu soo qabtay laba toddobaad ka hor mid ka mid ah hawlgalladii ugu waynaa ee ka dhanka ah argagixisada ee ka dhanka ah tuhmanayaasha xiriirka la leh Al-Qaacida.
Ka dib markii lagu qabtay oo su'aalo lagu waydiiyay saldhiga booliska ee Paddington Green ee galbeedka London nimanka ayaa si wada jir ah loogu soo oogay dacwad ah inay maleegayeen dil iyo "isticmaalka walxaha shucaaca, sunta sunta ah, kiimikooyinka iyo/ama walxaha qarxa si ay u keenaan carqalad, cabsi ama dhaawac". Waxaa lagu qabtay weeraro hubaysan oo isdaba joog ah oo ka dhacay London, Degmooyinka Guriga iyo Lancashire.
Xarigooda ayaa yimid maalmo kadib markii saraakiisha Mareykanka ay bixiyeen digniin ah in al-Qaacida ay qorsheyneyso weeraro ka dhan ah dhismayaal taariikhi ah.
Liisaska lagu eedaynayo argagixisanimada waxaa ka mid ah New York Stock Exchange, dhismaha Citigroup ee New York, Xarunta Hay'adda Lacagta Adduunka ee IMF ee Washington iyo Dhismaha Prudential ee New Jersey. Digniintan ayaa ka timid Tom Ridge, Xoghayaha Amniga Gudaha ee Mareykanka, Agoosto 1. Wuxuu sheegay inuu sare u qaadayo heerka digniinta argagixisada ee hay'adaha maaliyadeed ee New York, Newark iyo Washington sababtoo ah sirdoon ku saabsan weeraro argagixiso oo suurtagal ah.
Waxaa la fahamsan yahay in mas'uuliyiinta Mareykanka ay codsan karaan in loo gacan geliyo qaar ka mid ah dadka lagu eedeeyay. Saraakiil sarsare oo Maraykan ah ayaa durba wadahadalo heer sare ah la yeeshay qareennada Xafiiska Arrimaha Gudaha iyo booliiska.
John Ashcroft, Xeer Ilaaliyaha Guud ee Mareykanka, ayaa sheegay inuu ka fiirsanayo in Mareykanka uu dacwad ku soo oogo qaar ka mid ah raggan. "Xeer Ilaaliyaasha Qaybta Ladagaalanka Argagaxisada ee Waaxda Cadaalada iyo Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Mareykanka ee Manhattan ayaa sahamin doona dhinac kasta oo kiiskan ah waxayna qiimeyn doonaan in eedeymaha dheeriga ah, oo ay ku jiraan eedeymaha suurtagalka ah ee Mareykanka, ay ku haboon yihiin," ayuu yiri.
David Blunkett, Xoghayaha Arrimaha Gudaha, oo fasax ku jooga Talyaaniga, ayaa yiri: "Si joogto ah ayaa la ii cusbooneysiiyay intii ay socdeen baaritaannada. Hadda waa in aan u ogolaanaa in habka garsoorku uu noqdo kii hore.
Laamaha ammaanka iyo sirdoonka Britain, MI5, MI6 iyo GCHQ ayaa dhamaantood ka qeyb qaatay baaritaanka, iyadoo sidoo kale ay wada shaqeyn dhow la lahaayeen CIA iyo sirdoonka Pakistan.
Walaaca ugu weyn ee dhammaan howlgallada ka dhanka ah argagixisanimada tan iyo weerarradii Sebtembar 11 ayaa ahaa khatarta fal argagixiso oo aan caadi ahayn oo la adeegsanayo kiimikaad, bayooloji ama aaladaha shucaaca oo sababi kara wasakh muddo dheer ah iyo argagax baahsan.
Dhiren Barot, oo 32 jir ah, isla markaana qaatay diinta Islaamka, ayaa lagu soo oogay dacwad ah in uu lahaa qorshayaal sahamin ah oo laga sameeyay dhismayaasha maaliyadeed ee Maraykanka iyo in uu haysto buugaag xusuus qor ah oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta, kiimikooyinka iyo arrimaha la xidhiidha. Waxa la xidhay isaga oo galay qol qurux badan oo u dhaw gurigiisa oo ku yaala Willesden, waqooyi-galbeed ee London.
Qaisar Shaffi, oo 25 jir ah, sidoo kalena ka soo jeeda Willesden, ayaa lagu soo oogay dacwad ah lahaanshaha laga soosaaray buug-gacmeedka argagixisada, kaas oo sharxaya isticmaalka kiimikada iyo walxaha qarxa.
Eedeysanayaasha kale ayaa kala ah: Mohammed Naveed Bhatti, 24, Abdul Aziz Jalil, 31, Omar Abdul Rehman, 20, Junade Feroze, 28, Zia ul Haq, 25, iyo Nadeem Tarmohammed, 26.
Bayaanka bilayska ayaa lagu sheegay in nimanku "si wada jir ah u shirqooleen iyo dad kale oo aan la garanayn inay dilaan dad kale". Ninka sagaalaad, Matthew Philip Monks, 32, ayaa lagu soo oogay dacwad ah inuu haysto hub mamnuuc ah.
Labo ka mid ah 13-kii nin ee lagu soo qabtay howlgallada 3-dii Agoosto ayaa la sii daayay iyadoo aan wax dambi ah lagu soo oogin; Laba kale ayaan wax su'aalo ah laga weydiin sida uu dhigayo sharciga argagixisanimada balse waxaa dib loo xiray tuhun kale oo ay galeen. Mid ka mid ah ayaa hadda lagu soo oogay dacwad ah in uu haysto dukumeenti been abuur ah, midda kalena waa la dammaanad qaaday iyada oo looga shakisan yahay in uu haysto warqad been abuur ah.
Mudassar Arani oo ah qareenka todoba ka mid ah raggan ayaa sheegay in si nafsiyan ah loo tacaddiyeeyay in lagu hayo meel cidlo ah, mararka qaarna ay joojiyaan akhrinta qurโaanka kariimka ah. Waxa ay sidoo kale sheegtay in mid ka mid ah macaamiisheeda uu booliisku wajiga kaga dhuftay.
Scotland Yard ma sheegin xalay inay raadinayaan tuhmaneyaal kale oo qayb ka ah hawlgalkan.
Booliska Pakistan ayaa wali suโaalo weydiinaya Mohammed Naeem Noor Khan, kaas oo looga shakisan yahay in uu yahay khabiir dhanka isgaarsiinta u qaabilsan Al-Qaacida.
_______________________________
_______________________________
Associated Press Worldstream
Agoosto 18, 2004 Arbaca 8:03 Galabnimo Waqtiga Bari
WAR-SAXAAFADEED: Sideed qof oo looga shakisan yahay argagixisanimo oo lala xiriirinayo digniinta Mareykanka ayaa kasoo muuqday maxkamad
BYLINE: JILL SHARCIYEY; Qoraa Associated Press
TAARIIKHDA: LONDON
Siddeed tuhmane, oo uu ku jiro nin Mareykanka lagu sheegay inuu yahay sarkaal sare oo ka tirsan Al-Qaacida, ayaa ka soo muuqday maxkamadda iyaga oo ilaalo culus ah, iyadoo booliisku ay baarayeen qorshe la sheegay in la doonayay in lagu dilo iyo in lagu dhibaateeyo kiimikooyinka, walxaha shucaaca, sunta sunta ah ama walxaha qarxa.
Bilaysku waxa ay baadhayeen ku dhawaad โโ100 kombuyuutar iyo kumanaan faylal ah, taas oo soo jeedinaysa baadhitaan dheer oo soo saari kara eedaymo dheeraad ah oo ka dhan ah tuhmanayaasha, oo lagu qabtay hawlgallo ka dhacay gudaha England laba toddobaad ka hor, ayuu yidhi dacwad oogaha.
Siddeedda qof ee la tuhunsan yahay, oo uu ku jiro nin lagu eedeeyay inuu ka tirsan yahay al-Qaacida oo lala xiriiriyay digniin argagixiso oo ka dhacday Mareykanka bishan, ayaan gelin rafcaan Arbacadii, waxaana la amray in xabsiga la sii hayo ilaa laga soo hor-jeedo maxkamad 25-ka Agoosto.
Qareenka dacwad oogayaasha Sue Hammond ayaa sheegtay in sideeda qof ay diyaar u ahaayeen in ay ku kacaan "ficilo aad u xun" iyagoo adeegsanaya magaca "caqiidadooda adag oo si qoto dheer loo hayo."
Waxaa lagu soo oogay dacwad dil ah, iyo inay maleegayeen inay dadka dhibaateeyaan iyagoo isticmaalaya walxo shucaac ah, gaas sun ah, kiimikooyin ama walxaha qarxa si ay u keenaan "qalalaase, cabsi ama dhaawac."
Qaar ka mid ah wargeysyada Ingiriiska ayaa Arbacadii ka hadlay "qorshe bam wasakh ah", laakiin dacwad oogayaasha ayaan wax tafaasiil ah ka soo saarin shirqoolka lagu eedeeyay. Hammond waxa uu sheegay in tuhmanayaashu "laga yaabo in ay agabka u raadinayeen mashruucooda," iyo in booliisku ay ku lug lahaayeen baaritaan adag oo ay ku jiraan raadinta faylasha kombuyuutarrada iyo diiwaannada kale iyo wareysiga dukaamada.
"Waxaan kaliya ku dhufannay cirifka barafka ilaa inta badan ee caddayntan," ayay tidhi.
Raggan oo daโdoodu u dhaxayso 19 ilaa 32 sano jir, ayaa la keenay maxkamadda sare ee Belmarsh, iyagoo wata baabuurta gaashaaman ee booliska, oo ay galbinayeen baabuur boolis ah, waxaana hadheeyay diyaarad helicopter ah. Waxay xidheen surwaal dhidid ah oo xabsi ah iyo shaadh cad waxayna la hadleen oo kaliya inay xaqiijiyaan magacyada iyo da'da muddada gaaban ee ay soo baxeen.
Qareenada difaacayay midkoodna ma codsan damiin. Kirsten Johnson, oo u hadlaysay qareeno matalaya lix ka mid ah eedaysanayaasha, ayaa sheegtay in eedeymaha "si buuxda looga doodi doono."
Mudassar Arani, oo ah qareen kale oo u doodaya toddobo ka mid ah eedaysanayaasha, ayaa sheegtay inay cabasho rasmi ah ka gudbisay sida loola dhaqmay xabsiga, oo ay ku jirto muraayadaha oo laga saaray taasoo keentay in dhowr qof ay awoodi waayeen inay tukadaan ama akhriyaan Quraanka.
Eedeymaha shirqoolka ayaa lagu soo oogay sharciga dambiyada caadiga ah ee Ingiriiska, laakiin seddex tuhmane ayaa sidoo kale wajahaya eedeymo hoos yimaada sharciga argagixisada.
Dhiran Barot, oo 32 jir ah, ayaa lagu soo oogay inuu haysto qorshayaal sahamineed oo ku saabsan Sarifka saamiyada New York, Sanduuqa Lacagta Adduunka ee Washington, dhismaha Citigroup ee New York iyo dhismaha Prudential ee New Jersey; iyo haysashada buugaag xusuus qor ah oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta, kiimikooyinka iyo arrimaha la xidhiidha "nooc ay u badan tahay inay faa'iido u leedahay qofka samaynaya ama diyaarinaya fal argagixiso."
Saraakiisha Mareykanka ayaa ku andacoonaya in Barot uu yahay sarkaal sare oo ka tirsan Al-Qaacida, laguna kala magacaabo Abu Eisa al-Hindi, Abu Musa al-Hindi iyo Issa al-Britani, kuwaas oo indha indheeyay bartilmaameedyada maaliyadeed ee caanka ah ee Mareykanka, isagoo amarkii Usama bin Laden.
Dhismayaasha la sheegay in uu qorsheeyey oo uu weheliyo Bangiga Adduunka ee Washington, ayaa Xoghayaha Amniga Gudaha ee Maraykanka Tom Ridge 1-dii Agoosto aqoonsaday bartilmaameedyo laga yaabo in ay maleegayeen argagixiso oo ay kashifeen sirdoon cusub.
Sida laga soo xigtay su'aalo weydiinta Khalid Shaikh Mohammed, oo lagu eedeeyay in uu ka dambeeyay weerarradii Sept. 11, 2001, Barot waxaa lagu tilmaamay in uu ahaa sarkaal sare oo lagu kalsoon yahay oo al-Qaacida ah kaas oo loo diray horraantii 2001 si uu ula socdo bartilmaameedyada dhaqaale iyo "Yahuudda" ee suurtagalka ah New York.
Saraakiisha Maraykanka ee la dagaalanka waxa loogu yeero Argagaxisada ayaa sheegay inay rumeysan yihiin in Barot uu ahaa qoraaga dukumeentiyada, oo ku qornaa Ingiriisi faseexa ah, oo qeexaya ilaalo lagu sameeyay dhismayaashii dhaqaalaha ee Maraykanka sannadihii 2000 iyo 2001. Xogtan ayaa laga helay kombuyuutar iyo emaillo lagu qabtay weerarradii bishii July lagu qaaday Pakistan.
Saraakiisha Pakistan ayaa todobaadkan sheegay in Barot, oo loo yaqaano mujaahidiinta islaamiga ah ee dagaalka kula jira ciidamada India ee Kashmir, uu sidoo kale bishii March u safray meel u dhaw xuduudka Pakistan iyo Afgaanistaan โโoo uu la kulmay dad looga shakisan yahay argagixisada.
Nadeem Tarmohammed, oo 26 jir ah, ayaa lagu soo oogay Barot in uu lahaanshiyaha qorshaha dhismaha Prudential. Qaisar Shaffi, oo 25 jir ah, ayaa lagu soo oogay inuu haysto wax laga soosaaray "Buug-gacmeedka Argagaxisada" oo ku saabsan diyaarinta kiimikooyinka, cuntooyinka qarxa iyo macluumaad kale.
Barot; Tarmohammed; Shaffi; Mohammed Naveed Bhatti, 24; Cabdul Casiis Jaliil, 31; Omar Abdul Rehman, 20; Junade Feroze, 28; iyo Zia ul Haq, oo 25 jir ah ayaa dhamaantood lagu eedeeyay in ay maleegayeen "dad kale oo aan la garanayn" in ay dil geysteen intii u dhaxaysay Janaayo 2000 iyo Agoosto 4, 2004, iyo in ay maleegeen rabshado dadweyne inta u dhaxaysa isla taariikhahaas.
Xeer Ilaaliyaha Guud ee Mareykanka John Ashcroft ayaa Talaadadii sheegay in mas'uuliyiinta federaalku ay ka fiirsanayaan in Mareykanka ay dacwad ku soo oogaan raggaas iyo in ay raadiyaan in loo gacan geliyo.
Nin sagaalaad, Matthew Philip Monks, 32, ayaa lagu soo oogay inuu haysto hub mamnuuc ah - bastoolad hawada laga saaray. Wuxu diiday wax dambi ah, waxaana lagu sii daayay dammaanad inta la dhageysanayo Sebtember 29.
Labo nin oo kale oo lagu qabtay falkii 3-dii Agoosto ayaa la sii daayay iyadoo aan wax dambi ah lagu soo oogin, labo kalena waxaa dib loo xiray eedeymo aan argagixiso ahayn.
Tan iyo Sebtembar 11, 2001, booliiska Britain ayaa xiray in ka badan 600 oo qof iyagoo raacaya sharciga argagixisanimada, iyaga oo ku eedeyay ilaa 100 kiis.
Dhowr tijaabo oo waaweyn ayaa soo socda, oo ay ku jiraan lix nin oo lagu eedeeyay inay maleegayeen qarax ka dib markii ay booliisku qabteen 600 kiiloogaraam (1,300 rodol) oo bacrimin ah oo bam-samayn kara bishii Maarso. Maxkamadeyntooda waxay ku beegan tahay Sebtembar 2005.
Waxaa sidoo kale lagu wadaa in dhawaan ay bilaabato maxkamadeynta shan nin oo lagu eedeeyay in ay maleegeen dil iyo in ay khalkhal galiyeen ama dhaawaceen sun ama walxaha qarxa. Eedeymaha ayaa ka dhashay raadadkii sunta ricin-ka ee laga helay guri ku yaal London bishii Janaayo 2003dii.
United Press International
Agoosto 18, 2004 Arbaco 11:51 subaxnimo xilliga bariga
Ciwaanka: Falanqaynta: Hanjabaada argagixsada ma la fashiliyay?
BYLINE: By CLAUDE SALXANI
TAARIIKHDA: WASHINGTON, Agoosto 18 (UPI)
Ka dib markii uu ooyay yeyga dhowr jeer ka dibna kor u qaadaya oo hoos u dhigaya heerka digniinta khatarta midabka leh, waxaa laga yaabaa inay hadda u muuqato inay jirto wax run ah - iyo xaqiiqooyin adag - oo ka dambeeya digniinihii ugu dambeeyay ee argagixisada ee ku soo wajahan labada dhinac ee Atlantic.
"Sheekada" ka soo baxaysa tuhmanayaasha caadiga ah, iyo kuwo kale, ayaa sababay in siddeed nin oo Pakistani ah lagu xiro Boqortooyada Ingiriiska Talaadadii. Waxaa hadda la rumeysan yahay inay qorsheynayeen wareeg cusub oo weeraro argagixiso oo lagu hoobto oo ka dhaca Mareykanka, kuwaas oo lagu doonayo in lagu wiiqo hayโadaha maaliyadda.
Eedeymaha lagu soo oogay dadka looga shakisan yahay argagixisada waxaa ka mid ah eedeymaha ah in ay damacsanaayeen in ay qarxiyaan "bambooyinka wasakhaysan" iyo in ay isticmaaleen weeraro shucaac ah, kiimiko, bayooloji ama qaraxyo ah oo ka dhan ah xarumaha maaliyadeed ee New York, New Jersey iyo Washington, DC
Bartilmaameedyada la qorsheeyay ayaa la rumeysan yahay inay ahaayeen New York Stock Exchange, bangiyada iyo shirkadaha caymiska ee New York iyo New Jersey, iyo Hay'adda Lacagta Adduunka iyo Bangiga Adduunka ee Washington.
Bambaanooyinka wasakhaysan waxay ka kooban yihiin walxo shucaac ah oo lagu duudduubay walxaha qarxa ee caadiga ah. In kasta oo bamka wasakhaysan aanu yeelanayn saamayn la mid ah tan aaladda casriga ah ee nukliyeerka, si kastaba ha ahaatee, iyada oo ku xidhan kharashka iyo cadadka walxaha shucaaca ee la isticmaalo, waxa ay wasakhayn doontaa dhawr xaafadood oo ku xeeran aagga qaraxu ka dhacay, taas oo ka dhigaysa aagga la degganaan karo sannado badan. .
Sirdoonka iyo hay'adaha ammaanku ma heli karaan caddaymo sugan oo muujinaya in al-Qaacida ay ku guulaysatay inay hesho walxo nukliyeer ah oo ay u isticmaasho bambooyinka wasakhaysan, laakiin taasi macnaheedu maaha inay awoodi waayeen inay helaan. Waxaa jira walxo nukliyeer ah oo ku filan oo sabbaynaya adduunka oo dhan - inta badan jamhuuriyadii hore ee Soofiyeedka - taas oo Usama bin Laden iyo saaxiibbadiis ay ka soo iibin lahaayeen suuqa madow ugu yaraan hal bam oo shandad ah. Ma aha in ay ka maqan yihiin dhaqaalaha.
Laba bilood ka dib weeraradii 9/11, Bin Ladin waxa uu waraysi siiyay Hamid Mir, oo ah saxafi Pakistani ah, isagoo Bin Ladin ku xaqiijiyay inuu haysto hubka wax gumaada. "Waxaan heysanaa hubka kiimikada iyo hubka nukliyeerka ah si looga hortago, haddii Mareykanku uu noo isticmaalo iyaga waxaan xaq u leenahay inaan isticmaalno," Bin Ladin ayaa laga soo wariyey.
Siddeedda nin ee lagu qabtay Britain, ayaa hadda u muuqata, in muddo laba toddobaad ah lagu hayay saldhigga sare ee booliska ee Paddington Green ee galbeedka London, sida ay sheegeen warbixinnada sirdoonka. Raggan ayaa waxaa lala xiray afar kale 3-dii Agoosto, ka dib weeraro xiriir ah oo ay sameeyeen laanta la dagaalanka argagixisada ee London.
Sida laga soo xigtay hay'adda Asia-Pacific Foundation, koox qiimeeya siyaasadda caalamiga ah ee fadhigeedu yahay London, Dhiren Barot, 32, oo loo maleynayo in uu yahay Abu Issa al-Britani, ayaa ka mid ah dadka la xiray.
Abu Issa al-Britani, ama Abu Issa the Brit, oo haysta dhalashada Ingiriiska, waxa loo yaqaan Esa al-Hindi, ama Esa the Indian. Runtii waa xagjir Pakistani u dhashay. Waxaa la rumeysan yahay in loo xilsaaray in uu ogaado bartilmaameedyada Mareykanka.
Barot waxaa lagu soo oogay sharciga argagixisanimada iyadoo lala xiriirinayo qorshe suurtagal ah oo lagu beegsanayo hay'adaha maaliyadda ee Mareykanka. Warbixinta APF ayaa sidoo kale sheegaysa in lagu eedeeyay in nimanka ay haysteen "qorshaha sahaminta" ee Dhismaha Prudential (caymiska) ee New Jersey, sarrifka saamiyada iyo dhismayaasha Citigroup ee New York, iyo IMF ee Washington. Waxa kale oo lagu eedeeyay inuu lahaan jiray laba buug oo ay ku jiraan macluumaadka walxaha qarxa, sunta, kiimikooyinka iyo arrimaha la xidhiidha.โ
Waxyaabaha laga helay gacantooda, sida ay warbixintu sheegtay, waxaa ka mid ahaa "wax laga soosaaray Buug-gacmeedka Argagaxisada oo ka kooban macluumaad ku saabsan diyaarinta kiimikada iyo walxaha qarxa."
Intaa waxaa dheer, nin sagaalaad, Matthew Philip Monks, 32, Sudbury ee waqooyiga London, ayaa lagu soo oogay dacwad ah inuu haysto hub mamnuuc ah. Warbixintu ma sheegin nooca hubka uu haysto.
Arrinta ugu welwelka badan, ayaa lagu sheegay warbixinta falanqeeyayaasha, inay tahay xaqiiqda ah in shaqsiyaadkan la sheegay inay xiriir la lahaayeen Al-Qaacida, waxaana lagu eedeeyay inay qorsheynayeen inay adeegsadaan walxaha qarxa iyo sidoo kale walxaha shucaaca iyo kiimikaalka ah.
Runtii, waxa welwelka leh ayaa ah in tan iyo Sebtembar 11, 2001, weerarrada argagixisanimada ay aad uga hadleen bulshada sirta ah ee ku saabsan suurtagalnimada isticmaalka "bamamka wasakhaysan."
Eliza Manningham-Buller, oo ah madaxa hay'adda sirdoonka Britain ee MI5, ayaa sheegtay bilo ka hor in "ay tahay arrin waqti uun" ka hor inta aysan argagixisadu awoodin inay weeraraan iyagoo isticmaalaya WMDs.
Laakiin tani waxay u muuqataa inay tahay dhacdadii ugu horreysay ee caddayn la taaban karo oo qorshayaashan oo kale ah ay soo baxaan.
Waxa aan weli la xaqiijin, balse ay macquul tahay, ayaa ah in siddeedan nin ay ku xiran yihiin shabakadda al-Qaacida ee bin Laden, iyo halka ay ku qaateen tababarkooda.
Falanqeeyayaasha argagixisada MJ Gohel iyo Sajjan M. Gohel waxay tilmaamayaan xerada Khalden, oo ku taal Gobolka Paktia ee u dhow Tora Bora. Waxay aaminsan yihiin in ay ahayd "mid ka mid ah ugu yaraan laba darsin xero oo lagu tababaro argagixisada oo CIA iyo FBI ay aqoonsadeen sannadihii la soo dhaafay ee Afgaanistaan" oo ay burburiyeen ciidamada Maraykanku ka dib 9/11.
Warbixintu waxa ay sheegtay in xerada Khalden "loo isticmaalay in lagu tababaro argagixisada si loo geeyo Yurub," halkaas oo lagu tababaray isticmaalka walxaha qarxa.
Sida laga soo xigtay warbixinta Asia Pacific Foundation, Kuweyt u dhashay Falastiin Ramzi Yousef "wuxuu dhammeeyey tababarkiisii โโargagixisanimo ee Khalden bilo ka hor inta uusan qarxin gaari xamuul ah oo hoos yimaada Xarunta Ganacsiga Adduunka Febraayo 26, 1993." Xusuusin ahaan, qaraxii ugu horreeyay ee Xarunta Ganacsiga Adduunka waxaa ku dhintay lix qof, in ka badan 1,000 ayaa ku dhaawacmay, waxaana uu geystay khasaare dhan $550 milyan.
Mid kale oo "ka qalinjabiyey" xerada Khalden, sida ay sheegeen falanqeeyayaasha, waa Richard Reid, oo loo yaqaan shirkadda diyaaradaha ee "Shoe Bomber." Waxa xerada Khalden kaga duwan xarumaha kale ee lagu tababaro argagixisada ee Afgaanistaan, ayaa lagu sheegay warbixinta Gohel, in loogu talagalay dadka aan Carabiga ku hadlin. "Muxaadarooyinka inta badan waxay ahaayeen Ingiriis," ayay yiraahdeen.
Weerar ka dhan ah bartilmaameedyadii loogu talagalay waxay dili lahayd kumanaan waxayna saameyn xun ku yeelan lahayd dhaqaalaha adduunka. Waa mucjiso - iyo dadaallada aan la soo wargelin ee inta badan kooxaha sirdoonka - in kii ugu xumaa la baajiyay.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo