LENS MEDIA: Sixitaanka aragtida guracan ee warbaahinta shirkadaha
March 11, 2009
WARARKA – Buug Muraayadaha Warbaahinta Cusub iyo Codsi Degdeg ah oo Taageero ah
Waxaan ku faraxsanahay inaan ku dhawaaqno in buug cusub oo Lens Media, 'NEWSPEAK ee qarniga 21aad,' ay daabici doonto Pluto Press dayrta.
John Pilger wuxuu ka yidhi buuggeena:
"Ma ahan tan iyo markii Orwell iyo Chomsky ay garteen xaqiiqda si xirfad leh loo muujiyay sababta runta."
Marka lagu daro cutubyada Ciraaq iyo isbeddelka cimilada, NEWSPEAK waxay ka dhaqaajisay diiradda buuggeennii ugu horreeyay (Guardians Of Power, Pluto Press, 2006). Waxaan baaraynaa jinniyada Iran iyo Venezuela, iyo sidoo kale eexda la dhisay ee warbixinta iskahorimaadka Israel iyo Falastiin. Waxaan eegnaa gadaashiisa masraxyada Guardian, the Independent iyo BBC, oo aan waydiinno danaha warbaahintan 'liberaaliga ah' runtii matasho. Waxa kale oo la sahamiyey farshaxanka xikmada leh ee lagu xumeynayo "sidii ay ula dhaqmi lahaayeen" mucaaradka. Laba cutub ayaa gebi ahaanba u heellan BBC-da, oo ay ku jiraan AZ ku habboon oo maskaxda lagu dhaqo BBC. Cutubka ugu dambeeya wuxuu isku dayaa inuu dib u qeexo saxafiga daacadda ah, iyo inuu ka jawaabo su'aasha: 'Marka maxaan samaynaa?'
Waa jilaayaasha xiddigaha! Andrew Marr, Alan Rusbridger, Roger Alton, David Aaronovitch, Jon Snow, Nick Cohen, Mark Urban, Matt Frei, Jeremy Bowen, Nick Davies, George Monbiot, iyo kuwo kale. Akhri iyaga oo ooya!
Codsi Degdeg ah
Waxaan haysanay madadaalo aad u weyn oo qorista NEWSPEAK, laakiin waxay ahayd caqabad dhab ah in la joogteeyo socodka Digniinaha Warbaahinta. Akhristayaasha ayaa laga yaabaa inay la yaabaan inay ogaadaan in ku dhawaad siddeed sano ka dib, David Cromwell uu sii wado inuu ka shaqeeyo Media Lens gabi ahaanba waqtigiisa firaaqada ka dib marka uu dhammeeyo shaqada mushaharka leh. Qoraaga kale, David Edwards, waxa uu waqtigiisa intiisa badan ku qaataa Lens-ka Warbaahinta iyo saxafiyiinta madaxa-bannaan ee la xidhiidha.
Rajadayada ah in labadayadaba laga yaabo in aan awoodno inaan si buuxda uga shaqeyno Lens Media - hadaf aan macquul ahayn, qof ayaa u maleynaya - waxaa soo gaaray dharbaaxo halis ah bishii hore markii Edwards uu lumiyay dakhligii dheeraadka ahaa ee uu ka heli jiray saxafiyiinta xorta ah. Waxaan haynaa dhaqaale nagu filan deeqaha si aan u sii wadno taageeridda isaga inta ka harsan sanadka. Laakin iyada oo aan la helin koror la taaban karo ee taageerada maaliyadeed waxaa sidoo kale laga yaabaa in lagu qasbo in uu isticmaalo shaqo kale oo mushahar leh.
Tani waa xaqiiqada qallafsan ee soo food saartay cid kasta oo caqabad ku ah warbaahinta shirkadaha. Dadku waxay mararka qaarkood noo soo qoraan inay ku ammaanayaan "dhiirigelintayada" oo ay nooga digayaan inaan taxaddarno sababtoo ah waxaa hubaal ah in aan soo jiidaneyno "caqliyada ballaaran iyo qabow iyo naxariis la'aanta" (laga yaabee "aan ahayn "weyn"!) oo ka mid ah awoodaha jira. Laakiin tani maaha sida kontoroolka loogu maareeyo bulshadeena.
Natiijada ugu horreysa ee doorashada nolosha diidmada waa in qofku si fudud u gaajoodo kheyraad. Shirkadaha ka taliya bulshada ma xiisaynayaan inay daabacaan waxyaabaha lagu dhaleeceynayo warbaahinta shirkadaha, iyadoo aan loo eegin sida ay muhiimka u tahay iyo sida ay u fahmi karto. Xataa daabacayaasha horumarka leh ayaa ka baqaya inay xajiyaan dhaleeceyntan sababtoo ah waxay ka baqayaan aargoosi (eeg buugag yar, tusaale ahaan) wargeysyada waaweyn.
Midda labaad, natiijadii la xidhiidha ayaa ah in qofku gaajaysan yahay sumcadda iyo wacyigelinta dadweynaha. Pilger waxa laga yaabaa inuu darajeeyo WARARKA oo ay weheliso shaqada Orwell iyo Chomsky; laakiin buugaaggii hore ee “Guards Of Power” marna laguma xusin, iska daa in dib loo eego, wargeys kasta oo UK ka tirsan. Dadku nama taageeri karaan hadday garan waayaan inaan jirno.
Sida akhristayaasha caadiga ah ay ogaan doonaan, arrinta dhiirigelinta ayaa inoogu muhiimsan. In 'Leaves of the Heaven Tree', qarnigii 11aad ee Buddhist gabayaa, Ksemendra, ayaa cambaareeyay fikradihiisa:
Maankayga ayaan ka xishoodaa, oo markaan isu dhiibo fikirradan wax baabbi'iya, maskaxdaydu way xasilloonaanaysaa. Fikirka maal iyo ammaanta oo marka hore kacaana waxay la mid yihiin sida geed dabaysha oo kale ah. "
Waxaan sidoo kale aaminsannahay in rabitaanka lacagta iyo ixtiraamku ay si qarsoodi ah u sumeeyaan maskaxda, hoos u dhigaan awoodda naxariista, awoodda si cad loo garto sababaha dhibaatada.
Laakiin xaqiiqadu waxay tahay in aan haysano waqti iyo tamar badan, taas oo macnaheedu yahay inaan + samayno+ waxay ku tiirsan tahay taageerada dhaqaale si aan uga xoreyno noocyada kale ee shaqada. Waqtigan xaadirka ah, waxaan haynaa ku dhawaad 12,000 'macaamiil' kuwaas oo hela Ogeysiisyada Warbaahineed ee bilaashka ah iyo wacyigelinta - tobanaan kun oo kale ayaa iyaga ka akhriya mareegaha isbahaysiga. Kuwaas, kaliya 122 ka mid ah ayaa hadda ku deeqa lacag si go'an bishiiba.
Aad baanu ugu mahad naqaynaa tabarucaadkan joogtada ah, maadaama aanu nahay deeqaha hal mar la bixiyo. Laakin adiga oo aan helin taageero dhaqaale oo weyn meel, Media Lens ma kori karo waxaana laga yaabaa in ay si fiican u yaraato. Tani aad bay noogu niyad-jabsan tahay sababtoo ah waxaan aad u jecelnahay inaan horumarino mashruuca, tusaale ahaan anagoo qabsanayna baahinta wararka si loogu isticmaalo digniinta warbaahinta online-ka ah ee la xoojiyey, iyo anagoo soo saarnay baloogyada fiidiyoowga ah ee shabakadaha sida YouTube-ka ah.
Fadlan na taageer haddii ay kugu habboon tahay inaad sidaas samayso. Deeqaha hal mar ah waa la soo dhaweynayaa: waxaad ku bixin kartaa jeeg bangi (£ sterling), kala wareejinta akoonnada bangiga, kaarka deynta ama PayPal. Waxa kale oo aad nagu taageeri kartaa wakhti dheer adiga oo si joogta ah u bixin kara tabarucaad bille ah. Waxaad sidaas ku samayn kartaa adiga oo dejinaya amarka joogtada ah ee bangiga UK ama lacag ku bixisa onlayn adoo isticmaalaya PayPal. Dhammaan xulashooyinka kala duwan ee wax ku biirinta Lens Media waxaa laga heli karaa bogga hoose:
http://www.medialens.org/donate/
Fadlan u gudbi racfaankan asxaabtaada, liisaska iimaylka, mareegaha kale, iwm.
rabitaanka Best
David Edwards iyo David Cromwell
Isku-tafatirayaasha, Lens-ka Warbaahinta
www.medialens.org
Fadlan ha ka jawaabin ciwaanka iimaylka ee digniintan warbaahintu ka timid. Fadlan taa beddelkeeda iimayl noogu soo dir:
E-mail: [emailka waa la ilaaliyay]
Fadlan booqo shabakada Media Lens: http://www.medialens.org
Waxaan haynaa boor fariin nool oo wargelin leh:
http://www.medialens.org/board
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo